Tarian Y Gweithiwr

W Williams Watchmaker 6 Jeweller 29,^CastIe St., Swansea at > G$J|m Beirdd fodrwyau aurj Onaduron ac awrleisiau, Gemau a chachvynau claerj Yspectol gelfydd, hin-fynegydd, Gwres-fesurydd, cwmpawd' moT, Ceir gan WiHianw, Bewl-y-CasfceU, Trowch i mewn i werd ei 'star.

ILlythyr oddiwrth Fyfyriwr at Gyfaill. Plastition Terrace, LJanrug, ZD" Awst, 2 9 a in, 1890. Anwyl C'adben Owens— Daeth i'm) mfeddwi gymeryd' y fyneusdra. p,resenol i ysgrifeim gair atoch. Yr wyf yn mawr oberithio eich bod1 yn awymhau iechydl rhagarol, yn gystal a, phob rhyw gy&uroo sylweddiol a gwirion- eddol a. berthyn i'r byiwyd presenoli. Mae yn amlwg, nad ydyw1 cysuron neb yn dl- bvnu ar aimigylchdadiau, ac felly gellir eu niwy nhau bob: amser. yn mhob man, a, than bob: rhywl fath 01 aimgylchiiadau. Yr wyf finau 01 dirugareddt et's wytbnos^ au bellachi yn, mwynhau iechyd dai lawn. Er pan y gwelas chw yr wyf iwied, bo.d yn waei iawn ddwywath ami lis o a miser, ac yn gwbl analluog y pryd hyniy i ddilyn fy) ysgol, ond yn bresenol yr wyf yn gryfach nag y bumper's bilwyddym o amser. Mae y gwaitb yr wyf wedi ymgymeryd ag ef, fei y gelt-id: feddlwl, C'adben Ovens, yn gyfryw ag v mae yn perthyn iddo lawer o anhaws- derau, pryder. ofnau, a chyfrifoldeb. Hyd yma y mae poh pethi dyfodl yn bur hwylus a dpmunol gyda mi, ac y,inae hyny yn IpWl help i wynebu y dyfodol. Yr oedd genyf ym gyotaf oil ychydig o brawf i'w sefyll yn yr eghvys gartref, wedii bodkllhau y swyddbjgioa yn hyny, pasiwvd: i fynedi aim bachos i'r Cyfaatfodl Dosbarth fel ymgeisydidf am y weinidogaetli. Pas- iwydi yna dlrachcln fy mod! i gael fy aanfon i holl gapelaui y dbsbarth bedair gwadth,.er mwyn iddynt gael prawf arrtaf cynt rhoddil en cymeradlwya,etb. Mae yn y dosbarth ymia 170 gafpela.ui, llawer o honynt. yn fawir iawin, ac yr oeddl myned! ididfynt oil bedair gvvaith yni cymierydi tuai blwyddiyni o amser, yr hon ai elwir y 'bl.wydki!yn brawf.' Wedi gorphen) y flwyddjvn brawf, yr oeddl yr oil o'r 17 eglwysi yna i dklocL a phleidlais yn milaten arnaf. i'mi dbrbyn neu fy iigwrtliod. end wrth lwc yr oedidiynt oil 01 fy nnhilaid. Wtedl'j ( {iaill; hyniy? y(i; o<edid\ y Cyfarfod! Misol i anfon gweiniidtatg a blaienotriaidi di- eithr ataf i'r eglwysi yma i fy holi 01 tldech- :ren Genesis hyd didiwteddi y Da^tgudd'iad, ac i dderbyn votes' yr eglwys arna,f. Yr oedd ugeiniau yn b,resenol ar y prydi yn votia arnaf trwyl 'ballot'; ond hysbysodid y g^veinidbgi air y divvedd! fod pob UM oedd yn bresenol wedii rhodida 'vote' o fy mihlaid. Wedil hyny yr oedid eisicu i mi sltfy11 ( exam.' ysgrifeiiediig yn Caernarfon, a, tbri o weinidogion i fod yn 'examiners.' Y yrol; (2) athirawiaathi y pechodl gWTeiddlol materion oeddyntl (I) gwybodiaeth ysgryth- (3) Prcgetth Crist ar y mylnyddl. Yr oedd church a ddynicni ieuainc o wahanol le- oedldl yn sefyll yr 'exam.' yimja. Buom. wrthi yn j-sgrifeniu yni galedi, megis ami em bywydi, trwy y dlyddi; a, phawb yn ofni ac yn crvnu.' 'Total mtarks oedd 220. Yn mihen, yr wythnosi cawsom wybod! ein safie yn yr arhoiliad, v nuarciaui a enillais; oedd 181. Safwtn yn ail o'r chwiech oedd! yn ymigeisaa WedS pasio yr a.rholiadi p!wyisig A-na yr oeddiwn yn gael fy nerbyni fel aeiodi a'r brawif a'rCyfarfod; Misol, ac yn cael caniaitad1 i fynedi a,in addYSig i Ysgol Clyn- oog. Yn mihem bl'w'yddiyni eto caf fOldl yn full member '1 o'r Cyfairfodi Mkol. Fel yna. Cadfeen Evamsi, ch-wii welwch ei bod wedi bod. yn test' axnaf, ai bodi yni ofyniol gallu dial dSipyn 01 dywydldi g^'d'a'r gwaith pwysig yma;, ondl nddi ydyw1 eto ond megis dechireu1. Bu rhaid) llaifurio gryn laaver,, ondl yn mhob' llafur mae elwl,' ac mior1 wif a, hyny, yn mho b llafur ymae pleSier. Yn bresenol yr wyf yn cael ychydig wyt'hmosaui o 'holidays! Yr wyf wed; bodi ami bythefnos yn sir1 Fon, yn elll mwynhau. Deuais yni ol er mwyn cad yr aasocia.- tion yn Caernarfon didloe. Yr oedd ymoi sasiwn ardiderchog, y pxegethwyr oedd- ynt: Dir' O weni Thomasl, Dr Hugh Jones, Rev Griffith Ellis, Rev Abrarhalm Roberts, (Liverpool),Dr Saunders, Relv W. Pry- dderch (o'r Deh,eudfir),. Rev John Williams, (Bryn Siencyn), Dr Dickens Lewisl (Ami- vvthtg), Rev Robert Jones (RhosManterch- grugog. Yr oedld1 y pai?il'oa->' m-awlr. -al chapel raawir1 Moriahi yn full crowded!,—^cantoeddi 03. nad mdiloed;d yn goxfod; sefvll. Credaif fodi ynio yn gwTaaidaw1 yn mihiell iawmi clrois 12,000. Yr oeddi golwgj ofnadwy o ardider1- chUg) air ygynuIleidif a. Pregethu; nelrth) 1 anghylfredin iawtni. Yr wyf vn gwybodi yn deh iawn miai un o'ch favonri-t.e' preachers' chwi ydyw Mr G. Etlisi, Bocxtle. Fe hre- gethodtl gyda. dylarBwadl nuawr iawn oddiar y geiriau, 'A'r tlodion yn cael pregethu: yr Efenigyl iddynt.' Gal]asw.n rodd,f i chwi grynhodeb o'r oil o'r pregethaui a wrandew- ais. Ofld, bob! anwyt, pa, bryd y dienwn i blex feHy; ond yr wyf yni miethu vfmiatal rhag rhiodldi chwi dipyn o bre<*eth Hybairch Dr Thomas, un o fy mnau. Mae Mr Pryddlerichi wedi pregethu o'i flaen ar, y geiriaul, Pa fodd y glanha. IIanc ei lwybr, worth ymigadwi yn ol dy air Di ac wedi codi y gynuilleidfa; i mood: hapus: iawn. vVedi iddo eistedid dacw yr heq wad amvyl yn sefyll air ei diraedi o flaen y gynulleidfai anfertbol fawr, ac fel gyda'r Gwairedwir gynt, y mae llygaid pawib yn craffui arno. O r ohvg ^geir ama, eiddiJ, :gwa.n, ac ar- I wvddion ei fodi yn tynui yn gyflym tuagi ochr y beddi. Mae yna filoedidi yn chwertihin gan Jaiwenyddl wrth^ei wieledi. Canoedidi yn wyloi ac yn ^ciiwerthin, air unwaith.. Maie YfiI dalr- Hen ei destyn yn lied: ddis-taw, ond! hoilloi gin- Canya Ti, O. Arglwydd ydivyt dida a inaddeugar, ac o fawr drugaredldi i'r rhad oil a. ajwant amat.' Mae yn dechrieui esr borno y cysvlltiadau; ac esbonwir reb ei ■ uui. ydyw. Mae rhyw 'freshness' yn ei j esbonnad1. Nid da yn un peth al mach.1cu, gar yn beth arall. Dynaj yr idlea' yr wyf yn coelio meddai. fod ein DUliV1 mi mo-r d'la fel y mae yn madôeu y daoini yn d'od; i'r golwg mewn maddleuant. j Maddeu-gar yn carui maJdideUf-parrodJd i fa,dd'eu—' raady to forgive.' Os ydychi chwi yia leicio yr esboniad yna., dy-na y gwir on- edd y cawn aros gydiag ef F od daioni. Duw i bechadnr yn yr Efengyl yni cymen-dl y ffurf o fadideuant, a. bodi cvflawnd'er1 yn | Nuw O; dlruigareddl i Iwyr ddiwiallu; ei Ivi 1 angenion yn (x) Maddleuant vn unig, miedd1 ai, sydd a,ta,l i angenion .pechadiua?. Pa, ddaioni by nag a, gaiff hyd! yn nod; gjan Dduw: fydd: ef byth yn ddledfeydd' heb gael maddeuant. Meddyiiiwch, medidiai, aim y crirn,ina,l euog dan Lywodraeth Pdydain wedi ei ddedfrydu i farw. Mae drydd gAvnn- yddiad y gosp yn ymyl. Feallai ei fod vvedL carel caniatadl i fywram. am;ser, ond pa waithi y mae 'dan y gollfarn.' Mae yn ca,el gwely) 10 fan blui i onmld arno, ofnd y miaie dan y gollfarn.' Mae gandkia feididianau bydOl: ond, y mae; dla,n y gollfarn.' Mae ganddo am dano wisgpeddl prydiferthi, gymiw-ys; i dywysog ond! y miae 'dhn y gallfarn/ Mae yn cael ymborth cymwys i fonedfdwr, ond y mae 'dan y golLfairn.' Bore.u' y digwyddiad miae vr haiul yn tyngu arnci ym siriob ma,e yn cael bDecwast o'r fath cxreu, and y maeJ yn ymy limia,rw.' Mae ei berthyoasau yn yimweledi ag; ef, ac yn gollwng dlagraui mewn g;alar; mae ei gy- felliotn yn anfon eu cydymdseimladl oiid, y mae y carcharor yn Hefain, pa les yw y pe-tha,ir yna i mii. Maddeuant YW1 fy angen i. Beth wyf well 01 gael llythyiriau o gydt- ymdeiimlad. Os Yllla; ddinr llythyr pardlwn odddwirthi Victoria, ? Dynat, meddai y pre- i gethwr gyflwT, pechadur maie 'dan y goll- farn.' Er cael bendithicm Rh,agluniaeth!, er cael estyniad! dyddiau, e rpob hir-odldef ac amynedd. Rhair idldo gaeli pairdwn neu farw. (2) M,a.e diabrri Duiy yn maddteu yn eglu.ro ei og;on':ant. Gogoniant Duiv. ydyw ei fod, yn Ddnw miaddeugar. Pan ofynodd Moses am weledl ei ogoiniant, dyna, yr ateb. Mi a wnaf i/m daioni fynedi heibio i ti.' Duw trugarog a graslawn, yn rniaddeiu an-, wireddl, a chamwedd!, a phechod.' Pan' adfeiladto Nit, Arglwydd Sief'cin y gwelir ef yo I ei ogornant. Edlrychwchs, meddlaij v pre- gethwr, ar y dbdlrefnyn yna 01 waith y crefft- wr, y mae yn brydlferth, yn dangPS dipyn a allu y gweitbiwr. Ond, meddad y >g\Meith-. iwir, peidiweh, al fy marnu; i wrtb hwna. Mae genyf waÜhL ar ei haner,' yr wy f wrthi er s miisoeddi) bydjdlaf fisoedfd! etiO cyn ei orphen. Cewch fy miarnu, fel gweithiwr wedd i mi orpben hwnwi. Mae gan ein Duw ni laiwter a bethau sydd yn egluiro dipyn aT ei ogoniant. Y lleuadi deg a phrydferth, yr haul' m;awr tanbaid ,y; pla.nedalu, dirifedi, y motr miawnr llydian, y mynydldoedd cripog, cyfoiethog. Ond, meddai v pn-gethwr ai la.is fel clocb aiian. peidiweh a barnu eiDl Duwi ni wlrtb y pethaiu yna. Mae yn Nuw ogoniiant miwy ofnadwty. Mae ^ganddo waithi cewch ei farnu wedi iddb orphen hiwnwi. Mae wedii tyn/u y plan er dyddia.11 tra- gwyddOildleb. Maie wedii ei ddechren er's mdloeddl o flynyddioeddl, bytib wwi ei o.r- phien cyn hir, y prydl hyny y gwelir ef vn oigoneddius. Pan adeiladb yr Arglwydd. Seiion y gwelir ef yn ei ogoniant.' Mae Seion yni cael ei gwneudl i fynu a mbels wedii derbyni maddleuant. Dvna sketch 0. bregetb br Thoma.s, LI,verpooJ. B.um yn preg;et,hu y Sul o'r bla,en, mewn lie YTII slir Fo-n, air i loan, yr ail benod, ad-nod i, a'r 13 adhodl a'r 5 'benod; y Su4 nesiaf byddiaf yn Ddntorwig, ceisiaf biregethu oddiar i loan, 3 ben., ai'r adln. i, a Rhuf. 8 benloid a'r 34 adinodi. lr wlyf, fel y gellwch fedidwl o hyd vn leimlo colled, fawT, ac yn hiraethus iawn, ax pi fy anwyl dadl; etot., yn cesiio ymdiaw- e,u, gaili ginedu foid) pob peth yn cydwteithio er oaioni. Maiei y Rh.aigluniaethi, er hvnv, yn dyner iawn o honomi fel teulu. Mae yn lkwer 0 g>"SlU,r- Mae fy anwyl fam }n anfon ei chofiotn;. caradig atoch. Bum yn edrycb am, Mrs:. Owen ddoe, ac yn cael cinfaw a the gyda hi, yn Hon ac yn llawien. cv^rylit^ eich g,weled: yn r(h^le har. Madclieuwcb feithder y llythyr ■ Mr ac Epistol LJ Ti Rl,i.Lima«l, ond yr oedid™ T,n, methu stop.o heb rocJd, j ch.wi di f kaoes. Gwyddoch fy mcdch,-L d!an0°h bob a-misier. UU1 Yr eiddochi yo sercbog, OWEN JONES.

e LLANGENNECH PRIZE DRAWING. The above Drawing- for the benefit of Mr William Samuel, bridge-street, Llangenncch, has been postponed to Saturday April 2nd. All counterfoils and monies to be returned to the Secretary by March 26th, 1904.

y mae Mr Chamberlain wedi galw cvf Rhv ^°:?nldeithas CanoIog yr Undebwyr a" «;r0te;hy.styri!d y sefylifa yn Nid yw Rwssia wedi danfon atebiad i Japan yn nglyn a'r ymdrafodaeth yn v Dwyrain. y Y.i Pittsburg, America, collodd 150 0 Icwyr eu bywydau trwy cael eu cau i mewn yn y lofa.

CYFARFOD PWYLLGOR GWEITH- IOL CYMANFA DDIRWESTOL DE- HEUDIR CYMRU, 'ETC., YN CWM- BRAN, MYNWY. Cyfarfu y Pwyllgor am 2.45 yn y Grealfc Weisterni Restaurant, Cwmbran, Mercher, Ionawir yr 2ofed, 1904. Llywydd^viyd1 yn olynol gan y Parch Aaron Davies, D.D., a'r Cynghorwr; T. Jones-Parry. Decbreu:- wyd trwy wedddo gan y Parch T. PoMrell, TTeorcii.' Darllemiwyd Uyttiyrauj esgp^oidoil oddiiwrtbi v;' ily%yddL. Mr W. D. Dalniel,, v i Parchn Dr Thomas Rees., W. Cynog' Wil- liams, T. Jone^-Davies, ai Dr R. T .Wil- ldamis:. Yir oedkll yn bre:senol, at! v rhad enwyd, y Parclm. J. Pugh, D.D., J. Ter- tius Philips, Morris Morgan, Thomas Mor- gan, W. E. Robinson, J. E. Morgan- Mr Henry Summers, a'r Parchni. W. Maurice a S. O. Morgan, B.A., B.D. Darllen- wyd a cbadiarnhawyd1 cofnodiünl cyfairfod- ydd' arbenig y pwyllgor gweithdol yn Mer- tbyr. Hyciref 27airs, ac yn Pontypridkii, Taclvwn 19eg. Rliodidiwiyxi' a^dtrodial^adl helaiethi o'r gynadileddlyn y lie olaf — ar A W}ddlonol Ddiirwesitol yn yr lYsgolion Dyd'diiol,' gan y Parch T. Powell !—^Cynullydidl. DMichAvyd i Mr. Powell am ei adxodidad aii lafur gwexthfawir, a, phen- derfynwydi fod .swyddogion y Gymanfa, a'r Pairc-h T. Powell i wieithrsdu fel pwyllgor er hyrwyddo yr aimcan mewn godwg. Mae i engredfftiau o werslyfrau w-edli eu pwrcasu; ac mae Llywydidi y Gymanfa. mewn ;m- gynghioriadi a chyfarwyddwr AddVgs Mor- gannwg. I Dar 11 en wy d a chyme radwywyd yn gaion- [ogi Adroddiad cynwysfawr y goruchwyliwr aim y chwarter.. yn diwedd Rhaigfyr 3iai.n. D'a^ngjosaii yr Adlroddfiad fad 56 o gyfar- •fofdtyidld wedd eu cynal, mewn 6 Sir yn ystod y trd mis; 34 01 bendterfyniadami, yn erbyn cynlluniau yLlywoJraetb er gwaddoli y fas- naich, feddiwol a,c attal rhyddf\^eithre.ddadi ynadionb wledi: ei danfon o'r cyfryw gyf air fOdlyddl, i aelodlau blaenaf y w"ednidogaeth ajc erall; a bodi tua 30P. Avedi eu derbyni er 3 I v cyfarfodlydd bly-nyddiol. Cyfeiriai yr ad'- rodtiiad at bairottoadlau ar gyfer yr eistedld- iadau ^nvyddiedol ddiecbreu Chwefroir— aipel unol y Gymanf a a'r Alliance' trwy y wasg, mewn tuaj go o baipyrau g,an y Pairchm J. Tertius Phillips a Morris Mor- gan—y( cyrdldiau unol drefnir—yr ymg,aM i galel bair-gyfreithii.wfr i beidiio cymeryd: i fyny. geisiadiau am dlrwyddedJau yn y cyrddr au ,itrwyditiedbl™anghjymerad.;wya!eth o g\7n- ]|n- ,9hel¡lwltl1 n dd- w^-giir 'Y Fasna!Ch 'y Gynadleddl yn I Exeter Hall, LJimdiafnt, lona.wr I geg;, er gwylio ymgais berygluw y Idywodraeth—Y Fasnacb Fedldhviol fel perygl oenedJktetnol ■—ethioliadau dli wledid:alf -a marwolaethuau brodkr gweithgar. Cafwiydl tailfyrdaid o ewyllys* v dEwedidar Lyfvvyddl, Henadlur Williams,, Y.H., mewn. perthynas, 'Wi gymumirodld! o 3oop. i'r Gv- rnanfai. Pe1100dwydl y Parchn. Morris Morgan a, J'. 'Te^ukiip Pih^llips; yn', ^pkylcbioilav^'r ;1 Gynadledidl Flynyiddlol Cyngrarir Dirwiestal y Deyraas. Hefydl dew',sw\d v Llywvdldi Cadtedrydd,' y Pwyllgor Gweithdol, Dr. J. Pugh, y ddlau Ysigrifenydidi, a'r Parch. J. Tertus Phdhps yn Bwyllgor Nedlldluol er Z!" I gwyho yr ymigyrcb yn y Seneclldl, yn gystal ar etboliadau aigosbaol—^bwrdfeisiol a Seneddol. j Mabwy-'siadhvyfl deiseb i'r Seneddi vn er- by.n pob ymigacs, i wanychu gallu yr Ynadoo ar adhewydiddad1 trwydldiedlau, ac ad-daiiad I diaitairnwyr. Gwnaedl rhiadi awgrymiiadau parthedl y Cyrdkliau Blynyddol Yin Nghwm- arnaM, Sir Gaerfyrddlin, yn Hydref ne-Hf. Paiidlerfynwyd dbrbyni gwahodidiadi eg- Iwys Ebenezer, Llwlynbrwydirau, i gynal cv1- farlod! ne;sa,f y Cyngbor you clddwedldl Mawrtlh neu ddlechireu Ebrill. A;wdbrcIlo(G(w|yd( yr Yagflifeiiydd! i anfon lly.tnyir caJonogol i Mr Arthur I Chamberlain yn yr }^igyrchd!rwyd,dedbl breisienol. Mab- wysiiadkydl y pendleirfyniad^u diilynol:-

MARWOLAETHAU. i. Fod y Pwyllgor ym diatgan ei fawr werthfawrqgiad: 01 gymeraid a gwasaraaethi yi cyfedllion ymiaidlaiwediig; a, ganlvn Parchn Daniel Jones;, Whiitlanldi Samuel Owen, Ta,n$-grisiaui IshBrifathrawi EdhTlin Ydl- liaimis, M.A., Trefecca Meistrii David Hughes, Mae-stefe, a Joniathjabj WllldaimiS, | Y. H., Bargoed' y rhad, ai wnaethiamt wsaian- aetihi miawr i a.cros Ddrwiest; am flynyddoedlc11 medthoini 4 chydiylmidtedm-la, v Pwyllgor' yn ddtafn a gweddlwon aprerthyna,sa,u y cyfelill- ion ymadlaweddg.

YR EISTEDDIADiAU TRWYDDEDOL 2. Fodi y PwyiJigor yn ystyredi y bydd.1 y I Lil-vsoedd frwyddtedlol nesaf yn dlra, phwtys- ig am) resymiaui aimlwg; am! hoyny apelia, yn diddfrifoil at yr holl Ynaldbn Trwyddedbl ar iddynit dldlefnyoddo yr yrnididiÜedi cysegredig sykJid gandtlynt yn ffafr moesoldieb, ac nid. er budldl mia.s,na.chi drdinystriolt a, chyinlhell- ir }in da.er holl. gyfedillion trefn &• sobrw, «'di 1 ymdrechiu o bladdl sobrwvdd a, g:weria.,t I cymdedthasol a moiesol. Cafwydi cynadlliedl dlaiini 4.15 yn addoldy I yr Annibynwyr, llywydldwyd: gan y Cyng. T Jones-Parry, arwe.iniwydi' miewn gweddi fan y Parch W. Maurice, Talywaiin; 'aig:Olrwyd ) ymdraifodlaietb ar Yr Ymgyrch vn y Sen !^C-yD dra, dlehemg, gaj. y Parch Tertius y Phillips. Wedd sylwadlau pellach gan y Parchn Morris Morgan, Dr Aaron Da,vies, Pu,ghi ac eraill; terfynwyd! trwv weddi gan y Parch S. O. Morgan, B.A. i>,L). Cyfarfodyddl yr Hwyr.—Yn yr hwyr cyn- hahwyd trlchyfarfodi cyhoedldus; yn, Wes- ey Hall, Cvvtinibran, llywyddiwydi ,^an y Parch W E Robinson, ac anerchiwyd gan y Parchn. J. Tertius PhlHps. a Morrs Mor- I gan. Yn Pont hir (E.) yr atfethwyr oedd- ent y Parchn. Tromas Morgan a. Thomas Powell ac _n Griffith.s;tovTn(C.), y Parchn. W. Maurice: ai J. Edwardes Morgan. O

-:o:- SERIOUS STATEMENT BY A PHYSI CI AN. I I say without hesitation that the cause of one-half of women's ailments is con- stdipastdom Anremi a, headache, derange- mentis, ancl; a host of other mal- j add.es ai: a'nse from it hat one root cause Cure that and you the cause of one- half of women's, ills So said a leading physficiaiii He contiuedj '-Take the j common complaint many women make,— i 011, I can't eat How; can any person hope to hjve a gpod appetite who stufferf, from constipation. Will, the fire which is cbofked with ashes, burn briightly ? A sys- tern, which :.s constipated is like a fire. choked with its own ashes. The same ailment also gives r e to indigestion, padmsi in the back, oca..s.ic tail ddzziness, and: de-I press on.' The question at or :e arises 'Can habit- ual cconstipatios be cured^?' It. can if ('has. Forde's Bile Beans are properly? ap- plied and per&cvered with. Mrs Elizabeth North, of York Street, Dublin, says :—I had always suffered* from constipation, but towafrds the end: of last year the complaint became serous, and was aittemcted by the fiost excruciating. abodlmdnal pains. My appetite, never very gpod, Sieemedl to leave me altogether, and I became a-si weak as 'a( balby. For months I continued, in this state. Nothing did me good, and I had almost given, up hope, when I saw mention in the evening paper of a remarkable cure brought about, by Chas. Forde's bile beans. I at once decided; to get æ boy. Soon after beginning with themi I began to feel better, and by the end of a. week, I was on the high way to recovery. Gradually1 mv bowels recovered their healthy natural activity, and. the terrible pains. I had' esdUired ceasedi to torture me. Bile beanSl have now quite cured: rnle, and that when I had despairedi of ever being, w 1' ag^ n.' Much more mkght be vru. n the same effect. The proof of biK- in the taking. If you suffer from 0 1 m, on or an\ of the de- proof of biK- iS in the taking. If you suffer from 0 1 m, on or any of the de- 1 1 j u '.j Li'y [,; ':12: bsaais. Obtainable frora all mecicine ven- dors, but refuse all substitutes.

■ :o: Dosbarth y Glo Careg. k Y PMTLGOR GWEINYDDOL 'YN NGHAERDYDD. At Olygiyiddl y Tarian.' Syr,—Da, genyf fod vr amser wedi d'odl d Ddosbartb y Glo Careg gael daui gynrych- iolydldi ar y Pwyllgor Gweinyddbl yn Nghaerdlydld, ar, mate adletm yr etholdadl wirth iawnt yn ein dewdsdadl o dym fedir lanw y y dlrws, a,c mae yn ofymol bod yn dtibethi swtydld i fodidlonrwyddl cyffrediinol. Mae tri neu bedwar o bethau, neu o gymhwys- dleraui, yn hanfodiol yn y dym eill laraw y «wy<ld hon. i. Gwybodiaeth fanwd 01 dda,careg, y dos- batrth. 2. Gwiybodaethi brofiadol o amgydch- iadiau y dosbarth; yn dddwedd'ar. 3. Un sy'n d'eall banes, ac yn gwvbodl y rheswfmi pa,ha,m fod y dosbarth vn 5 per cent, ar ol Dosbarth y Glo Ager. 4. Uni fedlr clidlajdleu gyda nerth. hawliau y gloiwyr; ac ymladdi gyda chydiwybodol- rwydldi dros esu hie:g\¥ydidbrd.on. Credlwyf fodi y pethau uchod yn hanfodol i wneud aelodl dai a, iaaus ar y: Pwyll- gor hiwn, ac yn mysg yr ymtgedswyr ami v seddi. Deallaf fod: yr ruen veteran,' Rhvs Hopkin, Crynant, yr hwn sy'n medidu dko-s dldeg mlyneddl ar ugain o brofiad! yn y dos- barth, ac wedd1 ymlasdd bob abuser yn y front' gydiag egwyddodion brwydirau llafuir yl Dosharth. Meddla. wybodlaeth 01 gyflawmadiau, y dosbarth. am, gyf- nod ma;ith. Dealla ei daeareg. Gwvr haniea y 5 per cent., a gall ddadlleu yvda lol brwofrydbdtd! glowr profiadol ddbsi h,a,w!iau I J dbsbairth. Nidi teg fydd'ai ethol neb' sydd a swyd hon, oblegyd fod' Pwyllgor C;ierdy«ld. yn edstedd- yn: fynych, ar vr un dydial, ale eisteddai ac y cyfarfvddia cwrddi v oiosbarth hwn. dydial, ale eisteddai ac y cyfarfvddia cwrdd T oiosbarth hwn. 7 Felly, mis gallasiad. v cyfrvw wneuèf cvf- .nvnder a'r dosbarthi. Deallaf fod! visprif- enydd presenol y dosbarth, hwn. yn sefyll yn yr ethobad!. Dywedlaf nad vdlvw vn ei fodi yn sefyll. Credlaf ei fod, ya ddvn hwysaadbl nuewn llawer ystyr, ond nds: ^all W dwy lSlWydy; ?vda boddlonrwySd'. N IS gall fod- yn N ghílerdydd pan fydd ei z, angen yn Abertawe:. Gan fody brawdJ a'r gjonw cydwybodbl, yn cynvg ato y, seddi, credwa: yn egwydidodbl na ellir ei gael well ac hyd'eraif yr etholir ef gyda inwyafr:! teilwng. MAB Y DYFNDER.

-:0: Gymdiwyd cyferfod ,'r Lywodraeth djdd Urn ar ddiwedd yr hwn aeth Mr Balfour 1 Windsor. Gweithwyd y copi llawysgrif gyntaf LtadS7dydd IV1" mil ° "UMU dr\hyweshd^ Su!°diweddaf.'3 ° GarChar" Y mae Arglwydd Peel wedi danfon atebmd terfynol na bydd iddo barhau yn y svvydd o lywydd canolog i Fwrdd Cymodo^ |y glowyr yn Neheudir Cymiu

YSTORI NADOLIG. ENWAU'R BUDDUGOL. 'L" 5 Gan fod cymaint o holi wedi ac yn bod yn nghylch pwy enillodd ar 4 Ystoriau N adolig y Oariam,' | dymunwn hysbysu mai Mr. J. | Lewis (Ap Gwalia), Ynvsybwl, soedd awdwr y stori fuddugol— j4 Dirgelwch Dau Nadolig a'r ail oreu, sef 'Y Belen Bres,' vdoedd eiddo Mr. J. S. Davies (Eiltr Mai), Birch grove.

————— I Japan a Rwsda. Nid yw sefylifa pethau rhwng y ddwy wlad uchod wedi gwella fawr hyd yn hyn, er y myntumir fod y Czar o blaid heddweh. Y PerJgl jw fod Rwssia yn hawlio mwy nag y geill Japan ganiatau, ac y mae y ddwy wdad yn arfog- edig ar gyfer rhyfel ar fora thir. I Os tyr y gwaethaf allan, gallhyny fe fod yn foddion i achosi rhyfel i dori allan rhwng rhai o alluoedd Ewrop. I

aberdar! Nos Lun diweddaf yn nghapel Nazareth, Aberdar, cynaliwyd cyngerdd hvyddianus ia.wm, dan lywyddiiaeth, y rmeddyg; paichus. Dr E Trevor Jones, MID., 1 ymaivfT, Aber- dar. Cafwyd anerchiadlau bwrpasol gan- ddo i gyehiwyn. Yna cafwydi unawdau gan y rhai canlynol :—Miss Maggie Mason, For all Eternity,' gyda chyfeiliant a,r yi crwith gan Mr D!. J. Maddocs, a'r The City of Light'; Mr lorwertb Davies,. Aber- evnon, The Veteran Song ac Ar Ian i Iorddbnen ddbfn' (o gy7fansoddiadi Mr D. Mathews Ap Tudor,' Aberdar,' chwareu- wyd a.r y crwth gan Mr D J Maddocs; Miss I L. Kendry, Penrhiwceiber, There's a, Land a Rhvfelgvrch Cadben Morgan Mr Griff DavW. R.A.M., Merthyr, Yr Eos' a'r 'I'll sing the songs of Arabv 5; deuawd, gan Miss M Mason a, Mr Iorwerth Davies; O tell me, gentle stranger'; ped'warawd. Miss Mason, Miss Kendy, iMr Griff I ?»• Mr Iorwerth Davies. 'Gpod Evening1. Cyfeiliivnld gan, Prbfe,«sor Richard! Howells. CV^'g^wdi pleidtais o. ddiolchgarw-ch i'r i una^xlwyr gan y ddoctor parchus, yr hwn ai eiliwydl gan Mr Thomas Jones, ac a bas- iwyd yn unfryd.'ol. Cyn}'.gdcdd y Parch R. ac, eiI:odldl Mr John Maddocs, bifidlais o ddliolchgarwch i'r Cadbiry dd1 am lywyddu, yr h\YI11 a, gariwyd vm unfrydol. I s, Maggie' Mason Hen WIadi fy Nhadiau.' r oeddl vt elw vni mvnied i gvnorthwvo gweddiw. v dliweidBia/r Evan Evans,, Trap- roadc yr hiwn a fu farw yn dta syd.vn ar ben pwll No. 9 rai misoeddl yn ol. Yr oedd y capel yn oria,wn). mae, diolch yn deil- wn»g i'r pwyllgor a'r ysgrifenvddi (Mr D W Willi aims) am ;eu llafur 'gvda'r mudiad dadonus hwn.

-:0:- TRECYNON. No'S Lu,n diwfecldal, yn Neua'dd. Gv- -na hoedic) JiS", -Trecynoq^ cwnayiwyd! cynSgierdd1 1 w'vdl&a nus: iawn, dan lvw\-ddiaeth R Llew7- > elym, Ysw,, M.E. Cvf eiliwydl gan IMr W. Davies, Cwmdiar. Cy-merwyd! ran yn. v gyng^rddl ga.n Pa.rti Gwrywaidd, Mountain Ash, dan arweiniad Mir T. Glyndkyr Rich- ardis. Datganiwydl ifiawdhu gain Lldnos j Pemar, Ap loan Dar, Llinos Gwalia, Mr D. j Cyncn Evanis. Yr oedid: cynvrch: y budd í odiddwrtb y_gyngerddl vn myned i gynorth-j wyo gweithiwr llafur a'i, dleulu oi Gwmdiar. yr hwn sydd wedd ei analluogi i wiedthio er's i ,a aimser miaith. Y mae clod miairr va dleil- wng i. r pwyllgor, ac yn enwedfig i'r ysgrif- enyddl (Mr Gomieir1 Joneis);, am1 dtdHvyn y gyngerdld: i'r fathi hvydcldamt.

-:0: POXTYHKRKM, SIR: GAERFYRDDIN Cyfairfodi Agioriadbl.—Cynaliwyd cyfar- fodyddl agoriadol capel newyd'd y Tref- %vdHS,0n CaJfinadddl, yn y lie'uchod, nos Sadlwrn, Sul, a, Llun diiwierddaf. Mae y?, capel ncwvdi i ym y: lie miwyaf cy Ileus vn. y pentref poblog hwn. Tua, blwyddyn a haner yn ol prynwydl erw o dir vn' ivdia!) ,1 y lie i fod: yn gladdfa,. ac i, adiealadu0capel arno, am fod, yr ben gap el yn rhv f aich r c m:ewn lie anghyfleus, Ymdafloddi yr eg- lwys weithgar, dan arwieiniad' eu bugail a^r gi I siwyddogion, a! h\n'rfry( 1 calon at yr achos, da. hwn. T'ynwydi y plans' gan Mr D. Cyndo Griffiths, o'r !e, a. chvmiervvyd: 17 gwaitb di adeiladti_ gan y brodvr Richards, adeiladwyr, Crwbin. Mae yn' un o'r rhtii goreu, a. harddaf yn y sir. Rhaid: cyfadcef i'r 'architect'' a'r adfeUadlwyr1 wneyd, eu gwaitb yn ardlderchog yn mhob yLstyr, ac y mae y capel newvddi hwn vn glod mawir iddynt; a'r un moddi i'r eghvys ragorol hon I yr hon sydd yn parhaus: gynyddu. Ar yr I adeg ucroda pa fodd1 bynag, v cynaliwvj cyfarfodydd! i'w agor," a, chyfarfodydd oeddent nadi^ anghofir bythi —y tywyddi yn dda, y cynulleidfaoeddi yn fa,WT iavm, air pregetbu1 yn rymus al nertbol. Y gwieinid- ogion yn gwasaaaethui ceddient y Parchn. Thomas Davies, Treorci; Thomas Jones, Goppa; Thomas Parry. Llanfvnyddi • J Lloydl Thomas, Bryn, Port Talbot Nant- lais Williams, Ammamfordi. Yr oedd, ys- 'bry7d y7 peth byvri yn rhedbg trwy yr oil gy- farfodyd'd o'r dechreu i'r ddweddi. Duw^'a aroso ddvddiau y ddaear yn eglwys Soar. Qobj&jtM,

jAstudiwch eich iechvd. Ni wna ejch 4 jliastudio chwi. Of ydych am ddyogelu IECHYD, rhaid chwi gael GWAED PUR, Y mae yn hanfodol. Os 'nad yw ti<± GWAED YNBUR.v^eeich.^tl ansoddiad allan o drefn, ac vn acorfed ganlyniadau difrifol, Y mae, o ganlyniad, yn dibynu yn arnoch chwi os ewyllysiwch gadw cryf, egniol. I fynu gweled fod Gwaed yn cael ei cadNj y? JBerffaith Rhydd o bob anmhuMdd Cofiwch y dylai eich Iechyd gael eick Y styr iaeth Flaenaf, cany* hebddio amddifedir bywyd o hanrr ci fwynderau, ac nis geHwch ymfadd bnrydr. .m dyddiol bywyd gydag Iechyd anmharaa. F UtysJ Anmhrisiadwy i'r Bob] Cymerwch HUGHES' Blood ,:P:lIIas¡ Glanhant y Corff o Bob Anmhuredd GVVELLHANT Poen Pen, Diffyg Traul, Biliousness, Gwynt, Afu Dnrt Corff r wymedd, Scurvy, Penddynod, Clefyd y Brema, Eczema, y Blast, Erysipelas, Nerres Egv^an, Fits, Gwvaegoa, Rheumatism Piles, Poen Cefn, Lumbago, Tarddiant ar a Ci,Jydau, Croen. Iselder Ysbryd, Gan rcrhati gweathreiliad iachusol holi rhanau rnewnoi y cvfansoddiad, Brasliatt a chyfoethogi y gwaed a'r elfenau a roddant fvwyd newydd ac hajmsrwydd. 11 -1, H Ll H E J-JL -LJ t0 Blood Pills, J:j 00 .1: 1 Mynwch weled fo(i Hun y aion ar bob blwch.Heb 'i} ydyw, Mae yn -Jyginiaeth anmhrisiad- wy at y gwaed GweUahant ar ol bob peth arall fethu. Heb oedi, anfoowch am ^wck o Hughes's Blood Pills. Gwertbir bwynt gan bob Chemist gwertbvnr Patent Medicines am i,"i I/ 2/e. 4/6, neu danfoner eu gwerth mewn atamps P.O. ir gwneutnurwr,—J acob Hughea, Manufacturing Chemist, Penarth, Cardiff. G0ME1¥ BALM! Eli at bob Clwyf. GOMER'S BA1M. < kcha giwyfaa ti s traed, cluniau, pen, g'.v,hH. En-sipila^ manau liidiog a dipoene-dd, corn-wydydd crawnllyd, cesnu drvrg. GOFER'S BALM tacha. brcma a pem- otouihu i.'ttii. i iie*», uaednchJi'Tiadig. tor&dsu iilan. crs-ch yn u^henau, a gwya. ebau. plant, Uygriadaii a mhob rhan o'r corff. Ar werth gan bob Chemist a Pc.r:thW"r Patent Medicine arc i/i j blwch, "'me* ddanfoner eu gwexth mewn xtampc at jt darganfyddwr,— Jacob Hughes, Z3 1 Manufacturer^ PENAiiTH.CABDlFF :?