Y Dydd

X RWER7-H. I I?&Lmr&I"/I?3yfar7r™' V I 1 Tf*1 ^1 T>|| mHm rf Lozenge; 2 to 6years, twof 1 A3A J^J\TABLE jMffnk Lozenges; 6 to ig years~f \8AFE y three Lozenges; 12 years <7 tuk t? f\ > ffijrA ft /J 1 \mBB[ an(tAwards,/our LOZ~ X-Q^ Jw* M| if I j j' j enges; for three succes- .^L FOR V ffmmT.. sivenights. Further _t< C\ dirtcjions anc*P&Jr (*cu^ars on ae >801 AIYMMERAD^YIR Y LOZENGE YMA I SYLW p«nnau teiluoecfti a rhoddir yf rhesymau canlynol dros hynny. Y maent yn deisenati bach mens, o liw tempting ac hynod fwydd iw rhoddi i blant a bob oedrsu. Darpariaetk gryno ynddynt ei Jiunain, ac yn gyfaddas i bawb M tydd yn dioddef oddiwrth y ilyngyr o'r plentyn bach hyd y 4yn cadara. Hollol lytieuol aIr yn belffaka ddimwed •« gelIir tihaiffor yn MiberygL Mid «*s ei«iau te senna nae'whryw physiqwriaeih ar ei hoi. Gadawaut ddylaawad iachusja chryfhaol ar ei hoi, gan hynny g«lhd ei rkoddi unrhyw amser y&n byddo y plentyn yn gwanyohu, «r lid w ua sicrwydd mae y/Il^ngyr yw yr actios. Ymae p#dwar math, o leiaf, Myngwr yn blino dynion yn gyffradin, ftfy Ilyngyr bychain, y Ilyngyr hirfajn, yr hirgrwn ar culwe (tape). Y ma* pob un o'r r-hai hyn yn clynol iawn i iechyd, ac yn ami fa f yru y corff yn anamseool i'r bead. Xkroa rai o'r prif ARWYD-DIOV* 1Jyw y wyntbpryd yn ansefydlog, yr a dl yn ckWWi, ft archwaeth yn gyfartal, y cwsg yn mesmwyth, gamfreuddwydion a mynych trathiadau yn peru ir rfentyn i startio gwaeddu yn ei gwsg. Yr ymyigaroedd yn chwyddo, y gw«fuMu\ya glasa, y nroeuau yn yw, a'r ganau yn sych/ V' jr Of nodir un iwuragofer arwyddioo uchoo, doetn fyddai rhoddi ychydig o'r Lozenges i (fw«rth'awr hyti yn yl^ioed, sef Iorwerths Wormwood Worm Loienje*. Gcllid llanw y n«wy< diadur yma a thysdokndiau a dd«rbyBtwyo yn ddiweddar. IV cael gan bob ff iryllydd parchus. "Os na ellir ci cael yr ddidrafferth, ysgrffciier \at Mf. GWILYM EVANS, F.C. S. Manufacturing Chemist, Llanelly. A datt/tnir hwynt tut 14, 34 ntu. 53 Stamps ynvt j Sift, x* a|A it. gd. ntu 4$. 6d. — ,f' i, gaet o Stvyddja Y D YDD, Dolgllau, Pis ? Is. mewn Amlen, Z CKISTION EAMOEOL GAN W-9 SECKER. »■- f CTFIEIXHIEDIG GAN Y PARCH. M. HOPKINS, ABEKAFON. ADOLYGIADAU. "Nt wnal neb well defaydd o'i swllt na thrwy ei brynu, nao o'i amser na thrwy ei ddarllen yn fanwl ac y-syriol-Y Parch. W. Rees, DD, (Siraethog) G" bethau fel hyn y dywed Solomon, Geiriau y doethion sydd fel hoelion wedi eu sicrhau gan feistriaid ygynuIleidfa.Y CRONIOL. "Dylai pob un fedr hebgor swllt feddianu y llyfr hwn."—Y Beirniad. "Hyderaf y gwasgerir ao y darllenir miloedd o gopiau o hono gan broffeswyr Cymru.—Y Parch. T. ees, D.D., Abertawe. "Dyma un o'r llyfrau goreu fu yn ein llaw erioed. F Tywysydd. 4tY mae testun y llyfr yn rhagorol, a'r ffordd yr ym- vftrinir âg ef ytt swynol dros'ben."— r Arweinydd. COFIMT A GWEITHIAU Is y PAICH. R. THOMAS (AP VYCHAN), BALA. tMAE y COFIANT wedi ei ylgrifenu gan Ap I Vychan ei hun, a'r BYWGRAFFIAD ei ysgrifenu gan brif lenorion yr enwad. Mae y Gyfrol yn cynwys ei Draethodau a'i >J&darlithiau Duwinyddol, a Iluaws o bethau eraill. DARLUN (Stel Eng aving) hefyd o .g^rthddryeh. Pria 3s. 6e. Afae yn awr allan o'r wasg. Yr Archebion i'w hanfon 1 Swyddfa y DYSG- YN BAROD. ESBONIADCYFLAWN Rhif 26 Pris Is. 3G< PAWB sydd yn dyoddei oddiwrth. besweh, an- wyd, bronchitis, caethiwed a symudiadau afreolaidd y galon a daer gymhellir rwbio y gwddf y. fron, neu y cefn, fel y byddo yr achos yn gofyii gydag olew treiddiol Holloway ddwy waith yn y dydd. Gall cleifion ymddiried yn y canlyniadau fafriol a ddilypant y driniaeth hon. Yr olew hv-ti yw'r feddyginiaeth fwyaf sier a diogel i holl anhwylderau mewnol ac allanol y gwddf. mOESATJ DRWG, BRONAU DWG, ULCERS, ABSCESSES, ARCHOLLION, ENNYNIADAU 0 BOB MATH Gellir eu llwyr wellhau trwy gymhwyso yr enain hwn at y manau clwyfus, ar ol yn gyntaf eu tymheru yn briodol gyda dwfr cynhes. 0 dan effaith yr enaint nerthol hwn, yn cael ei gynnorth- wyo gan y pelenau, symudir pob anhwyldeb o'r corff gyda chyflymder. Gellir gwella hyd yn nod grawniau. gorllyd a niweidiol, pa mor hen bynag y yddont, yn y modd a nodwyd, G YD A'R QEWYfitWSl, CRYD-CYMALAV A HOENAU NEUXALGAIDI). Nid ydyw yr enaint hwn byth yn afiwyddo i rodd eamwythad. Y mae ei weithrediad tyner yn lleihs u yr ennyniad yn gyatal a'r poethder a'r boen. Y mae'r enaint esmwythaol wn, trwygyfnertlJu rhediad y gwaed trwy y rhanau dolurus, yn cyi> nyrchu gweithrediad iachnsol. Mewn achosicn peryglus a chydgasgledig, dylid gofalu bob amBt 1 am gymeryd y pelenau, gan fod eu galluoedd pured- igol ac adferiadol yn gosod yr holl gnawd a hylifau a berthyn iddo mewn cyflwr iach. CYFAILL i FAM.—IACHAD BUAJS OBD1 WR7 H BOM AFIECHYD AR Y CROEJS Rhydd yr Enaint hwn iachad buan i benau cam- dyd, ymgrafu, a phlorod, yn nghyda phob math 0 ddoluriau, ond ei rwbio oddiamgylch y drwg ddwy waith neu dair y dydd; a chymeryd y Pelenau yn ol y eyfarwyddiadau argraffedig. Gwerthir y Pelenau a'r Enaint yn sefydliad y Proff eswr Holloway, 78, N ewOxford st., (late 533, Oxford st.) London ac hefyd gantgoo bob cyfteriwr parchus trwy y byd gwareiddiedig, mewn blyehau a photiau am Is lic,, 8s 9c, lis. 22" a 338. nun, Cynnwys y blwch lleiaf bedwar dwsin 0 belenau,'a'r lleiaf wnl 0 enaint Rhoddir cyfarwyddiadau argraffedig Ilawnion pa fodd i'w defnyddio ar bob blwch a Phot a gellir eael yeyfarwyddiadau mewn unr I' aith byd yn nod y Dwrcaeg yr Arabaer, yr Armenaeg, y Bersiaeg, neu y Chinaeg. O. Y. -Cyngbor yn Rhad yn y cyfeiriad uchod yn ddyddiol, rhwng 11 a 4 o'r gloch. iniiMAVs PILLS: D ffyg Treuliad, a Phoen yn y Pen Nid oes un rhan o'r torfl dynol yn fwy agored anhwyldeb na'r afu; ac nid oes un yn fwy tueddol pan ei hesgeulusir i i fyned i afael ig aflechyd per- yglus Dylid cofio pan y mae gwrthwyneb a gwyn a surni ar y cylla yo ein rhybuddio nad yw treul- iad yn myned yn mlaen yn briodol, fod pelenau Holloway yn rheoleiddio pob gallu gryfhau y peiriannau, yn symud ymaith yn uniongyrchol holl achoBion 0 ddiffyg treuliad, geri, a phoen yn y pea a rhydd lachad trwyadl 1'ANMFURBDD YM Y GWAED. Gwerthfawrogir y pelenau hyn gan bob dosbarth -y tlawd yn gystal a'r cyfoethog. Y maent vn foddicn effeithiol i buro yf holl gyfanioddiad, hjb niweidio gweithrediad naturiol un o'i beiriannau, a diwreiddia hadau yr anhwylderau hyny sydd ei achos 0 iedd anamserol i ddegau 0 flloedd. Gwendid a Nychdod. Mewn cyflwr o wendid a llesgedd, yn cael achosi gan anghymmedroldeb o unrhyw fath-pa un bynag ai meddyliol ai corffo rol-y mae effeithiau y pelenau hyn o'r fath fwyaf dymunol. Y maent yn symud ymaith o'r cvfansoddiad achosion 0 af- iechyd, yn adsefydlu y treuliad, yn cryfhau y giau, yn codi ysbryd y claf, ac yn dwyn y cyfansoddikd ya ol i'w fywiogrwydd a'i iechyd cyntefig. Meddyginiaeth i'r Arenau. Os defnyddir y pelenau hyn yn ol y cyfarwydd iadau argraffedig, a rhwbio yr enaint ar y lie y ma yr arenau, am 0 leiaf tua hanner awr cyn myned i' gwely, yn gyffelyb i fel y rhwbir halen ar gig, r dreiddia at yr arenau, ac a feddyginiaetha unrnyw anhwyldeb arnynt. Os careg neu grafel fydd y gofid, byddai yn ddymunol yn y eyfryw achosion ddefnyddio yr enaint nos a boreuj diwy ^fwlly# cewsllhad buaneepddu j I MEDDYGINIAETH YR YSGYFAINT, TARAXACUM. A PODOPHYLLIN.—Y mae y cymysgedd gwlybyrol hwn a dynir 0 wreiddiau meddygo), yn dyfod yn dra phoblog aidd, a defnyddir ef yn awr yn He blue pill a calomel i wellhau diffyg treuliad, anhwyldeb gerlawl, a holl arwydd- ion croniad yr ysgyfaint, yr hwn yn gyffridin sydd yn cynyrchu poon dan yr ysgwyddau, cur yn y pen, cysgad- rwydd, dim chw&nt bwyd, yn crestenuy tafod.blas drwg yn y bore, penysgafnder, cynhwrf yu j cylla, a theimlad 0 iaelder. Y mae yn gosod yr ysgyfaint musgrell ar waith yn gweithredu yn dyner ar y coluddion, gan roddi toimlad o iechyd a cbysur mewn 24 o oriau. Y mae y fedayginiaeth ddiogelaf. Taraxacum a Podophyllin sydd wlybwr yn cael ei wneud yn unig gan J. PEPPER, Bedford Laboratory, Lon- don, enw yr hwn sydd ar bob label. Y mae yn bwysig sylwi ar hyn. Poteli 2s. ge. Gwerthir gan bob Oyffyrvdd. NBRTH MAWR I'R CORFF.-Y mae Pepper's Quinine and Iron Tonic yn cryfhau y gewynau a cbyfundrc-fn y cyhyrau, yn gwella yr archwaeth, yn bywiogi yr ysbryd- oedd, yn adnewyddu yr iechyd, yn dihuno a dadblygu y galluoedd gewynawl, yn cyfoethogi r gwaed, yn awchlymu yr archwaetb, yn tarfu llesgedd acneldtr, ac yn cadarn' hau organau y treuliad. Y mae yn feddyginiaeth neiilduol i been yn y gewynau (neuralgia), diflye treuliad, clefydon, anhwylderau y fynwes, ac mewn anhwylderau nychawl, a gogwyddiadau manwynawl,; See. Y mae yr holl gorff yn cael ei fywiogi yn ddirfawr drwy Tonic Pepper, y galluoedd meddyliol yn cael eu gloywi, y cyfanteddiad yn cael ei nertbu yn fawr, a iechyd yn sier o ddychwelyd. Poteli, 32 dogn, 4s. 6d. Ar werth gan Gyffyrwyr yn mhobman. Y njae J. Pbppbr ar y label. Mynwoh Tonic Pepper. "SULPHOLINE LOTION.Moddion allanol i wellalan. hwylderau y croen.-Nid oes odid unrhyw darddiad na bydd iddo ildio i "Sulpholine" mewn ychydig ddyddiau, gan ddechrea diflanu o'r golwg, hyd yn nod pe yn ymddangos tuhwnt i wellhad. Fe ddiflana plorott, coohni, llynorod, cen, a gerwinder, megys trwy gyfaredd; tra y bydd i hen a pharhaus anhwylderau pertbynol i'r crben, sydd wedi bod yn blino y dyoddefydd ana flynyddau, pa mM ddwfn bynag y byddont wedi gwreiddio, gael ymOlOd arnynt yn llwydd- ianus gan "Sulpholine." Y mae yn dinyttno y milyn an- weledig i'r llygad sydd yn achoai yr anhwyldwau anolygus, anfoddus, a phoenus hyn, a phob amler yn cynyrchu golwg glir, iachus, a naturiol ar y croen. Gwerthir y Sulpholine Lotipn" gan y rhan fwyaf o Gyffyrwyr. POtOli So. 9d. GWELLHEIR MKWN YCHYDIG DDYDDIAU CYRN BUNIONS, A CHYMALAU CHWIDDEDIG T BODIAU Dellar's Corn and Bunion Platters yw yr unig feddy^in- iaeth wiiioneddol. Gwahanisethant oddiwrth bob plesterau, tarianau, neu gymy.giad a ddyfeniwyd triotd. Drwy ys- tjrytho yn uniongyrchol y crten taw amgylchynol, dar- fydda y boen ar unwaith, a dilyna y ctrn yn fuan ar ei ol. Gofyna Buniant a Chymalau chwyddodig y Budiau fwy o amser i wella yn ilwyr, end y mae y gwnthrediad yn sicr, ac eamwythder yn uniongyrchol. Gallir gwisgo anrhyw esgidiau yn gysurus yn mhen teirawr ar ol cyinhwyso Plaeterau Cellar. Na. pherawttdier chwt tr un cyfrifi bryna dim arall. Blychau b. lid. yr un, a wtrthir gan y rhan fwyaf o Gyffyrwyr. Drwy'r Post am 14 Stamp. Bedford Laboratory, Bayley St., London, W.O. BYDDARDOD, SWN YN Y CLUSTIAU, kc.-Dyla Deller's Essence for Deafness gati ei droio bob amner, am ei fod, mtwn achosion a ymddangotett yn anweladwy, wedi gwneud rhyfeddodau. Ar ol ei gymhwjMO am ddwy neu dair noson, symudir Byddardod YsgafD, Atalfeuon yn y cluitiau, a'r Sibrydau didor sydd mor fynych yn dilya clyw drwg. Gellir dweyd am Dellvr's Essence ei fod yn sicr o roddi gwaredigaeth mewn unrhyw achos a fyddardod heb achosi y niwaid lleiaf i beirianwaith tyner y glugt; a pha mor ryfedd bynag, y mae pereonau wedi bod yn fyddar am flynyddau wedi clywed seiniau ar ol rhoddi prawf teg ar Better's Estence. Poteli Is. lid., a 2a. 9d, Ar werth gan yr holl Gyffyrwyr. ADFERYDD GWALLT RHADLON.—Gwna Lookyar's Sulphur Hair Restorer ddno gwallt gwyn, ac yn mdion ychydig ddyddittu ddwyn yn ol y Uiw. Y mae yr effaith yn rhagori ar yrhyn a gynyrchir gan liwiedydd uniongyrchol, ac nid ydyw yn niweidio y croen. Y mat yr eiddo Loekyer yn gyfartal a'r drutaf. Y mae y gorau er adfer gwallt gwyn i'w liw cyntefig.i., Yn cynyrcbu lhade berffaith natur- iol. Y mae yn werthfawr i ddinyttrio cec, ac i faethu a thyfu gwallt newydd. Gan fod Sulphur yn cael ei brisioyn fawr am ei rinweddau symbylawl, glanhaol, ac iachaol ar chwarcEau y gwallt, cymeradwyir Lockyefs Restorer yn fawr. Poteli mawrion Is. 6d. Ar werth gan holl Gyffyr- wyr, Gwalltdrwawyr, a Pheraroglwyr yn mhobman. BLAS HYFRYD. — Cracroft's Arecanut Tooth Paste.— Drwy ddefnyddio y Deint-lwch peraroglaidd moethus hwn daw ailiw y danedd yn wyn, iMh, a dysglaer fel ifori. Y mae yn nodedig am ei borarogl, ac yn neillduol ddefnydd- iol er symud crestiau oddiar ddanedd wedi eu hesgeuluso Ar werth gan yr holl Gyffyrwyr. Potiau 18. a 2s. 6d. yr un Mynwch Cacroft's). PELENAU YR YSGYFAINT A'R CYLLA. Dr. Kin Dandelion and Quinine Liver Pill.Nid yw y Pelen rhagorol hyn yn cynwy* cymaint ag 01 Mercury, na dim o amrywioi ddefnydaiau peryglus a geir yn ami mewn pe enau hytbyaiadol. Y mae y ffaith hon yn par hau i gadw darganfyddiad enwog Dr. King ar y blaen i'r holl Belenan pa bynag, fel y feddyginiaeth ddiogelaf, oreu, gyflymaf, a mwyaf sier ac efleithiol ar gyfer anhwylderau yr Ysgyfaint a'r Cylla, pa un bynag ai yn y ffurf o anhwylder Gerlaidd, Tyndra, DiSyg Treuliad, Gwyntogrwydd, Sumi, Cur yn y Pen, Poen yn yr Ysgwyddau, Twymyn ddiorphwya yr,holl gorff, Diffyg Archwaeth at Fwyd, neu arwyddion Diffyg Treuliad yn gyffredinol. Y mae y Dandelion Extract a gynwysir yn Mheleni Dr. King, drwy ei weitlirediad tra adnabyddus ar yr Ysgyfaint (y cilchweryn pwysicaf yn yr holl gorfl), yn achosi i'r di- doliadau corfforol i redeg mewn trefn xeolaidd, ac rnewa cysylltiad a'r Tonic ingredients, yn cryfhau yn ddirfawr, ac felly yn cynal pyrtb mawrion y eorfi mewn cyflwr addas isicrhau iecbyd da. Gwerthir hwy gan unrhyw Gyffyrydd mewn Biychaa ts. lid a 2s. 9d. yr un. NERVOUS AND PHYSICAL DEBILITY U —A gentleman, having tried in vain every- advertised remedy, has discovered a simple means of self-cure. He will be happy to forward the particulars to any sufferer on receipt of a stamped and directed envelope—Address Mr. J. T. SEWEL, Brook VIlla, Hammersmith, London.