Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
13 articles on this Page
. BARDDONIAETH.
BARDDONIAETH. LLONGYFARCHIAD Mr Sri. Watkins F.T.S.C., Draper and Provision Merchant, Treherbert. Llongvff rch wnaf yn wresog Y cyfaiil serchog, gwiw, Sef Meistr Watkins, M adydd,- Y cerddor. uchel ryw Mae 'nawr yn Fellow medrus 0 Goleg y Sol.ffa; Dymunoi yw ei lwyddiant, Mae'n dciwyd, llwyddo wna. Mae'n dringo yn ddiogel Hardd risiau dysg, a chan, Melusach fydd ei seiniau Ond icido bara'n mla'n Cawn donau ac anthemau 0 waith y cerddor mad, A chenir hwy yn aiddgar Gan Gymru cu, ein gwiad. Mse Ju yn ba^od, Moes eto yw ein cri, 0 Arglwydd, dyro gymhorth I' h was roi'r mawl i Ti Ffyrdd crefydd mae yn rhodio Dirwestwr selog yw, Mae'n athraw mwyn i'r ieuainc, A'u tywys mae at Dduw. Dymuraf i Sol Watkins, Ein blaenor hoff a'n brawd, Hir ddyddiau gyda llwyddiant Yn ddedwdd boed ei rawd; Ac yna pan ddaw'r diwedd, Cael cartref pur y nef, Ac uno gyda'r dyrfa Am byth i'w foli Ef. Treherbert. RACHEL EVANS.
Dr. Gurnos Jones.!
Dr. Gurnos Jones. Gurnos, fu'n dangos y dydd,-oleuai Rhyw lucedd at grefydd Drwy'r tr ,n/ c.;r rhwymau'n rhydd—1 wiwbwys Ion gu baradwys—yr enwog brydydd. Os huuodd Gurnos enwog,—yn ing- Nos angau orniwloe oedd Er y bedd liwyu, hir bydd Hog Ar ol ei hyfedr hwyliog. Pregethwr,—arwr y wet in—prif-fardd Fe'i prcfwyd, yn ddibrin Drwy awdlau, areithiau, a rhin,- O'i ol oesant yn wawl iesin. Yn ei waith ni aeth yn hen,-ond ieu- Od, hyawdl, a lIawen anc Athrylithfawr, gwawr a gwen I'w "Walia bu'n hir heulwen. 'Steddfodwr, barnwr, ar ben Rhes hoew, marw weis awen, Dyna hoen ffrwd anian ffraetb, Hi fawr ddawn, a'i tfarddoniaeth, Uwch gweryd arch y gwr da,— Ei genedl a hir gwyna,
Prydeyon C^riadferch.
Prydeyon C^riadferch. Llythyr Caru Colledig. Cafwyd y llythyr hwn gerllaw y Victoria Wells, Llanwityd, dydd Sa^wrn* Medi 26 1.903. t) denro fy awen,- Gwna wrando ar ferch Ai chaion yn wenffiam Gan angered ei se"ch Rho hwyl i'm ymadrodd, O gwen a ar gwen, Tra'n tywailt ei chaion Sy'n or!awn fel ffynon l'r bachgen anwylaf is nen. Breuddwydiaf am danat Drwy oriau y r os,— A'r freuddwyd ddiweddaf Oedd i'm mor dlos Daeth boreu'r briodas— 0 foreu mor wyn 'Roedd hi f ar y bryniau A ulodau ui y i giyB t ♦ Ha selio'r cyfamod Yr oeddem mewn hedd, A bywyd o wynfyd Heb ofid-beb fedd 0 ddedwydd sefy ma 0 ddwyfol fwynhad Y ni yv."r dedwvddaf 0 bobl y wlad I Och erch sioroedigseth 0 deimlad mor friw Ai tybed fod bywyd Fel hwn v. erth ei fyw ? Nid oeddwn ond unig • Ar foreu -nor fine— Tra ti yn Llanwrcyd Yn yfed Saline. Mor anhawdd oedd 'madael Fy machgen hoff mwyn, Mae gwen ar y wyneb I rni'n Tawn o svyn Y Hoer oedd yn gwenu Mor sirioi uwch ben, A'r ser yn fyrddianau Y n harddu y nen- Tra rinau yn r:i< diu Rhwng b(( diu! mor d-os Heh draltod na gofid — Mor oleu y nos V 'Rwyf hero mor ur.ig— Y byd S) dd mor ag Heb gwmni ty Nafydcl- Doijio'iif — lath wag; 1.ber nos yn dwyllwch — Cyrnylog yw r nen, An frysiat i'r gwely, A'r shawl aql fy mhen. Mi wn, Dafydd anwyl, Bod ami i ferch A'i liygad sirioSaf Am danio dy serch Nac edr/ch ar wagedd Medd pur Air dy Dduw, Bydd flydtllon ithweno, Os am iddi fyw! Dafydd-fy nghariad, Paid fflirto'-O paid Paid gwasgu'r un eneth Os-os na by( d raid; Bydd ffyddiawn i'th feinwen, Neu 'mywyd a'n void, Gan ofal y merched I'w hofl Mr Lloyd. Anfarwol Lanwrtyd Am daro ar fatch Mae rhai anobeithiol Yn cyrhaedd y catch,' Paline match-Sulphur match Ac amoell i Glibiate' Heb L ove match- | Fighting IvIatch-a Football Match Yw'r dynged. Tyrd adre', fanwylyd, Paid aros yn hir Mae colli'th gymdeithas I mi n ingol awr Ceir oil o'm cusanau, Fy nghalon a'm Haw, Nid wvf vn werth taten Heb Dafydd gerllaw. Goodbye-Dafydd ;-r^ylf Gan lythyr bob Qy^d I gyrhaedd hyd yma Er nerthu fy ffydd Mi wn byddi'n ffyddon- Pe syrthia y nen, Does ferch ar y ddaear I ti fod yn gydmar Ond un sef dy Gwen.
-:0:-'. Dydd Calan.I
-:0:- Dydd Calan. I Hawddamor cydd Calan. Anwylfryd fy awen Yw celsio acenu clodgerddi i ti, Dy hanes edmygir gan wrens a boneddig; A'th enw a erys mewn urddas a bri Mae'r hoewder ieuangaidd sy'n g!ir gan fyddadwy Yn iriiiiiwy dy Oi jau holl oesau y byd, Yn egiur fynegu foil bywyd a hoewder Y Gwanwyn a'r Hat yn dynesu o hyd, Hyfrydol Ddydd Calan. Mae pawb yn wahodd S O'r henwr i'r plentyn, yn llawen eu lief: 0 enau dynolryw mae molawd i'th enw Yn cael eu dyrchafu i fyny i'r Nef; Hoffusaf ddydd Calan Dydd rhoddi calenig Yn hael i'r plant bychain sy'n rhedeg yn frith, Dydd canu a dawnsio, dydd yfed a gwledda Er dathlu dyfodiad blwydd newydd l'n plith. 4nwylaf ddydd Calan Etifedd y flwyddyn; Mae gwynder ei wawrddydd yn lloni y wlad, Nes creu dyheadau yn nghalon dynolryw Am dreulio eu bywyd mor wyn a difrad. 0 lor, fy Ngiiynaliwr, fy Nghymorth, a'm Noddfa, Dod gymhorth i'm dreulio dydd Calan fy hoes YQ llawn defnyddioldeb, a sanctaidd aberth- J'r G wr a foddlonodd y Nef ar y gtoes. Merthyr. D. DAVIES (Derwydd). 1
I -<-Petiiilion
-< Petiiilion A ^ryfahsoddwyd af am^yicivad o sefyd- lu y », yn v.; j Silob, Pentrc, Rhaj.. 14eg, 1903. RHOGYN I'R BARDD O'F ARDD OFS*. j lawn fu Moriah i docio eich dawn, Mesur eich hydred a'ch lledred lIawn Rhyfedd fu Rhymni yn HHw eich Rhi- Ond heddyw yn eiddo ein Siloh gu Mwy. ch ein bugail Williams mwyn, Bugail y defaid a'r tyner wyn Bugaii y borau—hydol y dydd, Hyd y cysgodion a'r llwybrau cudd. Gwyrdom y gwyliwch hyd fantell y nos. Rhoddwch oleuni rhag ceudod y ffos,- Parod rboi help i'r oenig gwan, Ac i'r oedranus i'w ddal i'r lan. Hardded yw rhodtad yr engvl cain. Hardded eich rhodiad chwithau a rhai'n HarddecJ fo'm ninou a'r blodau blydd, Tlysed ag harddwch ceinion y dydd. Chwi geiiweh am gamrau ein gwron o'ch blaer, Chwi .:eisiwch ei ddilyn trwy haen a thrwy haen; Chwi gawsoch y winllan a blanodd efe, Cewch hefyd fod gwinoedd yn nghoedydd y Ne'. Fel dc fryd yr enaid 'rol dyfod o'r pant, 0 hyd at y pei ffalth, y purol, y ssnt; Bced felly em hundeb yn gydgord o hyd, Yr Iesu yn unig yo bobpeth ein byd. r Awelon y b: yr, u o'r dehau o'ch tu Yn lh\ ytbog o'r *Car<id' a'r 'Aberth' i chwi; Mae'r ceisio „ c,;dw' yn rhiniau Ei groes I O'hyd yn avosol—amodol pob oes. Cenhadaeth ysguboi io ch hanes i bia' Dysgw ylivrn 'rol hyn swelon hin, ha; y Hir oes yn Snon to c'l hanes, neb g'-wv, Hyd derfyn eich gyri'a, uau dyfu'n ÍWY, ivr Pentre W. GLY A'DWK HUV/ELL.
Linellau
Linellau ar gyflwyniad Tysteb i'r Parch J, LI. Thomas ar ei ymadnwiad, i gymeryd gofal Eglwys y Bryn,.Port Talbot. Y mae adeg ymndo- yn adeg Anneuwydd i'w threulio Oer 111 calon, rwy'n coelio Giiia'n brawd goleu o'n bro. r, Morganwg rnawr ei gwenau— a'i denodd A'i dioam serchiad.au, I'w mynwes hael yinnes^u, Yn wanton a wnai yntau Ei foli'n Llandyfejlog-a gafodd Gan ami gytaiU serchog, Barc-cape! gan mewn glan glog, Wiw nodwedd ei hen weinidog. Rhoddodd ffon yn arwydd ddiffael 0 gyfaiU yn mynd o'i gafael I'r gwr iesin gwir groesaw Ydyw fton yn lion mewn Haw. Rhoddodd Liangyndeyrn arwyddion am- O deimlad hiraethlon [Iwg Am dano,-wr mad union A'i briod deg, mewn brwd don. Trwy orwych lestri arian, y gwelant 0 giliau gwiad Morgan Luniau J glyd galonau glan A gofir am oes gymn. Yn ei lun ei hun gwd hanes-yr eglwys Rywioglan a chynes Yn y Ltan-da iawn ei Iles- Dyfeillog a'i phlant di fales. Hi roddodd iddo ruddaur Cynwysai'i rodd y coins aur; Pontyberem, pwynt ei bwriad-yw estyn Yn dysteb Anerchiad- A'i hystyr fydd yn wastad Y caiff ef fod mewn coffad. Drwy ei egni dirwgnach-y cawsom Er ein cysur mwyach Deml-a dyn o deimlad iach, Rai i'w garu'n rhagorach. Rhyfeddawl ei fawl a fydd Yn awyr Soar Newydd.
Siioh, Aberdar.
Siioh, Aberdar. GWLEDD YR YMDRECHWYR.—Nawn dydd lau. y 24ain, cynaliwvd yr uchod. Cafwyd yn garedig -fenthyg Bethel Hall at y pwr- pas. Daeth nifer dda yn ngbyd, yn cyn- wys pobl ieuainc gan mwyaf—tua 60 mewn nifer. Yn gyntaf, eisteddwyd wrth y byrddau oeddent wedi eu haddurno yn dlysion a blodau amryliw yn gystal a china drudfawr. Yr oedd y danteithion wychiun ac amrvwiol, oil yn rhoddion I' rhad yr holl eiodau perthynol i'r Ym- drechwyr. Cai • yd digon, ac eto yr oedd toraeth yn we, diil. Gvv tsan^ethwyd yn siriol wrth y by"ddau gan Miss Alice: Llewelyn, Miss Emma VVyatt, Miss Mary Jones, a Miss Winifred Davies. Yr oedd amryw ereill yn ddyfal gyda gwahanol orchwylion na chamata gofod i ni eu henwi CYNGHERDD. — Wedi gorphen wrth y byrddau, aethpwyd yn mlaen gyda rhag- len faith a dyddor01 mewn canu acadrodd, &c Llywyddwyd gan y Parch J Sulgwyn Davies. Agorwyd y rhan yma drwy un- awd pianoforte gan Miss Myra Price. Cafwyd i ganlyn- ganeuon swynol g^n y personau canlynol :-Mri Ben Williams, WiUie Williams (y Gramophone Gymreig), William Evans, William Davies, Miss Mary Jones, Miss Winitred Davies. Ad- roddwyd gan Miss S nn Williams, Miss Elizabeth Williams, Mri Albert Evans, W D Barber, Wm Evans, a Miss Ellin Wil- liams, Cwmliynfell. Hyderwn y bydd yr Ymdrechwyr ieuaine yn fwy calonog a gweithgar n?g erioed ar ol y fath wledd- oedd rhagorol a gafwyd i gorph a meddwi' y nos o flaen y Nadolig, Blwyddyn Newydd Dda i holl Ymdrechwyr Cristion- ogol Dyffryn Cynon a'r byd. :o:-
TREFFQREST,1
TREFFQREST, 1 Mae genym v gorchwyl o goffa gair am fn wolaetb a chladdedigaeth Mr Thomas >rgan, saer m en, G^ernysrerwn. Un o ardal Trclettert oedd eai brawd, a chredwn iddo yael ei fedvddio pan oedd ond cymharol ieaanc, a bu ffyddlon i'w broffes hyd y diwedd. Bu ef a'r teula yn hyw yn Abertawe am flynyddau, a bu ef 'i lwiod yn aelodau yn Bethesda. Y mae ein banwyl chwaer wedi cael ei gadael gyda phump o blant i alaru ar ol un fu yn ffyddlon a thyner fel priod a tha Cafodd iawer o gystudd, ond bu gofv 1 mawr am dano gan ei anwyl briod a'r pL. ot drwy ei hoii gystudd. Ni arbedwyd na thraul na thrafferth trwy y blynyddau er ceisio cael adferiad iechyd. Ond er pob ymdrech, aeth adref at y cor mawr i ganu yr anthem ddiddiwedd, ac yntau yn 63 mlwydd oed Credwn i'r teulu dcioJ i ardal Ponty- pridd a Threfforest tu t. 26 mlynedd yn ol, a bu yn aelod a diacon yn Libanus am flynyddau. Yr oedd yn un o'r dynion mwyaf dymunol a chrefyddol a adnabydd- ais. Yr oedd yn caei gair da gan bawb-a chan y gwirionedd ei hun. Yr oedd yn llawn o'r tyner, v mwyn. a'r tangnefeddus, yn Gristion disdaer BC Isr¡:¡e!iaJ yn wir. Bydd symudiad T Morgans yn golled i'r teulu, yr eglwys, a'r gymydogaeth. Cysur mawr i'r fam ac iddo yntau fod y plant yn rbinwaddol sc yn diiyn y.Ceidwad y mae y t'ld a r fam wedi bod yn ei wasanaethu mor ffyddlon yn eu dydd. Yr oedd y llythyr ddarllenwyd ddydd ei angladd oddiwrth y Parch E Lewis, Crdvdry, yn II ddarlun o hono fel dyn a Christion. Duw hoduo ein chwaer, y plant, a'r perthynas- ru oil yn eu galar. i'acarwyd ei ran farwol yn nghladdfa y lie Rhagfyr 9fed, ac vr oedd yn shg add fawr, C anodd cor Lhanlls dun arweiniad Mr B Griffiths, a p'vemyddwyd ar yr 2chlysur gan y Parch Thomas Davies.
——————————— Priodae.
——————————— Priodae. TABETiNACL, ABERAFON.— Dydd Mawrth Rhag. 15fed, yn y capel hwn gan y Parch James Evans, B.A (heb y cofrestrydd) yn cael ei gynorthwyo gan y Parch J J Jones, B.A., Lloyd-street, priodwyd Mr Ivor Rich ard Morgan Samuel, mab Dr R Samuel (gyot o Llanelli, a Miss Annie Raymond Morgan, udig ferch Mr a Mrs Edward Morgan, pnf oruchwyliwr y Prudential yn Llanelli. Wedi y seremoni, awd i Llwyncelyn, preswylfod Mr a Mrs William Evan, P.O. (ewythr a modryb y briodasferch), y rhai oedd wedi arlwyo y bwrdd a danteithion teilwng o'r amgylchiad hapus. Ar ol y boreufwyd, ac i bawb ddsm- uno yn llawen iddynt, ymadawodd y par euanc yn nghanol cawodydd o rice a dymv n- tadau da, gyda'r express i Lundain lie y treul- ir y ntis mel, Daeth nifer fawr o anrhegion i law. Mae y rhestr yn rhy fawr i fanylu nynt, ond yr oeddent yn brofion o nifer eu cyfetliion.
Advertising
P" Yeaps Pubiio AppreceatSon. KERN!CK S Vegetable Pills Cleanse the System, Strengthen the Nerves and Stomach, Purify the Blood and Clear the Bile. THERE IS NO MEDICINE LIKE KERNICK'S VEGETABLE PILLS 1 Sold by all Chemists and Stores, In lid., lili and 2/9 boxes; or Post Free from KERNICK ft SON, Ltd., CARDIFF. 00 receipt of Stamps. i AS .I LIFEBUOY i\l h\u:E:S.ü:t.. 'V":J:N"G .A.PPLX.a..XO:El& I LIFEBUOY ROYAL DISINFECTANT O** SEA, THE LIFEBELT! SOAP a p ON LAND, i irroiidi# onjidi CleansandDiainfect*t Destroys the Microbes S||"LijiJIJY uU Ai Sweetens and Purifie* of Fever and Infectious H Guards Against Disea.ses. MAKES HEALTH INFECTIOUS. Infection. Diseases. g Cioans and Disinfects at the Same Time, SAVES from Contagion. Preserves Life. UIVKR BROTHERS. LIMITED, PORT SUNLIGHT CHESHIRE. A
Yn Angladd Dr Gurnos Jones
Yn Angladd Dr Gurnos Jones Gwahanol yw man genedigaeth Gurnos i fan ei enedigaeth. Saif man ei enedigaeth yn nghanol maes agored o gaeau a chorsydd, a mangoed o ddrain a chyll a gwern ond mae man ei fedd yn y Groeswen, a'i arngylchoedd yn fwy gwrteithiedig ac una yn ei fedd a nifer o brif enwogion ei wlad. Tra yn sefyll amser yn ol wrth fedd Caledfryn, ac yn wylo yno ar ol yr hen athraw, dywedai wrth I awelfryti Taw, os byddaf fi farw yn r Janbradacbj coda mai yn y Groeswen yr wyf am gael fy nghladdu yn y Groeswen wyf am gael fy nghladdu,' Pan glywodd Mr Thomas am ei farwolaeth, aeth a'r newydd ar ei union i'r weddw, yr hon, cyn hyny, gydag ereill, a siar- adent am ei gladdu yn Nhreorci. Yr oedd ei gynhebrwng yn llawn o awervroiadati o hwvs* Yr oedd yr adeg, sef prydnawn dydd Mawrth diweddaf, yn drymaidd, tawel, a thvwyli. Canfyddid rhai yn y cynhebrwng nad oeddid yn meddwl am eu gweled; a gwelid ereill yn absenol, y gellid hyderu am eu presenoldeb Yr oedd yr eglwys yn Llanbradach wedi troi allan yn dda ac yn weddus iawn, yn frodyr a chwiorydd, a pha.vb o honynt yn dangos eu parch hyd yr eithaf i Gurnos. Edrychir yn uwch ar yr eglwys hon o hyn allan am ei chydymdeimlad a j;r Gu/nos Junes yn ei fywyd, fel yn ei farwolaeth. Vt oedd Ilywydd- iaeth yr angladd yn llaw y Parch Tawelfryn Thomas, yr hyn a wnaeth gydag urddas a defosiwn. Cymerwyd ihan yn Llanbradach gan Mr Rees, Eglwysnewydd Mr Morris, Glynnedd a Mr Jeffreys Jones, Caerphih ac yn y capel gan y Meistri, Hope Kvans, Maer- dy; .J. Williams, Hafod; Penar Griffiths, Williams (M.C.), Cry mlun; Cochfardd, Syr Alfred Thomas, a Siiyn Evans; ac wedi i Mr Morgan, Tongwynlais, weddio, eanwyd 'Bydd myrdd o ryleddodau.' Yr oedd yn bresenol am-yw o we:nidogion y cylch, a iluaws o weinidogion a He gwyr, wedi ysgrifenu i ddatgan eu cydymdeimlad a'r mab a'r wedciw yn eu galar. yn n^hvoa'u 1 am eu hanallu i fod yu bresenol. 'Roecd ilaweii- ydd pruddaidd gan drigolion y Groeswen fod Gurnos yn cad ei gladdu yn eu claddfa gy- hoeddus, am ei fod yn pregethu iddynt er yn weinidog ieuanc yn Nhreorci, ac am ei fod wedi bod yn ddisgybl i Caiediryn, ac yn arfer galw i w gwelecl ar hyd. y blynyddoedd. Dywedodd un o'r ben chwiorydd withym Y ddau ddarllenwr goreu a glywais erioeel oedd Caledfryn a Gurnos." Beilach, fel y dyweaai Penar, mae bedd Gurnos yn llawn, ond y mae lleoedd gweigion ar ei ol yn N ghyrnru, ac ni welir ei fath mwyach. i— s NODI AD,—Yn "Hanes Eglwysi Annibynol Cymru" (Rees a Thomas), darllemr yn nglyn a'r Gurnos Cyfodwyd dau i bre- gethu yn yr eglwys hon, sef E. G. Jones, gweinidog yr eglwys yn Nhreorci, Morgan wg; a T. P. Evans, gweinidog yr eglwys Annibynol yn y Ceinew* dd Sir Aloertelfi Rhagoro1, eglwys y Gurnos.
Soar, Pontygwaith.I
Soar, Pontygwaith. Cynaliwyd cyfarfodydd blynyddol yr eglwys uchod y Sul a'r LJun diweddaf, sef Rhagtyr y 13eg a'r 14eg. Y gwahoddedigion am y tro hwn oeddynt y Parchn. John Thomas, Merthyr; a Lloyd Morgan, Fontardulais, y rhai oeddynt yn eu hwy Han goreu yn pregethu gyda nerth a dylanwad- fel y medrant hwy wneud a'r Meistr rrawr gyda'i weisioo o'r dechreu i'r diwedd. Cawsom gasgliadau da iawn drwy y cyfarfodydd, ac nid heb eu hangen. Mae yr eglwys hon yn gwneud yn rhagorol iawn drwy dynu yn ddyfal o dan wraidd y ddyled gyntaf yr aed iddi, ac yn teimlo yn gryf a gwrol, fel tan orfod i wneud hyny, am rai rhesymau sydd yn arnlwg iawn i rai sydd wedi gweled yr adeilad presenol yn ddiweddar, fel y mae yn cael ei wasgu nes vdvw vn c- .-1 pi f'lmici v/n t'h,rvrt.-1 1 y mae rheswm pwysig arall dros iddi estyn ei chortynau, ac helaethu ei phreswy!feydd, sef fod yr un presenol wedi myned yn rhy fach i gynwys y cynulliadau sydd i'w cael yma ar nos Sabbothau, yn neillduol pan y mae ?in gweinidog gartref. Y mHe wedi bod yn orfod ar ugeiniau i droi yn ol, drwy fethu cael lie i ddyfod i mewn, fel yr ydym yn teimlo ei bod yn drueni fod neb yn gorfod myned yn ol pan wedi bwjriadu bod yn bresenol; ac nis getiir synied y golfed ) hvny tan iawer ani- gykhiad. Y mae yr eglwys o ran ei gweith- rediadau mewnol ac allanol yn hynod unol a chysurus, yn cydweithio yn I hagorol iawn y gweinidog yn cael lie cynes yn meddyhau yr oil o'r gynulleidfa, a'r bugail yn amlvvg iawn I yn gofaiu am y praidd, rhag eu myned ar [ gyfediorn i'r anialwch, dtwy eu porthi yn dda -id tnewn porfeydd gwelitog, gerllaw y cyfroedd tawel.' Gan hyny, rhwydd i ni, dan yr am- gylchiadau, fydd teimlo a symio yr un pethau, a gwynebu yn wrol ar yr anturiaeth bwysig sydd o'n blaenau, sef rnynu capel newydd. Gobeithiwn yn gryf y cyrhaeddir. yr amcan hwnw, cyn y daw adeg ein cyfarfodydd blynyddol nesaf.
Advertising
h11,11 ?1<,J 7 \'7vj IfVi, s<l |pi>' w ill Uiil ljl!' fi'1 w1' i I'" ri jMSSt l| V C N C,'S A V4 *■(* j".s prpp-i-edr.il hu*ent»r«siy new pnn- iik It cures all ailments arising yji'll uoi. a dist 1 i Tincntiiin of the g | STOMACH, I \iuNhv;> & BLOOD tpc b V be it ce i ciu e ni dtly all iclnt^s Hp r is iii'dmary MIK SO tonic and strei —ing pc wer, and is iff Mi very highly i^d t orgst doctors IjH PL|I as a permanent cure for HABITUAL HFR O ONSTIPATIO f a "TONIC If ||1 LAXATIVE, wkI sbn'a t>e takea Li regularly by uflue ,H | pffi ■61 J.OSE—FI r U it c E. t <) i ^MUL fcjji twice or three t>uies <.isuiv. after j MllW Jif meals, in a hide water tci m |5|| under twelve, balf-a-iea to i il M for infants, live dro-p Inc <-i i't !+ v* |ra[ dose if-the bowels are very costive. I k' M Ip?, Read book of instructions careluily j lyre Lill; ^lariaractured orIv bu j: cIm vc .1 N -il_ CI j -vNi ■ j*"1!? v j' )i ik *• /? -r-aiL 170 Pages, IHustratea. HORSES, DOGS, BIRDS, CATTLE. 120,000 OWNERS OF ANIMALS Hare secured a copy of the ELLIHAI FIRST AID BOOK Extract from a letter received from Major-General Baden-Powell referring to The ELLJMAN FISfST AID BOOK. It wm, I am convinced, be of the greatest J? the Troop Officers of the Constabulary throughout the New Territories, and 1 anr supplying each of them with a copy." Sent post free for is. in stamps, or upon, receipt of the label affixed for the purpose t,& the outside of the back of the wrapper of 28. 2s. 6d., and 3s. 6d. bottles of ELLIMAN'S ROYAL EMBROCATION THE ELLIMAN FIRST AID BOOK Published by Elliman, Sons & Co., Slough, Eng. Btfer GOLD 'M