Y Celt

AWDYYR LLYTHYR LERPWL A'l ADOLYGIAETII. ¡ Yn y CELT, Ebrill yr lleg, mae yr awdwr I hwn yn adolygu ilith gyntaf y Dysgedydd am Ebrill. Yinddengys nad yw yr ysgrifi fyny I' a'i sa ron, canys dyweil, buasem yn disgwyl I oddiwrth \^r galluog, erthygl rymus o'i waith ei bun, yn lie dyfyniadau hir-fcithion o ereill." Caiodd darlleniad y llith argraff mor ddofn ar ei feddwi iel y tybia ef fed yn rhaid fod yr itwdwr yn teimlo odclivvrth ddifi'yg galif, ncu ddiflyg ymddiriedaeth ynddo ei hun pan y gwDai gyfansaxedd- waith 3 chymaiot o weithiau ereill ynddo." Y mac y dyfyniad nchod yn profi fod gweltb- iau y prif awdwyr yn boliol anbysbys Mdo, a'i fod (er yn feirniad mor grafl), beb yn wybod iddo, wedi dangos ei aawybodaeth i ddarllsn- wyr y CKLT. Ond ni gymerwn ei olygiad ef ar y mater, n phriodolwn y ffaitli fod y "dyfyniadau hir- feitbion" sydd yn llith y Dysgedydd' yn brawl amlwg o analiu yr awdwr;" ojid mnc yn rhaid dal fod yr hyn sydd wir am chno ef yn wir am ereill sydd yn cuog o'r un pethan ac yn ol yr yuresymiad hwn, rhaid fod y dynion galiuocsi wedi syrthio i amryfusstld mawr wrtb gamnol gweithiau, ac edmygu ^allu Dr. Paley, oblegvd yn ei Evidences 01 Christianity (gwaith ag sydd wedi anfarwoii ei enw), mae garuldo ddyfyniadau lawer o weithiau yr hyhafiaid, maeot yn rhylluosog i'w henwi yma. Mae y dyfj niadau sydd ganudo i brofi ei bwnc yn brawf amhvg o 6 galiu," yn ol barn y beirniad hwn. Mae T. It Birks, M A., yn ei draf.tir:nvd attodiadoi" i "IIcrae Paulinae," g¡m Dr, Paley wedi bod yn casgln defnyddiau o ws ith- iau yr awdwyr cauJynol :-Pro!cssor liius-i, Mr Diky, Canon Tate, Professor TIu Dr. Burton, a'Mr Greswell. (Q-welrho..yn» ro'! d gan yr swdwf.) Dyma brawf arall o gailo." Y mae gan Dr. John Cummirig chwecli-ar^ hugain o lvfrau, ge:lt, hwyut yn" Readings on the Book of Genesis," &c., a thraethqj'aa ac wahanol faterion, ond mae wedi dangos 'Mitlyg gailo," oblegyd fod ynddynt lawer o ddyfy?;- yniadau o weitittau creil,l. Os nad yw awdwr u Llythyr Lerpwl" gweled y llyfrau uchod, byddai yn worth iddo fyned am dro i William Brown's Library i gael golwg arnynt. Mae Esboniad Barnes wedi cael cylch- rediad bdaeth iawn yn Mhrydaia ac America, yn yr iaith Saesoneg a'r Gymraeg ac may y/ awdwr yn nodi yn ei Sylwadau Ehagarwcin iol" y gweith au y Cifodd cCfwynt ogymhorth, maent yn unarbynitheg mewa^mfer. Prawfo beth ydyw byn tybed! Mae defbynwyr y ISyfr hwn yn llnosog jawn, nc (W yn 01 ihcs, meg y bcirniad hwn, fod y dyfyn. iadau vn brawf o anallw, rhaid fod ei ddt'/byn- wyr yn rhai dichwacth Dicllon fod awdwr "Llvthyr Lerpwl" wedi gweled Esboniad; ar y Testament Ncwydd," gan weinidog:on y v Methodtstiaid CalSnaidd, yr hwa sydd wedi ei oyenwi o ddyfyniadau y prif csboawj'r, megys Calvin, Luther, AUbrd, Ellicott, L'^ht- foot, Olshausen, &c. Mae ifenestri" hvn e,i wedi eu lleuwi ag eiddo pobl ereill." Yma y gwelwu u alia i gordeddu d'n-,r w weithiau." Cyda&hyddir fod yr Esboubd ya o'r'rhai mwyaf manwlj'byr a tb.3nwysiawr,, ag syddyn yr iaith Gyturaeg end mac y:; rluiid. i weird- dogion y Methodistiaid ymioddioni ar gael eu rhestru gyda'r gwyr arialluog am fod ganddynt ddyfyiriadilu 0 weithiau awdwyr ereill, oblegid lylle rhsgor cydrhwng gallu i gyfansoddi a galla i gorderldll." Y mae yn chwith genyf orfod d'od a'r tr:farwol Charles o'r Bala i iewn i'r rhestr. Dyma ei cit'Hu ef yn ei ragymadrodd i'w Eir- iauur "A!u fod enwau yr awdwyr 3 ddef- nyddiwydffwyaf yn nglr. iansoddiad y gwaith hwn yn cael en rhoddi i lawr yn ngholph y awnith, nid'oes sehos e.u coffau yma." Dyma, ef vedi dyfod i lawr fel y lleill. Y mae Geiriadur Cenedlaethol" W. Owen Pughe islaw y safon Ceir ganddo ef, yn ei ragymadrodd i'r argraffiad cyntaf, rnwau yr awdwyr a'r gweithiau y cafodd ef gymhorth. Mae yr ucbol yn profi, mi dybiwn, nad yw dj fynu o #eifchiau ereill mewn uu \modd yn brawf 0 analhi, ond i'r gwrthwyneb, fod dy- E. nu i broil y mater fydd dan sylw gan unrhyw awdwr yn cadarnhau ei ymre'symiad, canys ifg\vel! dau nag un a rhafl* deir- oainc ni ihorfr ar frys." 1%, Mae yn ami wg fod yr awdwr wedïysgrifenu, naiil ai mewn anwybodaeth, neu ymae ynddo clyniaeLli at a"dwr llith y < Dysgedydd." Os y cyntaf yw y rheswm, astudied dipyn rhagor cyn g' sod ei droed yu y fagl etc ond os yr olaf yw y rheswm, mae yn wrthddrych I (>sturi; oblegyd pwy glywodd am ddyn yn dial ei did, trwy gyboeddi ei anwybodaeth ar hyd y wlad. Mae y dull hwn mor afresymol ag ylpv while wasbio capany drws a phaent cnth." Yrocddwn yn disgwyl, arol brawddag fel ■; bon, (s Gall dyn heb arian gadw busncs os caniaieir.iddo lenwi ei ffenestri 'ag eiddo pobl ereill," iddo ychwanegu fod llawer Cymro, ysywaof h,. yu Lorpwl, yn ddigon hyfi osod yn tri ff-ricstr, "Sold for 2s. 6d.; cost price, 3s," ond (Jiclion fod ganddo reswt cligoi-iol dros beidio. Abie aughysondeb mawr rhwr.g dechreu a diwetid ei* lydiyr; ond -mac yr ysgrif boil wedi tnyncd mor faith, fel nad oes genyf 10 i syhvi.arno y tro hwn, SAM. AT G Wsi IN I Y < CELT,' Y DOSBARTH- WYE, Y GOHEBWYE, A'E DEE- BYNWYR. Aiiv-yl Gvfvillion,— Gan eicli bod wedi bod mor lafuius a llvvyddianus i .alia itwyn ;dlan ncwydd'iiid'.ir mor goeth, egwyddoroI, a chvrfyddol, a hyny mewn adeg nsor angen- dddio1, bydaed i chwi barhr-Ai yn ffyddlawn i ddyfihau «v ol plana. Ymdreehwch roddi mwy 0 i(,Ido trwybysbys. !eni. neu as gymell y dosbarthwyr i wneud byny. Y suae genych dri o leiaf 0 resymnu ei'yjon d.os hyuy. Yn? 1, mae genyeh synuunt o oliebwyi' rheolsidd, ae ochlysqrol, 1^1 v g;di trigolion pob cymydosaeth o'r bron pa"! adroddiadau o'u cyfarfodydd, a phob digwyddiad' o bwys a gymero 10 ynr, Yai 2., v mae genych Olygydd y mae gan y wlad ymddiriedaeth yn ei cgwyddorion a'i dalcnlau, fel un o'r rhai cymliwysaf i olygu ysgrifau ar byneiau gwladol a chn fyddol. Yn 3, y mae ysgrifau y CELT yn milwrio yn erbyn gormes gwlndola chrcfyddol, ae jn dyrcbnfu rhinwcdd a chrefydd. Gan fod v rhesymau a nodwyd mor gefiiogol, bydded i chwi fel cwrnni ystyricd pa foddion fyddy goreu i bclaethu ei ledaeniad. Byddcd i chwithau fel DOSBAHTIIWYR ymdreehu cyflawni eich dyledswydd, oblegyd y mae llwyddiant y CELT yn ymddibynu i I