Tarian Y Gweithiwr

RHODDWCH mSSSTl Mri. We ii. Smith a'i Fab, CAERDYDD, ABERTAWE, NEU GASNEWYDD, Am Newyddiaduron a phob math o Bapyr Y sgrifenu, Cauadleni, &c. ===- Y Prisoedd Iatcn. Sicrheir Prydlondeb. I Y Cynllun Diweddaraf o Gyfrifiadau er galluogi Cwsmer- • iaid i checkio biliau trosglwyddiadol (Invoices) gyda j rhwyddineb. I Caniateir Y SWIM Llawnaf am Bapyrau Dychweledig heb lawer o'r telerau arferol ydynt J yn ami yn gyfyng a thrafterthus Bydd yn dda gan y CoruchtayliWr i Brisio Rbestri y Cynrychiolbiyr, j a rhoddi unrhyW Wybodaeth i FasnachWyr. II, Gelwch i weled ein Nwyddau Amrywiol a Newydd. I 1 5B5.20S S iMS r""— rfWMlttt t 8 IB 0*1 During the year 1902 I had accounts with five hundred 3 | y\ and eighty-five thousand, two hundred and nine f| customers. I do not suppose that a single one of this fy \vt t t- T enormous number did business fnerely to oblige me, B they sent their orders in full confidence that they would 9 well served and on the understanding that unless 9 • thoroughly pleased with the goods there would be no 8 i obligation whatever to purchase. Seven days is always jg 5 allowed for approval, a;id if you are not entirely a satisfied send the package back. ] PROVIDE EVERYTHING." § • "the goods are perfectly satisfactory you can pay for 0 v x\vv<rf. ? them as you prefer: Cash or Easy Monthly Instalments, | 5 full particulars of which are enclosed with each Catalogue, together with Order Forms Q I and details of Important Advantages offered to Cash Purchasers. g | EACH DEPARTMENTAL CATALOGUE SEOT POSTFBEE ON APPLICATION. Catalogue required. I |& ? 1. Watches. 11- General Draperaea, &c. Ail my veil-known Watch Specialities fully illus- I>rcss &oousT"Ofai>keus. Sheets, Furg, Ladles' Oul- tik tr&ted and described. My Watch Departmeut is the fitting. Hubles' and Children's Ctothing. etc. M lArge»-2 Wafcch-St»,?es Concern in the World. 1 2. GcJ<d Jewei& Diamonds^ a I« 2. Toole and Machinery^ I Thonmuids of iucscratioiis. "Every kno-vn Tool Brooches, and ail kinds of Gold Ornaments, iuily 2| and Machine issnppiied on Easy Terms of Payment. Hhist>s r-ed ai>d described. ? 3. Furniture. 13. (General Fancy Goods, g B Every" Furnish i'ng requirement is illustrated. My iiags. Unibroiias, Aibume, every kind of leather |1 ™ System of Furnishing by "Easy Instalments ie fully Goods for Wedding Pr^euU and Home Use. 2 9 explained. From £ 5 to £ 500 Special Arrangement*. 14. Cameras & Op tical Goods. IA-. Mantles and Costumes. HundrMB of Designs by Lhe most reliable makers. 9 A beautiiui A Ibum a/ the Fashions of the Season. 15. I3^cyc!3s Pfld Domestic « 19 S. Gent'3 Tailoring. »n kind., I This St,iish Ijepai-tmeiit, u> Mail CaraTTj'eTarabuTaToTB, VV'aihh.g and Wringing | and is probablj the largest CloChmg Buauiebs in Machines. Sewing and Knitting Machines, Knife ft 2 Gr«.tB>-i.ala. Cleaning WachiiiM. etc. 2 • 6. Boots and Shoes. 16. Musical Deoanfcment. | • Beautifmiy iiiustraced A Splendid Choice of the pTaT^To^i.. audTverT'SnS^grnlcl S &ew«st Ideas ^OOD ment supplied on Easy Payment. Terms. a (CoHtinctcrt to i-h-s .Vcij.sty t Government.) <~t A«/ aMl,i 2\l^a-w\/ 9 7. Bookselling Department. 3 • Catalogue deBoHbes a vast assortment of Standard te-vr^^Cloth^ete.'eto0. specituy compiled f | 8. Sheffl«td Cutlery and Plate. the o( a11 «rad6S 01 the | 0 The pvudaee of my own F.iotorfe. Ulastrated and is. Coicnial Oe»aftment. I fully described. H«^! A Compr#»lonsive vihlSSTSM pages). fl 9. GlasSiC^ina, LaiTips & Stoves. 0' ii csi'-aLions and pricos of goo'ls J ■m f)inner and'Teft" Services, Toilet auA Bfldioom Department. T-he finest, work of reference pub- 9 iWate, "Lamps, Stoves, etc. lished ior Foreign and Co!«;ual Trade. Special 2) 10 CI<»Cks. Oash Discoant for Shipping O-dew. H • 17g?T"too~ style and make supplied on Easy 89. Harns^ an^VehiGlgg_ m ITeriiie of Payment. of every description. A Agents Wanted in spare time. Libera! Commission. Persons in regular employment should write for Terms. 2 • 2 1 s/ 42 DIVISION STREET, | THOMAS St eo/s • I PATTERN WEDDING RINGS. No. I No. 2 No. 3 NO.4 ROUND. MEDIUM. WIDE. EXTRA WIDE Satisfaction Guaranteed a"" Vi h ave perfecteJ a Postal Svstem which will entbte Custo Tiers of Wedding Rim* to nuke their purchases through the pJst thereby avoiding public curiosity. Write for a set of our Size Riags, supp ied free, consisting of 23 differ- ent metal sizes, m.ide specially. With these you can fit yourself with )ut difficulty -i Order Form and and fu'l pirticuiars acco-npany each set. All ourVVeJding Riags a e 22 Carat Gold a id Government stamped. Prices — Pattern No. 1, from 15s. to 40s. Pattern No. 2, from 21s. to 35s. Partern No 3, from 30s. to 50s. Pattern No. 4, from 55s. to 80s. A Valuable Wedding Present given to every Customer, Customers may make their purchases in a Private Room, if desired, or by appointment Every Ring sold by weight. The more you pay the heavier the Ring. Oniy Address- THOMAS & Co., (Thev4rddi4RRingesrsof), Commercial Street, ABERDARE. (i, PWYTH MEWN PRYD Nid oes dim yn fwy gwir, yn enwedig pan y cymhwysir mSSbSShW ef at iechyd. Gwlycha neu oera pobl, gan ddwyn arnynt GEBSwm eu hunain mew* Hawer anaf.ylchiad bronchitis, pntumvnta, pleurisy, neu ryw afiechyd pocnus a-VU, a elKdei rwystro yn hollol trwy gadw potel of Glendenwing's Bed and Malt Wine wrth law, a chymeryd yehydig ddognau mewN pryd. ||w COFIER fod Glendennii>g's Beef and Malt Wine yn cynwy« sW^Wm pwynMau neillduol mewn rhagoroldeb, hynod ynddo ei hun, y rh»i iif^is nad*ydywunrhywinvaitdWm"crag,yndeamedduB f'adn^mI™ Wine, ac na adawer neb i'ch perswadio i gr«du hyny. Ysgrifen* Medd'yg o Neweastle-on-Tyne l'F(.,ne-dd|gion,—Galial ddwty J ngalwedigaeth, ac ^id wyf yn gwyb*d am unrhyw ddar- I chwi. Y mae yn amlwg yn rbagori ar yr amrywiol efeU ychiadau a wneiro'ch aad Malt WiTle gwreiddiol chwi." I Gwerthir Glendenning's Beerf and Malt WlOe gan Win Fatnachwyr. Grocer#, Stores, a Ck»mists, mew« pJteli, am 3/9 a NgB MP|| 2j-, neu fe ellir cael Abrawf-botel yn rhad drwy'r post am 2/- §|||j» Oddiwrth- W. GLENDENNING « .s0NS, Ltd., w. GLEN DENNING & SONS, Ltd., OH I 67, Shaftesbury Avenue, London, W.; J||H j 33, St. Mary's Place, Newcastle-on-Tyne; JSNNt it 81, Com-mercial St., Dundee. I, (I OFALER CAEL OLENPENNINO'S I (Fftyf 5) I ¡ NiV A HALL,, ABERDARE. A GRAND CHAIR EISTEDDFOD will be held at the above place on WHIT-TUESDAY, MAY 24. 1904. (Under the auspices of the Aberdare Male Voice Party.) Mais Voic? Com petition.—Test piece, Ki ig of tha Worlds (A. Dird Jarnin). Not under 60 voices. First Prize. S40; Second, do.. S5. Mixed Choi r.- Test piece, Dyddiau dyn sydd fel glasweLltyn," (T. Davies, Ebbw Vale.) Not under 60 voices. Prize, S20. The Successful Conductors will be presented. i Adjudicators: Music Mr. DAVID JENKINS, Mus. Baic. (Canltab), Aberystwyth, and Mr. DAVID EVANS, Mus. Bac. (Oxoo.), Cardiff. Lite-rary WATCYN WYN. PiS^ram ii33 realy shortly, which can-be obtained front the Secretary,- JAMES HUGHES, 4, Graig street, Aberdare jgETHESDA CHAPEL, L LANGENNECH. A COMPETITIVE CONCERT j will be held at the above Chapel on SATURDAY, FEB. 20th., 1904. CHIEF ITEM- MALE VOICE COMPETITION, "Crnsadsrs" (Dan Protheroe). PRIZE, £ 12 and a SILVER Cup value £ 2 2s. to the successful Conductor, also 10s. 6d to each unsuccessful Conductor. SOLOS AND RECITATION, -11 Is. Od. Programmes may be had from j TOM LLOYD, 1 SQCretariftQ JOHN EVANS, j b0Cretam~> Bridge Street, Llangennech. • n, j Teihvng o sylw CymieithaslU Llenyddol, Diwylliadol, &c. -0- "THE NEW- WOMAN," neu SAFLE BRIODOL MERCHED MEWN CYMDEITHAS. -0- LLYFR DDYLAI FOD YN MEDD= IANT PQB MERCH A MAB. -0- D.S. 0 hyn hyd ddechreu Chwefror an- fontr y Llyfr Cymraeg uchod, pris Is., i unrhyw gyle't iad ar dderbyn- iad 6ch mewn stamps neu postal order. Rbodder' Ve;;a' ar yr ani- ar yr amlen oddiallan. Archebion i'w hanfon i E. JONBS, Rook- seller, &c., Llanerchymedd. -0- SONGS Newydd. Pris Is, Cymraeg; a Saesonaeg. ] Yr Eryr' (W Davies).—Tenor neu Sop- j rano. Mae Heddwch ar waelod y ili (W Davies).- Contraito neu Bass. Y Rhosyn (W Davies) — Soprano neu Tenor. Dros ein gwlad (^Ap Glasiyn). —Tenor neu Baritone. Pris 6ch. —o— Anfonwch am Rhestr gyfiawn at I E. JONES, Bookseller, 6c., Llanerchymedd. CLEIFION Cymerwch Sylw! f YN AWR' WlRWYDDAIR I Y DOETH. Y syniad cyffredin pan na deimlir yn iach yw, "Mi arasaf i weIed-eialla.i y byddaf yn well yfery, TRA PE YR ELECH AR UNWAITH I WELED AC YMGYNGHORI A'R FFERYLLYDD CYMREIG ENWOG MR. HENRY M. LLOYD, I F.R.M.S., M.R.P.S., Ffervllydd Dosbarthoi ac Ymgynghoroi (drwy arholiad gydag anrhydedd), DispeirtS- ling & Consulting Chemist (by exam. with I honours), Member of the British Optical j Association, Medallist & Prizeman of West- minster College of Chemistry, 28, Victoria street (Opposite the Market doors), Merthyr. jftuas^h yn Slcrhau y M odd ion Goreu i ateb elch doiur, ac o gauiynisd dcerbyn y gwellhad "c adferiad y dyrnunwch ei gael yn yr amser byiai. v PEIDIWCH GW^STR^FFU ARlAi^" ac At>IS £ R drwy geisio a a gs Do-e^dir i ^eKa pob doiur dsn haul. Sylv'fh ai unig gyfeiiiad v Ffeivilydd j Cymreig Enwog r— I Mr. HENRY M. LLOYD. F. R.M.S., LfOiiuuii. Dispeming & Coaasulting ClieJivst (by r-v^n. with honours)> Mefober «f the Fntish Optical Association, Medallist b Pre. 5r< of Westminster College of j 28, Victoria Street, ¡ Ttl-YR. I (Opposite the Market Onoi.-i). i MINING. -0- PUPILS are still successfully prepared for their First and Second Certifi- cates For terms send stamped addressed envelope to D. JONES, POST OFFICE, FFOREST FACH, SWANSEA, Three Crosses Chapel jt DUNVANT. THE 19TH ANNUAL EISTEDDFOD Will be held at the above place EASTER MONDAY, 1904. CHIEF CHORAL, "Magnified, Glorified" (Belshazzar's Feast), £:2, and a chair CHILDREN'S CHOIR, Cwsg, f'anwylyd, cwsg (D W Lewis), ^3, and a beautiful medal Adjudicators— HARRY EVANS, Esq, F R C O, Dowlais, âFl& SETH P JONES, Esq, Penclawdd Accompanists- Miss M A Jones, G T S C, Swansea, and Mr Llewellyn Bevan, Swansea Solos, duett, recitations, and essayss For further particulars, apply to the secre- taries- JOSEPH DAVIES, Springfield House, Dunvant, R S O, Glam IVOR JAMES ,Ceingoiau Park, Gowerto* Eisteddfod aadeiriol FELINFOEL, GER LLANELLI, LLUNGWYN, MAI 23ain, 1904 :0:- Prif Ddarnau Cystadleuel— PRIF DDARN CORAWL, "Mawr a Rhy- fedd (Tref J A Lloyd), Gwobr, ^30 CORAU MEIBION, Dewrion Sparta" (Sparten Heroes), Gwobr, ^15 FIFE BANDS, Echoes of tke Opera" (Wrig't and Round), Gwobr, Z8; ail wobir, 42 10S PRYDDEST Y GADAIR, "Dudguddiad," Gwobr, C3 3s, a chaclair hardd gwerth £4 45 Beirniaid—Canu, John Williams, Ysw (organ- ydd), Caernarfon, a W E Edwards,, Ysw,( (Gwilym Lon), Machen Barddoniaeth a'r adroddiad, Brynfab," Pontypridd Rhyddiaeth, Parch D Humphreys, Felinfoel Manylion ar y, Rhaglen (Programmes), pris cemiog, drwy llythyrdy, ceiniog a dimai, i'w cael oddwrth Mr D B PHILLIPS, Adulam Street, Felinfoel Mr T HUGHES, Pantteg, Felinfoel, Ysgrifenyddion Cymry Lan, Gw!ad y Gan LLANIIARRAN 12TH ANNUAL EISTEDDFOD Whit-Tuesday, May 24, 1904. Adjudicators—Music, D W LEWIS, Esq, Brynamman D CHUBB, Esq, Pontypridd Literature- TOM JOHN, Esq, Llwynypia MALE VOICE, "TLe Martyrs of the Arena" (Laurent de Rille), Prize, £ 15 and a Gold Medal to Conductor, also £ 2 for best Quartette MIXED CHOIR, "Y Gwlithyn" (Alaw Ddu), Prize, Cjo and a Gol dMedal to Conductor JUVENILE CHOIR, Sleep, my Darling, Sleep (D W Lewis), Prize, £ 3 Quartette, Duetts, Solos, Recitations, Etc Send }fd stamp for further particulars from Secretary; official programme, 2;4 cl, post free, ready shortly AARON DAVID, junior, Brynna, near Llanharran ( I f? dT% Years Public %Jf %J Appr»<accatSon. KERNICK'S I Vegetable Pills Cleanse the System, Strengthen the Nerves and Stomach, Purify the Blood and Clear the Bite. THERE 15 NO MEDICINE LIKB KERNICK'S VEGETABLE PILLS I Sold by all Chemists and Stores, in 7¡c1., Illi and 2/9 boxes; or Post Free &om KERNICK ft SON, Ltd., CARDIFF, on roosipt of Stamps.

NODIADAU WYTHNOSOL. "I Pa bryd o'r blaen y bu plaid y Ceidwadwyr mor ddidrefn ac an- nghytunus a phleidgar ? O'r blaen yr oeddynt mor gyfain ac mor gyfunol a pheiriant. Wrth edrych ar ymraniadau yn mhlith y Rhydd- frydwyr, gallasent hwy ganu— Mae pawb o'r brodyr yma'n un heb neb yn tynu'n groes,' ond erbyn heddyw, maent hwythau fel haid o gwn ar scwar y dref, yn llygadrythu ac yn daneddu, ac mae rhai o honynt yn cyfarth yn arswydus. Arwydd er daioni yw hyn. Mae argyhoeddiadau y bywyd newydd yn dechreu cydio ynddynt, ac yn dechreu eu medd- ianu, ac o'r annrhefn hwn, fe ddaw trefn ar fyd cyn bo hir. a fe gaiff Chamberlain a phawb eu lie eu hunain. Mae egwyddorion yn gryfach na dynion. Golygfa go gyffi ous yw gweled Due o Devon a Joseph Chamberlain wyneb yn wyneb, ac yn croesi cleddyfau. Dau allu nerthol ydynt, ond y maent yn wahanol iawn. Ceir sefydlogrwydd ac urddas yn y naiil, a cheir cyfrwysdra a llavver 0 ffalscdd yn y llall. Gwr a'i obaith yn gryf yw Chamberlain, deued hi arno fel y del, ond caiff weled, os nad yw eisoes yn gwel- ed, fody Due yn rhy gryf iddo yn wir. Edrycha pawb yn mlaen at y salle a gymera Mr. Balfour yn yr eisteddiad nesaf. Tybir y bydd yn sicr o ddatgan ei farn a'i bolisi yn groes i Mr. Chamberlain a bernir mai yn hyny y gorphwys ei ddyogelwch. Heb hyny, bydd storm enbyd yn y ddau dy. Ond beth bynag a wna, mae dydd ei Weinyddiaeth siomedig a drwg yn machlud, a gobeithio, ar ol ei machludiad, na chyfyd ei haul am dragwyddoldeb. Ni bu y Rhydd- frydwyr mewn gwell undeb a chyfamod e'r llawer blwyddyn nag ydynt yn awr. Cydunent yn hollol ar y Fiscal Polisi, ac ar y Ddeddf Addysg, ac ar y Fasnach Feddwol, ac mae eu brwdfrydedd yn fyw yn cyfeiriadau ereill sydd yn galw am ddeddfu buan yn nglyn a hwynt. Dywedir Ilawer heddyw am ddy- fodiad y Due o Devon trosodd at y Ryddfrydwyr ie, cofier, y Due yn dyfod at Rhyddfrydiaeth, ac nid Rhyddfrydiaeth yn myned at y Due. Hanes urddasol sydd* i'r Due er dyddiau Q Gladstone. Gwnaeth waith mawr dan yr enw Arglwydd Hartingdon ond mae Lloyd George, mewn pryd, wedi dangos un o'r peryglon, sef y gallasai presenoldeb y Due yn y blaid i arafu yr ymgais sydd mewn Rhyddfrydiaeth am ddeddfau newyddioh Radicalaidd yn nglyn a masnach, tir, a chrefydd.c • -0- J2ii2 v f- Mae Mr Howard Evans. ystad- egydd o brofiad ac ymddiriedaeth, wedi troi allan ei ystadegaeth yn nglyn a'r Eglwysi RI-tyddion yn Lloegr a Chymru. Ceir ganddo rif eisteddleoedd, cyfranogwyr neu aelodau, athrawon Ysgol Sul, a deiliaid neu ddisgyblion yr Ysgol 11 Z,3 Sul. Yn nglyn a'r eisteddleoedd, cyfeiria at luosogiad o 95,147. Mae cynydd o 2,010,530 yn aelod- au yr Eglwysi Rhyddion, sef 28,000 ar y flwyddyn o'r blaen, a cheir cynydd o 3,091 yn rhif ath- rawon yr Ysgol Sul, a 68,309 yn mhlith vr ysgolheigion. Gesyd Mr Evans gerbron nerth cymhar- ol yr Egiwyswyr a'r Eglwysi Rhyddion. Perthyna i'r blaenaf ,dros saith mil o eisteddleoedd, a dros ctdwy fil o gyfranogwyr a pherthyna i'r-i olaf dros 8 mil o eisteddleoedd, a thros ddwy fil o gyfranogwyr. Mae athrawon Ys- gol Sul v blaenaf yn 206,203, a'i hysgolheigion yn 2,919,313 tra y mae athrawon yr olaf yn 3,389,848. Mae i ffigyrau fel y rhai hyn eu oenadaeth. Yr ydym i ddysgu ,J ..i llawer oddiwrth ffigyrau. er rnai rhai digon sych ydynt. Gvvelir oddiwrthynt yn mha\ envvadau raae'r llwyddiant mwyaf, sef y Wesleyaid a'r Bedyddwvr, a'r MethodistiaidCyntefig a'r Eglw} Rhydd Methodistaidd. Dangosn- i iii yn mhellach cin g\vir sefyllfl yn ein perthynas a'r gorpheno!, ac yn ein cyfrifoldeb i'r dyfodol. Caiff rhai-l-enwadau gerydd oddi- wrthynt, a cha enwadau ereilI gymeradwyaeth ynddynt, Rhodd- ant i ni gipdrem ar safle gymharol Eglwysyddiaeth ac Ymneillduaeth. Dengys i'r naill nad oes ganddi le o fath yn y byd i ymffrostio vn ei huwehafiaeth tybiedig a bostfawr, a dengys i'r llall ei dyledswydd i gredu mwy ynddi ei hun, ac i sef- yll gyda mwy o bendantrwydd am ei hawliau ac yn mhellach, gesyd o'n blaen addfedrwydd y wlad i Ddatgysylltiad a Dadwaddoliad. Mae yn syniad poenus, ac o duedd annymunol iawn, fod Eghvys y lleiafrif yn Eglwys ffafraeth y Senedd, a hyny ar draulscornio dosbarth sydd yn ymladd ti frwydrau ei hun ar ei deilyngdod ei hun, a hyny ar linellau ysbrydol- rwydd mewn crefydd, a rhyddid a chydraddoldeb mewn hawl.

o: — Un orthrymus yw'r Fasnach Ferldwol, os ca redfa rvdd i'w hanianawd. Gallesid meddwl oddiwrt.h ei hadeiladau, a'i gwein- yddwyr, a'i gweinyddesau, a'i chan, a'i dawns, ei bod y fasnach fwyaf hynaws a goddefgar ar wyneb y ddaear ond os rhoddir cysgod o wrthwynebiad iddi, daw ei hen ddyn i'r golwg ar unwaith, a hen ddyn cas ydyw hefyd. Os mae ddefnydd- iau gorthrwm ac erlid a boycotiaeth yn y fasnach hwn, os ca ddim chwareu teg. Y ddau allu a ofnwn fwyaf ar hyn o bryd yw y Babaeth mewn crefydd a'r Dafarnydd- iaeth mewn cymdeithas. Mor debyg mewn rhai pethau ydyw y naiUrrIlaU. Gwro gryn wasanaeth ar hyd y blynyddoedd diweddaf hyn i ddirwest yw Mr Arthur Chamberlain, yr liwn sydd wedi bod yn gadeirydd y Pwyllgor Trwyddedol yn Birmingham ar hyd y naw mlynedd di- weddaf, a'r hwn sydd wodi bod yn aohlysnr i dynl1 y trwyddedati i lawr o 2,326 i 2,154. Brawd i'r hynod Mr Joseph Chamberlain ydyw ac mae yn meddu ar gvstal dur neu ruddyn yn ei natur a Joseph unrhyw ddydd. Modd bvnag, y tal a gafodd am ei fiyddlondeb i achos sobrwydd yn Birmingham ydyw ei droi allan o'i safle anrhydeddas gan yr hyn- adon. Pleidleisiwyd dr«vy y tugel. ac aeth deugain yn ii erbyn, a cda'dd ugain o i blaid. Bernir yn sicr na bnasai hyn yn cvmeryd lie pe buasai yn cefnogi Fiscyiiaeth ei frawd, a phe buasai ychydig mewn mwy o gydymdeimlad a Tkafara- yudiaeth. Wrth gwrs, ni bydd hyn i oeri zel Mr Arthur Chamberlain dros Fasnach Rydd a thros sobrwydd a digon tebyg y bydd ei wrthodiad annheilwng yn achbsur iddo dd'od allan gyda mwy o frwdfrydedd a phenderfyniad. Dau allu peryglus ar hyn o bryd yn Birmingham vw Fiscaliaeth Chamberlain a gorfael- neth y Trade. Gofynir yn fwy nag erioed am ddvnion o oleuni, ac o argyhoeddiad, ac o feiddgarwch i wrthsefyll y fasnach feddwol; ac mae gwneud hynv ar hyn o hryd yn ddyleswydd ar bob dyn call. Pa bryd y cawn ein ustusiaid heddwch o gyflelyb ysbryd iMr Arthur Chamberlain?