Tarian Y Gweithiwr

Horeb, Llwydcoed. Pen=chwartsr yr Ysgol Sul. Cynaliwvd tri chyfarfod yma Sul cyn- taf yn y flwyddyn, yn y boreu, prydnawn a'r hwyr. Llvwvddwyd yn y bore gan Mr David Phillips Roberts; yn y prydnawn gan Mr Davij John, Rowlands (dau ddyn leuainc o'r lie sydd vn fyfyriwr yn Mhrif Athrofa Bangor). Llywyddwyd yn yr hwyi gan t, y Mr John Richards. Arweinvdd y Band of Hope ydoedd Mr John James. Arweiniwyd Cor y Merched gan Miss L. Hannah Davies, a'r canu cynulleidfaol gan Mr John Phillips. Yr oedd y cyfarfodydd yn gynwysedig mewn adrodd, canu, ac anerchiadau. Dethclwyd darnau adrodd y plant gan Mri Joel Williams, a Gwilym Koweils. Cafwyd cyrddau rhagorol iawn. Cym- erai ormod o'ch gofod i roddi enwau y rai a gymor^r^t ran yn v gwaith. Yr oedd vma ol llafur dyddordeb, ac adeiladaeth. Chwareuwyd ar ofierynau yn gynorthwyol gan Mri Willie James a Williams.

Gyfarfodf Anrhegu. Cynaliwyd cyfarfod tra dyddorol yn Festri Horeb, nos Fawrth v 29ain o Rhag- fyr. Llvwyddwyd y cyfarfod gan Mr Jenkin Rees. ac ar ol cael anerchiad pwr- pasol gan y Hywydd, awd trwy rhaglen cynwysedig o adrodd, canu, areithio, a bar&doni. Canwyd amryw donau gan y Band of Hope o dan arweiniad Mr John James. Chwareuwyd ar yr offeryn gan Mr Willie James. Canwyd unawdau gan Miss Javies, Mri John Phillips, John James a William Lewis. Cafwyd amryw adroddiadau. a dadl gan Mr Willie Jones a John M. Phillips. Cyflwynwyd gwydrau aur i Mr Thomas Davies gan ei ddosbarth yn yr Ysgol Sul. Hei: d gs- y Band of Hope eyflwynwyd i Mr D. Kdwio' Davies, bectair cyfroi werlii- fawr o lyfrau duwinyddol, ac i Mr David J. Rowlands writing-desk hardd. Mae y ddau ddyn ieuainc hyn wedi dechreu ar ell cwrs efrydol—Mr Da vies yn gysylltiedig a Choleg Aberhonddu. yn Mhrif Athrota Cnerdydd, a Mr Rowlands yn mhrif Athrofa Bartgor, yn ymbarotoi at fod yn ysgolfeistr. Cafwyd dymun- iadau da y beirdd, Mr J. Price, John Jones, a'r cadeirydd. Cafwyd anerchiadau o ddiolchgarwch gas Mri Davies a Rowlands ar yr anrheg- ioa. Chwareuwyd hefyd ar y berdoneg gan Missea Davies. Felly, cafwyd cwrdd rkagorol iawn.

mR.WAUN Cyfarfod Cadeirio — Cynetir cyfarfod cadeirio y bardd ieuarc Mr Rees M Rees yn y "Taberaacl vn fuap. Gofaler am wneud hyn) gyda rhwysg, fel y gwnaed ag Abtfievin yn Aberdar. Cyfarfu pwyllgor lleol cryf yr wytbnos UUivveUdaf, dan lyys- yddiaeth y Parch T Edmunds, ac ymddir. iedwyd y trefniadau i'r ysgrifenydd, letian I Elfed, gan yr hwn y ca y beirdd cymydogol bob hysbysrwydd. Gobeithiwd weled y frawdoliaeth farddol yn dyrfa gref. I- I Gwelsom englyn yn ddiweddaf 0 waith un o feirdd Hirwaun sydd yii awr yn byw yn Melincrythan, sef Mr John Bowen (Gwrgant Morganwg), ac er mwyn dar- Jlenwyr y DARIAN, rhoddwn ef i lawr yma, OL Bys Diuvv. Ar ffodau, gemau teg wydd—y moroedd A'r mirain wybrenydd Ac ar ddeiliau gwyrdd ddolydd Bys lor ar y wyneb sydd. Eiddunwn iddo U-yddiant mawr eto. Gwyl De Mount Pleasant.-— Cynelir hon yn flynyddol ar lonawr laf, gan yr eglwys uchod, a chufwyd gwledd ardderchog eleni fel arfer. Yn yr hwyr caed gwledd o natur wahanol, yr hon a fwynhawyd gan lonaid capet Daeth dau fab Mr T Roderick, architec( gyrh'r N i ddangos darluniau o Daith y Pererin,' Prvnwch eich Cherries eich hun,' a dar- lunj.au ereill. Cynorthwyid gan Mr 0 George, a ebadeiriwyd gan Mr Sim Picton.

Y Gymraeg, Ciywir yn fynych yn ein plith y dywediad fod cadw y Gymraeg yn fyw yn angen- rheidiol er cadw crefydd a moesoldeb yn fyw. Yr un modd yr haera y Pabyddion a'r Eglwyswyr fod eu ffurfiau a'u defodau crefyddol hwy yn hanfodol i ffyniad moes a chrefydd Cawn ganoedd G Gymry anngbrefydt'ol a digon anfoesol yn siarad Cymraeg da, fel y ceir mi'oedd o Babydd- ion ac Efr'wyF^vr yn arwatti buchedfiau pechadurus. Ai ofergoeliaeth yw y peth hwn a gredir ? Yn ami, cer Cymreigwyr gwael a bratiog yn foneddigion ac ar y Haw arall, Gymry rheo aii'd a dawnus yn byw bywyd anmtwiol. Ai nid ydym yn rLoi yr iaith Gymraeg a defod?it dieffaith yn lie gras Duvv ? Geiiid tybio wrth giywed rhai yn siarad mai y fforJd sicraf i fyned i gored- igaeth yw roynrd at y Sacson. Mae hyn yn garr!gymen:1d difrifol y dylem ni ei a.di>e>, a choe'io rhvwbeth rhagorach. Y mae yn sum tiygn a'n cymydogion, y Saeson, hefyd —O'r D/ycs'i.

LlaAilltyd Faerclref. Mae rhai o'r hen drigolion yn cael eu symud o hyd. f">ydd Ajercher, Rhagfyr y 9fed, claddwyd Mr Jobn Pilage, Tonteg. yn 74 nil wydd oed. r oedd wedi bod yn atlod o diacon ffyddL n yn Salem am flyja- yddoedd. Claddodd ei >vraig tua dwy flynedd yn ol, ac erbyn hyn y mae yntau v.eeL canlyn, gan adael y pla^t yn eu galar ar el tad ffyddlon a thyner. Yr oedd yn ddyn tawel a charedig, ac wedi bod yn ngwasanaeth Cwmni y T.V.R. am flynyddau. Gan y bydd ef a'i briod yn d'od dan syhv yn y nodion ar Llanilltyd, ni vmhelaethaf ond dymuno i'r plant a'r wyron nawdd y nef ar holl berthynasau. Gweinyddwyd gaa y Parch T.^Richards.

Ma Cenad i ti Ddywedyd Drosot dy Hun. Mishdir y DARIAN.-Ma ni wedi gatal un flwyddyn yto, ac w i am i bobun gil blwyddyn newydd dda, a pob blwyddyn ar ol hon, nes delo nw i ben u taith, ac yna i gal byd mawr a gwyn am byth wetyn. Ma y bachan ma wedi dod i ddiall fod gwithf) mawr yn y gwledydd pell gyta'r gwaith da, a bod y gwaith yn mynd yn mlan yn y llefydd tyvkyll, yn achos mi y gwision da a ffyddlon yn mynd a'r gola yno i ganol y tyvvyliwch, a ma y dynon yn d'od i weld i hunen, a gwetd y Person mawr sydd isha arni Ehw. A dyna beth noble yw cal gola pan u ni mwn twyllwch. Ma ni ddim yn gwpod gwerth y gola, yn achos gola wel- son ni gynta. Yr odd y gola yma o'n blan ni, a'n tada ni wedi cal n goluo gan y gola wnw ganodd o flynyddodd cyn i dd'od, a ma y gola yn mynd fwyfwy ed. Ma y bachan yn diall fod y gola yn cal i wasgar mwn shaw o leodd tywyll, a bod y dynon da yn mentro yn fawr wrth fynd a'r gola ati nhw, a ma siwr fod rwpath mawr yn u nerthu nhw cyn bo nh "yn mynd o'u gwlad i unen, dros forod* i",L a ,"rion, afonydd cryfion, mynydda ychal' a ilu o rwystra arall' Ma y bachan yn gweld Ld yndi nw getyn o stamp y mishdir cyn mentro draw yn mhell i leodd tywyll fel yna i gisho rhoi ticyn o ola iddi nw. Ma fa yn ddtcon plain i ni weld fod y dynon da yn gwitho yn galad, yn acos ma cetyn mawr o waith dysgi i iaith nw cyn gallu gwed wrthi nw am y Ceidwad a anwyd erbyn c'ledi, &c. Ma fa wedi darilan am eiani nhw yn cerad trw yr ira mawr am ti idirodd er cal gafal ar y dynon, iddi nhw gal trio gwed am y ffordd sy yn arwan i'r bywyd. Ma fa yn timlo'n ddiolchgar fod y fath ymdrech i oluo y deyrnas. a dod a nhw i weld gwerth yn y pethach ma gwerth yndi nhw, ac i dawli naill ochor y pethau diwertb. Ma fa yn dod i we!d ma peth bach iddo fe yw gofyn iddi ffrindsam ddod i'rcwrdd a'r ysgol ya ymyl y petha mawr mae y Thri yi; yn i neid- Ma rhain yn gwitho yn galad er jwni cymdithas, a ma isha i ni dimlo yn falch a diolchgor o'r dynon da sy yn stico i chalon i gal y byd j'r Ian. Ma ni yma wedi cwni'n uchal, a ma ni'n cal hyn o hyd,yn achos ma pobpath yn gwella, ac at wella y byd o hyd. Dyla ni fod yn falch fod y dynon da yn stico yn y gwletydd pell, a bod nhw yn stico'n yn gwlad ni hed i ddal y gola mawr o'n blan ni, i ddangos y ffordd i ni. Ma ni yh folon derbyn, ma isha i ni fod yn folon rhoi hefyd. Ma y dynon yn si ifo in dysgu, a ma isha i ni ddysgu fod slafo yn costi, a ma teg i ni roi at y rhai sy yn llafurio in dysgu ni yn y petba mawr a da. Ysbryd da yw ysbryd derbyn, ond ma isha coflo ma ysbryd noble yw ysbryd rhoi hed. Gwaith caled yw 'ymboeni yn y Gair a'r Athrawiveth,'a bod isha cal help cyn y gellir poeni o hyd. Ma yna rhw lais yn gwed, cynorthwyweh ni.' Gobitho y cawn ysbryd derbyn, ond y cawn ysbryd rhoi hed: i ddal breichiau y gweithwyr ffyddlon i'r lan. Ma ni yn gwelad fod pl-ifwr o olafo i n dysgu ni yrt y petba da, a dod a ni yn right, a ma hi'n gwe!ad na ddyla ni ddimgrwmian taluyn dda am waith da, a'n cwni ni i'r lan. Ma ni yn lico y gira Rhad, a Rhodd, a Rhydd, &c.; ma gira fel yna yn bert a blasus, ond ma isha cofio fod dyledswydd yn bod bed. Ma Paul yn gwed Na chau s,fn yr yeh sydd y" dyrnu,' 8.:c, ivtn ni yn ca! y pettr.s ysuiyuoi, a ma isha i ni roi ucyn en pt tl-e cnav^. o. am y slaio. ivia y prniud yn cai u portlii —teg i'r poithwyr ^al llatn y pran:d. Ma y winlian yn cal i piilanu, teg i'r planvyr gal o'i ffrwyth. Ma ni yn folon derb) n, ma isha hed fod yn foion rhoi. Ma ni cdim am rwmlan wrth roi ticyn bach, a ni yn cal cymant o byd. SHON CHWARE TEG,

Felinfoel. Dymunir hysbysu y gohirir Prize Drawing Cornelius Rees, hyd y 23am o Ionawr, 1904, a hyny am y rheswm nad oeddem wedi derbyn ond tua dwsin o j Dymunir ar i'r ol] o r llyfrau a'r arian i fod mewn Haw erbyn yr IGeg o lonawr, er cwblhau y gwaith. YSG.

SDosbarth No. I. Rhondda. Dydd Llun diweddaf, yn y Porth, cyn- ahwvd cvfarfod misol y dosbarth uchod. 's 11 sbyswyd fod y canlynol wedi eu dewis yn aelodflu ar bwyllgor gweinyddol y cvnghrair—Mri D. "V\ atts Morgan Tom Evans, Penrhiwceibr; Tom George, Fern dale: William Morgan, Fernhiil; a n Thomas Harries. Tylorstown. Dywedodd Mabon fod nifer o'gvfarfodydd i'w cynal yn ystod y tair wythnos ddiweddaf o'r mis hwn, nrvd na chaniateir i neb siarad a fydd' yii aiiiighefiiogol i _gynghrair y gAveithwvr. Dywedodd Mr D Watts Morgan fod y goruchwyliaeth yn nglofa y De, Gelli, wc-di newid y rheolau mewn pertl-vn/s a'-r glo nu. sei roddi 16 cant yn lie 20 cart o It.- 1:.1 i'r %yyr, eto fod y pris a dolir yr un. Dyvvpnod.ti ocucl y cyflafareddwyr wedi cyfarfod hyd yn byn, ac wedi dadleuaeth, pasiwyd y v penderfyn- iad canlynol—' Ein bod yn galw ar y rhai hyny a apwvutiwyd i ystyried cwestiwn y glo tai, i wneud hyny yn ddiced, neu ni fyddwn yn gyfrifoi am ymddygiad y gweithwyr.' Derbyniwyd yn ystod y mis £ 1,796 6s, 10c, mewn cyfraniadau. Catwyd dadleuaeth frwd ar dai gweithwyr vn y cwm. Yn amgylchiadol, Ciywedwyd fod 4000 o denluoedd Canol Rbnadda yn preswylio mewn apartments. Penderfyn- wyd cael ychwaneg o wybodyeth ar y cwestiwn. Cafwyd anerchiad gan Mabon, pryd y cymeradwyai gronfa i gynorth\yyo y rhai sydd yn cael eu taflu allan o waith. Dywedodd fod y rhagolygon am y flwydd- yn yn gyinylog iawn.

Cyfarfod Misol Dosbarth y Glo Careg. Cynaliwyd y cyfarfod uchod yn y Busb Hotel, Abertawe, dydd Sadwrn diweddaf, lonawr yr ail, o dan lywyddiaeth Mr Evan Morgan, Rhos, Pantyffynon, sef liywydd apwyntiedig y dosbarth am y flwyddyn hon, a neillduwyd yr hen gadfridog Mr Rees Hopkin, Crynant, i'r is-gadair am y dydd; ac wedi cael anerchiadau pwrpasol a doeth gan y llywyddioo, awd yn mlaen a gwaith y cyfarfod yn y drefn ganlynol: 1. Penderfynodd y cyfarfod fod pob I glofa sydd wedi addaw cyfranu eisoes tnag I at weithwyr Caerybryn, yn ogystal a'r rhai hyny a vina ddilyn eu hesiampi yn ystod y mis hwn, ddyfod a'u baddewidion i mewn i'r cyfarfod nesaf yn ddiffael, yn ogystal a'r swm. Anfoner yr arian i'r cynrychiol- wyr, ac nid fIlrwy'r post. 2. Liechres Prissedd Gwauncaegurwen. -Wedi ystyriaeth ddyladwy i'r achos pwysig uchod, penderfynodd y cyfarfod i gyflwyno yr achos i syhv y Cyngor Gweinyddol, er eu darbwyllo i ail-agor y mater, fel y gellir ei ddwyn i derfyniad boddhaus i'r ddwy biaid. 3. Achosion o iawndal i weithwyr y Dcsbarth a gyfarfyddant a damweiniau.— vaeth y cyfarfod i'r penderfyniad canlynol ar yr achos pwysig hwn, a disgwylir ar i bawb va ewyllysgar i wneud y sylw priod. ol o hono, a'i gario allan yn y dyfodol: Yn mhob achos 0.1 o Iawndal yn y dyfod- ol, nnrhyw berson, ymddibynwyr, neu berthynasau, &c., a anwybydda gyngor y goruchwybwr, neu Gyfarfod y Dosbarth, ac a safant yn gyndyn dros anfon eu hachosien i'r llysoedd, i'w penderfynu, cant wneuthur hyny ar eu traul eu huaain. Bydd y goruchwyliwr, a'r dosbarth, yn rhydd o unrhyw gyfrifoldeb. 4. Penderfynodd y cyfarfod fod enwau yr ymgebvyr am sedd ar y Cyngor Gweinyddoi, ar ran y dosbarth, i fod yn ilaw yr ysgrifenydd boreu Sadwrn nesaf, lonawr 9fed. 5. Ystradowen. — Dygwyd i sylw y cyfarfod taehod y I cauai alian yn y lofa hun, a daethpwyd i'r penderfyniad eu bod yn wir deilwng i'w talu yn unol a'r rheolau, a'u bod fel dosbarth yn cydsynio i wneud hyny a hwy. 6. Blaenywaun. — Penderfynodd y cyf- arfod eu bod pn ymddiried eu holl achosion sydd yn blino y gweithwyr yn y lofa hon, i ofal ein parchus oruchwyliwr, a'r gweith- wyr. 7. Cafwyd adroddl ad manwl ya y cyfar fod ar yr annghydfod diweddar yn y lofa hon, ac ymddiriedwyd y gorchwyl o geisio cytuno arno i ofal y goruchwyliwr. 8. Yn unol a phenderfyniad ein cyfarfod misol blaenorol, disgwylir y bydd i bob gweithiwr yn y dosbarth. barhau i gyfranu chwe' cheiniog yn fisol o dreth i'r dosbarth hyd nes yr hysbysir yn wahanol. D. MORGAN, Ysg.

BETHEL (HIRWAUN) AR EI ADNEW- YDDIAD. I'n Duw ni codwyd o newydd-deilwng Adeilad ]ysplenydd Hyfwyn o'i fewn, cytlawn fydd Yn hedd hwyliog addolydd. v Adeilad hardd ei giodydd-yw Bethel Saif byth er lies crefydd Er braint y saint yma sydd, Gar foli yn eifagwyrydd. AP MYDDFAI. Hirwaun. D/ adnewyddiad, Bethel, ■Sydd iavvn o swyn i mi Wyt Jiorth y Nef' aruc he 1 I'n wel'd y Dwyfol Rhi'; Mae'ch enw yn adgofio Y cwsg ga'dd Jacob gynt, A'r freuddwyd gafodd yno Pan ar ei hirbell hynt. Cysegrwyd dy arddunedd I'r saint addoli 'nghyd, Yr Hwn sydd a'i drugaredd rieD ball at euog iyd Mwynhad tu fewn i'th furiau A gafodd liawer iawn, A fagwyd ar dy fronau Sy'n enwog am eu dawn. Sef Matthews o Ewenni, A William Bevan fawr, I I A Williams ym mhlith rheini' A leinw'i ie fel cawr Morhyfryd yw cael dychwel Yn ol i'th aelwyd glyd, A cheisio eto'n dawel Am Dduw a'i wynebpryd. Caf deimlo'r cariad cyntaf Yn wresog eto'n ol, Fel cynt, yi* lion hyderaf Gael mwyniant yn dy go! A theimlo'r gwlith mfolaidd Ar ein hysbrydoedd byw, A theimlo'r awel faimaidd 0 dan anadhad Duw. Ap Myddfai. Hirwaun

NODION AMRYWIOL, Y mae Mr Joe Chamberlain wedi derbyn gwahoddiad i dalu ymweliad a Awstralia, ond |nid yw yn gweled ei ffordd yii giir i fyned yno yn bre^enol. 0 flaen yr ynadon yr wythnos ddiweddaf, dywedodd yr heddgeidwaid nad oedd ymeddwdodyn Nghwm Tawe i'w isrioaoli i'r taiarnciai. Rhyfedd, ointe Mewn cyfaiiod neillduol o Gynghor Dosbarthol y Rhondda, gwnaeth Dr W. E. Thomas, Y.H, sylwadau teimladwy am afiecbyd Dr Jenkins, y meddyg swyddogol, Penodwyd Dr Phillips i oruchwyho gwaith yr ysbytdy neillduedig. Allan o'r 642 acuosion o wroldeb aa1 achub byw) dau a ymdriniwyd gan Gym 4 deithas Ddy iigarol Freninol, gwobrwywyd 67 Da genym dtifail fod pyllau Bryncethin, Penyboiit, i w gvveitbio gan gwmni netvydd, a bod y rhagoi) geu am y dyfodol yn ddys- glaer i"n,

-1 M. 1i 1 m | If 1 1 I -1 J I I5' I & 'S I -l I if. J/\ sj rj 1 ..Ifl I t I I' i 4?» i :•»# /s i '6 vfc ■ i t 1 fL- J f 1 :W •' I I I' I p J I ^5^ A i *-•i **♦ Si # .-•v I tr~v-v n ftS 7": i I |; | ^~»=CS===^ I ? 0 'i I I I* i i "X v li -'4 ^'1- 1v I I %f-l J I \k T/i I l-v I ^v t'/ V /4 ) if 1 I yi *<•> I 1 m ■. J! I I c -^2=—1 \i T • j -«.,9^r | X X -■" '-?**■-»=». V* Ca & -==- fe ,f> ï r-rm I., It Floats r- ■ L;a dies Like it THE FAVCUrUTE SOAP FOR THE TOILET h«»USe« its ourity ami .V..Ucv.? and is always at nana. It is lJasr?t/ 9 15 n a I W sigbi ,N<! „.UC!, t; n 4 WHITE ,ioats a,ld is alway" It is Fragreat jU 5*4 It1« FLOATING CU.-l s\ Men Like It doii^htati to tiie senses j Dscause it Floats and is within easy reach. forshav.u,„inv.ses. 4bov- all It Is so« h. aft^.r by Ladies Everybofly Likes ift Pure — because it docs all that it proiuistft. A Purse* &-<s/osv £ ? tne afi of 3 'o c? m akin F, I,, I.! iJ, P O X T S U N I. I ■ i II C H ii S [ I U 15.

HYN AR LLALL. j Gaa OLIVER, Yn ol tystiolaeth llysoedd barn y wlad, y mae celwydd a gamblo, neu hapchwareu yn myned ar gynydd cyflym trwy'r deyrnas. Y mae ffeithiau ereill yn gorwedd e dan wraidd y ffeithiau hyn ac fe sieryd y ffeithiau hyny yn hyglyw a phob dyn ystyriol. Y mae yR anmhosibl i gelwydd a hap- chwareu fyned ar gynydd os bydd teuluoedd y wlad yn ffyddlawn yn nglyn a dysgu, a chynghori ar yr aelwyd gartref. Y mae cyn- ydd y ddwy arferiad o dan sylw yn brawf o esgeulusdod a llacrvrydd yr aelwydydd. 'Hyfforcldia blentyn yn mhen ei ffordd, a phan heneiddio nid ymedy a hi.' Mae hyff- orddiant yr aelwyd yn wystl, neu yn sicr- wydd am ddatblygiad a dyogelwch y cymer- iad-a phan heneiddio ni ymedy a hi. Tystia llysoedd barn y wlad fod yr aelwyd- ydd yn llac ac yn esgeulus yn nglyn i'r gwaith o rybuddio a chynghori. Cynghor a rhybudd sydd yn lliwio cymeriad a moesau y wlad. Nid ydym am awgrymu fod holl aelwyd- yad y w lod, 11(i'r anwyau'ii ouoiiyiii weui syrthio i esgeulusdod yn nglyn a'r gwaith o gynghori a rhybuddio credwn yn amgen, y mae miloedd o aelwydydd yn fyddlawn, a miloedd yn anlfyddlawn Ni bu erioed fwy am wasgu gwirionedd i dre nag heddyw.

Ei Llun. Ocs rhyfecld yw hon am weld ei Llun. Yn y rhifyn diweddaf o'r British Weekly, yr oodd dros driugain o luniau Beth sydd wrth wraidd yr ysfa yma i gyhoeddi lluniau dynion ? Mae cadw lluniau ac egwyddorion o flaen y eyhoedd. yn ddau beth anhawdd fel rheol, bydd y naill yn gwthio y Hall o'r golwg. Credwyf mai mantais i ysbryd crefyddol yr oes fyddai cyhoeddi a dal mwy I o egwyddorion o naeii-meddwl yr oes y dyn welir yn y llun ond ceir personoliaeth y dyn mewn egwyddorion. Gofynwyd unwaith i hen bererin am gael tynu ei lun ei atebiad oedd—ei fod yn ormod o becbadur i neb i dynu ei lun. Fe gred yr oes hon yn gryf iawn ac yn bur gyf- redinol yn ei hTTmddangosi&d. Gobeithio nad yw'r ysfa o gyhoeddi llnniau yn y wasg Seisnig yn un prawf fod yr ces yp dirywio climnlcwn gafaelvd ) n egwyddorion cuddied- ig y gwirionedd.

Dir west. Pregethwyd llawer ar ddinvest yn ystod y mis ci.weddaf. Cedv\ir y Sul olaf yn Tachwedd er ys 30 mlynedd yn Sul dirwestol; yn ddiau mae'r arferiad licla hon wedi hytwyddo dirwest drwy'r deyrnas ni byddai yr achos wedi cyr haedd y fath safie yn ngolwg yt eglwys, nac yn ngolwg senedd a'r byd, onibai am ymdrechion daionus y Sabbath dirwestol; y mae gwell cyfieusdra ar y Sabbath i egluro dirwest nag y sydd ar un adeg arall. Ceir gwell cynulliad, gwell gwrandawiad nag a geir yn gyffredin. Dywedai un brawd wrthyf pan alwais ei sylw at y Sul dirwestol, ei bod yn Sul dirwestol gyd-ag ef drwy'r flwyddyn os oedd y brawd hwnw yn ddweyd y gwir, } r oedd yn ngwneud cam a d invest a cham a'r Sabbath, ac yn dangos llawer iawn o annoethineb. Nid da rhy o ddim," ebe'r hen ddiareb ac mae ei gwirion- edd mor arosol a'r mynyddoedd.

Y Beibl a Dirwest, 0 bryd i'w gilydd, yr wyf wedi clywed pethau go wyllt ar y Beibl a Dirwest; ac fel rheol, bydd y syniadau hyny yn cael eu cy- hoeddi ar y Sul diiwestol er engraipht, 'Mai cymedroldeb yw dirwestiaeth y Beibl.' Os mai cymedroldeb yw dirwestiaeth y Beibl, ar ba beth y mae y dirwest a bregethir ac a am- ddiffynir, ac a weddiir mor daer am ei llwydd- iant ki heddyw yn sylfaenedig ? Ai ar y Koran Mahometanaidd, neu ar dwyll. neu ar ddim ? Os mai cvmmadroldeb yw y ddirwestiaeth a ddysg y Beibl, paham na yf y rhai a gyhoeddant hyny wirodydd poethion yn gymedrol, yn ogystal ag ysmygu yn gymedrol ? 1 Cymedrolder yw dhwest y Beibl,' ebai'r dyn Wel, pabam yr wyt yn llwyrymwrthod i'r diodydd meddwol, os na mai cymedroldeb a ddysg y Beibl i ti ? Yr wyt yn ysmygu yn gymedrol, paham na yfi di yn gymedrol hefyd ? Oysondeb pur fratiog yw ymddwyn fel yna. Rhaid fod y sawl a goledda syniadau o'r fath, heb ddeall ei Feibl yn ddigon clir ar y cwestiwn dirwestol neu, y mae yn cam-esbonio'r Beibl. Yr ydym yn cwrdd a'r gair dirwest dairgwaith yn unig. Ceir y gair yn yr Actau 74 a 25 yn 01 y Cyfieithiad Diwygiedig, cymeithir y gair dirwest yn yr ad- nod hon yn Gymedroldeb,' neu Hunan- lywodraethiad ceir y gair dirwest eto yn penod 21 a'r 27 o'r Actau, Yn y Cyfieithiad Diwygiedig cyfieithir y gair yma yn Bod yn hir heb ymborth ceir y gair eto yn Galatiaid v, 22., darllena y Cyfieithiad Diwygiedig y gair yma yn Hunanfywodraethiad.' Dadl wan sydd gan y dirwestwr a selia ei Iwyrymwrthod- iad a'r diodydd meddwol ar ystyr y gair dirwest yn y Testament Newydd. Ac o'r ochr arall, dadl wan sydd gan y cymedrolwr hWVlW a selia ei gymedroldeb ar ystyr y gair dirwest yn y Testament Newydd. Nid o'r ystyr y gair dirwest yn y Testament Newydd mac y cy- medrolwr goleuedig yn selio ei ac nid ar ystyr y gair dirwest ychwaith y mae y dirwestwr yn selio ei lwyrymwrthodiad a'r diodydd meddwol. Fe selia y dirwestwr goleuedig ei lwyrymwrthodiad ar yr egwyddor | o hunanymwadiad Cristionogol. Os am gael gafael ar ddirwest yn y Beibl darllener ewes- tiwn y cig yn yr epistolau

Y mae angeu yn ddiweddar wedi delio yn j l'aw-drwm ar Eglwyg Mynydd Seion, Sol- fach, gan gymeryd ymaith rai o'r aekdaa mwyaf gweithgar. Yr ydym eisoes wedi gwneui at rai 0 lionynt. Y di- weddaf i gael eu symud oedd Miss Sarah J. Williams (chwaer y Parch R. J. Williams, Narberth), a Mrs W. D. Evans (merch ieuengaf Mr James Lloyd, dosbarthwr Y CELT). Yr oedd y ddwy chwaer uchod yn rhal or aelodall ffyddlonaf a mwyaf gweith- gar, a gwelir y golled o'u coili am flynyddoedd lawer. Tra parhao eu north, yr oeddynt wastad yn y deml, ac yn cymeryd rhan flaenllaw yn mhob cangen o'r gwaith. Gwel y cor canu eu heisiau yn fawr collodel yr Ysgol Sul ei ffyddlonaf aelodau a'r cyf- arfod gweddi a'r gyfeillach ddwy iIyddlon- cedd yna wagder a deimlid pan na fuasent hwy yno. Y mae colled daear yn enill i'r nefoedd, oblegid nid oes genym betrusder nad yw'r ddwy chwaer mewn gwlad well, a hono yn un nefol. i

'Jim R m 4,4,EN, Nil ill VENO'S SEA-WEED TONIC pjj||j ill VENO'S SEA-WEED TONIC pjj||j |i| is prepared on an entirely n«/w pnn- Sip ciple. It cures all ailments arising fell: Sjil from a diseased condition of the jlljaf I I STOMACH, LIVER. KIDNEYS & Br.oop pi|F|. I I which, when diseased, cause nearly all fcS? Sjiif sickness. It possesses extraordinary ffllljij tonic and strengthening power, an4 is Ijrfe ii very highly esteemed amongst doctors. §11 as a permanent cure for HASIT » \i '< VF \z.. d. -1, I LAXATIVE," and SHO1' d be TA^CI j regularly by sufferers. ) (,'gi PRICE 1 1- PER BOTTLE. DOSE—For an adult one teafpoc 1 L" IC.ONSi'Ij-Aiiv'is. At '••' 'v-' i LAXATIVE," and SHO1' d be TA^CI j regularly by sufferers. ) (,'gi PRICE 1 1- PER BOTTLE. DOSE—For an adult one teafpoc 1 twice 'or three titr>es daily, ader Ii meals, in a little water fer chilau n under twelve, half-a-teaepoor 1 a for infants, five drops. Increase tiie dose if the bowels are very cos e I1 y# Read book of instructions carefully • ^AatiaPasfuf-ed only by • n -J-i i.TkeVBftaD'RB-tS c° :j,g i MANOH ESTEft.. ENGLAND. -1 i.TkeVBftaD'RB-tS c° :j,g l(e w.1 i MANOH ESTEft.. ENGLAND. -1 i Pnpvtr<,<4 hvtr.rt j vS5¥*-» ? |p | fs*t> ■f% 1 I %j>. %J #41 i- mii.n.'sors p 8P»?ic*fv. • I A; %J PReS.CSiPT ci If «■*?." £ S 't^VT TO ALL. g| ihM"' v1^" I "1.(.r pwwjwywp Mijui j.' Li J.— fi-TTn iif—n"Tn"ii—rriiin '■ D mi njn i in« iiuttijfjlii UllMjn f.V 4"V Veura Pyblio Appreciation. R IN Veget:ab1e Pills Cleanse the System, Strengthen the Nerves and Stomach* PupMy the Blood end (Hear the Bile. THERE 15 NO MEDICINE LIKE KEPNiCtVS VEGETABLE PILLS t Sold by all Chemists and Store*, in 7td. [Ili and 2/9 boxAs; or Post Free from KERNICK & SON, Ltd., CARDIFF, oo receipt oi Staspe.