Y Dydd

^A.MWAIN DDIFRIFOLARY RHEILFFORDD. Gymerodd daratfain o ganlyniadau difrifol 1e ddydd lau, ar linell y Midland, oddeutl1 ^e0g milltir o Kirkly Siephen. Pan gyrhaedd- ?^d cerbyd res Manchester a Liverpool, yr r°o sydd yn ddyledusyn Carlisle saith munyd 1 chwecb, i dwnel Blearaoir, ger gorsaf ^bblehead, darfa i'r etalfaawyrol (airbrake) ^•"thod gweithio, a bu yn foddion i luddias y Rerbydtes yn ei blaen, ac arhosodd yn ei kQafaa yn nghanol y twnel. Yr oedd cerbyd- l'es foan Pullman, yr bon sydd yn ddyledus Yn Carlisle bum' munyd wedi chweoh, yn C'lhlyn ar ei hol yn gyflym, ond ni ddylasai gael ei ollwng i'r twnel cyn i'r gerbydtes arall ddytod allan o bono. Drwy ryw esgeulusdra, gadawodd y signal man i'r Pullman fyned yn flaen. Clywodd guards y trên oedd wedi Jefyll y Pullman yn dyfod, a rhedodd un o konyr.t yn ei ol, a rhoddodd Jog signal ar y 'linell. Drwy y moddion yma, llwyddodd Sytiidydd yr impress i arafu ei gerbydres, ond a gwneud hynyddigon buan i rwystro S*rtbdarawiid. Rhoddodd ei beiriant ergyd °fn%dwy i'r uerhydres sefydlcg, fel v Ilwyr- ^'iioystriwyd y van, yn nghyda cherbyd arall, yf hwn a daflwyd oddiar y llmell. Taflwyd Peiriant yr express yr un modd oddiar y linell. Ni laddwyd neb o'r teithwyr, ac Jchydig ysgydwad a gafodd y thai oedd yn y cerbydau blaenaf.

LLOFRUDDIAETHAU DYCHRYN- LLYD. ttOFRUDDlAETH A HUNANLADDIAD YN CARLISLE. ^yflawnwyd un o'r gweithredoedd mwyaf ysKfeler yn Carlisle, boreu Sadwrn, yn nhy Uiwr o'r enw Thomas B^rofather. Yr ?edd Barnfatber wedi bod am beth amser yn "Ol iftim ei foddwl, a wgallid meddwl fod nmgylchiadiu teoluaidd yn effeitkio yn fawr a no, gan mai dyna neddei boll siarad. Rubuddi^yd ei deulu y trhllasai yny liefylFa. l 6no wn ud-niwed iddo ei bun nou i rvwun at-all. Nos Wener, aeth i'w wely am unar- ddtg o'r gloch, a dilynwyd ef gan ei wraig. Cyp^ai bacbgen pum' mlwytid ond yn yr un gw-fly. Dwy awr or nl hyny cafodd y gweddill oedd yn cysgu yn y ty eu dychrynu, drwy i Mrs. Barnfatber waeddi allan am gymhortb. Aeth ei meibion yn uniorigvrcbol i'w chy north wyo, ond cyn y gallaeent gyrbaedd yr ystafell wely, yr oedd gwddt y druanes wedi ei dori gan ei gwr, a'r eiddo ei hun befyd. Blj Mrg. Barnfather farw mewn tri munyd. Cododd Barnfather o'i wtly, a'r gwaed yn llifo i lawr ei gorff, ae aeth i y^taftll ei fercb, ac yo uniongyrchol cwymp- odd i lawr ynu a bu farw. Yr oedd yr srcbollion a roddwyd i Mrs. Barnftither, vn cyrhaedd o'r glUBt ddehau i'w chefn, ac yr oedd ei braich chwitb bron fedi ei llwyr dori ymaitb. Torwyd ei bysedd yn yr ym- drecbfti galed a fu rhynzddi a'i gwr. CynaL iwyd trengboliad ar gyrff y ddau, a dychwel- wyd rbeit-hfarn o farwolaeth drwy gael ei lladd gan ei gwr tra wedi colli ei synwyraa. FFERMWR YN CAEL EI LOFRUDDIO GAN LADRON. Dydd Sul diweddaf, cyflawnwydgweithred erchyll yn St. Albans. Yn foreu oddeutu tri o'r glocb, deffrowyd ffermwr oT enw Austic, a breswyliai yn Sindridge, drwy glywed s^n oddiallan i'r ty. Cododd i'r ffeuestr, ac edrychodd allan, a thra yn y weithred o edrych, saethwvd ef gan jfywun oedd i lawr yn ei ben, a lIaddwyd ef yn y fan. Aeth y llofrudd i'r ystafell gydag yagol, a gorchuddiodd y corff gyda dillad y gwely; ac ynp, aeth i chwilota drwy y ty. Yr oedd Mrs. Austic oddicartref ar y pryd, a cbysgai boneddiges o'r enw Mrs. Lindsey yn yr ysufell nesaf. Aeth dyn i mewn ati gyda lamp oleuedig, a dywedodd fod Mr. Austic wedi my ned at fuwch oedd yn sal ganddo. Ar byn ymadawodd, ond daeth vh ei ol yn y tywyllwch, n gofynodd lie yr oedd yr arian yn cael eo cadw. Dywedodd hithau nas gwyddai. Bygytbiodd hi yn arw, ac aeth i iawir y grisiau, sgorodd yr hot! gypyrddau, a chymerodd y llwyau arian, ond credir iddo fetbu cael byil i'r arian. Dychwelodd y drydedd waith, ond cafodd ddrws yr ystafell wedi ei gloi. a bygythiodd ei agor os na rodd- id arian iddo., Gwihiodd hithau ddau swllt iddo o dan y drws, a dywedodd mai dyna y cyfan oedd ganddi. Ar hyn, ymadawodd y d,yn a r lIe, gan gario dau o barselr. Mae 9 d-rwgdybipetb wedi syrthio ar deulu o'r onw Wheeler, a dya,edir fod llodrau un o honynt woidi ei ysmoti(f a gv:aed. Cafwyd byd i'r eidao wedi eu cuddio mewn maes cytagos. Cafwyd hyd i eiddo ffermwr arall o'r enw Reynolds yn nhy y brodyr Wheeler.

I- LLOFRUDDIO MAB YN HAS- F^UIT'VV LINGDEN. "¡¡:'¡l'tH I A ganlyn ydynt fanylion am y dvgwyddiad ofnadwy a gymerodd le yn Haslingden ddydd Gwrner. Ymddengvs fod y tranced'g James Mollov, mnb Denin Molloy, 18 iiilwydd ofd, wedi bod yn gwasanaethu fel certiwr i Mr. Parkmofn, gweithiwr glo, ond ei fod yn ddiweddar allan o waith. Yr oedd wedi colli gwasanaeth ei fraich aswy. Daeth adref i giniaw yr. fuan ar ol haner dydd, ddydd Gwener, a darfu- iddo ffraeo gyda'i dad o berihynas i ryw clogs y dywedai y bachgen tod arno eu heisieu y noson hono. gymerodd y lam, fel yr ymddenzys, blaid y mab, ac aeth y tad yn wyilt ryfeddol ei dyuiher. Gafaelodd mewn cyllell daufioing a arferid i dori rags, a rhuthrodd yn wyllt yn mlaen gvda'r bwriad, hddylir, o daraw ei wraig, ond rywfodd, aeth y måb ihyngddynt, a suddodd y gyHell i'w ochr, ychydig yn is na'i galon. Darfu i'r facn, yn uniongyrchol, losgf) y mab i'r drws. Darfu j'r truan 'stagro' ychydig ac yn-i cwyapodd i freichiau dyn o'r enw Smith, yr hwn a fethodd eidda!, & chwympodd i lawr, a dylifai y gwiaed o'i ochr. Anfonwyd am Dr. Macpberson, ond ymadawodd bywyd y bachgen cyn iddo, gyrhaedd. Ar of cyflawni y weitbred, ni wnaeth y tad unrhyw ymgais i ddianc; yn wir, yrnddengys nad oedd yn gallu sylweddoli mawredd y weithred. Dechreuodd fyned yn mlaen A'i waith; a pban y cymerwyd ef i fyny j gan yr heddgeidwad, ychydig ar ol byny, ni ddangosodd uurhyw deimlad. Mae y carchar- or yn ddyn cryf yr olwg, ac yn 54 oed. Mae 0 dymher wyllt, afrywiog, Be ami iawn y bydd ymrafael yn cymeryd lie rbyngddo k rhai o aelodau y teolu.

MARWOLAETH GEORGE MORTON, YSW. Er fod enw y borieddwr uchod yn ddyeithr i lawer o'n darllenyyr, nid oes neb o honynt heb tod yn adnabyddos l'i fasnachdai belaeth drwy y wlad. Efe yn nghyda'i frawd, ydyw perchenogion siopau mawrior) y Dicks Gutta Percha, sydd yn mhrif drefydd Lloegr a Cbymru. Nid oeddynt ond rbai o deulu cyffredin yn swydd Ayr, Ysgotland, ond drwy ddiwydrwydd a medrusrwydd, llwydd- asant, nea y maent wedi dyfod erbyn hyn yn enwog yn y wlad. Nid oedd y diweddar foneddwr ond 47 mlwydd oed pan y bu farw, yr hyn a gymerodd le yn ei breswylfod, ddydd Mawrth diweddaf, yn Birmingham. Claddwyd ef ddydd Sadwrn. Bydd ei nai Mr. Hugh Morton, yn cymeryd ei le yn y fasnacb, ac ni a obeithiwn y bydd ei lwyddiant yn gyffe!yb i eiddo ei daid enwog. Perchid Mr. George Morton yn fawr, g n ei gydnabyddion, ac yr oedd y b meddwr ynddiacon gyda'r Presbyteriaid yH Birmingham. Yr oedd y honeddwr yn Ysgotaidd o ran ei genedl, ond yr ticdd y cydymdeimlad oedd ynddo 4 phob achos da,, < yn myoed yn mhell i brofi el fod.yn wahanof ifwyafrif yr Ysgotiaid; Rhoddwyd y cauad- leni i fyny yn ei boll fasnachdai drwy y, wlad yn ystad y dyddiau galar. Teimla ei wasanaethyddion yij fawro hsrw|)dd y golled a gawsant. j i ♦ r n

ADDYSG UWCHRADDOL I GYMRU. Mao « ganlyn wadt ei anfon at holl Ymneill- duwyr Cymru:—Yr ydym:ni, y rhai sydd afu benwau isod, yn derbyn gydia dtolchgarwch y newydd lod ,y Llywodraeth yn bwriadu gwneud ymchwiliad i sefyllfa Addysg Elfenol ac Uwchraddol Cymru, yr byn sydd yn brawfeu bod yn barod i estyn y breintiaa sydd er's talmcyn: meddiant Iwerddon ao Ysaiotland i Gymru, ao yn. benderfynol i eyiBud ymaith, yn anhawsderau sydd ar ffordd llwyddiant Addysg yn y Dywysog- aeth. Credwn lod iy ei symbylu i hyn gan ddybenion cywi'e,/li gael hyd i'r moddion tebycaf i hyrwytldo meitht i riniad addysgavBl y bobl. Bydd yn anges., t rbeidio), o ganlyniad, i'r boneddigitm a benod* f ir yn ddirprwyaeth i gael, allan wir eisieu y wlad, tie. i uldyfeisio ■ oytrllUn digtyp eangia v rhyddlrydig i fod "ylAi effeitbiol i gyj-baadti y r, a mean mewn! go W ¡, a hyny gyda/cbostau c^ fitebol i'w sefyllfa. Yr ydyrn yn edrych ar y gweithredi&d yaiao eiddo y Ll/wodraeih I