Tarian Y Gweithiwr

--0-- NODION AMRYWIOL. Cnoi clust ei dad-nnghy:fraith ynnaith y trcs.edd yr anforiwyd1 dyn ieuanc. o'r enw Smith, i garchar am clair wythnois o'i herwyd'dl yn un o lysoedd Liundain ddechreu yr wythnos hon. Os myraych, chwi, ymdi'vyn fel I rhaid ii ninau vmddwyn tuag atoch fel anifa.il,' ebai yr ustus. Curo y fam-yn-nghy'fraith yir oedd efe i ddechreu; ac, wrth gwrs, aeth y tad i a-rrtddiffyn y fam, a chael cnoi ei glust yn draenus oeld y canlymad. —1—-j Y mae y Parch. J. Pumsaim Jones new- ydid orphen ei drydedd' "flwyddyrt ar ddeg fel bugail eghyvs Treharris. Yn ystod y tymor yna y r^ae ef a'r eglwys wedi dealI eu giydd yn dd:a. ac wedi gwneyd -.gwaith rhagorol. Idv.yddia.nt sydd! weli. dilyn e; ymdrechion odchar yr aideg yr ymgyir.rodd a gofaiaethi yr eg! uy^. Didldynj.wyd yn ystod y flwyddYl1 syddl wedi rnytrfv!. heibio; y ddyled oedd yn aros ar y carpel. Nos Sabba,th diweddaf pasioddi yr eglwy s yn un- f-irydol, eu borii yn rhodir^ codiiad sylweddol yn nghyflog y gweinidbtg; vr hyn sydid yn brawf eu bod yn gwerthfawirogi ei was- anaeth. Tonawr 23. 1714, >' ganwyd Howell Hairies. Dy na benblwxdd raawr yr wyth- nos hon. Ysgrifen* Kid- WilliaimiS, P'amt}- calyn, fywgraffiaii1 byr i Howell Harries!, a.j dyma fel y darllenai :—' Un c/r rhai c\"ntaf a ddechreuodd y Diw; vgiadl Mawr \Il Nghymaru; ac a: ymadaw<odd a'r byd hv.-n Gorphenaf • 21, yn y flwyddyn 1773. yn y -arrug¡eulJf ecD flwyddyn o'i oedran.' Un o'r pethau anhawdidhf i gritic wneyd vdvw profi na. anwyd dyn fel Howeli Harries. Bu Thai yal ceisixj gwneydi peth mor ffol a> hyny yn ddiweddiar*; ond y mae enwi a gwaith, Howell Harries yn parhau mor am;"1 ac mor amliVg yn Ngl:\ mru ag a fuont erioed-

TRECYNON, ABERDAR. I Marwolaeth a Chladdedigaeth.—Y mae genym y gprchvwl prudda,idd o gofnodd marwolaeth a chladdedigaeth yr hen chwaier adnabyddtus, a charedig, Mrs Mary Phillips, gvvraig Mr William Phillips. 22, Church-row, a mami y Patrch D. Phillips, fleer Newcastile, Brigand. Bu farw qjs Fercher, Icnawr 2ofed, ac yr oedd wedi. cyrhaeddl vn agos i,v< 79 mlwydd Corff; bychan gafoddl yrhien chwaer, ond yr oedd yn trigianu ynddi enaid mawr,, fel ag i wneud v corff yn adnabyddus i luoedd, ot gvfeillion- Yr oedd ei chared'.grwydd a'i pharadrwydd yn y gymydogaeth i bawb a ddleuai i gyffyrd'dtiad a hi yn ddiarebol; yr oedd rn barodt mtewniamser ac ailan o amser i roddi uiirhyny, help a alla.siai i bawb, ac nid oedd trai air ei haelioni miewn achos o, gyfyngder. a, cheir d'egau o deuluoedid yn barod i dystiolaethu am ei natur dda a'i charedigBvydd dligyffelyb ar bob amgylch- iad, lIe byddai angen cynorthwy. \:> Yr oedd yn enedigol o Laindybie', sir Gaerfyrdiiani. Bu fywi yn yr un ty o ldyddij ei phiriiadasi hyd dk:^ "dl ei mar'^olaieth diros 40 milyneddl. ac u oedd neb yn yr ardaJ yn f\w adnabyddlus. i'r llua\\ s, er j nad' oedd vn carp myned o dy i dy o gwbl. ond pain fyddiaii angen cynorthwy, Rheol, gyffredirat dvnoiliaeth yw, pan io person yru byw hyd ymvl 80 oedi, ei fod fel y dy- wedai y Salmyddt,. fei pelican yr anialwch, -sTi unig ar ei: ben ei hunan- Ondl nidi fell\ gwrthdidirych cin -cofiant—yr oedd yn byw vn nghanol ei phctbl. a phawb yn ei ha-d- waen hyd v diweddl. Cafodd d'ri o blant, v rhai .sA-dd yn fyrr yn bresenol, sef y Parch D. PhiiUips, B.A., ficer Newcastle, Peny- bont-ar-Ogwy; Hannah, priod John James, Llwydcoecl gvtit; a Sarah, priod W. Jones, LI wydcoed gynt. Cafoctid Hannah, y ferch hvnaf, y fraint o, wasaoaetbu ar ei mam hya y fyned olaf, a, gwnaeth hyny gyda'r tynerwch mwyaf. Ni chafodid ofyn ddim nad oedd yn ei gael. ac yr oeddi yn hollol yimwybodol hyd y diweddi- Nis gallasai lai na chofio geiriau yr hen Salmydd dluw- iol—raor wir yr ocdkfynt—' Mi a fumi ieu- anc. ac yr ydwyf yn hen, eto ni welais. y cyfiawtn naï had! ef yn ca-rdbta bara, Yr,. oedd, é eiriam yn cael eu gwirio yn mywyd a marwolaeth] yr hen chwaer anwyl Mrs. Rhillips. Yr oedd pawb o'i, chyd'nabod yn baradi i weini ami unrhyw beth a. allasent. Dytna fywyd yn ^erth i'w. ,gydna,bod a'i ed- mygu, ac esiamipl yn wrrth ei dilyn. Dyddi LltWi, y ;2 sam cyiiscl, daearwyd vr hyn aeddl farwql ohoni yn mymwent Eglwys Sant FfaJgan-yr eglwys lie1 y caf- odd y fraint o addoli, vnddii, a lie y cododdl ei theulu parchius i fyny yn addysg a:c athrawiaeth yr ArglwyddL Gwasanaiethwyd ar yr achlysur gan y Parch R. Jones, ficer, St. Ffagan; Parch Price James, ficer ap- wyntied.iiig Blaengarw; Parch J. jamies, curad, St. F fagain's. yn eu gwisgoedd. n- ZDI Cafwyd yr oil wasanaeth yn gorawl, yn doddfedig a theimladw'y iawn. Danfonwiyd, blodau gan y TiaiÍ; canlynol —Croeis. o< riiwlrth blanjt FicerdM. Peny- booti-ar-Ogwy. i Mamgi; blodeuglwm, oddi- wrth Parch a, Mrs Roberts, cvn-curad, St. F.f ayah's, Modeujg}l'wimi,j oidl.")'wrth Dr ;a MiPs Thomas, Nantymoel; blodeuglwm, ^ddtiwrth Ysgpl Su ISt. Ffa.gans. b Daeth tyrfai fawr yn nghyd, i'r angladd, a haiwdd! oedd, adinabod wrth. rif a gwedd y diyrfa fod rhywun a berchid! yn fawr yn y gymydogaeth yn cael ei hebrwng, i'w hir phriod: hoff ag sydd wedi ei adael yn unie; yn yr aniai pan 1r1.ev.11 gwth 0 o-edrao, -v-f 72 mlwydd oed. Nis gall yr amser, wiu.* gartrreL Bydtdbd ntjddbd y Nef lairi gWfS natur, fod ynl fa-ith. cyn v csot. eto gwrdd o anxgylch y bwrcki, a chw-rdd heb m I'iad mwv. Dymunwii yr un nodder i'r plant a'r wyrion. Duw eu rhiend fyddo yn Dduw iddynt hwythau, ac yna gallant yn ffyddiog oheithio cdlel eto gydgwrdd!, i gydlwledda yn Nhy eu, Tad, lie na ddlywed; nab, Claf ydwyf. W.

o: j TONYREFAIL. S Ma —Tvwyll iawn ar hyn o brydi ydyw on gweithfeydldl glo y gymy- dio;;at a sicr genyf fod y flwyddyn 1904 vii uj. :eu mewn gwedd mWy; digaloui yn y He hw n. nag a waJwyd er ys blynyddau lawer. Rhai misoedd yn ol cauwyd i fyny dwy lofa bwysig berthynol i'r lie, yn mha rari y gweithiai rhai canoedd n we'ithwyr, sef Gweithfeyddl y Glyn a Collenab ac nid! oe- un gobaith yr ago,rir hvv'Ynt vn fuan eto. Gwerthwvdi yr oil beirianaii, a'r cwbl a fod y glofeydd. hyn yn dra chostus. i'w betrchynau i'r gwaith yn y dau le; a' chan gweithio, anhawdd ydyw cael cwmni; dligpni galluog i ymgymeryd ai hwynt. Mae llawer o'i, gwieithwyr ariferai w'eithio ynddynt yn1 awr yn gweithio yn nglofeyddi v R hon dda, } miegis Penygraig, Cwm Clyda-ch. a Llwyn- *;71 ypia. Er cyfleusdra iddynt ired 'workmen's train i fynv fo-reu a hwyr o Lantrisant. Ma a hyn yn help niaw r i fasnaehiwyr y lie, yn gystal ag yn hwylusd-oul i'r gwedthwyr. Dibym, yr ardal yn awr bron yn hollol air lofa Cilely, yr hen sydd o fewn pelldier cyfleus i'r pentref, a'r hon sydd yn rhodidd gwaith i.ganoedd' o brfswylwvr y lie. Mae gwedd addaiwol ar y lofa. hon. a, theilynga Mr W -Rees, goruchwvliwT, r a; Ct aet1\t Rill: ei fedrusrwyddt a'i of?J v.nt ei chario yimlaic.n. Hyderv^n y tyr «g«v.'AT yn iuan a,r | y tywyllwch presenoi. "Vt Ddarllemfa Gyhoedldius.—Mae y sef- j yxSiad daionus hwn wedi; gweled amser-1 oe-didi blinion yn ddiiweddar, ond1 dia, genyf hysbysu ei fodi trwy Ymdrechiont clodkviw ei ysgri'fenydld, Mr D A*p Morgan, ac eraill, wedi adhenill nerth a doewdt r, ac yn ym,- ddamgos bellach i fodi o, wai&anaeth., ac i ate b y dybem y bwTiadiwyd ef iddo. Apel- iwydl yn diweddar at eglwv si, v lie am, gef- nogaeth arianol, a deallwvf na fu hvny yn ofer. Ma,e'r achosion crefyddol o bob en-1 wadi.a.ciaith. wedi cytuno i d!alu swmi I pen:o.dol yn flynyddol tuag at gyfarfod y treulian. Ac n'i arbedik dl'm i wmeud y j ddarllenfa, na, ■ sefvll ar hydi conglau'r | Hyderalf na siomir y pwyllgor vn ei dis-1 gwyLadau. GweJl o lawer fyddai i'r bech- gyn ieuainc dlreulio awr neui ddwy vn y dnarllenfa, na sefyllian ar hyd conglau'r j heolydd, ac yslotian yn- nghyfeddlach y tafarndai, mod'd y gwna1 nifer fawr ohonynt yswaeth Murmur Elai. Dengys y mwyaf rif Rhyddifry-dlig gynydldl o 259 ar eiddio Syr William Allan yn 1900. Pleidleiisiodd 2,867 mwy nag yn yr ethol- iad didiweddaf. Cynyddioddi y pleidleisiau Rhyddfrydig 1,563, a'r Ceidwadiwyr 1,304. j Yn yr etholiadau blaienorol safai, y mmyaf- dif Rhyddfrydig fel y candyn :—Yn 1S S 5, 2>;73- ii ya 1.892^ ,293; mewn etholEadau achlysurol yn 1893, 868; yn 1895, 483; yn 1900, 946. ——:o:^ 1900, 946.

——:o:^ 4 LLANGRANOG, Marwolaeth Mr. Diaividl Watkins, Rhrd-I nanty.—Rhwng pedwar a phump o'r gloch prydnawn Sul diweddaf, yn nhy .ei ferch, I Mrs. Evans, Dol-llan, torwyd llinyn di- weddaf cysylitiadau yr h,en gyfail a'd; cy- mydiog anwy l uchiod a'r dda ear hon. Yn ystod rhyw flwyddyn a kane, dairostyng- wyd ei nerth yn raddol. Oedran ein cy- faill ydoedd: 74ain, ac yr oedtdi wedi byw y nyr ardal hon tua 44aiin o flynyddbedd. I Achosa ei farwolaeth fwlch llydan iawn. I

——:o :—— CARDONIA AMERICA Marwolaeth Mr. David Powell.—Rhag- ZD fyr 23, 1903, yn Cardonia, Indiana, David Povvnell, un a ragorolion y didaear; un o*'r dynion mwyaf rhinwieddol a dyisgledriaf ei I gymieriad yn y Dalaeth. Yr oedd yni WI' addfwyn a sirial, heb ond un gwyneb i'w roddii i bawb. Meddai ar allu,1 i; fyw yn dangnefeddius a phob dosbarth 01 ddj'nion, ac yr oedd ei holl gymydogion \4TL coleddu syniadiuau1 uchel a phadchuis am dano. Fel penteulu yr oedd yn gysur i'w briod hoff a'i I blant anwyl. Fel crefydd'wr yr oedd ei brofiad yn fendigeddg; edirych ar lesn oedd J nodweddi ei fywyd!- Fel gweddiwir yr oedd yn felus. a diflino, yn ffyddiog a divm- ollwng. ac yn mwynhau- caniaaiau Scion gyd'a bias. Dechreuodd ei rrfa, grefyddol j pan oddeutu 18 oed. Ymuniodd ag eg- j hv) s; y Bedyd^i'wyr yn Betlitaniai, Maesteg. I Bedyddiwyd1 a derby ni wyd ef yn aelodi 0, f J eglwys gan y parchus weinidog Mr Hughes pryd y gw^asanaethodd ei Argi wydd. yn ddi-1 fl no byd a,-nigeu, drosi 5z c fl ynyddioedd. [ Daeth i'r wlad hon yn 1851. I Ymunodd miewn glan briodlas ag Eliza-1 bethi Evans yn 1855. Ganwyd iddynt wyth mab ac un ferch,. Claddwydi un yn ei fabandod, a chafodld Reesi ei ddiwedd Awst 28, 1901, pan oedd yn 38 mlwydd oed. Gadawodd briod], chwech o, feibion a merch i alaru ar ol priod ffvddlon a, thad dairbodus. Yr oedd i'w we led yn nychu er's misoeddi; ni ddioddlefoddl nemawr boen yn ei gystuddl, ond gwaniychiai yn ddydldliol. I Anhawdd iaiwn oeidd di ddleall yn siarad I gair- Buf farw yn dawel ac yn f odd!l(,P i ewyllys yr Arghvydd. Claddlwyd ef ddydd Saidwrn a'r ol y Nadolig, yai mynwent Stun- kardJ, Brazil, Ind. Gwasanftethwyd gan ysgrifenydd y llinellau hyn. Can wyd am- ryw donau Cymreig, a. chafoddi angladd ao- rhydeddus. Dros y teulu galairusi, John M Owen, Carbon, Indi. Yongstown, 0., Ionawr 2. — Mae ein cymydog golygus Will B. Jones o'r ddinas hon yn apelio am gefnogaeth ei gyd'-genedl yn Sir Mahoniing, tuag at sicrhap ei benod- iad ar y tocyn Gwerinol am y swyxkl o arol- ygiydd; cyfrifon y sir,sef County Auditor. Mab ydlyw i Evan ac Ann Jones, y irhai a ddaethant i'r wlad hon yn 1848 o Aber- tawe, D-C., ac a wnaethant eu cartref am rai blynyddau yn Johnstown,, Pa. SvmudL asant i Canton, Ohio, ac oddi\_noi i Frost- burg, M:df;. lie y ganwydi ein gwtrthddirych. vilowr oedd ei dad. a dygwyd y ntaiu i fynv wrth yr un alwedigaieth. v

-0:- DOWLAIS. Calfana Prydnawn dydd Llun, vr I leg; cyfisol, cynaliwyd cyfa,rfod sefydlu y brawdi gweithgar, y Pairch J. Myddfai Jones vm fugarii yr eglwys uchodl. Llywydldwyd gan Dr Thomas Rees, Cefn. Yr oedd) yn dda genymi ei welad yno mewn iiechyid a hwy 1 mor ragorol. Awd dnvy y rhan arweiniol y rll bwrpasod iawn gan y Pairch Hugh J. Hughiss, Merthyr. Yna hysbvisoddl y Lly- wyddl fo-d yno rail llythyraiui wedi .(l"odi i law, oddiMTth bersonau garai fod yn bresenol' ondi amgylchiadau arrrbenig wedi eu, lludd- r\*Sel Dt Aaro'n Davi'es (cynrvchiolvdd G.M'. Mynwy), y, Parchn. Evan Price, Pen- oae; T. O- Phillips; Dorraufelen; Thos. Bowen. Dowlais. Siaradbdd Dr Reeis air bwysignvydd y gwaith, yr oeddent vno i'w gv,fl awni y prydnawint hwnw. Hyderaii ei bod wedi ffeindio yr un iaivvn, yn Mr. Jones ar gyfer Cae.harris'. Dymiunai bob llwvdd- lant iddo. Galwodld ar un 0 flaenoriaid alt aria .1 roddi; hanes yr alwad, ac fe'i ihoddiwya; gan Mr. FredJerick Farr yn drefnus iawn- Teimlent oil fad! yna mm- hwysdter aiibenig yn Mr. Jones i 'airwain a dysgu y bobl leuainc. Yr oedd! vr alwad! yn hollol unifryidici. Yna cafwyd gair vn fvr a theimiadwy gan Mr Jones,& Nid vn rhwydd ac ar unwaith y dinetb ir pendferfvn- lad ddytod! atyniti. Y cyfrifoldbb 81 berth- ynt iw wanthi fel pregethiwr a bu-aii oeddJ yn llanw ei galon fwyaf o bob p,eth, Nidi adleig 1,siarad 1 lawer oedd h| eto. Gobeith- lan y caffali ei waith da siaradi-

—■—:o:——. ETHOLIAD GATESHEAD. CYNNYDD YN Y MWYAFRIF RHYDDFRYDIG. Cymerodd etholia,d! le yn Gaiteshead d.:vdd Mercher, ed llenwi y Iseddi wag a achoswvd trwy farvvoiaeth, Syr Williami Allan, Rhvdd- frydwr. Yr ymgeiswy'r oedd\-nt' Md: lohn Johnson^ Rhyddtfrydwr, ac. Is-iarII Mor- peth,, Ceidwadwr. Yn hwyr v noson hono. gwnaed canlyniad) y poEo vn bvsbvs, yr hwn sydd! fel y canlyn Mr John Jühnson (R.) 8.220 Is-mrll Morpeth, (C.) 7,015 Y .mwyafrif Rhyddfrydig 1,205 -0:-

Y mae cangen Undeb y Chwarelwyr yn Betbesda, air Gymdeithas Ryddfrydig wedi ymunio a'u. gilydHI i ddyfod: a Mr" Ellis W. Davies, cyfre.thiwr, yn ymgeisydidi am sedd a,r y Cynighor Sir dros ranbarth y Gerlan Hefyd. y mae y Rhyldifrydwyr yn. "dlyfodl a'r Parch W. W. Lloyd, Brynteg, i red eg dros ranbarth Ogwen.,

n A RETROSPECT. f( /((cOnelifeyio seven Rehouse'was filled • ^v^^served i, ■ h^Wi has chan^f^llpQ^t. .-An ordinal^ was-himi Is Hhigf « Washday is the'^sanp^ Wm > You roerdy rub the soap well orVp ■* the clothes,rcl! them up for a couple of hours & rinse them requires f^ —zrj\ Made oPpi'rc materials at Port Sunlight, "amid pure surroundings. LEVSR BRO? L°..

Bryste. Y mae adroddiadi Cymdlaithas Genha,diol Bryste wedi d'od i law, yr hon sydd yn gangen o Gymdeitha.s Genha.dol Llundlain. Y mae eglwysi Annibynol Bryste yn cael eu nodwedidlii am yr ysbryd) cenhkdbli sydd1 yn cael ei faithrin yndtdyntt, ac am yi cydtym- deimladl mawr sydd yn ffynu ynddlynt itinag at gembadton a chenhadaieth dramorol. Sefyd- lwyd y gangen uchod: yn 1812, fel yr oeddj ei chyfarfad blynyddol a gynhaliwyd1 diwedd | mis Medi diweddaf yn 91 eg. Y mae nifer 1 Z5 o'r cenhadon fydd gartref ar y pryd!, yn cael eu hanfoni yma. i gynirychioli y faim Gym- ] deithas, ac i gy,nal cyfres o gyfarfodydd bob blwyddyn. Yn mhlith y rhestr hir sydd wedi bodi, y enwa.u cewri enwog y maies cen- hadol, ac nid y lteiaf yn eu plith yw y Cymro enwog, sldd wiedi llafurio am ysbaid mor hir, a thrwy d,ruga,red,di Duw yn dal i lafurio hyd yn hyn, yn China eang. Yn y cyfarfod cyhoeddus a gynhaliwyd yn y Colston Hall mis Medi diweddaf, llywydd- wydl gan Mr S. D. Wills, yr hwn a hysbysodd mai deuddeng mlynedd ar hugain yn ol y bu efa yn ceisio llanwi yr un gadair yn flaenorol. Yn ystod ei anerchiad, dywedbdd a ganlyn: Pan cefais yr anrhydedd' yma. flynydldau yn oL yr oedd y cenhadon byd-enwog Robert Moffat a Griffith John ar y llwyfan gydia mi, a theimlaf nad yw yr ysbrydiaeth fyw a brofais yn eu cymdeithas yr adeg hono dldirm wedi fy ngad-alel eto, a thrwy fod y Parch. Arthur Bonsey, Hankow, China, yma yn ein I plith, ac i'n hanerch heno, yr hwn sydd! gydL wieithiwr. ac raewn cysylltiad agos a Dr. Griffith Johns, pr.odol iawn fyddai i ni anfon neges o gonon cyneS' a'n dymunia(da.u gmeu ar i'r Duw sydd wedi ei arwaint a'i gynorthwyo yn y gorphenol, fod gydag ef eto r yn y dyfodoL gan fawr hyderu y cawn y fraint odidog o'i roesawu eto yn ein plith. M-ewn ychydig eiliadau yr oedd yir diorf en fawr ar ei thraedi fel un gwr i ddangos ei pharodrwydd i anfon neges o sirioldeb to that great Welshman and noble missionary, Dr Griffith John.' Yr oedd yn olygfa gyff- rous ac ardderchog. Casglodd y gangen hon yn ymyl L-,ooop. y Ilyn-eddi mewn tua deugain o eglwysi, yn aim- rywio yn eu symiau o 981. ic. i fyny i i,i99p. rSs- ioc., fel y givehr fodi cyfran cangien Bryste yn bwysig i'r fam. Gymdeithas. m as. O—

rubbing eases fain. _n. ACCIDEN TS & AiiLMENYS. -Eliiman R.E.P. FIRST AID in ACCIDEKTS a AiLMEN IS, HYGIENE CF THE ATHLETE, MASSAGE, &e 256 pp., Illustrated. Price il. post free throughout the \Vodd, stamps or postal'order (Foreign stamps atcepud) or upon receipt of booklet covers or t'è;,(!!t ot ¡,m.. showing purchase of 3 bottles ol fcLLf/ftAN'S Universal Embrocatioa, i i-J size, or one 2/0 or 4 bottle. ELLlMAN'S EMBROCATION. For Rheumatism, Lumbago, Sprf ins, !>ruise«i, < Fresh Cuts, Sore Throat fJ-om Cold, Co:d at the Chest, Neuralgia frern Cold. U ii. ] blains hefore Broken, Corns when Patrftj). Cramp,^ Stiffness, Soreness of the Limbs after Cyclitiif, Football, Rowing, &c. Bottles, 8^d., 2/9, 4/ 1 ELLIMAN, SONS & Co., Slough, England.

NODION CYFFREDINOL. Prydnawn ddiyddl Sul, yn ei breswylfod yn Lluindaini, bu farwi y Llynghesydd Syr Henry Keppel, yn 95 mlwydd oed. Bu farw y dyn adlllabyddius ac had Riclmrd Cory dJydid Maiw'rth diweddaf ym*8i mlwydd ryed. Yr oedd yn fawr yn nheyrnas y glo. Agotrir y Sen»e)d(d Ohwefiror yr eilifed^ a dygir materion gwylltion ger bron, ai bydld yr eisteddi acl yn un ystormus, yn ol pob angoel- ion presenol. Hawlir gan bofol Ardbcke, yni Ffraincj fod y goeden henaf yni y byd yn tyfu ynlÜJ. Plan- Avyd hi, fe ddywedir, yn 1202-dros saitbi can' ml ynedJd) yn ol. Caierf rhywbie'th teby^ it Johnsitoiwn; yn America, yn nhoriad airgaa dldKvfr Bloernffon- tein. Collodd1 1 lawer eu bywydlau, a gwnaed1 can,oie,c)dl yn didi'ajrtref,' a dj'^nylgtriwyd a'jdeil- adlau cyhoeddius. Mae t)"ycJd!OIer ai rhewilyd angyffredin yn Canada. Methai cerbydresi a, rhede'g gan fod yr oerfel yn cadw y gwres yn iseL a d'i- oddiefai'r tlawd' yn faw:r. Dvdid Mawrth diiwedldlaf, caedl parselyn yn Aberhonddiu rae-wm cerby,d i'r tren, yn yr hwn ytr oedd corff baban, ac awgrymiadau o íofrudicliaeth yn nglyrn ag ef. J Cafwyd teulu a chwech miewtn ty yn Bryste miewn cyflwr o anyrnwybodblrwydd yn eu gwtedyau, trwy fod! nwiy yn dyfodi ailan o bi- bellan. Bu un eneth farw; ond daeith y gwedd'ill o holnynt atynt eu hunain. Rhagolygon tywyll syddt aim a,il gychwyn y t, Z,, by gwaith yn Hinviaun. Gwrthodia Syr William d'derbyn. cynrychiolwyr y gweithwyr, ac miaent hwythailI yn dal aim iddicn i wneyd hyny. C'yhuddwyd mami yn rhan o Lunula in ddie- chreui yr wythnos hon am feddwdiodi, a chaiv ddi fahan 15 mis ryedl yn ei dial, a chadd dalu ugain swllt neu gatrchar am saith niwrnod. Yr cedd v gan tores fa,wr Sarkisowa, y dydd o'r blae.ni yn teithio ,gyda'r trerDJ a, chafocld y fath ysigytiadl nes colli 5 o'i dianedd blaen, ac mae'r a!wd!urdoda;u -wtedti, pasioi edi bod i gael haner y swim a ^geisiai yn iawin, sef 10,000p. yn lie 20,OOOp. Un a gododdl obaith y dosbarth g-weithiol ydoedd Mr Jona,thani Williams Û"r Bairgoed, yr hwn a gladd'wyd dVdd LIun diiweddaf yn Mynwient MaescWiner. Yr ydioedld yn didiacon o urddas1 yn yr eglwys. Annibynol yn Bftrgoed, ac yn wir cadarn mewn barn ac 0' hynawsedd maWT.

-:0:- LLANELLI. Ychydig nosweithiau yn 01 bu parti o bo-bl /1 ieuainc eglwys y Tabernad yrn rhoddi per- fformiadi o ddramai Belisassar/ o waith. vr anfarwol Tanymariani,. gy7idag ychwanegiadau cyfaddas i'r nos gan GwyIfal y 'gwiainidioo- ac Alaw Meudwy, yr organydd. Yr ae-dJd) y ¡ capel mawr yn orlawn. y dyddOirdeb yn anghyffredin, a gwnaedl y gwarith yn fedsrus, yn ddifrifol, ac effeithiot iawn gan y' bob! xeuainc. Buont am wythnosau yn parototi yn ofalus 0 dan arweiniad' y gweinidbg a'r otrgan- ydd;, ai cha.n mai hon oedd vsr ail dldirama gysegtredflg iddynt,, o waith Tanymariani, yr oeddJ disgwyliad.'au y d'ref yn fawr, ond dim rn rhy uchel. Cyrhaedd^-yd marc i'w gofio. Tua d'eg a'r hugain oaddi yn v parti gyda ^r- Rhwydd hynt i'r gweithwyr talentog GOH.

SIA-WIIDIYT is prepared OR an entirely new cil,le, It cures all aili-aerits ar' 'In from a diseased condition ofl'tg MM STOMACH, LIVER, KIDNEYS & BLOOD which, when diseasel, cause nearly all It tonic and strqngthe-wrig power, and is H very highly es-teemed amongst doctors as a peimat-ient oure for FIABITUAI- It ac t-, as a i LAXATIVE," and sho'd be taken by sufferers. tHM PRICE 1/H PER DosF-For an adult one teaspoonful twice or three times qaily, after ||| meals, in a little water for children I JVSfc under twelve, ) M for infants, five drops. Increase the M, Read book of instructions carefully 1: The 11PMTO €<* M H | /AANCHESTER-. E-N GLAND. J £ {}- Pnpartd uttdtr Medical Instruction. FERRU- C A is DELrCIO'JS & RRFRESHTMd. It PNHICHES K THfi BLOOD and i» THE > COCOA Mf coaiatnlnfJ, FERRUGINOUS ELEMENTS. m Packed in 6d., 9<1. and 1/6 tins. Of All Grocers. K FREE GIFT of £ :!aetro»Sltver Jwaj as an Advertisement. Se« Coupon inside tins Hr FREE SAMPteS SENT TO ALL. BT Ferra-Cecoa Man«fa«t'g Co., Ltd., gj 8» GOSWKI.L ROAD LONDON, E.G. R '—

PENBEYRN. 14 .fd 'Î IEM Prioidas.Ar dydidi cynttaf o'r flwyddyn; hon, yn Swydidfal Colfre,s.trydld yn Merthy-B ,a Tydfil, ymtumoidd Mri Rb,y,s Price, Pent- brenll'wydt mewn glan briodlasi a Miss JaMie Bev&ni) gynt o Trebamog-plaoe, Hirwawn^ Y maiei'r didau yn aidlnabydidus yn y cylch. Y gwtaisi priodlais oedd! Mr Daniel Jones j a'r. mOirwynian oed!d! Miss K. Price (chwaer y priodfab), a, Mii.ss1 Mary Bevani (chwaer y briodasferch). Wed'Ù seremoni, fe ddych- welodd y par briodol gyda"rtren o F.erthyr i sir Fynwy, lIe y treuliasant eu, mis mei. Pob parch a llwyddiant i'r par ieuanc i dreulio eu bywyd ym hapus ac ac yn gyv