Welsh Newspapers

Search 15 million Welsh newspaper articles

Hide Articles List

1 article on this Page

Advertising

Advertising
Cite
Share

Llyfrau Cyhoeddedig gan William ,L J, W MHughes, Dolgellau. J- Geiriadur Ysgryfhyrol a Duwinyddol: Gan JI/Uwoddar BMchHfe- HTOHBS, B.A., TREDEGAR. Dan olygfeeth v Rirchiu J.PEflta. a T. Uswt*, B.A., Btfa. T yiv^nwyH Jgghij-had ar Einau ao Ysiadtoddion y Beibl, a Hanes Tpyrnasoedd, Dinasoedd, Mynvddoedd, Dyffrynoedd, Creaduriaid, Atonydd, Coedydd. a Meini gwerthfawr cry- bwylledig yn yr Ysgrythyrau. Hefyd, sylwadau ar Wylian, Aberthau, a Seremonlau yr Iuddewon, a Chenedloedd eraill; yn nghydag Esboniad ar Brif Bynciau a Dyledswydd- ■u y Grefydd Onstionogol, ac Adnodau cvfeiriol ar bote jftrnc. Hefyd, darlrtniado egwyddorion prif Euwadai*4 Crefvddol, gyda Hanes Bywydnu YsvrHenwyr DuwinyddM i qmvocaf Cymru a gwleclffuera.:U. YII ådWy gyfrol har<14» 4' MS-ty or Awdwr. Rh'.vy pi, 37s. Lledr cryf 4fe Esboniad Cyflawn ar y Testament Newydd: Gan y Parch. THOMAS ROBERTS, Llanrwst. nwyga Esboniad helaeth ar bob adttod. cyfeiWadau llap% Geiriadur Daearyddol o'r ho)J leoedd y soniram danyn> yn J Testament Newydd; Geiriadur o Ddinasoedd, "Preft, Lleoedt Mynyddoedd, ac Afonydd yr Hen Destaroent"; Traethawd'tf laith Ffugrol y Beibl; Tair ffordd i Jerusalem; Taften < UpMuuv yr Apo#^ Bf wy4 a Tht&liSau 9^? f» tfdang-osi'adau Orbit wedi ef adgyfodiad; Damegiori yr AI* glwydd Iesu; Gwyrthjw yr Arglwydrt lesu; Gwyrthlau J* Jlen Destanrcnt; Damegio.i yr Hen Destament; Swyddt Graddau, a Phleidiau yr Hen Destament a'r Newy.l«{ TlLften o'r Pwygau, y Mcsurau, r Arian Ysgrythyrol; y, Mlf» bedd Ysgrythyorl;,Anwsrau a. Ihymhormit Oydegredlg yg mhlith yr luddewon; y Dull o hanu a chyfrif amser yn y Beibl; Byr Hanes o Gyfleithiad y Beibl Oymraeg; ac y ma* y gwaith wedi ei addurno Ag aPW* Fftpiau ysblenydd, y* ngliyda darluu (tltit etiariiviiio) o r Awdwr. Prisiau—Cytxm is., it 9s.Rhv*ym •Cyfrofft., 1M. lli Rhwyrn. Aberth IV[,oliant;r Casgliad o Emynan, Tonau, a Sa.)m Od)au, adfktt I addoliad Cyhoeddus a Neillda- .1. Yr Emynau dan Olygiaeth y Parchft, W, IcfHS, 6.O.. a'r 4iweddar nVILLIAM AMBROSE; y Tonau a'r Satm-oeMau dan Olygiaeth y diweddar Mr. J. A. LLOTD a Mr. E. REBS. Y aBe'r Casgliad yn cynwy» 706o Emynau, 2t o Salm-odlau, a 834 o Donau priodol i'r geiriau. Gellir coal yr Etnynan, heb v Tonau. Y Prisiau:—Yr Emynau a'r ,Tonau: Cloth l' Boards. Sprinkled Edges, 4s.; Cloth Boards, Bevilled Jfted Edges, 5s.; Levant Grained Roan, Gilt. Edges, 69. Yr Em- ynau &,r,sW-no.: Cloth Boards, Red Edg-eø, 8s. 6c.; Levant Grained Roan, Gilt Edges, 5s. Y Sol-ffa yn unig: Cloth Boards; Sprinkled Edrea, 28. 6a. YrEmyntu#-&c.iynunigs Argraffiad Bras, yn y gwahanol Rwymiadau, Is. 6c., 2s., 3a. Argralflad MAn, wedi. ei rwymo, Is., Is. Sc., 2s. 6c., 4s. C^Ofiant a Gw^ithiiu y etiweddar Barch. R. Tnmus, (Ap Vychan). Pris 6c. Cy^wysa y Gyfrol gyntaf Gofnodion o hanes ei Fywyd eanddo of el hun, Nodiadau gan brif ddynion yr enwad Annibyaol, el Draeth* odau Duwinyddol, yn Dlihyda darlan o'r gfwrthddry^h. ^ofiant a Gweithiau y diweddar B&Mh, W AttBRfMtt. Portmadoc. Cynwysa ei holl weithiaa Bhyddieithol a Barddonol. Prig mewn Ulan, 10s. 6c.; haner rhwjnn, Us. Sc. Hanes Bywvd Uncle Tomt Cyfieithedig p'r;" dde^fed &1 adeugain," gau y Parelv. DAVID 4KWETAM, I)olgellau. Pris Is. 6c. a 2s. 6c. Ein Hegwyddorion: Sef Arweinydd i'r rhai sydd yn dal neu 3*11 ceis;o aelodaeth mewn Bgflwygi Cynulleidfaol. Phe mewu amleu, la.; tn<w)t Hunt, 18..10. Drws y Ty: Sef Llawlyfr i Yoageiswyr am Aeknlacttb Eglwysig. gan y Pirch. SIMON EVANS, Hebron. T Trydydd. Argraffiad. Pna It. y dwein, ueu 7,. y oant. Yr EpistOl at yr Hebrea!d—Nodiadau EttlurUaoL ar yr Epistol: Gan y JFarcfa. CMR Pnais. 60. Y Cawg Aur: Gan y. diweddar Bareh. D. EVANS, Mynyddbacli. Gyda Rhagdraeth gan y diweddar Barvt). R. TUOMAS (Ap Vyehan), Bala. Pn< I*. tc. Enwogiori Sir Aberteifi; Gan GLAN JIBNAI. Tracthawd Bwldugol yn Eisteddfbd <3«nedtaethol Aberystwyth. Mewn llian, 3s. tic. Diaconiaeth y Diatonesau: Neu lythyr oymeradwyaelh Phebe. Darlith ar Rhuf. xiT. 1, 2. Pria to Annibyniaeth Gynullejdfaol: &Mt y di- weddar Barch. W. GRIFFITH, Caergybi.' Pris 2g. Y Cyfarwyddwr: Neu Holwyddoreg ar Brif Bynciau a Hyledswyddau Crefydd: gan f Parch. Dr. Rest. Caer. r DlJflfttl 6c,, tteu 4a. y dwsin. Yr Eglwys Apostolaidd: Gan y Parch* W. MutRiOx t>At^BS. I'ris 4s. y dwain. Taith y Pererm: gyda 33 o Ddarluniau. Papyr, 18,; Byrddau, 6e. Gweddi Mabacwci.Gin diyreddar Barch. J. /SM/IROSB LI/IYD. Pris lk Hanes Dafydd a Moses. Ie. yrun. Catecism Everett. Dimai yr tin, neu 4s. y caiit. Oyddiadur yr Annibynwyr. Pris 6e. a Is, 6c. jy6 W&a Qes Hosierthwyr, gfUir cad y lilyfrau i. iwa-.Ki -X uclüà 0" bwyddja. Y B.yWYiD-FAl). Buddugol yn Eisteddfod Meirion, i i.*> h. 1 w ,1 ''t' 1 PAWB Byctd yn dyoddef oddiwrth. beswch, an- wyd, bronchitis, -ftaethiwed a fiymudiadau gfreolaidd y galon a daer gymhellir rwbio y gwddl y fron, neu y cefn, fel y byddo yrachoa yn gofyn gydag olew treiddiol Holloway ddwy waith yn y dydd. G&U cleiflon ymddiried yn y eanlyniadau fafriol a ddily^ant y driniaeth hoa. Yr olew hvu yw'r feddyginiaeth fwyaf sicr a diogel i holl anhwylderau mewnol ac allanol y gwddf. r< 1 mOESAU DR WG, BROlVAU WWG, I ULCERS, ABSCESSES, ARC H OLLION, r' EJSNYNIAVAU O BOB MATH Gellir .eu Uwyr wellhau trwy gymhwyso yr enain hwn at y manau clwyfus, ar ol yn gyntaf eu tymheru yn briodol Iyd. dwfr cynhes. 0 djin ? effaith yr enaint nerthol hwn, yn cael el gynnorth- wyo gan y pelenau, symudir ^ob anhwyldeb o'r corff gyda chyflymder. Gellir gwella hyd yn nod grawniau gorllyd a niweidiol, pa mor hen bynag y byddont, yn y niodd a nodwyd, 0 YD A'R GEWYFTWSF, CRYD-CYMALAU A HOENAU NMVXALGAIDD. Nid ydyVyr enaint hrwn byth yn aflwyddo i rbdd esmwythad. Y mae ei weithrediad tyner yn lleihau yr ennyniad yn gystal a'r poethder a'r boen. 1 mae'r enaint esmwythaol iro, trwy gyinertbo gy rkediad y gwaed trwy y rhaDau dolurua, yn cyn- nyrchu gweithrediad iachnsol. Mewn achosicn peryglus a chydgasgledig, dylid gofailu bob amsei am gymeryd y pelenau, gan fod eu gaUuoedd pured- igol ac adferiadol yn gbsod yr holl gnawd a hylifau a berthyn iddo mewn cyflwr iach. CYFAILL Y FAM.—IAC RAJ) BUAJV ODDl WRIH BOB AFIECHYD AR Y CROEJS Rhydd yr Enaint hwn iachad buan i benau cam- dyd, ymgrafu, a phlorod, yn nghyda phob math o ddolurian, ppd ei rwbio oddiamgytch y drwg ddwy waith neu'dair y dydil; a chymeryd y Pelenau yn 01 y cyfarwyddiadau argraSedig. Gwerthir; y Pelenau a'r Enaint yn sofydliad y Proftes^r HotLoifAY, 78, New Oxford at. (late 533, Oxford st.) London ac hefyd gaD agos bob cyfferiwr parchus trwy y byd gwareiddiedig, icnewn blychau a photiau am la ljc. 9a 9c, lis. 22 a 33s. Yr un, Cymmys y blwch lleiaf bedwai dwsin o belenau,'a'r llejaf wnao enaint Rhbddir cyfarwyddiadau argraffedig llawnion pa fodd i'w defnyddio ar bob blwch a Phot a gellir cael ycyfarwyddiadaumewn unr vw aith hyd yn nod y Etwrcaeg yr Arabaell, yr Armehaeg, y Bersiaeg. neu y Chinaea. O.Y.—Cynghor yn Rhad vn y cyfeiriad uchod yn ddyddiol, rhwng 11, a 4 o'r gloch. .I A 'ILL OW -S HOUOWAY'SPILLS ROL D ffyg Treuliad, a Phoen yn y Pen Nid oes un rhan o'r t-ora dynol yn fwy agored iinhwyldeb na'r afu} ac nid oes un yn fwy tueddol pan ei hesgeulusir, i fyned i afael ag afiechyd per- yglus Dylid coflo pan y mae gwrthwyneb a gwyn a surni ar y cylla yn ein rhybuddio nad yw treul- iad yn myned yn mlaen yn briodol, fod pelenau Holloway yn rheoleiddio pob gallu, gryfhau y peiriannau, yn symud ymaith yn uniongyrchol holl achosion o ddiffyg treuliad, geri, a phoen yn y pen, a rhydd lachad trwyadl AifMFUEBDD YN, I GWABD. Gwerthfawrogir y pelenau h,) n gan bob dosbarth —y tlawd yn gystal a'r cyfoethog. It maent vn toddicc effeithiol i buro y holl gyfansoddiad, hob niweidio gweithrediad naturiol un o'i beiriannau, a diwreiddia hftdan yr anhwylderau hyny flydd ei schgo o fedd anamserol i ddegau o filoedd. Gwendid a Nyohdod. Mewn cyflwr o wendid a llesgeda, yn cael achoei gan anghymraedroldeL o unrhyw fath—pa un bynag ai raeddyliol ai corffo rol-Y mae effeithiau y pelenail hyn o'r fath fwyaf dymunol. Y maent yn symud ymaith o'r cyfansoddia'd achosion o af- iechyd, ya adsefydlu y treuliad, yn cryfhau y giau, yn codi ysbryd y claf, ac yn dwyn y cyfansoddiad ya 01 i'y fywiogrwydd a'i iechyd cyntefig. Meddyginiaeth i'r Arenau. Os defnyadir y pelenau hyn yn of y cyfarwydd iadau argraffedig, a rhwbio yr enaint ar y lie y ma yr arenau, am o leiaf tua hanner awr cyn myned i' gwely, yn gyffelyb i fel y rhwbir halen ar gig, r dreiddia at yr arenau, ac a feddyginiaetha unrnyw anhwyldebarnyht. Oa careg neu grafel fydd y Sofld, byddai yn ddymunol yn y cyfryw achosion defnyddio yr enaint noa a boreuj o^iegid diwy IwUf, ^EDDYOINIAKTH YR YSGYFAINT, TARAXACUM. A PODOPHYlAilN.—Y mae y cymysgedd gwlybyrol hwn, a dynir o wreiddiau meddygol, yn dyfod yn dra phoblog- aidd, a de'fnyddir "ef yn awr yn lie blue pill a calomel i wellhau diffyg treuliad, anhwyldeb geriawl, a holl arwydd- ion croniad yr ysgyfaint, yr hwn yn gyfirsdin sydd yn cynyrchu poen dan yr yagwyddau, cur yn ypen, cysgad- rwydd, dim chwant b wyd, yn orestenu y tafod.blas drwg yn y bore, penysgafnder, cynhwrf yn y cylla, a theimlad o iselder. Y mae yn gosod-, yr ysgyfaint musgrell ar waith yn gweithredu yn dyner ay y coluddion, gan roddi teimlad 0 iechyd a chysur mewn 24 o oriau. Y mae y feddyginiaeth ddiogelaf. Taraxacum a Podephyllin sydd wlybwr yn cael ei wneud yn unig gan J. PEPPBR, Bedford Laboratory, Lon- don, enw yr hwn sydd ar bob label. Y mae yn bwysig sylwi ar hyn. Poteli 2s. 9o. Gwerthir gan bob Cyfiyrvdd. NERTH MAWR I'R. COfl-FF,—Y ijnae Pepper's Quinine and Iron Tonic yn cryfhau y gewynau a chyfand|efn y cyhyrau, yn gwella yr archwaeth, yn bywiogi yr y«bfyd- oedd, yn adnewyddn yr iechyd, yn dihuno a dadblygu y galluoedd gewynawl, yn cyfoothogi y gwaed, ynawcblymu yr archwaeth, yn tarfa llesgedd ac iselder, ao yn cadarm. haa organau y treuliad. Y mae yn feddyginiaeth neilldnol i boepyn ygewynau (neuralgia), diByft treuliad, clefydon, anhwylderau y fynwes, so mewn anhwyldesau nyehawl, a gogwyddiadau manwynawl, &c. Y mae yr holl gorff yn cael ei fywiogi yn ddirfawr drwy Tonic Pepper, y galluoedd meddyliol yn cael eu gloywi, y cyfansoddiad yn cael ei nerthu yn tawf, a iechyd yn sicr o ddychwefyd. Poteli, M dogn, 4s. 6d. Ar worth gan Gyfifyrwyr yn tnhobman. Y mae J. PKPPI^, ar y label. llynwch Tonic Pepper. i "SULPHOLINE LOTION.Moddion allanol i wella an- hwylderau y croen. -Nid oes odid unrhyw darddiadna bydd iddo ildio i Sulpholine" mewn yohydig ddyaditm, gan ddechreu diflanu o'r golwg, hyd yn nod pe yn ymddangos tubwnt i wellhad. Fe ddiflana plorod, cochni, ttynorod, cen, a gerwinder, megys trwy gyfaredd; tra y bydd t hen a ftharbaus anhwylderau perthynol i'r croen, sydd wedi bod yn blino y dyoddefydd am flynyddau, pa mor ddwfn bynag y byddont wedi gutrfiddio, gael ymoaod arnynt yn Uwydd- ianus gan "Sulpholine." Y mae yn dinystno y milyn an- weledig i'r Ilygad sydd yn achosi yr anhwylderau anolygus, anfoddus, a piioenus hyn, a phob amser yn eynyrchu golwg glir, iachus, a naturiol ar y croen. (gwerthir y Sulpholine Lotion" gaa y rhan fwyaf o Gyfiyrwyr. Poteli 9d. GWKLLHEIR MEWN YCHYDIG DDYDDIAU, CYRN, BUNIONS, A OHYMALAU CHWYODEUIG Y BODIAU. Dollar's Corn and. Bunion Plasters yw yr unig feddygin- iaeth wirioneddol. Gwahaniaethant oddiwrth bob plasterou, tarianau, neu gymysgiad a ddyfeiaiwyd erioed. Drwy ys- twytho yn uniongyrchol y croen tew amgylchynol, dir- fydda y boen ar uhwaith, a dilyna y corn yn fuan ar ei ol. Gofyna Bunions a Chymalau chwyddedig y Budiau fwy o amser i wella yn llwyr, ond y mae y gweithrediad yn sicr, ac esmwythder yn uniongyrchol. GeUir gwisgo unrhyw esgidiau yn gjsurus yn mhen teiralWr ar ol cymhwyso Plasterau Dellar, Na pherswadier chwi ar na oyfrift bryna dim arall. Blychau la. lid. yr un, a werthir gan y rhan fwyaf o Gyfiyrwyr. Drwy'r Post am 14 Stamp. Bedford Laboratory, Baytey St., London, W.O. BYDDARDOD, SWN YN Y OLUSTIAU, fto^Pylai DelUr'g Essence for Deafness gael ei dreio bob amser, am ei fod, mewn achosion a ymddangosent yn anweladwy, wedi gwneud rhyleddodau. Ar ol ei gymhwyso am ddwy hen dair noson, symudir Byddardod Ysgafn, Atalfeuon yn y clustiau, a'r Sibrydaii didor sydd mor fynych yn dilya olyw drwg. Gellir dweyd am Deller's Essence ei fbd yn sicr 0 roddi gwaredigaeth mewn unrhyw achos a fyddardod heb achosi y niwaid lleiaf i beirianwaith tyner y glust; apha mor ryledd bynag, y mae personau wedi bod Y11 fyddar am flynyddau wedi clywed seiniau ar ol rhoddi prawf teg ar Deller's Essence. Poteli Is. lid.. a 2s. M. Ar werth gan yr holl Gyfiyrwyr. ADFEBYDD GWALLT EHADLON.r—Gwna Locky&r's Sulphur Hair Restorer dduo gwalit gwyn, ao yn mhgn yohydig ddyddiau ddwyn yn ol y lliw. Y mae yr effaith yn rhagori ar yr hyn a gynyrchirganliwiedydd uniongyrohpl, ac nid ydyw yn niweidio y croen. Y mae yr eiddo Lockyer yn gyfartal i:r drutaf. Y mae y goreu er adfer gwalit gwyn i'w liw cyntefig. Yn cynyrchu shad* berffaith natur- iol. Y mae yn werthfawr i ddit ystrio een, ao i faethu a thyfu gwalit newydd. Gan fod Sulphur yn oael ei briaio jn fawr am ei nnweddau symbylawl, glanhaol, ao iach^ol ar chwarenau y gwalit, cymeradwyir Lockyer's Restorer yn fawr. Poteli mawrion Is. 6d. Ar werth gan hoil Gyffyr- wyr, Gwallttlrwswyr, a Pheraroelwyr yn mhobman. BLAS HYFRYD. "CraèrQjt'ø'trecany,tTopt)" pado. Drwy ddefnyddio y Deint-lwch peraroglaidd moethus hwn, daw arliw y danedd yn wyn, iach, a dysglaer fel ifori. Y mae yn nodedig am ei borarogl, ac yn neillduol ddefnydd- iol er symud crestiau oddiar ddanedd wedi eu heageuluao. Ai w^rth gan yr holl Gyfiyrwyr. Potiau ls. a 2a. (id. yr un. (,Wynweh Cacroftle). PELENAU YR YSGYFAINT A'tt CYLLA. Dr. Kin* Dandelion, and Quinine. Liver Pills.—Nid yw y Pelen rhagorol hyn yn cynwys cymaiut ag 61 Mercury, na dim o'r amrywiol ddefnyddiau peryglus a geir yn ami mewn pel- enau hysbysiadol. Y mae y ffaith hon yn parhau i gadw darganfyddiad enwog Dr. King ar y blaen i'r J»I1itteienau pa bynag, fel y feddyginiaeth ddiogelaf, orep. gynymaf, a mwyaf sicr ac efleithiol ar gyfer anhwylderau yr ysgyfaint a'r Cylla, pa un bynag ai yn y flurf o annwylder Gerlaidd, Tyndra, Diffyg Treuliad, Gwyntogrwydd, Burm, Cur yn y Pen, Poen yn yr Ysgwyddau, Twymyn ddiorphwya yr holl gorlf, Diffyg Archwaeth at Fwyd, neu arwyddion Diflyg Treuliad yn gyffredinol. Y mae y Dandelion Extract a gynwysir yn Mheleni Dr. King, drwy ei weithrediad tra adnabyddus ar yr Ysgyfaint (y cilchweryn pwysicaf yn yr ttoU garfi), yn achosi i'r di- doliadau corfl'orol i redeg mewn trefn reolaidd, ao mewn cysyUtiad fl-'r Tonic ingredients, yn cryfhau yn ddirfawr, ac felly yn cynal pyrth mawrion y corfl mewn cyflwr addas i siorhsu iechyd da. Gwerthir Inty gan unrhyw Gyffyrydd mewn Blychau I is. lid., a 2s. 9d. yr un. NERVOUS AND PHYSICAL DEBILITY —A gentleman, having tried in vain every advertised remedy, has discovered a simple means of self-cure. He will be happy to forward the particulars to any suffei or on receipt of a stamped and directed envelope-Address Mr. J. T. 'SEWEI., Brook Villa ILAMMWFMITLM tendon.