Tarian Y Gweithiwr

RHODDWCH DREIAL I MrL W H. Smith a'i Fab, CAERDYDD. ABERTAWE, NEU GASNEWYDD. I Am Newydcliaduron a phob math oj BipyrYsgrifenu, Cauadleni, &c, Y Prisoedd IaWn. Sicr heir Prydlondeb. Y Cvnllun Diweddaraf o Gyfrifiadau er galluogi Cwsmer= j iaid i checkio biliau trosglw yddiadol (Invoices) gyda j rhwyddineb. i I Caniateir y Swm Llawnaf am Bapyrau Dychweledig heb lawer o'r telerau arferol ydynt j '!5 yn ami ya gyfyng a thrafterthus j ftydd yn dda gan v GoruchWytiWr i 'Brisio Rhestri y CynrychioVtiyr, a rhoddi unrhyW Wybodaeth i FasnachWyr. Gelwch i weled ein Nwyddau Amrywiol ¡ a Newvdri. 585.^0Qi j | During the year 1902 I had accounts with five hundred § • e><SEr rl and eighty-five thousand, two hundred and nine Jf ■ mfV^cL W customers. I do not suppose that a single one of this 5 \\l £ TO I enormous number did business merely to oblige me, 2 they sent their orders in full confidence that they would | j ke well served and on the understanding that unless g > • thoroughly pleased with the goods there would be no fi I obligation whatever to purchase. Seven days is always g f «• allowed for approval, and if you are not entirely g Jt satisfied send the package back. g I "g PROVIDE EVERYTHING." g S If the goods are perfectly satisfactory you can pay for 0 IiV\M\1Tns^. w mmmto. them as you prefer: Cash or Easy Monthly Instalments, j| full particulars of which are enclosed with each Catalogue, together with Order Forms g a and details of Important Advantages offered to Cash Purchasers. || • EACH DEPARTMENTAL CATALOGUE SENT POST FREE ON APPLICATION Catalogue required. J TT j I -j Watches. 11. Genaral Draperies, &c. J All my well-known Watch Specialities fully illus- Dress Goo<is, Blankets. Sheets, b'urs, Ladiei' Oat- 1 trated and described. My Watch Department is the fitting. i'.abies' and Childreu'* Clothing, eto. 5 9 I,argest Watch-Sales Couceun in the Worid. 12. G"W Jewel!ery& Diamonds. m 5 2. Tools and Machinery. EtifSMJe7ne.it and wowing* Rins's, ISracelets, ,j& ■ Xhou3aiid™oi;"ilfuB); rations. "Every known Tool J3rowhes. and ali kinds of Gold Ornaments, fully m 5 and Machine is supplied on Easy Terma of Payment. tllusr,i-ait;d and described • 3. Furniture. 13. Gcnargi Fancy Goods. J it*, very i'nrisishinf? requirement is illustrated. My Baiia. timbre! iaa, Albania, every kind of leather j» System ot Furnishing by F.asy Instalments is fiil'ry Goods for U eddin^ !'i events and Home lTae. '# explained. From £ 5 to £ 500 Special Arrangement). 14. Cameras ■& Optical Gotscis. fl| 4. MailtleS anci Costumes^ Hu»d:>M!i of beeignB 'oy U>e rnosr reliable maker*. 3 • A beautiful Album or the Fashions of the Season. 15. Bicycles and Domestic £ • 5. Gent's Tailoring. ~~TwaoFiV.. v. j S I" sviclfM,intli'y. Cycles of all kinds, (R 'lhis Stylish ]'apartment is splendidly equipped Mail nR?T«^Pr't^iT.iw"'ro7<i Waaiiirio and Wrint-ii'fl gt and is probably the Largest Clothing Business in Machines,'Sewing and" Knitting Machine*. Knife$ 2 Great Britain.. Cleaning Machines, etc. S I 6. Boots and Shoes. Musical Department. If 5 Beautifully illustrated. A Splendid Choice of the i'ia.u^r^S^.ITv^rTkuownTliiBleal Instru- 2 ■ Newest Idaas in Foot Wear. ,nnn Ea.Kvi-'avtneiit Terms. 2 A (Contractor to Hit Majesty'i Gnvtrvnmt.) fl nmw anrl W 8 1 7. Bookselling Department. 1 • ■' I- r..iA Cutaioirao conuiinlug batches. Jewellery, Cut- oa Catalogue doscrioes a vast aaaorLiuent of Standard Icrv ?late. Clothing, etc.. ctc., specially compiled iftjid Current Ln-e-ratHM. M to 'meet the requirements of ail grades of Che jf 8. Sheffield Cutlery and Plate. se vio.es. <S> A Xhe produce"o7'my'ow'actories^inustrated and 18. Coionsal D«pa»*trytent. & A fully described. HoUl A shipping Orifcrs ft Speciality. wS"volum^(944 pa^'X. ThOT.«xna« § | 9. Glass, China, Lamps & Stoves. Qi iUu^t..al.loil8 a.id prices of .-sc..■ >. 1 a r>inner and Tea Services, Toilet anft ^fidroom I>e7iartment. The '1 work of reie.ence pub- Z Ware, Lamps, Stoves, etc. lished io^' Foreign and Ooio'.iin.! Trade. Special fl ■ lO. Clocks. Ci-.sh Discount for Shippln?^)-d«rs. m Every known style and make supplied oil Easy 19. Harness anri |$ 8 Terms of Payment. or every description. Agents Wanted in spare time. Liberal Commission. Persons in regular employment should write for Terms. 0 » ° ———— 2 I 42 {ret !>( DIVISION STREET, | S SHEPFIE1.D. j THOMAS & eo.'s PATTERN WEDDING RINGS. No. 1 No. 2 No. 3 No, 4 :f- ^glgg^ 4 ROUND. MEDIUM. WIDE. EXTRA WIDE. 4z- Satisfaction Guaranteed have perrectel a Postal Systen which win enable Custo^ners of Wedding Rincy to maki their purchases through the P)st thereby avjiJin^ p Iblic curiosity. Write for a set of our Size Rings, supplied free, consisting of 20 differ- ent metal si;es, mide specially. With these ysu ca-i fit yourself without difflcilty Order Form mJ and f-td particulars accompany eich set. All our Weid Rings a e 22 Carat Gold aid Government stimped. Prices Pattern No. 1, from 15s. to 40s. Pattern No. 2, from 21s. to 35s. Partern No 3, from 30s. to 50s. Pattern No. 4, from 55s. to 80s. A Valuable Wedding Present given to every Customer, Customers may make their purchases in a Private Room, if desired, or by appointment Every Ring sold by weight. The more you pay the heavier the Ring. On'y Address- THOMAS & Co., (The^XRRiSrs°fX vVeddtng Commercial Street ABERDARE. PWYTH MEWN PRYD JMBF ARBEDA NAW. Nid oes dim yn fwy gwir, yn enwedig pan y cymhwysir MEei&Bg&r cf at iechyd. Gwlycha neu oera pobl, gan ddwyn arnynt en 'nunain mewn ilawer amgylchiad bronchitis, pnrum«niay f MaS&SBBf pleurisyy neu ryw afiechyd poenus arall, a ellidei rwystro yn hollol trwy gadw potel of Glendenning's Beef and Malt Wine wrth l*w, a chymeryd ycbydig ddognau mewn pryd. COFIER fod Glendenning's Beef and Malt Wine yn cynwys pwyntiau neiilduol mewn rbagoroldeb, hynod ynddo ei hun, y rhai Dac^ ydyw unrhyw Invalid Wints eraill yn eu meddu. Nid on dim ubron cystal neu yr un fath a GLendennings Beef and Ivi*lt Wine, ac na adawer neb i'ch perswadio i gredu hyny. Ysgrifcna Meddyg o Newcastle-on- Tyne ¡, Foneddigion.-GaUaf ddweyd fy mod yn cymeradwyo eich Beef and Malt Wine yn hciaeth yn fy ngalwedigaeth, ac nid wyf yn gwybod am unrhyw ddar- pariaeth arall gyfartal mewn gwerth adfsol t'ch eiddo chwi. Y mae yn amlwg yn rhagori ar yr amrywiol efel- I ycbiadau a wneir o'ch Beef and Malt Wine gwreiddiol chwi." I ■^Wb Gwerthir Glendennirg s Beef and Malt Wine gan Win Fasnachwyr, Grocers, Stores, a Chemists, mswtj poteli, am 3/9 WBQHHL a/ neu fe ellir caei Abrawf-botei yn rhad drwy'r post am 2/- ilpi^ WBQHHL a/ neu fe ellir cael Abrawf-botei yn rhad drwy'r post am 2/- ilpi^ oddiwrth- W. GLENDENNING & SONS, Ltd., I 67, Shaftesbury Avenue, London, W.; 33, St. Mary's Place, Newcastle-on-Tyne; 81, Commercial St., Dundee. OOFALER CAEL GLENDENNING'S e (!:Yur/ Rhij 5) NEW MARKET HALL, ABERDARE. A GRAND CHAIR EISTEDDFOD will be held at the above place on WHIT-TUESDAY, MAY 24. 1904. (Wnisr ti.- au spices of the Aberdare Male Voice Party.) ————— Mils Voics Ki lg of the Worlds (A. Dird Jarairi). \ial*,i- (s5 vkzh. First Prize, S40 Second, do.. 85. Mix-3i Ch^h*.—C33t pis33, D/ddiaa dyn sydd fel gLasvTelltya," (T. Davies, Eobvv VaLs.) Njt uil3r 63 V3LC33. Prize, £20. Tae Sac:ei3:ai Conductors will be presented. ProgramTL33 r3i lf sa^-fciy, waioh. Gin be obtained from the Secretary,— Adjudicators: Music Mr. DAVID JENKINS, Mus. Ba.c. (Canitab1). AbeTystwythj and Mr. DAVID EVANS, Mus. Rae. (Oxon.), Cardiff. Literary WATCYN WYN. JAMES HUGHES, 4, Graig street, Aberdare BETHESDA CHAPEL, j^LAN GEN N E CH. J A COMPETITIVE CONCERT j1 will be held at the above Chapel on SATURDAY, FEB. 20th., 1904. j CHIEF ITEM- "V I MALE VOICE COMPETITION", "Crasaders" (Daa Protheroe). PRIZE,1 £ 12 and a SILVER Cup valte £ 2 2s. to the successful Conductor, also 10s. 6d to; each unsuccessful Conductor. SOLOS AND RECITATION, £ 1 Is. Od. j Programmes may be had from TOM LLOYD, ■ 1 s.cretariea JOHN EVANS, J oeoretarlt- I Bridge Street, | Llangennech. i Teilvvng o sylw Cymdeithasiu Ltenyddol, Z5 Diwylliadol, &c. 0- 1 "THE NEW WOMAN," neu SAFLE BRIODOL MERCHED MEWN CYMDEITHAS. -0- LLYFR. DDYLAI FOD YN MEDD= IANT POB MERCH A MAB. -0- D.S.0 hyn hyd ddechreu Chwefror an- fonir y Llyfr Cymraeg uchod, pris Is;, i unrhyw gyteiriad ar elder by n- iad 6ch mewn stamps neu postal order. RhoJder Vega' ar yr am- ar yr amlen oddiallan. j Archebion i'w hanfon i E. JONBS, Rook- 'd. A seller, &c., Llanerchyraedd. j —o— ( SONGS Newydd. Pris Is, Cymraeg | a Saesonaeg. Yr Eryr' (W Davies).—Tenor neu Sop- I rano. Mae Heddwch ar waeiod y Ili (W Davies).- Contraito neu Bass. i y Rhosyn (W Davies) Soprano neu S. II Tenor. Dros ein gwtad (Ap Glasiyn). -Tenor neu Baritone. Pris 6ch. -0- j Anfonwch am Rhestr gyfiawn at E. JONES, Bookseller, 6c., Llanerchymedd. —————————————————————————— ¡ CLEIFION Cymerwch Sylw I YN A WR' Y\f{ ARWYDDAIR r Y DOETH. ♦- Y syniad evffredin pan n& deimlir yn iach yw, "Mi arosaf 1 weled-efa-ilai y byddaf yn well yfcry, TRA PE YR ELECH AR UNWAITH I WELED AC YMGYNGHORI A'R FFERYLLYDD CYMREIG ENWOG MR. HENRY M. LLOYD, I F.R.M.S., M.R.P.S., Fferyllydd Dosbarthol ac Ymgynghorol (drwy arhclUd gydag anrbydedd), Dispens- ing &- Consulting Chemist (by exam. with honours), Member of the British Optical Association, Medallist & Prizeman of West- minster College of Chemistry, 28, Victoria street (Opposite the Market doors), Merthyr. j Buas^^h yn Sicrhau y Moddion Goreu i ateb eich dchtr. xr o gnnlynind dderbyn y gv/eilhad a'r adferiad v dvsnunwch ei gaell vn yr amser bvraf. PEIDIWCTi GWASTR^FFUj l\R.l N ac AMSER drwy gèlSlO moo^ion i 1Je1!a pob violur dan haul. -_uu :0 Svlwoh fr nnigg-vfeinad 7 Fferyllydd Cymreig Enwog:— Mr. HENRY M. Lr_O^TJ, F. R.M.S., M.R. Ph.S..Rer. DOG..L.A..5 ,A London. Dispensing & Consulting Che^iist (bv sw*m. with honours). Member of the biuish Optic-d Association. Medall'st &- P> ,v >ia,n of College of Cheru:st,y, 28, Victoria Street, LJCiII-YH.. I (Oppcsite tbe Market | it i MINING. -0- Pu PI LS are still successfully prepared P for their First and Second CertiS- f cates. "For terms send stamped addressed envelope to D. JONES, POST OFFICE, FFOREST FACH, SWANSEA, Three Crosses Chapel DUNVANT. -α- THE T 19TH ANNUAL EISTEDDFOD i Will be held at the above place EASTER MONDAY, IOCM. CHIEF CHORAL, Magnified, Glorified" (Belshazzar's Feast), ^12, and a chair CHILDREN'S CHOIR, Cwsg, fanwylyd, cwsg (D W Lewis), Z3, and a beautiful medal Adjudicators— HARRY EVANS, Esq, F R C 0, Dowlais, and SETH P JONES, Esq, Penclawdd Accompanists- Miss M A Jones, G T S C, Swansea, and Mr Llewellyn Bevan, Swansea Solos, duett, recitations, and essayss For further particulars, apply to the secre- taries— JOSEPH DAVIES, Springfield House, Dunvant, R S 0, Glam IVOR JAMES ,Cefngolau Park, Gowerton Eisteddfod Gadeiriol FELINFOEL, GER LLANELLI, LLUNGWYN, MAI 23ain, 1904 :0 Prif Ddarnau Cystadleuol- PRIF DDARN CORAWL, Mawr a Rky- fedd (Tref J A Lloyd), Gwobr, ^30 CORAU MEIBION, Dewrion Sparta" (Sparten Heroes), Gwobr, £15 FIFE BANDS, "Echoes of the Opera" (Wrig' t and Round), Gwobr, Z8; ail wobr, £2 105 PRYDDEST Y GADAIR, "Daclguddiad," Gwobr, £3 3s, a chadair hardd gwerth 64 4s Beirniaid—Canu, John Williams, Ysw (organ- ydd), Caernarfon, a W E Edwards, Ysw,( (Gwilyni Lon), Machen Barddoniaeth a'r adroddiad, Brynfab," Pontypridd Rhyddiaeth, Parch D Humphreys, Felinfoel Manylion ar y Rhaglen (Progr;ammes), pris ceiniog, drwy llythyrdy, ceiniog a dimai, i'w cael oddwrth Mr D B PHILLIPS, Adulam Street, Felinfoel Mr T HUGHES, Pantteg, Felinfoel, Ysgrifenyddion Cymry Lan, Gwlad y Gan LLANHARRAN 12TH ANNUAL EISTEDDFOD Whit-Tuesday, May 34, 1904. Adjudicators—Music, D W LEWIS, Esq, Brynamman D CHUBB, Esq, Pontypridd Literature— TOM JOHN, Esq, Llwynvpia MALE VOICE, "Tbe Martyrs of the Arena" (Laurent de Rille), Prize, £15 and a Gold Medal to Conductor, also £2 for best Quartette MIXED CHOIR, "Y Gwlithyn" (Alaw Ddu), Prize, £10 and a Gol dMedal to Conductor JUVENILE CHOIR, "Sleep, my Darling, Sleep (D W Lewis), Prize, ^3 Quartette, Duetts, Solos, Recitations, Etc Send i^d stamp for further particulars from Secretary; official programme, 274d, post free, ready shortly AARON DAVID, junior, Brynna, near Llanharran .l III!!J! ■>min.iii«,ii.i„in if\ Years Pub Mo \Jr Appreccafciort. KERN Vegetable Pills Cleanse the System, Strengthen the Nerves and Stomach, Purify the Blood and Clear the Bile. TI'RE IS NO MEDICINE LIKE KERNICK'S VEd jRTABUE PILLS I Sold by all Chemists Mtd Store*, In To,, lilt and 2/9 boxes; at Post Free from KERNICK A SON, Ltd., CARDIFF, 00 ree. of Stamps

NODIADAU WYTHNOSOL. UNO syniadau crefyddol pvvys- icaf ein gwlad yn ystod y deng mlynedd divveidaf ydyw y deffro- ad a geir yn yr Ysgol Sul deffroad a gadd ei achlysuro gan amrai ddylanwadau amgylchiadol pwysig, megys y sylw a delld i'r Wers Rhyn gwlad wriaethol, yr annhrefn a geid mewn lluaws o'r Ysgolion Sabbothol, a'r gwaith di-nod a di-lewyrch a ddygid yn mlaen ynddi y prinder o athraw- on cymhwys ac ymroddedig ac anwybodaeth pobl yn eu Beibl. Mae y deffroad hwn wedi medd- ianu Ysgolion Sabbothol holl enwadau crefyddol y Dywysog- oeth i raddau mwy a llai. Mae'r enwadau cryfaf yn llawn iawn o'i ysbryd a'i ffurfiau, Ni bu yr Ysgol Sul o'r blaen yn cael ei chodi mor uchel yn nghynulliadau mwyaf yr enwadau, ac yn fater pwyllgorau dewisedig a phenodol, ac yn cael ei gweithio wrth gyfun- drefn, a hono o dan arolygiaeth swyddogion medrus a doeth. Yn y deffroad hwn y daeth yr egtwys i deimlo o ddifrif ei rhwymedig- aethau tuag at yr Ysgol Sul mewn ffordd o gynhaliaeth, yn ogystal ag mewn ffordd o addysgiaeth. Ei ffurf ymarferol bwysicaf ydyw ei harholiadau blynyddol, yn lleol, cyfundebol, ac enwadol. Mae i'r deffroad hwn ffurfiau llai cyhoeddus, megys ei ddosbarth- iadau Beiblaidd, eiddosbarthiadau o athrawon, ei ddarlithiau, a'i gynllun wersi, ond mae'r oil o'r rhai hyn yn c'ydweithio yn ffafr yr arholiad ac a mean yr arhol- iadau yw, nid er cefnogi cystad- leuaeth mewn crefydd, ond er tynu allan alluoedd a chodi gwell pobi mewn gwybodaeth Feiblaidd i Eglwys Dduw. Gwrthwyneba rhai yn bendant ffurflenau yr Ysgol Sul, am fod yr egwyddor o gystadleuaeth a gwobrwyon yn "J b d'od i mewn. Credant mewn crefydda er mwyn crefydd ei hun, ac nid er mwyn y wobr. Deallwn fod rhai o r sawl a gy- merant y safle hon yn derbyn tal am wasanaeth crefyddol hefyd. 0 braidd, mae'r ddadl hwn yn werth i ymboeni yn ei chylch. Mae genym ddelio a pobl ieuainc, ac mae arnodau datblygiad y meddwl ieuanc yn newid, fel mae'r hyn sydd yn anhebgor iddo mewn un cyfnod yn d'od yn rhwystr iddo mewn cyfnod arall. Bid sicr, mae genym i ddysgu ein pobl ieuainc fod cymhellion goreu I crefydd ynddi hi ei hun, ac nid yn ei hamgylcbiodau ac wrth roi gwobrwyon a chyfoethogi y cof, mae genym i gofio am gydwybod ein plant a'n pobl ieuainc. A siarad yn fanwl, mae gwobrwyon yr Ysgol Sul yn nglyn a diwyll-1 iant y deall, ac nid a disgyblaeth y gydwybod. Mae bywydmoesol da a'i wobi ynddo ei hun o hyd felly ni raid ofni y bwgan o gys- tadleuaeth yn yr Ysgol Sul. Mae prif siarad y dyddiau hyn yn troi o gylch athrawon yr Ysgol Sul; ac mae hyn o bwys, oherwydd mae athraw da yn angenrhaid i Ysgol Sul lwyddianum. Ar yr un pryd, nid ydym yn sicr fod y siarad hwn yn cael ei bwysleisio yn y modd doethaf genym. Y prif bwnc yw Sut i ddysgu ? Yn ngwyneb. cynydd mewn addysg a gwybodaeth, ac yn ngwyneb penrhyddid rhai gyda'u golygiadau duwinyddol a Beibl- aidd, mae'n bwysicash i ofyn Beth i ddysgu ? na Sut i ddysgu?' Ail-raddol yw'r olaf, y blaenaf yw y pwysicaf, ac mae'r sut' yn e1 werth yn dibynu ar beth a ddysgir. Cadwed yr eglwys ei llygaid ar hyn yn y dyddiau presenol; ac mae cen- hadaeth yr Y sgql Sul yn fwy dyogel yn llaw yr hyn a ddysgir nag yn llaw y ffordd a ddysgir. Yr ydym yn cydymdeimlo ag ym- berfteithiad ein hathriiwon a'u gwaith ond condemnir l:yny os canfyddwn fod matenon b: n" >d<)l .J crefydd va derbyn anfantais a .¡ chan. Dosbarth nodedig am eu gwerthfawredd cymeriad da cen- edl ydyw ein hathrawon SnbbotLol .tJ. 11¥' ymroddedig ac ysbrydol. Prin mae eu henwau yn cael eu gweled yn nyrchafiad cenedl. RhoddiF lie i'r fam, ac i'r pregethwr, ac i'r diwygiwr, ac i'r bardd, ac hyd yn nod i'r cerddor; ond anfynych, os byth, y sonir am athraw yr Ysgol Sul yn y rhestr fythwyrdd hon. Modd bynag, mae iddo ei Ie, ei le hanfodol, a'i le anniflanedig hefyd. Meddylier am ei gyfleustra, ac am ei Lyfr, ac am ef ddeiliaid, ac am nacur ei ddylanwad, yn nghyd a i chanlyniadau—yn wir,o angen- rheidrwydd, mae dyn fel hyn a llaw uniongyrchol ganddo, nid yn unig yn neffroad cenedl, ond "Cl ogystal yn ei ffurfiad a'i sefydlo rwydd. Ar ol ychydig o ystyr- iaeth, hawdd yw gweied mai y dosbarth mwyaf hunan-ymwadol a didrwst a dilol yn ei weithgar- wch mawr ydyw dosbarth athrawon yr Ysgol Sul. Nid oes son am enw yr athraw as ychydig iawn o weddio sydd drosto, os na weddia drosto ei hun, yr hyn a wna yn sicr. Efailai yr anrhega ei ddosbarth ef a Beibl ac emyn-lyfr ar ei ym- adawiad a'r He ond eithriad fydd i'r un dosbarth wneud hyn ar ei arosiad yn y lie a chyda'i waith. Mae'n wir, y g'vneir hyn ambell dro, ond ambell dro yw'r hanes. Meddylier am y cyfrifoldeb sydd ar athraw. Rhaid iddo wrth lawer o ragbarotoad gyda darllen ei wers a threfnu materion ei wers ac ar ol gwneud hyn oil yn ol ei ddawn, a'i gyfle, a'i gy- northwy, ca lawer iawn o bryderon yn ei throsglwyddiad i'w ddosbarth. Mae rhai o honynt yn absenol; ereill o honynt yn ddiweddar yn d'od i mewn ereill 0 honynt yn siarad a'u gilydd ar 01 d'od i mewn ac ereill o honynt yn lied hurt i dderbyn a chofio a deall. Y fath amynedd sydd yn eisiau oddef ar wr o'r fath safle, a'r fath ddyfalbarhad, a'r fath gyd-ddioddefgarweh. le, dywed- wn eilwaith, gwr Duw yw athraw sydd ag iddo le anrhydeddus ac anhebgorol yn mitblygiad bywyd goreu ei genedl ac er hyny, gwr ydyw sydd yn cael ei weled felly gan ychydig a'i gydnabod felly gan lai o nifer na'r rhai a'i gwel- ant. Nid yw hyn, bid sicr, yn digaloni y gwir athraw, oherwydd mae ei ddyddordeb a'i wobr ef, nid yn amgylchiadau ei swydd, ond yn ei gwasanaeth. Mae fimryw well'aitpu yn ddymunol ar hyn o bryd er effeit'iioldeb yr Ysgol Sul, megys gwella ystafell )edd ar gyfer y plant, mwy o ddefosiwn crefyddol gjda'r plant, yn nghyd a digon o amrywiaeth, a'r oil yn fyr ac yn flasus cydraddoliad y dosharth- iadau, gwell cyflenwai o athrawon parod, &c. Ond y ddau beth yr hoffem alw sylw neiilduol atynt yn awr ydynt cenadaeth yr Ysgol Sul, ac ysbrydolrwydd ei gwaith. Y mae'n bcsibl addysgu plant a phobl ieuainc yn yr Ysgol Sul yn y fath fodd na byddont yn gweled gwahaniaeth rhyngddi a'r ysgolion dyddiol. Hollol secularaidd o ran ysbryd ydyw addysg Feiblaidd ambell athraw. Gwir fod crefyddolrwydd yn y geiriau, a dyna'r oil; ond mae hwnw yn grefyddolrwydd marw i bob dybenion ym- arferol. Ofnwn fod rhat athrawon heb gymaint ag unwaith roi ar cldeall i'w dos- barthiadau fod ganddynt gydwybod, a dangos wed'yn y modd mae dysgeidiaeth y Beibl yn cyfateb i ofynion moesol dyn. Prif nod yr Ysgol Sul yw achubiaeth ac ac adeiladaeth yn Nghrist Icsu, Pa nifer o athrawon gwerthfawr a geidw hyn mewn go!wg o Sul i Sul ? Clywsom Plenydd yn adrodd am athraw yn America a ehanddo bump o feibion yn ei ddosbirth, ac yroedd" y pump yn ddigrefydd. Penderfynodd yr athraw fyned a'u hachos at Dduw o diydd i ddydd, a da'iodd ati heb un argoel o lwyddiant am rai misoedd. Un nos Sab- bath, gofynodd y gweiniJog, A oes yma rywun wedi aros ar oi ?' Oes,' meddat llais, mae un yn y frn hon.' Ar ol biarad gair a liwnw, golynii eilwath, A oes ych- waneg yma? 0:s,' n-edd llais, mae un arall yn y fan hon/ Dioich iddo,' meddai'r gwe'nidog, ac we Ji siarad a hwnw yn lion ei ysbryd, gofynai y drydedd waith, 'A oes un arall ymi ?' 'Oes,' meddai Hais, 4 mae dau yn y fan hon.' tirbyn hyn, aeth yn gyffro drwy'r gynulieidfa, yn siarad ac yn ddiolch ac yn Amen. Y bedwaredd waith' dywedai y gweinidog, A oes ych- waneg yi-na ?' ac wele ddystawrwydd ac edrych ac ochain, a diolch, ac yn nghanol v fath gyffro, cododdyr athraw ar ei draed, a dywedai gyda nerth dwys, Yr oeddynt hwy yn barnp i fad,' ac ar ol chwilio caf- wyd y pumed yn y lobi. Uyma'r ysbryd sydd yn eisieu yn athrawon Cymru heddyw —mwy o'r censdwyr i fyned ar 01 y dos.- barth, a mwy o ysbryd dyfalbarhau mewn .weddi ar eu rhan, a chredu yn sicr yn sicr yn eu troedigaeth. Yr oeddvnt hwy yn bump i fod,'