Seren Cymru

AMERICA J AMERICA 11 AMERICA III itA BRETT'S AMERICAN PACKET HOUSE & BOARD- r ING HOUSE, 9, Galton-street, Waterloo Road, Liverpool. Gwelyau, ynghyd ag neu heb ymbortli.—Llo i gadw Syp- ynau a-Meddiinnau yr ymfudwyr yn ddi-dal. YMFUDWYR .Cymreig a Seisonig, i GAEREFROG NEW- y YDD, BOSTON, ORLEANS NEWVDl), PHILADEL- PHIA, neu QUEBEC. &c., a nant fod y ty hwn mor gysurus a rhad ag unrhyw dy yn Llynlleifiad, a bydd i'r Perchenog eu cyf- arwyddo at y Llongau cyntaf a rhataf a fvddont yn hwylio i un- rhyw barth n America, yn hollol anyuiddibynol ar unrhyw Gwm- peini pa bynag. W. BRETT oedd un o'r rhai cyntrif a gafodd ei drwyddedu fel Rhyngfaelwr Ymfudwyr, neu Gytunwr am y Trosglwyddiad i America; ond gan ei fod yn awr wedi rhoildi heibio yr alwedig- aeth hoiio, y mae yn rhoddi ci aniser yn holIol i weini ar y rliai j Svdd yn aros yn ei dy ef, ac ymrvvym.t i'w cyfarwyddo gyda'r Hong & ffdd yn gwcddu oreui'w hanttt.yichiadau. Gan fod Hawer Wong-Gwmpeini gwahanol rhwng Llynlleifind ac America, a phawb o honynt yn berehen ar Longau da, bydd yn fuddiol i Ym. fudwyr drlyf,ui yma, a baTlIu ch08tynt eu hunain. V rliai a furiadant aros yn BRETT'S AMERICAN PACKET HOUSE, a ddymunant gael rhyw hysbysiaeth cyn dyfod i Lyn- tiei(i&d, a gant atebiad dioed, yn cynnwvs pob hvsbysiaeth afyddo yn anghenrheidiol, trwy gyfeirio Llythyr, yn cynnvvys Argraftuod Catniog, at W. BRETT. AMERICAN PACKET HOUSE, 9, Galton-st., Waterloo Road, Lioerpool. j Erfynir ar ddyeithriaid i padw y cyfeiriad hwn, a mynu eu gyra neu eu da,ngos gan v rhai a gvflogant at hyny yn Ngoraaf- oedd y Xheilffyrdd, neu Orsafoedd yr Ager-fadau. i'r Ty iawn. D.S.—Syiwer ar yr Atwydd-fwrdd uwchben y drws, ynghyd a rhif y Ty. "Oes y Byd i'r Iaith Gymraeg." iSTiooFSi mmmm. UCHELWYL LENYDDOL CYMRU AM 1853 Y Testunau a'r Gwobrwyon. BAttl) DON*IAETH. I. Testmi y Gadair, Awdl ar yCroesh ocliad," heb fod dros <390 a linellau. Gwobr i'r oreu, JS-20, a Thlws aur; i'r ail orcu, ..e10. 2. Pryddest ar Yr Olygfa yn Ystabl Bethlehem," jfflO. a Thlw*. 3'. Martvnad i Syr Robert Williames Vaughan, Barwnig, Nan- nad, ar yr un do a ag eiddo Blackwell i'r Esgob Heber, ae heb fad dros 18 pennill. Gwobr, a Thlws ag Arlun O'r Barwnig arM. Am hodiadau ar Nodweddiad yr hybarch Farwnig a'i hen- afiiiid, gwel G waith Dafydd Ionawr," tudal. 327. 4. Cyivydd er Coffjdwruieth am Dafydd Ionawr, heb fod dros •300 o Unellau. G-vobr. £10 a Thlws ag arlun o'r Bardd arno. 6. Pryddest Farwnadol ar Ieuan Gwynedd," heb fod dros 300 O Unellau. Gwobr, ^0, a Thlws.* 6. Oaniadar "Eleserau Cartref," heb fod dros 200 o linellau, ar fesur eaeth neu rvdd. Benywaid yn umg i ymgyst idlu. Gwobr, £ 5, ac os bydd yr ymjreisyddes fuddugol yn breseiinol yn yr Eisteddfod, gwisgir hi ft Choron o fedw plethedig wedi ei u&ddurno agarian. 7. Prudd-chwarcu (Tragedy) ar "Frad y Cyllill Hirion," heb fod droll 500 0 linellau. Gwobr, £10, aThIws. 8. Chwe Phannill i "Dvwysog Cymru," ar hen ddn Gymreiga henndir etto gan Eos Meirion. Gwobr, a Thlws ag arlun o'r Tywyaog ieuanc arno. 9. Caniad Saesoneg, heb fod dros 300 o linellau, yn dntgan Hoffder Cvmro o wlad ei encdigaeth." Neb ond Crmry i ym- geisio. G%i-ol)r,XIO,gtTiilws. 10. Chwe Englyn i'r Daran," gan ymgeiswyr daa 20 mhvydd oed. G-vobr, £ 2, a Thlws. 11. Englyn i'r Morgrugyn." Gwobr, 11. Englyn i'r "lIIorgrugyn." Gwobr, X]. Tanysgrifiadau at y wobr uchod y Parch. Evan Evans (Ieu- Rn Glin Geirionydd). Caer, £ 1 2s.; Hen Gjfailiiou leuan Gwyn- edd yn y Brithdir a Rhydymain, 2a. TRAETHODAU. 1. "HanesCymru" yn Saesoneg, atwasanaeth Ysgolion dydd- iola theuluoed(i. Dvninnir i'r banes gaelei ranu i bedwar'evf- Md:—)..Yeyft)od c'yn y goresgyniad Khufeinig. 2. 0 hyny byd y goresgyniad Saxonaidd. 3. 0 hyny hyd iiiiiad Cymru a Lloegr. 4: 0 hyny livd vn aw r. Dvmunir hefyd i hanes pob cyfnod gael aiddospnrttmvnbedairadMn.—t. Cyflwr ac arferion teulllol a a chvmdeitlmol y gened!. 2. Eu hanes moesol a ehrefyddot. S. En hanas gwladol a milwrol, vnshyd a desgriiiad o'u harfau a'll dulliau o ryfela (military tactics). 4. Eu himes llenyddol, yn nghyd.a braslun o hanes pi-if knorion pob eyinocl. Byddai bras- lun o ddaearyddiaetli gyntefig v wind yn dclymunol. Gwobr, 4^20. 2. Hi-ies D.vg*iad Cristionogaeth i Ynys Prydain." Guobr, le7. 0 3." Prif Athrofa (University) Gymreig:" y dj'wunoldeb o'i cbael, u'r cvnllun goreu i'w sefydlu a'i chynnal. Y traethawd i fod yn S»e»oneg. GIVobr, £20. ♦. Elfenau ac Egwyddorion Orgraffvddol yr Iaith Gymraeg' Vaethavvd tuag at sefydlu ar safon uuifurf o lythyrenu yr Iaith. G»obr, £10. 8. Crynodeb b Ddaearyddiaeth gyffredinol," yn cyntwys hefyd "Miadau byriou evffelyb i'eiddo Cbrmvell, Stewart, &c., ar bobi- ^gaeth, rhywogaeth, iaith, crefydd, binsawdd, ansawdd tir, prif ft"ifeiliaid, mwnau. mvyridau mas,inacliol, a threfn wladwriaethol y gwlhanol wledvdd. Gwobr, jglo. 6. Hvfforddvvr i'r Gwyddoraus" trnethawcl ar brif elfenau y Pwahanol wyddbraO anianyddol, cyffelyb o ran ei natur i firew- er'>'t Guide t'o Scien(' aSoyce's Scientific Dialogues." GWobr, 46'10, O herwydd nmgylchiadau anoclieladwy, ac ar an- Bogaeth daer lliaw's o foneddigiou.dylanwadol, pen- derfynodd y Pwyllsor i ohirio yr Eisteddfod, hyd liaf 185s, Cyfeirer pob gobebiaeth fel y canlyn Cf. P. ^u.wams, Solicitor, Hon. Sec. of the Eisteddfod, fol- *e%. G. P. WiLWAMS, YsgrifenydQ- I Y FFORDD I IECHYD! PELENAU HOLLOWAY. GWELLHAD AFU AFIACHUS A GWALL- DREULIAD. Copi o Lythyr oddiwrth Mi. li. W. Kirkus, Fferyll- ydd, 7, Prospect-Street, Liverpool, dyddiedig Meh. 6,1851.. At y Mcddyg HOLLOWAY, SYR,—Eich Pelenau a'ch Enaint chwi ydynt wedi sefyll yn mlaenaf ar res ein gwerthiadau ni o Feddyg- iniaethau Perchenogawi er ys rliai blynyddoedd Gwrai'g ag sydd yn arfer prynu yn ein siop, ac at yr lion y gailaf eich cyfarwyddo os byddwcli am gael gwybod ychwaneg, a udymuna amafeich hysbysu am ei hachos hi. Yr oedd wedi cael ei blino dros flynydd- oe dd gan ddoltir yr afu a threuliad drwg y cvlla. Y tro diweddaf, pa fodd bynag, yr oedd y dolur wediym- osod ami mor ddrwg, a'r flameg mor galed, fel yr oeddid yn ofni nas gallai ddal i fyny dan ei heifeilh- iau ond yn ffodus hi a gyng-borwyd i wneyd prawf o'ch Ileleniii chwi, a hi a'tn hyshysa iddi gael llawer o ynivvared wedi eu cyrntneryd y tro cyntaf, a phob tro oajilynol. tli a barhaodd i'w cymmeryd, ac er na ddernyddiodd ond tri Blychaid, y mae yn awr vn y mvvynbad o iechyd perffaith. Gellvvn anfon i chwi lawer o achosion ere ill, ond y mae yr un blaenorol, yr vvyf yn meddwl, o herwydd gerwindeb yr ymosodind, a'r gwellhad lntan, yn llefaru yn uchel o blaid eich Pe- lenau iliyfedclol. (Arwyddwyd) R. W. KIRKUS. GWFLLHAD PORN ATHYNDRA YN Y DDVVY- PRON A'R CYLLA, MEWN PERSON YN 84 MLWYDD OED. Oddiwrth y Meistriaid Tliew a'i Fab, Perchenogimi y < Newyddiadur <f elwir y "gynnAdverffser,y rhai a allant. gadarnliau ywiribiiedd yr amgylbi^ad.— Awst 2,1851. At yMeddyg HOLLOWAY, SVR,—Yr wyf yn dymuno dwyn tystiolaeth i effeith- iau daionus Pelenau Holloway. Dros rai,blynyddoedd dyoddefais yn gated oddiwrth boen athyndra yn y cylla, ynghyd a ditFyg anadl, yr hyn n'rn rhwystrai rliag rhodio oddianigylch. Yr vvyf yn 84 rnlsvydd oed, ac er mor oedranus wyf, ymae y Peienau hyn wedi vhoddi i mi gynmiaint o ymwared, fel yr wyf yn awydd- us am i ereill gael eu g-vneyd ynhysbys 0'11 rhin«edd- an. Trwy en defnyddio hwynt, yr wyf, mewn cym- hariaeth, wedi cael fy ngwneyd yn fywiog ac lieinyf, a gallaf gymmeryd ymarferiad heb deinilo un angyfleus- dra na phoen, vr hvn nas gallwn ei wneyd o'r blaen. (Arwyddwyd) HENRY COE, North-Steet, Lynn, Norfolk. EFFEITHIOLDEB RHYFEDDOL PELENAU HOLLOWAY MEWN ACHOSION 0 DDYFR- GLWYF. Personau yn dvoddef oddiwrth Ddyfrglwyf, naill ai tua throad hywpi, neu ryw amser arall, a ddylent yn ddioed wnevd defnydd o'r Pelenau liyn, gan fod can- noedd o bersonau yn cael eu gwella bob blwyddvn trwy eu cymmeryd, o'r afiechyd adfydus hwn, yn ei wahanol gyflyrau, neu sefyllfaoedd, pan fyddo pob moddion ereill wedi niethu. Dylid defnyddio y Peleni yn gytsylltiedig a'r Enaint yn y rhan fwyafo'r anhwyldefau canlynol Y Wrach Y Dyfrglwyf Gwalldreuliad ym- Diffyg Anadl Clefyd y Gwaed borlh Achwyniadau Ger- Tan Iddwf Ffiamegau iawl Afreoleiddiwch be- Clefyd Melyn PotheDinryCroen liywod DoiuriauyrAfu Y Goluddwst Twymynon o bob Dolur yn y Cern Rliwyaidra y Col- math Clwjr'r Marchog- uddion Llerygon ion Y Ddarfodedig- Y Gymmalwst Diffyg gwney dwfr aeth Poen yn y pen Clefyd y Brenin. Gwerthir hwynt yn Masgnachle y Proffeswr Hollo- way, 244, Strand, ger Temple-bar, Llundain, a chan yn agos boll Gyft'erwyra Masgnnchwyr cyfriiol Medd- yginiaetbau drwy yr boll fyd gvvareiddicdig, an» y pris- oedd canlvnol mewn Blycbau :—Is. !§c., 2s. 9s., 4s., 2 Gch., 3 Is., 22s.( a 33s., yr un. Y mae ennill dirfawr wrth gymmeryd y rhai mwyaf. D. S.—Mae Llyfrau Cyfarwyddol i Feddyginiaethau Holloway wedi eu bargraffii yn yr Iaith Gvmraeg, yn gyssylltiedig a phob Blwch neu Lestr, a chymmerad- wyiryr boll werihwyr i anfon am danynt at eu Cyfan- Werthwyr (Wholesale Dealers) yn Llundain, neu Ie- oedd ereill. PREsiRTH LEDUAD.—Dau wrboneddig wedi bodyn gwrando pregeth elnsenol, wrth fyned tuag adref a aelhant i son am yrunrhyw, ac cbai ynaill wrth y Hall, OnidOedd gan ein GtVeinidog ni bregeth ragorol heddyw?" "Oedd, yn wiv," ebai yntau, "and pre- geth ledrad ydoedd hi. Mynegwydhyn i'r Gweinid- og, yr liwn a IFromodel yn ddirfawr o lienvydd y fath gyhuddiad, ac a anfonodd am ei gylmddwr i ofyn iddo am alw ei eiriau yn ol. Nid ami y byddaf yn galw fy ngeiriau-vn ol," ehai y gnr boneddig, ''eithryuyr amgylchiad pvesennol, yr wyf yn cydsynio i wneuthur feUy; dywedais eich bod wedi lledrata y bregeth ond mi a ddeallais wedi hyny fy mod wedi ramgymmeivd, canys pan ddychwelais adref, ac edrych yn y llyfr lie. tybiaswn fy mod wedi ei chanfod, gweKvh hi yno jn gyfan bob srair." Yn y Wang, a Chyhoeddtr tua chanol y mis hwn, pris Chwe Cheiniog, PRYBBEST AR "PAUL YN ATHEN," Yn cynnwys agos i 1400 o linellau, mewn Tair Caniad. CANIAD I., yn darlunio Athen yn brif eisteddle celfyddyd, L' gwybodaeth, a doethineb; sefyllfan y ddmas,-ei hafonydd- perffeithrwydd ei chynllun. Gwastadedd Athen a'i geinion. Trem ar Athen oddiar ben yr Acropolis Muriau y. dditias a'upyrtli; Temi Theseus-yr Agora, neu y Dyffryn—y Pnyx—Bryn Mawrth Llys yr Areopagiaid—Traddodiad'aw adeiladaeth yr Allor i'r Duw nid adwaenir,"—y farchnadfa, y senedd-dy, &c. CANIA D. 11.- TrigolionAthcn; er a'u doethin- eb; yn anadnabyddus a'r gwir Dduw-eu heilun-addoliaeth-yn addoli duwiau y cenedloedd. Allorau, temlau, a delnau Athen. Goleuni dwyfol yn tpvynu yn Mhalestina. Mab Duw wedi ym- ddangos yn y criawd,—wedi marw'drosei elynion-effeitliiau ei farwolaeth—ei gladdedigacth—ei adgyfodiad—ei esgyniad—ei gom- misiwn i'w Apostolion. Golwg oddiar ben yr Acropolis ar Paul a'r rhai a'i harweinient o Berea yn agoshau at Athen, PAUL! ei genedl, ei ddinas frodorawl—enwogrwydd Tarsus am ddysgeid- iaeth. Paul, pan yn ieuanc, yn meistroli ei gwybodau—yn inyfyr- io llsnyddiaeth baganaidd gyda theimladau Iuddew-YI1 erlid y Cristionogion—ei droedigaeth—ei ymroddiad i weinidogaeth yr Efengyl. CANIAD III.—Yr Efengyl bob amser yn gorfod gweithio ei fFordd trwy rwystrau ruawrion. Gwroldeb yr Apostol wrth bre- gethu i'r Atheniaid—y pynoiau y traethai arnynt, sef yr Iesu a'r Adgyfodiad-yr Atheniaid yn ei ddal, a'i cldwyn i Areopa- gus. Paul,heb ddim pryder, yn sefyll yn unig yn nghanoi ei wrthwynebwyr-ei deimladau-cariad Duw yn gwresogiei fynwes, Araeth Pautyn llys yr Areopagiaid, &c, &c. AT BA UN YR YCHWANBQWYD AWDL AR YMWELIAD Y GERI MARW- OL A CHYMRU, YN Y FLWYDDYN 1849. Gan y Parch. J. Rhys Morgan, (Lleurwg1. > Caerfyrddin argreffir gan William Thomas, (Gwilym Mai,) yn Heol y Bont. Dytnunirar bawb a chwennychant feddiannu y Llyfr, anfon eu enwau at yr Awdwr neu yr Argraffydd gyda'r buandra mwyaf. GYFAUFOD BLYNYDDOL BEDYDDWYR CYMREIG LI.UNDAXN.—Cynnaliwyd y cyfarfod uchod ar y 9fed, I leg, a'r 12fed o lis Gorphenaf diweddaf, yri y drefn ganlynol t—Darllenvvyd gair Duw, a gweddiwyd a'u gynnorthwyon dwyfol, yn y gwahanol oerlfaon, gan y y ..Brodyi- It. Roberts, B., Williamsi E. Davies, li. ones, Di. S'avies, a Cadwfflader Owens. Pregethwyd nos VVrener, » am 7, yn Mooi-fields, gan y Parcliedigion R. Roberts, Llanfachretb, .MOD, a D. Davies, Abertawy. .t Y Sabboth, am 10, yn yr un capel, gan yr un Brodyr; am 2, gan D. Davies, Guildford St., a It. Roberts; ao aryrun amser, ynnghapel yr Annibynwyr yh y Bo- rough, gan B. Williams, a Dl. Davies yn yrhwyr yn Moorfields, gan R. Roberts, a Dl. Davies. Dydd LluQ, vti Mooi-fields, am 10, gan R. Roberts, ac A. Jones, a Fangor; am 2, yn yr un lie, gan O. Thomas, Jewin Crescent, a D1. Davies; ac yn yr hwyr, am 6, gan It. Roberts, a 1)1. Davies. Bu ein Brodyr yr Annibynwyr, a'r Trefnyddion Calfinaidd, yn Ilwyr barod a charedig wrtbym- trwy roddt eu liaddoidai at ein gwasanaeth yn yr anigylchiad. Gan fod ein capet ein bunain yn llaw- er rhy t'ychan i gynnwys y gwrandawwyr, gorfuar law- iii- i ),inadael al' y hos Sabboth. Cawsom gyfarfodydd Uiosog a da—rhyfeddol trwyddynt oil, trwy drugaredd yr Arglwydd tuag atom. Catodd y. Brodyr lawer o rwyddineb ac athrylith ilefaru, a'r bobl ddyddanwch a gwir bleser wrth wrandaw. Collwyd yma filoedd o ddagrau dan ddylanwad y weinidogaeth. Gobeithiwn y bydd ffnvyth toreithiog, aivol hau caleda ffyddlawn, ac y cesglir eneidiau lawer at yr Arglwydd lesu. Mae yn dda genyrn hysbysu ein cydgenedl anwyl yn Ngwalia, yn gystal a'n brodyr yn yr Arglwydd, fod yr aelios gpreu a'r olwg arno yn siriol iawn yu ein plitb, trwy ddaioni y Llywydd Mawr. Mae yma gariad, undeb, a ehydymdrech cyfiTedinol. O! y fath drugaredd yw hyn *i Eo-lwys y Duw byw, ac i genadon Iesu Grist, sydd yn llat'urio yn yr eglwysi. Pawb svdd yn caru hCdtlwch Jerusalem a'i chynnydd, dywedent, Amen,- B. WILLIAMS, Llundain. DAMWAIN AR REILFFOKDD.—Ar brydnawn dydd Mercher wythnos i'r diweddaf, cyinmerodd dygwydd- iad Ie ar y rheiltfordd yn agos i Stockton-on-Tees; trwy yr hyn y torodd tair boneddiges eu cluniau, ac yr anafwyd Mi". Grainger, o Edinburgh, peiriannydd y llinell, lilor enbyd, fel y meddylid y byddai rhaid tori ei glulI ymaith. Ni chollwyd un bywyd, ond cafodd amryw eu niweidio. Yr oedd ysgrechfeydd y teithwyr yn eithaf torcalonus, ond y personau a niwwidiwyd a ddygasant en poenau yn amyneddgar. Kid yw yr hanes yn gyflawn wedi ein cyrliaedd hydyn hyn. Nid oes dadl pa bynag nad oedd esgeulusdra mawr yn bod yn rhy w fan. DEFNYDDIOLDEB NEWYDIHADURON-.—Tra yroedd gwr ieuanc o Sais yn Glasgow, o'r enw Johnson, yn ymddifVru yn ddiweddar trwy cdiycii dros liysbysiacl mewn un o newyddiadnron Llunuam, gwclai, er ei SYIl. dod, un hysbysiad mewn pertliynas iddo ef, mewn cys- sylltiad ag eiddo a adewsid iddo gan ewythr eyfoethog yn LlulIllain. Cymmerodd goliebiaeth le mewn can- lyniad, a chafodd y gwr ieuanc ar ddeall fod £10,500 wedi eu gadael iddo et' a'i chwaer. Yr odd Johnson wedi bodyn gweithio am rai misoedd yn Giosgow fel paentiwr. Dengys hyn y buddioldeb o ddarlleri new- yddiaduron. ,MRs. CHISHOLME.—MHP y for ''iares haelionus boiH banes pa un a rrmd > hifyn b.laenorol O SEUUN CYMRU, wedi (le. ,f,ymi:m oarian ('yn cyrliaedd mewn un wythnos i £ ■ 00) oddiwrth y. ■tuenywod a anfonwyd allan i' Awstraiia dan nawdd ei ■chymdeithas hi, ilr clybon o ddarparu ar gyfer nioruetth- iau eu perthynasau a'u cvfei 1 lion ajiidawsatifyii y wI ad hon. Nid llawer sydd o amser er pan arifonwyd y rhai cyntif yno, ac y mae yn rhy fed d eu bed yn gallu gyi u cymmaint 0 arian gartrefmor iuan. Y SENEDD NEWYDD. AELODAU A DDYCHWELWYD I'R SENEDD. (Parhad o'r Rhifyn diweddaf.) P. R. T.R. Aberdeenshire—Hon. Adm. Gordon.. t 0 0 Antrim—Macartney .1 0 0 Ayr-E. H. Jt Cranford 0 1 0 Ayrsbii-e-Col. Sir D. H. Blair 1 0 0 Berkshire—G» H. Vansittart.1 0 0 Buckinghamshire—Hn. C. C. Cavendish 0 1 0 C. G. Dupre-Rt.Hn. B. Disraeli 2 0 0 Caithness-shire-G. Traill 0 1 0 Carlow (County)—BaH 0 1 0 Col. Bruen 1 0 0 Cavan—SirJ. Young.0 1 0 Hn. J. P. Maxwell 1 0 0 Clare (^County)—Sir J. F. Fitzgerald 0 1 0 C. O'Brien.0 1 0 Cork (County)—V. Scully 0 1 0 E. B. Rocbe. 0 1 0 Cornwall, East—T. J. A. Robartes 0 1 0 N. Kendal 1 0 0 Cumberland, East—Hn. C. Howard 0 1 0 Wm. Marshall 0 1 0 Denbighshire-Co1. M. Biddulph 0 1 0 Sir W. W. Wynn 1 0 0 Donegol-T. Conollv 0 0 Downshire—Lord E. Hill 1 0 a D. S. Kerr o 0 Dublin (County)-J. H. Hamilton.. 1 0 0 Col. Taylor 1 0 0 Flintshire—Hon. E. Mostyn.. 0 1 0 Galway (County)-Sir T. Burke 0 l 0 Capt. T. Bellew.. 0 I 0 Hertfordshire—T. P. Halsey.1 0 0 SirH.Meux. 1 0 0 Isle of Wight—Cot.'F. Harcourt.. 1 0 0 Kerry-Hon. T. Brown 0 1 a H.A.Herbert. l 0 0 Kihnarnock-Hon. E. Bouverie 0 1 0 Kincardineshire—Hon. H. Arbuthnot. 1 0 0 Kirkcudbrightshire.—J. Mackie 0 1 Kildare—W. H. F. Cogan 0 1 0 IX O'Con. Henchy 0 1 & Kilkenny (County)—}. Greene 4: • Serjeant Shee 0 I 0- King's County—P. O'Brien .0 1 o L.H.Bland. 0 1 o Lanarkshire—W. Lockhart 1 0 0 Leitrim-J. Brady .0 1 0 L. Montgonaery j 0 ft Lincolnshire, Notifi-R. A. Christopher 1 0 0 B. Stanhope ..I 0 0 Londonderry (Cntv.)—Capt. Jones., 1 0 4) Capt. Bateson 1 0 0 :pongford-Col F. Greville .0 ] 0 R M. Fox 0 18 Louth-C. Forte.cue.. 1 O T.Kennedy 0 1 o> Mayo—G. O. Higgins 0 1 0 G. Moore 0 I 0 Meath—F. Lucas .0 1 0 M. E. Corbally 0 1 0 Middlesex-Lord R. Grosvenor 0 1 0 R. B. Osborne 0 1 0 Monaghan-C. P. Leslie. 1 0 0 Sir G. Foster 1 0 0 Northumberland, N.—Lord Louvaine 1 0 0 Lord Ossulston 1 0 0 Roscofnmon—F.French-O. Grace.. 0 2 0 Ross and Cromarty-Sír J. Matheson 0 1 0 Sligo (County)-R. Swift 0 1 0 S'r R. G. Booth 0 0 Somersetshire, East-W. Miles.. 1 0 0 Surrey, West-H. Drummond.. 1 0 0 W. J. Evelyn 1 0 0 Tyrone—Lord C. Hamilton 1. 0 0 Holi. Ul. T. L. Corry 10 0 Waterford (County)—N. M. Power.. 0 1 0 J.Osmonde.. 0 1 O Westmeath—W. H. Magan 0 t 0 P. Urqnhart. 0 1 0 Wexford (County)—P. M'Mahon 0 1 0 J. George 1 0 0 Wick, &c.—S. Liing (j 0 0 Wiltshire, S.—Rt. Hon. S. Herbert.! 0 I 0 W. W\ndharxi. ■ 1 0 0 I,Vliithy-R. I '0 0 Wicktow—Visi-ountMi)ton 0 1 0 W. F. W. Hume .1 0 0 igton—Sir J. M'Taggart 0 1 0 Wigtonslure—J. Dalrsmple 0 1 0 P. Pleidwyr Derby, R. Tthyddgarwyr, T. R. foriaid Rbydd. ConvvvNT DYCHRYNLLYD. — Ar ddvdd Gwem«r, y 23ain cynfisol.' pasiodd cor\vynt dros blwyf Dyinock vn 8gos i Gaerloyw, gan wneyd dystryw niasvr j fedd.' iannau, ond yn ffodus ni chollwyd un bywvd. Ym- ddangosodd gyntaf oddentu 6 o'r glocii yn yprydnawit, ar ddull cy.-mwl nydd-droedig disgynodd i'r ddaear yn fuan, gangario pob peth o'i flaen, Cododd iwvifc o wair oddiar gert, gan ei vvasgaru am belider o fforiid. Aeth yn mlaen gvda necth anwrthwynebol, gan ddi- wreiddio coed a gwasgaru eu cangenau yn mhoh cyf- eiriad.. Dynoethwyd -tai, a thaflwyd muriauihtwr. Chwecli er?- o wair. perthynoj i Mr. ThuiiSton, yr hwn oeddyn bar.)d i\<t gyw.-in.h gariwyd ymaith am eliwech neu saftu :n Liu Mae cryn'• gy1' 'achosi gan v oorwrjnfhwn, a«; ymae wedi mYLeù amt-ywfiijtiropdd er gweled au. Iviae yn hyuod. pt fodd bynag. ag usftni?d._y di.. nystr a wtMtedi, na chalbdd neb niwed j)^tso..cl \1: