Tarian Y Gweithiwr

W. Williams Watchmaker 6 Jeweller 29, Castle St., SwH-see Gjmrr hog deweh at y c xia 5 am heirdd fodrwy&u aurj Ox.-&,dijron ac awrleisiau, ( .-emau a chadwynau claer 3 Yspectol gelfydd, hin-fynegv dd, G WTEI-Fesurydd, cwmpawd mor, Cf gui Williams, Heol-v-Casiei, Trowch i mewn i wel'd ei

GLOFAOL. Cyfarfod Dosbarth y Glo Careg. Cynaliwyd y cyfarfod misol uchod yn y Castle Cafe, Abertawe, dydd Sadwrn di- weddaf, Ionawr 27am, pryd y cymerwyd y gadair lywyddol gan Mr Evan Eyans, atal- bwyswr glofa'r Pare, a'r is-gadair gan Mr Rees Hopkin, Crynant, sef swyddogion etholedig y dosbarth am y flwyddyn. Wedi cael ychydig eiriau rhagarweiniol gan y cadeirydd, awd yn y blaen a gwaith y dydd yn unol a'r drefn arferol.

Penderfyniadau. i Cafwyd adroddiad cynwysfawr gan ein parchus Oruchwyliwr ar weithrediadau y mis, yn righyd a sefyllfa bresenol y materion sydd mewn annghydfod yn nglofeydd y dosbarth. 2 Ystradfawr. Fod gweithwyr y lofa hon i gael gwasanaeth ein goiuchwyliwr, er dwyn i derfyniad boddhaol y materion sydd mewn annghydfod yn y lofa, pa rai a achoswyd trwy doriad y cyflogwyr o'r gwa- hanol gwstyvmau fodolai yn flaenorol yn y lofa. 3 Glofa'r Amman Varey.— Rhoddwyd caniatad i weithwyr y lofa hon i sefydlu cyfrinfa iddynt eu bunain, gan wasgu arnynt i fod yn ffyddlon i'r rheolau pan yn derbyn pawb yn aelocau o honi, trwy ofalu codi y blaendal presenol, neu trwy hawlio y tocyn- au trosglwyddiadol presenol. 4 Ammanford Rhif i.(a) Fod achos y Bris-restr i'w anfon i ystyriaeth y Bwrdd Cymodol. (h) Fod achos y glo tai i'w diosglwyddo i ystyriaeth cyfreithiwr y dosbarth. 5 Llanhilleth.-—Derbyniwyd dirprwyaeth oddiwrth weithwyr y lofa hon i'r cyfarfod yn mherson Mr J M Day, eu hatalbwyswr, yr hwn a apeliai yn daer ar eu rhan yn u hargyfwng presenol, trwy y stieic fodola yn eu glofa er ys misoedd. Penderfynodd y cyfarfod fod y dyoddefwyr i anfon dirprwy- aeth o horynt i lofeydd rnwyaf y dosbarth. er gwneud eu goreu i sicrhau cymhorth sylweddol er eu cynorthwyo yn eu cyfyng- der presenol, a bod y cynrychiolwyr yn y glofeydd bychain i arfer eu dylanwad, er iddynt hwythau gyfranu yn ol eu gallu tuag at yr achos teilwng hwn, gan gofio ein bod fel dosbarth yn ddyledus iawn i'r dosbarth hwn r>ydd yn y cyfyngder presenol, oher-j wydd iddynt ein cofio ni fel dosbarth, trwy drugarhau wrthym pan oeddem mewn cyff- elyb amgylchiadau. Cofio ein caredigion. 6 Cynllun yr archwilwyr er archwilio cyfrinfaoedd, &c. Defbyniwyd y cynllun uchod yn y cyfanrwydd' o hono, a hwn fydd yn llywodraetbu pob cyfrinfa y flwyddyn hon. 7 Trimsaran.—Fod gweithwyr y lofa hon i gael gwasanaeth ein parchus oruchwyliwr, er cytuno'r annghydfod yn nglyn a'r' ctop- pings. Crynant.-—Rhoddwyd caniatad i weith. I vyr y lofa hon i roddi rhybuddion er gwrthod gweithio gyca/r anundebwyr sydd yn eu blino yn bresenol. 9 DiamoDd.— Fod yr annghydfod yn rgiyn a pherson neillduol o'r' lofa hon i'w jmddiried i'n gorucbwyliwr. 10 y lofa hon i'w ihyddhau am bedwar mis o'ddyled ion i'r dosbarth, ar gyfrif .segurdod am yr amser hwnw trwy eu streic ddiweddar. I wneud. hyn a phob aeiod yn unol a'r rheolau. n Deibyn adroddiad Mr D J Williams, atalbwyswr, Hendreladis, a Mr 6 T Powell, Bryr;heclfys, aichwilwyr y Dosbarth, o gyf- nfon y dosbarth, ac o gyfrinfaoedd. Rhodd- wyd pleicjlais gynhesaf y cyfarfod iddynt am eu gwassitaeth a'u fcadroddiad o'r gwahanol- gyfiifon, a derbyniwyd y cyfnfon fel cyfrif- j on cywir. 12 Llandybie.—Ymddiriedwyd achosionj y Jofabon i ofal ein parchus oruchwyhwr, a Mr Williams, atalbwyswr, Caerbryn, yn nghyd a'r ysgrifenydd. I 13 Gwauncaegurwen.-Fod annghydfod y glo tai o'r lofa hon i'w gyflwyno i ystyr- iaeth Mr Rand ell, cyfreithiwr y dosbarth, er hawlio cario allan y cytundeb hwn yn llyth- yrenol yn nglyn a'r gweithwyr. DAVID MORGAN, Ysg.

--0- Dosbarth No. 2, Rhondda. Dydd Llun diweddaf, cynaliwyd cyfarfod misol y dosbarth hwn yn Pontypridd, pryd y dywedodd Mr Ben Davies, y goruchwyl- iwr, fod cytundeb wedi cael ei wneud mewn perthynas a'r pris a delir am weithio gwythien y 5 troedfedd yn nglofa yr Hafod, a bod y teferau yn feddhaol i'r gweithwyr.-| Fop y 1 hybuddion a roddwyd i'r gweithwyr yn nglofeydd Penrhiw a Rhif 3 Great Western, wedi cael eu tynu yn ol, er rhoi manteis i'r ddwy blaid i ddeall eu gilydd, a gwneud cytundeb. Pasiwyd pleidlais yn llawenhau ar fuddugoliaethau Mabon, Mri Tom Richards, W Brace, a John Williams.

Dosbarth Tredegar, j Cynaliwyd cyfarfod misol y dosbarth hwn dan lywyddiaeth Mr T Davies, Tredegar. Hysbysodd Mr Alfred Onions fod y tal ychwanegol am gyfnewid o'r goleu noeth i'r llusernau dyogel wedi ei gytuno arno yn nglofa Graham, Tredegar. v

Dosbarth Rhymni, Yn yr Hanbury Hotel, Bargoed, cynal I iwyd cyfarfod misol y dosbarth hwn dan lywyddiaeth Mr F Jenkins, ac yr oedd yn bresenol Mri Evan Thomas, goruchwyliwr, W Powell, trysorydd, a Walter Lewis, ysg. Cafwyd adroddiad manwl gan y goruch wyliwr ar 30 o'r achosion am i&wndal. Yn achos James Griffiths, New Tredegar, yr oedd y wfddw wedi derbyn 282p 15s., ac yn achosion Mrs Terry ac Inery, Tir- phil, yr oeddynt wedi derbyn 30dp yr nn. Yr oedd streic y cokers yn New Tredegar yn parhau. Derbyniwyd adroddiad y eyfrifymchwil- wyr, Mri W Challenger a J James, yr hwn oedd yn dargos fod y sefyllfa arianol yn foddhaol iawn. Galwodd Mr Evan Thomas sylw y cyfar fod at sefyllfa Cyngrair y Gweithwyr yn Neheudir Cymru fel cyfangorff.

Dosbarth Aberdar. Heddyw (dydd Mawrth) cynaliwyd cyf- arfod misol y dosbarth uchod, dan lywydd- iaeth Mr Dd James, Abernant, ac yr oedd hefyd yn bresenol Mri C B Stanton, gor- uchwyliwr IFtyd Hopkins, ysg., yn nghyd y chynrychiolaeth o bob cyfrinfa yn y dosbarth. Cafwyd adroddiad m-mul v^n Mr Stanton ar wahanol betbau cysyl't'e" a'r cicsbarth, ac yn mhlith pethau sue- 1 cyfeiriodd at annealldwripeth y Gi Nantmelyn, yn yr hwc Ie y rh 1 <, ■ y cyflogwyr rybudd ar y laf o b yr diwrddaf 1 30 o weithwyr. er eu ? gymeryd gostyngiad o 15 y cant. *'r gweled. hyn, darfu i'r gweddill o'r gweith- wyr—yn gweithredu dan gyfarwyctdiadau y dosbarth—roddi rhybudd ar, y 1a Ionawr, yr hwn sydd yn gorphen yfory. Mor belled, nid oes unrhyw gytundeb wedi dod iddo, ac mewn caoJyciDd, penderfyn- wyd rhoddi tai streic i'r gweithwyr hytr!, Mewn cysylitiad ag anneRlkiwria^th Lefel Ysguborwec, yr oedd wedi gwneud ymchwiiiad i'r achos, ac yn cael fod gofynion yn gyfiawn yn nglyn a chyfun- drefn y Hili a thrains y gweithwyr. Yr oedd yn delio a'r mater, ond hyd yn hyn nid oedd wedi mcdru dodi gytundeb, Derbyrdwyd cci.siad.au am ^>ynorthvvy 2rianol odiiwrth weithwyr Pisca a Llan- hilleth, prydy pendetfynwyd rhoddi C,15 yr un at y ddwy gronfa hon. Darllenwyd llythyr oddiwrth ysgrifenydd cronfa Glofa yr International, Blaengarw, yn diolch i'r dosbarth a'r cyfrinfaoepd am y cynorthwy sylweddol i weithwyr yr International a Caedefaid tra allan ar streic.

Adroddiad y Cyfrif-ymchwihvyr. Rhoddodd Mri Wm Walker a. Henry Wheeler eu hadroddiad ar gyfrifon v dosbarth am y flwydd newydd derfydu, yr hon a ddengys fod cyfanswm y derbyniad- au oddiwrth y cyfrinfaodd, yn nghyd a ffynonellau ereil!, llog o'r bane, yn gwncud y swm o J34,913 13s 4c. Hyn, gyda £ 3,274 Os 5c, yn y banc, ac mewn llaw ar ddechreu y flwyddyn, £ 8,887 13s 10c. Cyfanswm y treuliau £1,420 8s 8tc, yn 2 cynwys JE279 13s 2c, a dalwyd allan mewn achosion o annealldwriaothau Ileol, a £ 266 4s 7c, at achosion o streics neu gloadau allan mewn dosbarthiadau ereill Danfonwyd i'r Central- CyfranIadau. £2,061 3.; Oc levy seneddol. £ 403 5s Oc. Cyfanswm y taliadau, £4,444 16s 8|c. Hyn, gyda gwerth presenol y dosbarth, yn sefyll wrth £ 4,442 17s l|c yn gwneud cyfanswm o j68,887 13s 10c, neu gynydd o J6468 16s 7t, am y flwyddyn. Pasiwyd penderfyniad unfrydol yn lion- gyfarch yr oil o'r aelodau llafur a ethol, wyd yn yr etholiad diweddaf dros y wad yr hyn a ddengys fod gwawr newyda yn y byd gwleidyddoi.

Etholiad Gwyr. Erbyn hyn y mae yr etholiad hir-ddis- gwyliedig uchod wedi myned heibio. Bu yr ymgeiswyr wrthi yn brysur am iawer o wythnosaa, a bu y cyfnod hwnw yn un o bryder mawr i'r ymgeiswyr a'u pleidwyr, a bu rhpt o honynt yn anerch dros 60 o gyfarfodydd. Er rhyddhad iddynt daeth dydd yr etholiad, pan yr aeth dros un mil ar ddeg allan o'r 13,600 o bfeidleiswyr 1 un-jeedd y bleidle?8;a rodd", eu pleidleisiau. Y diwrnod canlynol cyfrifwyd y pleidleis- iau a chafwyd attan fed yr ymgeisydd Llafurol wcdi dyfod a Man yn fuddugol- saethus gan gøe! 319 o fwyafrif ar yr ym- geisydd Rhyddfrydol a 2,902 o fwyafrif ar yr yttige s/dd Ceidwadol. Yr oedd y ffigyrau iel a ganlyn :— Mr John Williams (LI) 4841 T Jeremiah Williams (R) 4522 ,,E Helme (C) 1939

Cross' Hands. Pregethwyd yn nghvrddau neiliduol ti a C'I, Cross Hancs, dydd Calan, gan y Parchn W Morgan, Philadelphia, Caer- ^/du a T fc ,lames, Caerfyrddin, Mae > i y diwygsad -wedi cymeryd gafael grefyn r eglwys hon ac am'ygodd ei hun yn netthoi. yn oedfaon y Caian. Yn yr hwyr pregethodd Mr James ei bregeth (ar ddirwest gyda dylanwad mawr, < cnafwyd pregeth rymas gan ei gyd- itrarth. Hir gofir yn y Pabernacl ddiwr- uo 1 cyntaf y flwyddyn hon.

Poniyberem. Yn ngw y. N adolig capel Sion, ger Pont- yberem, P "gethwyd eleni gan y Parch T E v^aerfyrudm. Cafwyd cynuiliad- auPuosog, ac oedbon gwiithog. Yr oedd yr eucimad oddswrth y Sanetaidd hwnw yn amlwg iawn ar yr oil o'r gwasanaeth ar hyd y dydd. Hwn ydocdd y tro cyntaf i Mr James ymweled a'r lie hwn, ond deall- wn ei fod wedi cael drws llydan-agored yn nghalonau y dorf fawr cedd yn gwrando arno, ac y bydd croesaw mawr iddo i GapeI Sion eto.

Aberdar. Nos I a 1.1 diweddaf, cynaliwyd ciniaw fiynyddol Cymdetthas Tafarnwyr Aberdar yn Ngwestdy y Liew Du, pryd yr eistedd- j wyd i lawr 1 fwynhau ciniaw rhagorol oedd wedi ei pharotoi gan Miss Beddoe, ar ra- Mr A S Pleace, y gwestdywr. Llywydd, wyd ar yr achlysur gan Isaae George, Ysw., Uwchgwnstabl, Aberdar, yn cael ei gynorthwyo gan swyddogion y gymdeithas. VVedi clirio y byrddau, cynygiwyd y llwnc- destynau canlynol — Y Brenin a'r Frenines.' gan y llywydd; Y galluoedd,' gan Mr W R Williams, ac atebwyd gan Mr J Jackson Llwyddiant i'r gymdeith- as,' gan Mr D Tudor Williams, atebwyd gan Mri Laeey a Tom Edwaads Y cadeirydd,' gan Mr John Williams; 1 Yr ymwelwyr,' gan Mr John Ludk, atebwyd gan Mr J Brittan.

Merthyr. Y mae person o'r enw George Evans wedi bod ar goll oddiar dydd Sadwrn di- weddaf, ac hyd yn hyn heb ddychwelyd. Y mae amryw o'r Uynoedd cylchynol wedi cael eu chwilio.

Marwolaeth Mrs. Susanah I Pugh, Pembroke Street, Aberdar. Yr wythnos hon, y mae gerym y gorch- wyl pruddaidd o goinodi marwolatth un o drigolion hynaf a' mwyaf adnabyddus yn ardal Aberdar, yn n.herson yr hen wraig barchus Mrs Susanah Pugh, Pembroke street, Aberdar, yr hyn a gymerodd je prydnawn dydd Gwener, lonawr 26 tin, yn 77 miwydd (ed. Bu yn nychu am hir: amser, ond dyoddefodd y cwbl yn dawel ac yn amyneddgar, gar. ymostwng yn ddirwg- nach i drefn Rhagluniaeth. N<d oes dadl, fodd bynag, i'r newydd a dderbyniodd am farwolaeth ei fcrawd, ddechreu yr wythnos, fod yn foddiori i hry-uro ei diwedd. Yr oedd ei phriod, Mr J, hn Pugh, wedi ei rhagflaenu er ys tua deagain o flynyddau, ac o'r plant, y mae dv\y ferch, Mrs Hum- phreys. Mountain Isi-i, a Mrs G Landeg (priod Mr D L ndeg. Canon street, Aber- dar), wedi eu g« dael ar ol i alaru eu colled ar 01 mam ddarbodus a rhinweddol. Cymer yr an^ladd le heddyw (dyôd Mawrth), am 3 o'r gloch, a chleddir ei gwedddlion yn Mynwent St. Ftayan's, Heolyfelin. Ceir manyiion am yr an^ladd, &c., yn y ihifyn nesaf.

Ynysylbwl. Parbau yn y gwaith carmoladwy 0 ddarpaiu darlithiau ar brif byrciau y dydd-a bvliy'n ihydd—wna'r gang hen leol 0 Undeb y Mwnwyr. Traddodwyd tair o ddarlithiau eisioes ar wahanol fater- ion gan yr enwog T Gavan-Dufiy ond y bedwaredd roddwyd ar y 18fed cyfisol, gan yr hen wron General Sheriff, a'i destyn oedd, 'Ymdaith Gwyr An- nghyflogedig Leicester i Lundain.' Eglurodd i ni mai un 0 brif achosion fod yr wyth cant o wyr allan o waith oedd mabwysiad peirianau newyddion i wneud y gwaith a wnawd yn flaenorol a'r dwy- law, ac yn awr gwna dau ddyn y tro'n lie deg o ddynion yn y gweithdai esgidiau hefyd, gwaith neu ddefnyddiau arferwyd talu tri swllt a chwe' cheiniog am eu gwneuthur, rhoddir i enethod—newydd adael yr ysgol—bedair ceiniog y dwsin am eu gwneud. Gwrthodwyd caniatad iddynt gael gwasanaeth crefyddol mewn saith allan o ddeg 0 appeliadau i'r eglwysi y ffordd i Lundain, mor wahanol onide? oedd ymddygiad y cristionogion hyny a welsant yn dda i omedd eu heglwysi am awr neu ddwy, rhagor y teimlad a gymhellodd y Caplan hwnw i fyned gyda hwynt bob cam o'r ffordd. Dywedwyd fod yna gymaint a saith mil fwy 0 heddgeidwaid yn Llundain yr adeg, hono, a'r tebygolrwydd yw, na feddyliai yr awdurdodau yn well o'r dorf 0 weith- wyr (cynt) na feddyliai y wlad am hooligans Birmingham. Cafwyd dar- luniau rhagorol o'r prif amgy1chiadåu, golygfaon, a hefyd yr orymdaith ar hyd y ffordd. Rhoddodd y cadeirydd 'Mr Johns, y dioich cynhesaf i'r dirlithiwr—dros y gwrandawyr am ei ddarlitn. ddyddorol a buddiol, ac yna terfynodd y cyfarfod. I Pleser genyf gofnodi fod" y Parch j Joseph Ellison wedi derbvn galwad II Bedyddwyr Seisnig y lie h Wl1, i ddyfod i 'dc yn weiiiidog iddynt. Americanwr yw Mr Enison; ond mae wedi bod yma yn cynal cvfarfodydd neil'duol am wythnos gyfan I yn nghanol y diwygiad; ac felly nid ydynt yn ddieithr iawn i'w gilydd. Cymer y cyfarfod sefydlu le ar y 4ydd c ydynt yn ddieithr iawn i'w gilydd. Cymer y cyfarfod sefydlu le ar y 4ydd o Cliwenor. Bendith Duw fyddo ar ei lafur yn y lie hwn, fel ag yr oedd ar ei I waith yn Nhalaeth California bell. Llawer iawn 0 gyrchu i'r Neuadd i ¡ weled y papyrau newyddion ar iiewvdd olaf yn nghylch yr etholiad *dd i'w wel'd I y dpvrnodiau hyn, a da iawu hd dynion felly, nag iddynt amlygu difaterweb yn y dueddfryd a rydd y wlad ar pa un ai y Rhyddfrydwyr neu Undebwyr a gaiff I wneuthur cyfreithiau iddi. Nid oes! amheuaeth i bwy mae Cymru am roddi yr anrhydedd hwn iddo, gan nad oes gym- aint ag un or Pro-Chinese a hawl i roi A,S., ar ol ei enw. Yr ydwyf yn gadael cyfansoddiad o'r bedd-argraff iddynt fel i plaid, i rai mwy medrus na myfi; ond nid oes disgwyliad am i mi fod yn ddall ac yn fud ar fater fel etholiad. Esgobawl blaid ysgubwyd.—yn ddiau O'u seddau eu suddwyd,* Gyda'r diffyn doll godwyd I dwyllo rhai dall i'r rhwyd. Socourse was Sir Anson's coercion-to 1 Frighten the Welsh nation We know a victory then won Fiery Lloyd-Gearge for religion. Liberal and the Labourite-the same Not in name-yet unity, And are long the wrong aright Which Joe and Co., done The Wrhite. TETAN. I «

Henllan. j Nos Wener wythnos i'r diweddaf, an- rhegwyd Mr a Mrs D R Jones, gynt 0 1 Brynffynon, ag anerchiad harbd a darlun- j iau o'r ddau. Priodol iawn ydoedd v j cyfeiriad yh yr anerchtad at lafur diflino j Mr Jones gyda'nachos dirwestol, a'r rhan a wnaeth i gael cyfarfodydd llewyrchus yn mhlith y menywod. ,)

YR ETHOLIADAU CYMREIG. Aelodau Dychweledig. Mon, Gngledd Cymru, Mr E J Griffith, I Rhvddfrvdwr Caerdydd, yr Anrhyd. Ivor Guest, Rhydd- frydwr Ceredigion, Mr Vaughan Davies, Rhydd- frydwr Bwrdeisdrefi Caerfyrddin, Mr Llewelyn Williams, Rhyddfrydwr Gorllewin Caerfyrddin, Mr J Lloyd Morgan, Rhyddfrydwr Dwyrain Caerfyrddin, Mr Abel Thomas, Rhyddtrydwr Caernarfon (Bifion), Mr J Bryn Roberts, Rhyddfrydwr Bwrdeisdrefi Caernarfon, Mr D Lloyd George, Rhyddfrydwr Gorllewin Dinbych, Mr J Herbert Roberts, Rhyddfrydwr Dwyrain Uinbych, Mr S Moss, K.C., Rhyddfrydwr Bwrdei>cfrefi Dinhych, Mr Clement Ed. wards. bhyddfrydwr Bwrdeisdrefi Fihnt, Mr Howell Idris Rhyddfrydwr Canol Morg.nwg, Mr S T Evans, K.C., Rhyddfrydwr Dwyrain Morg «nwg, Syr Alfred Thomas, Rhyddfrydwr Rhondda, Morganwg, Mr W Abraham, Rhyddfrydwr a Llafur Meirior ydd, Mr Osmond Williams, Rhydd. frydwr Merthyr, Mri D A Thomas, Rhyddfrydwr, a Keir Hardie, Llafur Bwrdeisdrefi Mynwy, Mr Lewis Haslam, Rhyddfrydwr Goiliewin Mynwy, Mr Thomas Richards, Rhyddfrydwr a Llafur Trefaldwyn, Mr Dd Davies, Rhyddfrydwr Bwrdeisdrefi Trefaldwyn, Mr J D Rees, Rhyddfrydwr Bwrdeisdrefi Pen fro, Mr Owen Philipps, Rhyddfrydwr Tref Abertawe, Syr George Newnes, Rhyddfrydwr Rhanbarth Absrtawe, Mr Brynmor Jones, Rhyddfrydwr Sir Faesyfed, Mr Frank Edwards, Rhydd- frydwr Brycheiniog, Mr Sidney Robinson De Morganwg, W Brace, Wyndham Quinn SIR FAESYFED. Mr Frank Edwards (R) 2186; Mr V Llewellyn (C) 2011. Mwyafrif Rhydd frydol, 175* SIR FFLINT. Mr Herbert Lewis (R) 6294; Mr H Edwards (C) 3572. Mwyafrif y Rhydd- frydwyr, 2722.

Penderfynodd Bwrdd Gwarcheidwad Castelluedd danysgrifio y swm 0 5p 5s i ddechreu, at y Gymdeithas er Atal Creu- L) iondeb at Biant. I Parch D S Williams, Merthyr -Lyaiii yB), 1 ddechreu ar ei weididogaeth ?? L5andyssul, Sir Gaerfvrddin, vn m's Mawi'ta, |

Cymry Sydd. Cymry Fydd." j E ISTE DDFO 13 (FOURTEENTH AN\W) I T WHIT-TUESDAY, JUNE 11, 1906. Adjudicators —Harry Evans, Esq., Mer-! thyr. & D. Evans, Esq. (Eos Dar). Mar-1 o dr, Literature — Per. D. J. Thomas, I Abercynon. ConductTr — Tom John, Esq., Llwynpia. Male Voice (iniii. number of voices, 40), 'Roman Soldiers' (D. Pro the roe), prize, &] 3. Mixed Choirs, 'Y Ffrwd' (G. j Chventt prize, £ 10 & gold medal to sue- i cessful conductor. Juvenile Choirs (Own Selection;, prize X5. -C Preliminary Programmes ready, Post free, ltd., from Secretary—AARON DAVID, Post Office, Brynna, Llanharan. 0 I I To take food is necessary to health. I To have pain afterwards is neither I £ necessary nor natural. You need I have it no longer if you will take a I ceurse of Page Woodcock's Pills. j "I had Indigestion so bad that a I piece of bread or even sucking a sweet- I meat caused intense agony," so says I Miss E- M. Squire, of Bfllingboro' I (Sleaford). ^No matter how I dieted I or took medicine I could get no relief I until I tried Page Woodcock's Pills. I They soon relieved me and in the end S I rid me of my indigestion." I Thousands of people tell of similar I experiences. Your case should prove I no exception! The Pills are purely vegetable. Of all Chomids at Ilit or 019 jj per box. it I GlIffYN L yn W EICH GWAED Dyna Paham y DioddefwchT" Mae yn Ehaid cymeryd Hughes's Blood Pills I Buro a Glanhau y Gwaed 0 BOB Anmhuredd 'Does dim ei bath am Greu Gwaed Newydd a Iachae B" Clefydau y Croen. ey Dolur Pen. Ø" Dijffyg Traul. sw Poen Cefn. ta- Gwynegon. Maunt yn IACHAU MILOEDD .Yn RhyfV;cIa. lawn, RHODDWCH BRAWF ARNYNT. HYNOD EFFEITHIOL AT ANHWYLDERAU BENYWAIDD 0 BOB OEDRAN. ■« Myawch f'p'f Heb weled V Hya LlunyaiGn Twy ar Bob Box. Ydyw. Ar werth gan bob Chemist a Stores am Is I ic., 2s. 9c., a 4s. 6c., neu danfoner eu gwerth mewn P.O. neu stamps at^JACOB HUGHES, M.P.S.L., ManufacturingICher1 st, Penarth, Cardiff. RODDASOCH CHWI BRAWf AR Gomer's BaliLp ELI YDYW HWN AT BOB CLWYP Y mae « Gomer's Balm yn iachau braidd yn wyrtbiol holi glefydau allanol y corph, megys Clwyfau, Rash, Scurvy, Eczema Llosgiadau, Piles Penau Crachlyd, Llygr adau Plant a Be 2wod, Dwylaw Toriadol. Malaethau, Tarwden, Craiu, Cymmalau Poenus, At GOESAU DBWG Does dim o'i fath. Rhoddwch brawf arno Gofynweh am Gomer's Balm,' a myn wch weled enw JACOB HUGHES ar bob box; heb hyn twyll ydyw. Ar werth gaa bob Chemist a Stores am Is. 1 te., neu danfoner ei werth mewn stamps neu P.O., PtJacob Hughes, Manufacturing Chemist i enarth, Cardiff. • "1JoI.Í