Y Dydd

AT E. DAVIES, Grapes Inn, 29 Union Street, Liverpool, YR ydym ni, y rhai y mae ein henwau isod, JL yn dymuno hysbysu pawb sydd yn bwriadu ymfudo, ein bod ni wedi profl y ty uchod yn un o'r rhai rhataf yn Liverpool; am hynydymunwnyn galonog gynghori pawb a fwnadant ymfudo i ysgrifenu at E. Davies, yn y lie I uchod, cyn ymadael &'u cartrefleoedd, yr hwn a rydd bob hysbysiad angenrheidiol o berthynas i ymadawiad yr agerlongau, a llongau eraill, am America, &c.; hefyd, fel y bydd i'r Goruohwyliwr serchog a gofalus, perthynol i'r ty, i'ch cyfarfod a'ch diogelu ar eich cyrhaeddiad yn y lie uchod. Thomas S. Davies, Dowlais; Stephen Davies, Aber- dare; Morgan Hopkin, Aberaman; David Jones, Owm. aman; John Roberts, Hirwaun; Jenkin Davies, Cwmbach; David Roberts, Mountain Ash; William Rees, Mountain Ash; R. W. Jones, (Cymro Cloff), Brecon, a Milwaukie, &c., &c. Yr ydym ninnau wedi bod yn danfon ymfudwyr i'r America, ac wedi bod yn llettya yn y ty uchod, felly gallwn yn wirioneddol gymeradwyo yr uchod i sylw ym- fudwyr ac eraill. Parch. Thomas Williams, Rector, St. Asaph. Parch. W. E. Jones, Baptist Minister, Victoria, Mon. O. Y. Ymrwymir i ddanfon ymfudwyr am y prisoedd iselaf, ac hefyd gofalir am gadw ystafelloedd neillduol (special rooms) i'r Cymry ar wahan i bawb eraill; am hyny gofalwch, ymfudwyr, rhag taln eich blaen-dal i'r rhai hyny a alwant eu hunain yn oruchwylwyr yna, ond deuwch yma i ddewis drosoch eich hunain.-E. D. (12) 1 ROBERT DAVIES, FAMILY GROCER, TEA & WINE MERCHANT, 75 PRESCOT STREET, LIVERPOOL. WRTH gyflwyno ei ddiolchgatwch i'w gyf- eillion a r cyhoedd am eu cefnogaeth galonog am y chwo* blynedd diweddaf, dymuna eu sicrhau na es- geulusa yr ymdrech a'r gofal mwyaf i gael y nwyddau goreu amy pnsiau mwyaf rhesymol, a gwna astudio i gadw ymddiried a chefnogaeth gylfredinol. Sylwer—TE O'R FATH OREU am y prisiau 2s., 2s. 60., 8s., 3s. 4c., a'r goreu am 3s. 8c. y pwys. YCOFFI GOREU, Is. 4c, Is. 6c., Is. 8c. y pwys. Nwyddau eraill o'r fath oreu am y prisiau mwyaf rhesymol. Anfona bob nwyddau i'r pellder o bedair milldir o'i fasnachdy yn ddidraul, ac anfona nwyddau i unrhyw orsaf yn y Dywysogaeth yn ddidraul, os cynnwysant werth 40s. o De, Coffl, a Spices. Cymerir y gofal mwyaf wrth bacio nwyddau, fel na byddo y naill yn niweidio y Hall. Ceir cofrestr o'i holl nwyddau ond ymofyn am dani. Gwinoedd o bob math yn ol prisiau gostyngol Ilundain. PER DOZEN QtTAHTS. Sherries, 17s., 21s., 25a., 28s., 30s., 36s., 40s., 42s. Ports 17s., 21s., 26s., 30s., 36s., 42s. Clarets 13s., 15s., 18s., 20s., 24s., 26s., 30s., 36s., 40s. Champagnes, 34s., 40s., 48s., 60s. Moets and other high class Brands from 60s. ø- Teilynga y gwinoedd hyn sylw pawb, ac yn neill- duol y rhai sydd yn gofalu am y Cymundeb, o herwydd eu rhagoriaeth a'u prisiau tra isel. THOMAS ROBERTS, SADDLER & FURNISHING IRONMONGER, BANK BUILDINGS, DOLGELLEY. GWELYAU Haiarn, Fenders, Tire Irons, Grates, Metal Teapots, Knives & Forks, a phob math o nwyddau haiarn at wasanaeth ty. Hoelion, Cloau, Hinges, Landers, at wasanaeth adeiladwyr. Hefyd, stock helaeth o nwyddau Sadleriaeth ar law yn wastad. THE BEE HIVE, DOLGELLEY. DYMUNA E. P. Williams alw sylw ei gyfeillion at y stock o frethynau o bob math, am brisiau isel-French Merinos, Fancy Dresses, Shawls Paisley, Velvets, Rubanau, Flowers, Prints o 3ic. y Hath i fyny, Silk Jackets, &c. MANCHESTER HOUSE, DOLGELLEY. REES PUGH, PRACTICAL BOOTMAKER, (LATE OF MANCHESTEB) ALL Ladies' & Gentlemen's Boots made jCA- in the latest style and of the best quality. Good assortment of Ready made Goods always on hand. ESGIDIAU. Y MAE "pob math" o esgidiau i'w cael JL gan Mr. A. Pugh yn Manchester House, Dolgelley, WILLIAMS'S ANTIBILIOUS & LIVER PILLS. NID ydym am ddweyd fod y Pelenau hyn at wella pob afiechyd ag sydd yn dyfod f gyfarfod yr hil ddynol. Na, nid oes dim a all wneud y fath beth a hyny, ond rhaid cyfaddef fod y cyfferiau hyny sydd at ryddhau y corff yn llesol, ac yn gynnorthwy i natur (nature) weithio allan bob anhwylder o'r cyfansoddiad dynol. Felly, dyben y pelenau hyn ydyw cynnorthwyo i wella yr anhwylderau hyny ag sydd yn codi o'r Ystumog a'r Afu. Gellir eu cael mewn blychau Is. lie., 2s. 9c. yr un, gan y gwneuthurwr, R.W.Williams, Medical Hall, Dolgellau, neu drwy y Post am Is. 4c., a 3s. YN MHA LE Y BYDDWCH YN CAEL EICH DILLAD? Yn OXFORD HOUSE, GAN H. WILLIAMS, TAILOR AND DRAPER, 67, OXFORD STREET, 67, LIVERPOOL. E. R. PUGHE, — GENERAL & FURNISHING IRONMONGER, AND AGRICULTURAL IMPLEMENT DEALER, TOWYN, MERIONETH. Mawins; and Reaping Machines, Haymakers, Horse Rakes,"Ploughs, Harrows, Drills. Field Rollers, Turnip Cutters, Pulpers, Chaff Cutters. Corn Crushers, Churns, Pig Troughs and all Kinds of Implements at maker's Prices. Also' a great variety of Iron Bedstead, Mattresses, Fenders. Fire Irons, Kitchen-Ranges. Register Grates, Sham Registers, and every Article in the Hardware Trade. Roman and Portland Cement- and Plaster Paris. An Illustrated Catalogue and Price .list sent on application. (7) Y GROUP ANNIBYNWYR, SEF DARLUN MAWR i'w fframio o 63 o weinidogion mwyafcyhoeddns yr enwad, o Dde a Gogledd. Maint, 18 m. wrth 13. Pris 3s. 6c. yr un; 7 am bris 6, mi ddidraul trwy y Post. Gellir cael Carte de Visitor Qfcono am 6ch. .un Pwyllgor Tysteb S. R. ~Y7"1$y canol yr eistedd Caledfryn, ar ei aswy X S. R., a J.R., ar y dde y swyddogion-Mri. Parry, Morris, a Davies; wrth gefn aelodau y pwyllgor—D. M. Jenkins, Drefnewydd, Y Gohebydd, Mynyddog, &Cj Maint y group ydyw 13 modfedd wrth 9. Pris, Is. 6c.. hefyd, gellir cael carte de visite o houo am 6c. Ychwanegwyd olaf at Enwogion Cymru yn y CAM. BRIAN GALLERY- Parch, R. Parry, (Gwalchmai). „ J. Roberts, Brymbo. „ J. Rowlands, Rhos. „ E. Evans, Llangollen. „ H. Pugh, Mostyn. „ E. T. Davies, Abergele. Gellir cael Carte de Visite o'r rhai uchod am 6ch. yr un. Anfonir List o'r holl Enwogion Cymreig, yn nghyda'r telerau i ail werthwyr, ond anfon gair. Am Gopio Carte de Visite, 4s. y dwsin. JOHN THOMAS, CAMBRIAN GALLERY, 66, ST. ANNE STREET, LIVERPOOL. (10) EISTEDDFOD GERDDOROL LLANERCHYMEDD, DYDD NADOLIG, 1868. 1 PR COR a gano oreu "Teyrnasoedd y ddaear" (J. Ambrose Lloyd), gwobr, 30s. 2. I'r Cor a gano oreu "Y Gwanwyn" (D. Emljpn Evans), gwobr, lp. 3. I'r Coraganooreu "RhosynyrHaf (JosephParry), gwobr, lp. 4. I'r pedwar a gano oreu unrhyw Glee, gwobr, 15s. 5. I'r ddau a gano oreu y "Y Gareg ateb" (Gwilym Gwent), gwobr, AOs. 6. I'r un a gano oreu Serch Hudol," gwobr, 5s. 7. I'r un a gano oreu Thou shalt break them," o'r Messiah,' gwobr, 5s. BEIBNIAID. Mr. R. C. WILLIAMS, Caemarfon, a Mr. J. RICHAEDS (Isalaw), Bangor. 1. Ni wobrwyir os na fydd dau barti neu yohwaneg yn cystadlu. 2. Enwau yr ymgeiswyr i'w hanfon i'r Ysgnfenydd erbyn y 24ain o Ragfyr. Cynnelir cynghordd y noswalth Raenorol, a chymerir rhan ynddo, ac yn y cyfarfodydd dranoeth, gan Mr. R. C. Williams, Isalaw, Miss Moms, Y Llanerchymedd Glee Society, a chantorion enwog ereill, a thraddodir anerch- iadau gan feirdd a llenorion; wnXUitTiMeaBfHIJGHES, UooRs.—Elsftau. pYMANFAOEDD YR ANNIBYNWYR. \J Yn cynnwys eu Hanes a'r Llythyrau o'r dechreu hyd yn ddiweddar, trwy Dde a Gogledd Cymru, i ym- ddangos mewn 6 Rhan, Swllt y Rhan. Mae pump Rhan yn barod, ac anfonir hwynt yn ddidraul gyda'r Post am eu gwerth mewn Stamps. Rhoddir yr elw arferol i- ddosbarthwyr. Pob archebion (orders) a thaliadau i'w cyfeirio i-Rev. J. LL. JAMES, Whitchurch, Cardiff. (2) BLODAU MAN, SEF LLYFR DAR- luniadol, yn wobr-lyfr. Pris 2g. Anfoner eirchion i Mr. J. Morris, Publisher, Rhyl, neu i swyddfa y DYDD. THE PEDIGREE OF THE ENGLISH -L PEOPLE INVESTIGATED; an Argument, Histor- ical and Scientific, on English Ethnology, shewing the progress of Race Amalgamation in Britain, from the Earliest times, with special reference to the incorporation of the Celtic Aborigines. By THOMAS NICHOLAS, M.A., Ph.D., F.G.S. With Maps and Diagrams; Appendices on Cymbric Words of Latin, Norman-French, Anglo- Saxon, and English Origin; and on Archaic Words common to the Celtic, Teutonic, and Classic Tongues; and a copious INDEX. 8vo., pp. 606, price 16s. cloth. Second Edition. (1) LONDON LONGMAN & Co., PATEBNOSTEB Row. NEWYDD EU CYHOEDDI, GAN R. Hughes a'i Fab, Gwrecsam. Mewn Llian, pris 3s. 6ch., LLYFR TONAU AC EMYNAU, GAN Y PARCH. E. STEPHEN A J. D. JOKTES. Mewn llian, pris 8s. 6eh., TRAETHODAU LLENYDDOL, GAN L. EDWARDS, D.D. Mewn llian, pris 3s. 6c/t., GWYRTHIAU CRIST, GAN O. EYANS. I'w gael gan yr holl Lyfrwerthwyr. BRYNMAIR, CONWY. TY cyfleus a GARDD helaeth, mewn lie iach, ar lan y mor, o fewn hanner milldir i Gonwy, ar WERTH, neu i'w OSOD AR LEASE. Mae y Ty wedi ei ddodrefnu yn dda. Ymofyner &—B., Brynmair, Conwy, Arfon. GREAT WESTERN RAILWAY. Bala and Festiniog. A FOUR HORSE COACH runs daily (Sundays excepted,), between Bala Station and Fes- tiniog, as followsLeaving FESTINIOG at 8.0. a.m., and arriving at BALA 10.0. a.m., in time for Trains to Ches- ter, Liverpool, Manchester, Shrewsbury, and London. Returning from BALA at 2.30. p.m., and arriving at FESTINIOG 5.30. p.m. Passengers travelling through per this Coach have the option of travelling Third Class Fare to all Stations. This Coach will pass through some of the most roman. tic scenery in North Wales-the approach to Festiniog is one of the grandest in the Kingdom. (36) EDWARD CHALTON, PEOPEIBTOE. CROMWELL PERMANENT BENEFIT VJ BUILDING SOCIETY. TRUSTEES. Mr. John Jones, 32, Castle Street, Mr. Henry Stuart, Hope Street, Mr. John Robinson, Birkenhead, Mr. John Williams, Lord Street. PRESIDENT-Mr. John Jones, 32, Castle Street. TBEASUEBB—Mr. Joseph Hartley, Commutation Row. COMMITTEE. W. Brown, 28, Chapel Street E .Pierce, 38, N'th John St. John Evans, Public Offices, Joseph Price, James St. Dale Street John Reid, 17, Oldhall St. John Jones,. 142, Yine St. M. Woodward. 54, Mill St. Rd. Jones, l,Bridson St. D.Williams, 32, Bloom St. The Meetings of this Society are held on the First Monday in each month, in the office of the Secretary, from Six to Half-past Six o'clock in the evening. Withdrawals promptly paid. Dividends payable on the first Monday in July. At the end of last year a dividend of 7 per cent. was paid. Preference Shares granted at a fixed rate of interest, payable as may be agreed. Copies of the Rules, Annual Report, and any other in- formation, may be obtained, and shares taken, on appli- cation to the Secretary, EDWARD CROSLAND, Accountant, 21, Harrington Street, Liverpool. The Society is prepared to make liberal advances, on good securities, at a premium of 9 per cent., on the 20 years' scale. (11) NEWYDD DD'OD ADREF, STOC 0 GAWS CAER GOREU, YN (fÃEt KI WERTHU GAN WILLIAM JONES, LION STREET,