Welsh Newspapers

Search 15 million Welsh newspaper articles

Hide Articles List

1 article on this Page

Advertising

Advertising
Cite
Share

CART RE F I HSNP YMFUDWYR. 2111* 14, Galten Street, Liverpool. ( ELIAS J. JONES; (Cymro), A DDYMUNA hysbysu pawb fwriadant Ymfudo o Gymru, y ceir pob hysbysrwydd a chyf- arwyddyd am brisoedd iselaf y cludiad, gyda Hwyl neu Ageriongau, i America ac Awstralia, trwy anfon llythyr yn Gymraeg neu Saesonaeg, yn cynnwys postage stamp, i'r cyreiriad uchod. Lie cysurus i ymfudwyr lettya am bris rhesymol. Gall y sftwl a ddymunant gael He i drin eu hymborth eu hun- ain am ddim. Dymunaf hysbysu y cyhoedd fy mod yn ymwneyd a'r cruchwyliaeth uchod er's pedair blynedd ar ddeg; a by- deraf fy mod yn gwybod cymaint am dani erbyE. hyn, fel na raid i neb betruso, yn y modd lleiaf, ymddiried ei bun i'm gofal. Cymeradwyir yr uchod i sylw y wlad gan y boneddig. ion canlynol:— Parch. Samuel Davies, gweinidog y Wesleyaid, L'pool. Parch. Isaac Jones, do., Bangor. Parch. John Thomas, Annibynwr, Liverpool. Parch. H. E. Thomas, Birkenhead. Parch. Joseph Parr, Croesoswallt(diweddar o Awstralia) Parch. O. W. James, Bedyddiwr, Dowlais. Parch. David Price (gynt o Ddinbych), Newark, Ohio. Parch. S.R., Dolgellau. Gellir cyfeirio hefyd at J. Griffiths, Ysw. (Gohebydd), Llangollen, o berthynas i'r uchod. Cofier y cyfeiriad ELIAS J. JONES, Passenger Broker, &c., 14, Galton Street, LIVBBPOOII. D.S.—Cyfarfyddir a phawb, a ymddiriedant eu gofal i'r Goruchwyliwr uchod, ar eu dyfodiad i Liverpool. .4^BT Coflwch naai nid Tafarndy yw "Cartref yr Ym- lidmi." .■■v.. nJvif"' (22 ENAINT GLYCERO-ARNICINE Humphrey, Porthmadog. Y MAE yr Enaint anmhrisiadwy htm at bob doluriau allanol ar y cord wedi bod mewn defnydd cyffredinol yn mbob rhan o'r Deyrnas Gyfunoi a'r Trefedigttethau am aroryw llynyddoedd; ac y mae •ffeithiolrwydd ei ansoddau i liniaru ac iachau briwiau y fatii fel mat po fvryat adaabyddus y byddia o bono, rawy- af pll y gworthfawrogit el gau bobdosWrth o gymdeithas.. T mw miloedd o bersonau wedicaeleu hiachau drwyddo ag oeddynt wedi bod ya dvoddef am ttynyddau, ac wedi theddt ifyny bob gobaith am adferiad Er ei fod yn aodedig o dyner, y mae erhyny yn treiddio trwy y chwys- dyllau, yn tvau yroaith bob anmhuredd a'r cnawd; ac telly ynsyraud ymaith aehos gwreiddiol yr afiecbyd. Y mte yn ddigyffelyb i iachau pob math o friwiau crawn- Jlyd. Ceir fod Enaint Humphreys yn nodedig o effeithiol yn yr boll anhwylderau canlynol, y rhai a liniara ac a iach& yn ddiffae!:—Briwiau gwlybion a chrawnllyd, Coesau drwg, Brunau dolurus, Chwyddiadaur perthynol i'r Man wynau, Llosgiadau, Ysgaldiadau, Penau dolurus neu graraenllyd, Llesg eira, Ysigdod, Briwiau, a phob anhwytdeiau ennynol yn y croen. Y mae y cynnydd dyddiol sydd yn yr alwad am dano yn profl yn eglur ei effeithiolrwydd rhvfpddol. Ni ddylai un teulu fod heb flychaid o Enaint Humphreys. Y mae i'w gael mewn blychau, gyda chyfarwyddyd i'w ddefnyddio yn amgauedig, Is. le.i; 2s. 9c a 4s. 6c. yr un, gan Henry Humphreys, Chemist, Portmadoc; ac atifonir blyabaid yn ddidrau) drwy y Post ar dderbyniad ei werth mewn Postage Stamps; yn Lluridain gan Mri. Barclay & Sons,Maw & Son, Sauger & Son; yn Liverpool, gan Evans, Son, & Co.; yn Manchester, gan J. Woolley. Goruchwyliwr dros Ddolgellau a'r Atngylchoedd- OWEN REES, Argraffydd a Llyfrwerthydd. Chwefror 24ain, 1869. AT Mtt. H. HBMMtMYS.— Syr,—Y mtfe yn llawenydd o'r mwyaf genyf gael eich hysbysu fod fy nghoes, ar ol cael tri blychaid, yn njjhyd- aVr on a gefais ganych chwi, wedi hollol iachau, ar ol bod yn ddrwg am fwy na deugain mlynedd. Yr oeddwn wedi rhoddi cynnyg ar bob meddyg a meddyginiaeth arall o fewn cyrhaedd, ond y cwbl yn aBwyddianus; ond ar ol rhoddi cynnyg ar eich Enaint gwerthfawr chwi, y mae wedi gwella yn hollol iach. Ydwyf, yn wir ddiolchgar, ELLIS ROBERTS, Pantyclegar, Maentwrog. (145 GORUCHWYLWYR TRWYDD- EDIG YMFUDIAETH. J. RICHARDS & CO., (CYMRY), Sefydledig (LATE DAVID RICHABDS), ~K 4 er's tros ugain mlynedd, Ty y Cymry, B6 UNION ST., GER YR EXCHANGE, LIVERPOOL. Pum* mynyd o lwybr o Orsaf yr Afon ac o Orsafau y Railffyrdd, lie y ceir Accommodation rhagorol i ymdeith. wyr, aC yn enwedig i ymfndwyr, gyda'u bwrdd neuheb eu bwrdd, ar yr ammodau mwyaf rhesymol. Annogir y rhai fyddont am ymfudo i unrhyw barth o'r byd, iymholi S'r goruchwylwyr uchod cyn gadael eu cartref, a chant bob hysbysrwydd gofynedig gyda golwg arbris y fordaith, a dyddiau cychwyniad yr agerdd- lengau a'r hwyl-longau, a'r railfiyrdd a'r agerdd-fadau, gyda dychweliad y Post, ond iddynt anfort stamp ceiniog yn eu llytbyr i'r address uchod. Tstorfa rad i'w holl glud. D. S. Y mae Mrs. Richards & Co., with dalu diotch am y ddirfawr gefnogaeth a gawsant yn ystod yr ugain mlynedd uchod, am hysbysu eu bod wedi eytuno & -(Jfaymro.i'w cefnogi fel arolygwr y fasnaoh ymfudol. (129 ,r f 11 pERF E C TION IN DENTISTRY. PURE, PAINLESS, AND PERFECT. MESSRS. "GABRIEL, ESTABLISHED 1815. Painless System of Dentistry, Self-adhesive Artificial Teeth, without Springs, at half the usual charges. "Perfection of art and mechanism." For purity and comfort unapproachable." LIVERPOOL, 134, DUKE-STREET, LONDON 56, Harley-Street, W. 64, Ludgate Hill, E.C. BRIGHTON- 38, North-Street. Attendance daily. Single Tooth from 6s. A complete Setfrom dB4 4s. to 97 7s., ielo 10s., and £15 15s. One visit only required from country patients. GABRIEL'S GUTTA PERCHA ENAMEL, for stop- ping decayed Teeth, free by post 20 stamps. Messrs. Gabriel's Pamphlet on Painless Dentistry free by post Four Stamps. (113 BARNARD LEVY, GWNEUTHURWR WATCHES A CHLOCIAV, GEMYDD, A DRYCHWYDRYDD, 32, South Castle Street, Liverpool, a 26, London Road, Liverpool. BARNARD LEW, a ddymana alw sylw ei Gwsmeriaid lluosog, a'r Cybaedd yn gy- ffredin, at y dethotiadardderchogo Watches Aar ac Ariao, Modrwyau, Pinau, Brooches, a Lockets, yr oil yn cael en gwaramG o ddefnydd da, ac yn cael eu marcio mewn ffugrau plaen aID. y prisiau isafygwerthirhwy. Watches Arian Emyddog cryjvm, 21s. i JC10 yr nn. Watches Aur 2ls. i £ 25 yr nn Gwarantir hwy am gadw en hamser; rhoddir gwarantiad ysgrifenedig gyda phob W»tch. OLOCIAU BAMXARD LEVIf y%nt wedi ennill cymeriad am gvwlrdeb, parhad, a rhadlon- rwydd; acy maent wedi rhoddi boddbad i dros 20,000 o brynwyr. Cedwir mewn stoc Glociau cyfaddas i Swyddlaau, Siopau, Llongau, a Thai. Amseriaduron Gwarantiedig o 6s. 6c. yr un. CLOCIAU ALARWM ENWOG BAR- NARD LEVY, a ddeffroant y cysgwr trymaf unrhyw awr ofynedig, am brisiau o k 6c. yr un. ADRAN DRYCHWYDROL. BARNARD LEvy wedi cael ugain mlynedd o brofiad tel Drychwydrydd, a gynnygla ei Stoc fawr ac amrywiol o Olwg-wydrau a Llygad- wydrau gyda phob ymddiriedaeth i bersonau yn llafurio o dan dditfyg -golwg. Llygad-wydrau dwbl. a Golwg-wydrau o Is. y par. Gloew- wydrau Ffrengig a Brazilaidd am bris yr un mor isel. Adgyweiriadau yn ei holl ganghenao am y prisiau mwyaf rhesymol. Cauir bob dydd Sadwrn hyd y prydnawn. (141 ELECTRICITY IS LIFE. HEALTlil AND MANHOOD RESTORED. (Without Medicine). Cure yourself by the Patent Self-Adjusting Curative and Electric Belt. SUFFERERS from Nervous Debility, Painful Dreams Mental and Physical Depression, Pal. pitation of the Heart, Noifes in the Head and Ears. In- decision, Impaired Sight and Memory, Indigestion. Prostration, Lassitude, Depression of Spirits, Loss of Energy and Appetite, Pains in the Back and .Limbs, Timidity, Self-Distrust, Dizziness, Love of Solitude,, Groundless Fears, &o. Can now Cure Themselves By the only "Gurahtoed Romjedy" in Europe, protected by Her Majesty's Great Seal. Details free for one stamp by H. James, Esq, S.M. (to the London Hospitals) PERCY HOUSE, BEDFORDSQUARE, LONDON. N.B.—Medicine and Fees superseded. In proof of the efficiacy herein advocated, the Patentee will send the Remedies to be tested. I (References to the,leading Physicians of the day.) Caution* Avoid Counterfeits, I have appointed No Liceiisoe. A Test Gratis. Send for Details. Established.1840. (Surgical Mechanician to the Hospitals.) N.B.-This is the only acknowledged PATENT INVENTION as in meat the varum Hospitals, and recognized. TEAS A MOB CROCEMES. | E. GRIFFITHS, 18 CLARE STREET, LONDON, W.C., A ENFYN i Deuiuoedd, Nwyddau mor rhagorol, ac am brisiau mor isel a dim a geir yn Llundain. Ammodau—Arian Parod. Sypynau gwerth dwy bunt ac uchod, Carriage Paid, i uhrhyw Railway Station a enwir. Te 2s..6c.; 2s. 9c., a 3s. ypwys. (139 Y Swyddfa Ymfudol Gymreig. T>YDDED hysbys i'r Cymry a J3 fwriadant ymfudo i America neu Awstralia, embod yn boohio am y prisiau iselaf yn Le'rpwl gydag ager a hwyl- longau; gan hyny, gofelwob na thaloch eich blaen-dhl i oruchwylwyr yn Ngbymru. Os gwnewch, pwy sydd i ofalu am danoch pan yn Le'rpwl, lie y mae ilawer yu byw ar yr hyn a yspoiliant ? Cewch bob hys- bysrwydd trwy anfon llytbyr a postage stamp,at LAMB AND EDWARDS, Brokers, 41 Union-street, Liverpool Yr ydym ni, y rhai y mae ein heNwam isod, yn dy- muno bod ymfudwyr o Gymru i ymddiried eu gofal i'r boneddigion uchod, am y gwyddom y oant bob chwareu teg tra dan eu gofal. THOMAS LEVI, Treforris, DAVID SAUNDERS, Liverpool, gynt o Aberdar, Uwanjdogion y Methodistiaid. JAMES OWEIsS, Liverpool, gynt o Aberdar, Gwemidog y Bedyddwyr. NOAH STEPHENS, Liverpool, gynt o Sirhowy, Gweinidog yr Annibynwyr. .— (128 JOHN LEWIS, HEW YORK HOTEL, NEU MSm. Y WELSH HAW, 28«' STREET, LIVERPOOL, !DI>YMUNA hysbysu ei gydiykdwyr ei XJL fod wedi dodrefnu y ty htlaeth uchod yn y modd mwyaf cyfleus i gymeryd i mewn tua TBEI vqjliv A NSA o Ymfudwyryn GYSURUS, acar y teleraa mwyaf rhesymol. Tua thri mynyd o gordded o'r man y glinia y gwahanol Ageriongau Cymreig. Gofaled y Oymro diboced ymofyn am dy MR. LEWJS, WELSH HARP. Hefyd, y mae yn anfon allan Ymfudwyr i'r America, British Columbia, Australia, neu unrhyw barth arall o'r byd, gyda hwyl neu agerlongau, am y prisiau mwyat rhesymol. Ymrwymir i ateb pob ymholiad am bris clud- iad, ac amser hwyliad pob hwyl ac ageriongau Ymfudol, trwy dderbyn stamp ceiniog yn y llythyr. D. S. Yr wyf fi, J. LEWIS, y Passenger Broker hynaf o Gymro sydd yn Le'rpwl-yn ca,el fy ngbynnorthwye gan. J. W. Roberts, (CalIestr)-yn dymuno hysbysu y Cymry y byddwn yn eymeryd y gofal manylaf gyda phob teithiwr a ymddiriedo ei hun i'n gofal,. trwy eu cyfarfod ar eu dyfodiad i Le'rpwl, a'u gosod yn gysurus yn yr Agerlongau. Ac yn mhellach, caiffpwy bynag a ddewiso drin eu hymborth eu hunain. Lie yn rhad i'r luggage; Hetty—swllt y gwely. (131 LLETTY CYFLEUS I YMWEL- WYR A LLUNDAIN. 1\/TRS. WRIGHT FURNISHED APART- 1VJL MENTS, 9 THANET PLACE, STRAND. Four doors West of Temple Bar. Ystafelloedd ar am- modau rhesymol, meWn man iach canolog, yn ymyl Temple Bar, lie y ceir Cerbydau i bob parth o'x ddinas. Brecwast. a The, naw ceiniog y pryd. Gwely, deunaw. (137 GORUCHWYLWYR YMFUD- OL CYMREIG. E. DAVIES, N. M. JONES (Cymro Gwyllt). (PASSKNOBR BKOKEK) Grapes Inn, 29, Unidji Street, Livfrpool. A DDYMUNANT hysbysu teithwyr rhwng jL^' Cymru ac-America, Awstralia. a gwahanol wled- ydd y byd, y ceir cartref cyswi us air daith yn y Ty uchod. Lletty gian ac yinborth iachus am bris rhesymol. sawl a ddewiso gael cyfleusdra i drin efl hymborth eu hunain, am ddim. Drwy anfon llythyr i'r cyfeiriad hwn. ceir pob gwybodaeth am brisoedd 1. cludiad ac amser cychwyniad Ager a Hwyl Longan i wahanol wledydd. ,<' Telir pob sylw i gysur a dedwyddwch yr Ymfudwyf gan CYMRO GWYLLT; a hyderwn dderbyn Cefriogaetb y genedl, drwy fod genym hir brofiad Vr fasnach yra- fudol. Cyfeirier y Llythyrau i— DAVIES & JONES, ] GRAPES INN, 12) I9, UNION STREET, LIVERPOOL II