Y Dydd

:;J "J1It f.i'! • tvr ,\r I Genedigaethau. Medi 26, priod Mr. J. P. Jones, draper, &c., Bee Hive, Portmadoc. Medi 23, priod Mr. Edward Edwards, 35 Uxbridge Street, Liverpool, ar ferch. Hydref 3, priod Mr. D. Jones, 10, Waterloo Terrace, Llundain, ar ferch. Priodasau. Medi 28, yn Tabor, Maesycwmwr, gan y Parch. H. Daniel, Cefncrib, tad y briodferch, ac yn ngwydd y Cofrestrydd, y Parch. J. Hughes, Maesycwmwr, A. Miss Daniel, o'r un lie. Taened Rhagluniaeth ei haden dirion dros y ddau anwyl hyn. Bydded eu dyddiau yn llawer, a'u llwyddiant yn fawr, tra byddoat byw. Marwolaethau. Hydref 4, ar ol ychydig ddyddiau o glefyd, Mrp. Williams, priod Mr. John Williams, Flour Dealer, Ffestiniog. Mae yn drwm meddwl fod y clefyd yn gwnoud cymaint o'i ol yn ein plith. Mae yma amryw etto yn anobeithiol o gael gwellad. '0 na ddeallem hyn, nad ystyriem ein diwedd.'

ifftarcfjna&flrtrty gt aHgtfjnos. n fl;! Marchnad Yd Llundain. 0' DYDji GwENER.—Ychydig fasnach a wnaed mewn gwenith, ac yr oedd y prisiau yn gyffrediu yn debyg i ddydd Llun, ond er gwertliu, yr oedd y prisiau Is. yn is. Gyda'r eithriad o haidd da. at fragu, yr hwn a werthid yn rhwydd, yr oedd pob math o yd gwanwyn yn rhatacli braidd. DYDD LLUN.—Yr oedd y gwenith cartref o un i ddau swllt y chwarter yn rhatach, a gwenith tramor swllt yn is. Marchnad Yd Liverpool. DYDD GWENER.—Gwnaed masnach gymedrol mewn gwenith coch Americanaidd heddyw, ond ychydig o wenith gwyn a werthwyd, a chedwid a brisiau ddydd Mawrth. Galw sefydlog am flawd am brisiau blaen- orol. Ffa braidd yn is. Haidd yn sefydlog. Gostyngodd y ceirch Ic. y bwsel, a'r blawd ceirch Is. y llwyth. Gwerthid grawn Iudia yn araf, ond y prisiau heb newid. Gwenith Seisnig, gwyn. 10 9 11 3 y lOOps. coch —10 0 10 6 etto. Ceirch Scisnig. 4 0 4 3 Y 45ps. Haidd Gwyddelig 4 5. 4 9 y 60ps.. Seisnig 0 0 Q 0 y 60pa4 Blawd Americanaidd 24 6 25 0 y 196ps. 11 Seisnig goreu 42 0 44 0 y 280ps. Ffa Seisnig 45 0 48 0 y chwa. Ewropaidd 44 0 46 0 etto. DYDD MAWRTH.—Masnach araf a wnaed mewn gwenith a blawd am brisiau ddydd Gwener. Grawn India, 30s. Gwlan. LLUNDAIN, Hydref 4.—Yr oedd y gwlan trefedig- aethol yn gwerthu yn araf am y codiad diweddar. Nid- oodd fawr o alw am wlan cartrfefol, ond y prisiau yh sefydlog. Marchnadoedd Cymreigr. Abergele. Hydref 2.—Gwenith, o 14s 9c i 15s 6c yr hob haidd 10s 6c i 12s Oc yr hob; ceirch, 6s 9c i 7a 6a yr hob; ffa. 1611 Oc i 16s 6c yr hob; blawd ceirch 3;)s Oc i 37s Oc y 240pwys Bala, Hydrof Z.—Gwenith. 24s Oc i 24s Oc y pwn; blawd ceirch, 40s Oc i 42s Oc y pwn; haidd, 00s Oc i oos Oc yr hob; ceirch, 9s Oc i 10s Oc yr hob; eig eidion, 6c i 84c y pwys; cig dafad, 8c i 9c y pwys; ymenyn ffres, o 15c i 15c y pwys. Bangor, Hydref t.—Gweaith, 45s Oc i 47s Oc y chwar., ter; haidd, 33s Oc i 34a 6c; ceirch, 20s 6c i 2Js 6c; blawd ceirch, 34s Oc i 36s Oc y 240 pwys; ymenyn ffres, 18c i 19c y y pwys; cig eidion, 6c i 8c y pwys; cig dafud, 7c i 8c y pwya. Caernarfon, Hydref 2.—Gwenith, o 44s Cc i 46s 6c y chwarter; haidd, 32s 6c i 34s 0c y chwarter; coirch, o 20s 6c i 2:js 6c y chwarter; blawd ceirch, o 34s Oc i 36s Oc 240 pwys. Croesoswallt, Medi 29.—Gwenith, o 7a lie i 7Jj 8c yr hob"; haidd at fragu, Os Oc i Os Oc; etto at falu, Us Oe i OsOe; coirch, 4s 6c i 5s 6c y bwsel; ymenyn ilres, 17c i 18c y pwys. Binbych, Medi 29.—Gwenith, o 15s Oc i 16s 0c yr hob; haidd, 13s 0c i 14s 0c yr hob; ceirch, 9s 0c i 10s 0c yr hob; ymenyn ffres, o 15c i 18c y pwys; yr ymenyn nostri, 14c i 14c y pwys. Xilangrefni, Modi 30.—Gwenith, o 45s i 46s 6e y chwarter; haidd, 32s i 34s Oc; ceirch, 20s Oc i 228 Oc; blawd ceirch, 33s i 35s Oc y 250 pwys; pytatws, 4s 6c y 100 pwys; ymenyn ffres, 00c y pwys; cig eidion, o 7e i tic y pwys; cig dafad, o 7c i Sc y pwys.

EHYBUDD .i.Vt YN NGHYLCH 'if-O'lltYO M-r.y GWARTHEG HEINTTfsS- 1.1' Cyfraith Aflechyd Heintus ar Anifeil- iaid, 1869. > ..ii. ——— .•i'.Wfii RIIAID i bawb ag y byddo unrhyw anifail (yn cyn- nwys ceffyl) yn eu meddiant, neu o dan eu gofal, a rhyw afiechyd heintus neu cnnynol arno, gadw y cyfryw anifail Rr wahan oddiwrth anifeiliaid na byddont yn afiach. Bydd unrhyw berson a weith- reda. yn groes i'r rhcol hon yn agored i DDIRWY o £ 20. Rhaid iddynt hefyd roddi rliybudd uniongyrchol fod y cyfryw anifail yn afiach felly i heddgeidwad. Rhaid i'r cy fry w heddgeidwad hefyd yn ddioed roddi rhybudd o hyny i Arolygydd y dosbarth, yr hwn sydd i hysbysu hyny drachefn yn uniongyrchol i'r Awdurdodau Lleol, ac i'r Cyfrin Gynghor. Hefyd, y mae nnrhy w berson, yn- ymwybodol, arddengys ar werth, neu a anfona gyda'r Rheilffordd; Camlas, neu Afon, neu a arweinia, a yra, neu a gluda ar hyd unrhyw ffordd fawr neu dramwyfa, unrhyw geffyl neu anifail y byddo rhyw afiechyd hcintiol arno, yn dJarostyngedig i DDIRWY o X20. BREESE, Ysgrifenydd yr Heddwch yn Sir Feirionydd,' Medi, 1869. SVLWER.- Y mae y gair I Afiechyd ennynol neu heintus yn cynwys Pla y Gwartheg, Pleuro Pneu- monia, Afiechyd y Troed a'r Gcnau, lirech y Dcfaid, Clafr y Defaid, a'r Glanders. J Y mae y gair Anifail' yn golygu Gwartheg, Dofaid, Geifr, a Moch. Y mae y gair Gwartheg' yn golygu Teirw, Buchod, Ycham, IIetfrod, a Lloi. Rhybuddir perchenogion Gwartheg fod llaeth y buchod y byddo yr afiechyd hwn arnynt yn cael ei ystyried yn wenwyn i Ddyn, Anifail, a Dofednod, ac » herwydd hyny dylid ei daflu ymaith. DOLGELLAU,DYDD NADOLIG. AT Y BEIRDD. v^ v-K# ■' 1-'1 ;] i.r.t ,.H,fitÙl RHODDIR Gwobr o £ 2 2s. gan Bwyllgor Cyfarfod Llenyddol, Dolgellau. am • y Fnrwnad oroit i'r diweddar Hybfirch Cadwalader Jones. Dolgellau' Ni wobrwyir oni bydd toilyngdod. Y Cyfansoddiadau i fod yn Haw y Beirniad-AP VYCHAN, BANGOB, erbyn Rhagfyr 4i, 1869.

yn cofio am dano, ac yn gobeithio ei weled ef etto, ac i ymuno &g ef yn y cor gwaredigol i foli ein Ceidwad bendigedig yn y dedwyddfyd nefol. Gwnacth yr arolygwr caredig, craffus, fy ngosod dan eich gofal chwi. Arosais yn yr ysgol am bum' mlynedd; a thrwy eich gofal chwi, a chynnortliwy daionus a phrydlawn yr Yøgol Sabbothol, cefais y fantais i fod yn egwyddor-wns dilledydd cyfrifol, ac y mae pymtheg mlynedd er pan ddaethum i'r brif-ddinas. Mae genyf aohosion lawer i ddiolch yn ddibaid i Ragluniaeth Ddwyfol am ofalu am danaf hyd y dydd hwn. Yr wyf wedi treulio deng mlynedd yn y masnachdy helaeth a thrafnidfawr hwn. Mae fy nghyflog yn awr yn saith cant a hanner o bun- nau y flwyddyn, ac y mae gobaith genyf am ychwaneg- iad, os gwel yr Arglwydd yn dda i roddi i mi einioes ac iechyd. Cefais y fraint o ymgadw rhag cyfeillion drwg, a rhag yr arferiad bechadurus o yfed, a diotta. Yr wyf yn aelod o'r un eglwys er pan ddaethum i'r lie hwn. Yr wyf yn mwynhau cysuron tymhorol helaeth, a mwy o gysuron crefyddol. Yr Arglwydd yn unig a'm cyn- naliodd; iddo ef y dylwn roddi aberth moliant, a chyflwyno y diolchau cynhesaf a lluosocaf am ofal ac am ei nawdd dibaid i mi. Wedi colli fy mam pan oeddwn yn blentyn, cefais yr Ysgol Sabbothol yn fam i mi; ac ynoch chwi cefais dad tirion, parod eich cynghor, prydlawn eich amddiffyniad, da eich amynedd pan oeddwn yn feius mewn llawer o bethau; ond er y cwbl, buoch i mi yn athraw cywir, a didwyll yn y blynyddau y bum dan eich gofal. Efallai eich bod chwi, ond nid wyf fi wedianghofio fy mod heb esgid am fy nhroed pan sefais gyntaf wrth ddrws y capel, a phan ddaethum y tro cyntaf i'ch dosbarth. Ni bum hyd y Sabboth canlynol heb i mi gael par o esgidiau, a jimcrow, o ba rai yr oeddwn mor falch a phe gwneuthid fi yn dywysog Cymru. Cafodd y caredig- rwydd effaith ddofn ar fy meddwl, nis gallaf byth ei anghofio. Ychydig o ysgol a gefais ond yr Ysgol Sab- bothol. Yr wyf yn dra dyledus i chwi am eich gofal yn peri i mi barablu pob gair yn gywir ac yn eglur, ac am eich cyfarwyddiadau i ddarllen enwau priodol y Beibl yn y dull mwyaf cymeradwy. Mae yn yr Ysgol Sabbothol i ba un yr wyf yn awr yn perthyn, ddyn- ion da, a darllenwyr campus. Gofynodd un o honynt i mi, pwy a'm dysgodd i ddarllen? Dywedais mai athraw yn yr Ysgol Sul yn Nghymru a'm dysgodd. Buasai yn dda genyf, ebe efe, gael yr un fantais a chwi. Yr wyf yn cofio yn dda nad oeddech yn gosod y dosbarth i ddarllen y rhanau o'r Beiblmwyaf anhawdd i'w deall. Mae eich gofyniadau i'r dosbarth pan yn darllen banes Abraham, Joseph, Moses, a Samuel, ac eraill, yn gyfar- wyddyd i mi yn awr gyda dosbarth sydd da.n fy ngofal; ac y mae rhanau o'r Salmau, o'r Diarhebion, ac o hanes Iesu Grist yn yr efengylau wedi bod o gysur difesur i mi er paa ymadewais (i chwi. Dymunol fydd genych glywed fy mod yn athraw cyson yn yr Ysgol Sabbothol, mai cymdeitlias y saint yw fy hyfrydwch penaf, a fy mod yn credu mai Crist yw y cyfaill goreu, ac mai bod yn debyg iddo yw yr anrhydedd a'r dedwyddwch penaf. Gan fod Duw wedi fy llwyddo, ac wedi rhoddi i mi ei nodded hyd yma, y'i\wyf yn teimlo fy mod yn ddyl- edus i chwi, i'r ysgol, ac i'r eglwys yn yr hon y dech- reuais fy ngyrfa grefyddol. Yr wyf yn anfon Beibl Doctor Kitto yn ddwy gyfrol i chwi, ac yr wyf yn anfon ugain punt—deg o honynt i drysorfa. yr Ysgol Sabbothol, a'r deg punt arall i dalu'r ddyled ar eich capel cyflens a hardd. Byddwch wycli, fy anwyl athraw. Yr eiddoch yn gywir, \ivi- .iaLi-ii-ii, DYSGYBL. H<>ik>a«Y T{ "US.