Tarian Y Gweithiwr

v" William i æ, CastlefSt., Swansea Vratciimaker and :ynvry hoff de'wch at y Cycrwa 's ctiTi heirdJ todrwyau aur /i-amiron ac awrleisiau, Gemau a chadwynau claer; Ygpeofcol geifydd, hin-fynegydd, Gwres-fesurydd, cwmpawd nxw, le-ir g-aa Williams, Heol-y-Oasfceft, Trnwch i mewn i wel'd ei 'star.

Y FASNACH LO. Mae aninealld\vn.aeth rhwng gyrwyr 1"0.. x Meistri Lancaster a'i Gwmm yn Nehwmtilexi ax hyn a bryd: yn. nghylch yr 'allowance' am r«m y «* ac o benyM Jivmy nddt aethant i'r gwaith, dydd Iau, ac idly yr oedd y lofa yn segur. Bu y lofa yn semxr am rai d'yddiau y mas diweddtaf, a ■dywedir fod rh.an o'r 'allowance' wedi ei ataJ 0 herwydd! hyny. M.-ae y dynion yn dal y dylasent gael yr 'allowance' yn llawn er ma Sydd y lofa yn gweithio N-ii, Mae gwvtiiieru v 7 troedifeddl wedi ei tharaw yn nglofa y Ffaldau, Pontycymmer. Cynaliwyd 'mass meeting o lowyr yn Montypwf dydd Me-reher diweddaf. Yn ys- tadi v cyfarfodl deliodö Mr James Wins-tone igoruchviylivvr y Cymoeddl Dwyreiniol) a'r <:yture.iebau am dair rolynedkl, a. dywedodd ei ym welhant aT y Raidklfa Lithtol. Yn y gorphemol m chaniateid idd'ynt ymdirafod ag xm newidiaeth ar y pris safonol yn y PwyU" pOtT Unediig os. na fuasent- wedi cytuno yn iighylch hyn gartref yn flaenorol, ond erbyn iiyiT) mae y rhwystr hwmv weda. ei symud. Yr oedd llawer wedi ei ddweyd ynt nghylch y Ffederasiwn yn ei chysylltiad a Deheudir C'ymru, ond gallai ef eu sicrhau fod en cvsvlltiad a,ti gilyddi yn gryfach. nag; erioedi ax iiynf a bryd. Aelodau gpddefol o'r Ffeder- •a-s-iwn oeddynt yn y ond "mo felly Tr (lexfeiynt yn aMT. Nidi oeddi y Cytuncfeb vr hollol fel y car end idcio fod, and nid oeddf \j-i teimlo yn gyfiawn i beidio ei arwyddo. Yr oedd eu cyfaill, Mr Barker o Abercarn, wedi gwnteyd camgymeriadi with; wrthod, eto xr oed!d! aln iddyrvt i gydnahodi Mr Barker j'el ura o'r dynion miwyaf cydwybodol yn y sriaca gib. Yr oedid1 y Cytundeb yn gyfrafl da, end. nidi oed-di yr hyn oil oeddynt yn bWT- iadu-ei gad, a. feaUai y gelwid axnym i brofi eu gaUu ymdechol yn nghyn.t nag y disgwyl- ient. Yn y cyfamser yr oedd am idiiynt i tfoi cynyg sywyrol a theg, iT dlrefn niewydld1, a thrwy weithio yn gysoni i roi bob cymorthi i'w barweinwyr i wneydi gwcll telerau yn y 1 0 1 tMoidol. Cydsyniodd y cyfarfod yn unfrydi- 01 ag anvydd iadi y rvtundeb. Cvmliwyd cyfarfod a weitbwyr glofa Tir- pentwys yn, Ngwestdy y Three Crane, Ponty- pooi. prydnawn dydid Mercher, er cymeryd prisoeddi gw;eithic> y lofa i .ystyriaeth. Cy- i^erwyd y gadair gan Mr Allen, atalbwyswr. i^erwyd y gadair gan Mr Allen, atalbwyswr. Wedi vmdtd'iddan ax y prispedd, penderfynn \v a t j ik abwysiadti, a chyfarwyddwydi Mr W ji y goriichwyliwr, i ofahi ifod v cyfryw 1 caet eu h.a.r.vyddo. Dywedodd8 Mr Whi-xtone na fuasai yr oru-chwyliaeth vnJ caniatau prisoeddi a. fuasent yn ychwanegu- pris y cynyrchiad. Nid oecid yn meddwl y eavvsent lav.er o, dtrafferth i dclnd-dyrou y tan-gonstractio. Danifonwydi allant wysion am golled a ddy- w ed^id! a. achoswyd trwy foci gweithwyr yn ab- seooÜ eu hunain o'r gwaith yn N glob y Fochriw er mwyn myn'd i angladd un o'u cydweithwyr. Yr oedd 50 o'r gweithwyr o Dovvkis i fed i ymddJangos yn Llys yr Hecidi geidwaid dydd Iau, ond ni chawsant fynedi am eu bod wedi dy'fod i ddfealltwriaeth. a'r Meistri Guest, Keen, a Nettlesfoid. (Cyfyng- edig) cyn hyn.y. Yr oedd d)'dd Iau diweddaf ym ddyd-d 'record1' am godi glo yn Nglofa y West Elliot, New Tredtegar. Codwyd 2,086 o Elliot, New Tredtegar. Codwyd 2,086 o dyiielli rhwng: saith. o'r gloch. y boreu a, phump y pryrlnawn, o un pwll, yn gweithio wrth 'single bond; a dwy ddram. Dywedir I ■mai hwn yw y cofnodiad mwyaf yn NeheudSr 1 vmxii gj'da'r peiriaoou a ddlywediwydL I -0

ARHOLIADAU GLOFAOL. I Mae canlymadau arholiad- d'iweddaf y Llvwodraeth mewn mwniydiaiaeth newydid gael eu cyhoeddi; ac mae yn hyfrydwch genym i we led foct y cyfaill ieuanc Mr Wm. Davies, 0' 7, Tanybryn street, Aberdar, wedi I "I I 33vvydxio i basio yn ail trwy y Deyrna-s Gyf- uivol ym y Dc-sba.rth Anrhydeddus. DYilI ieuanc prim 24 mlvvydid oed yw Mr Wilil.am, Davies, sydd yn gweithio yn y talcen gjo bob dyddi, ac efe yw yr unig un a. Iwyddwldi i basio o Gymru. Gellir cael rhyw amcan- iaeth o anhawsder yr arholiad pan y dywedi- own mai oilim end 16 a Iwyddasant i basio trwy y Deyrnas Gyfunol. Derbynioddi ei addysg o dan, Mr Henry Davies yn yr ysgol nos yn Aberdar. Cymerwyd y lie cynstaf yn yr arholiad. gan Mr John Rogers, cynorthwy-1 wr goruchwyliwr glofa, o Gaste!I-Newydd.-a..r- Daini. DydH Sadwrn, wythnos i'r diwedrlaf, cyf- arfyddcxJd nifer <y gyfeillion Mr Henry Davies a, u gilydd yn Mhontvpridd, er trefnu i wneyd rhywbeth mewn ffurf o dvsteb j'w hathrav, Mae Mr Davies vn un o'r dtynion mwyaf gweithgar a diwyd yn nglvn addysa fwnawl, ac mae fod ei ddisnbHon yn Ihvyddo, megis Mr William, Davies." vn brawf er fod yn athraw yn deall ei waith i'r dim ac mae ei ddiwydrwydd gyda'i vsgolh^igion vn dweyd fod clod yn ddylerlus i'd io. Tebyg v ceir gweled ychwaneg yn nghoJofnau y "Tarian" am, y mudiad1 rai o'r wythno«a-u nesaf, a cheir gweled y pryd hnnw i ba le i dd'anfon y^ rhoddion; ond es byd<d, rhywrai yn ewyllysio danfon cyfran cyn y d uv hvnv alfan, digon tebg y ceir pob manvlrwvdd ■oddiwxth y disgybl llwyd'dianus a nodwyd. g'g. :o:—

Dywedir fod y Kruger Cvmreig wedi -gadael Portland, a'i fod yn awr yn mvn'd anj dnp 1 T Ueuad

LLANSAMLET. Cymantfa Ganu. Methodist iaid Calfinaiddl Llansamlet uciiaf a gynaliasant eu cymanfa gajm y Llun cyn y diweddaf. I gyfarfod' y f axfodi y plant—-daeth tyrfa baxchtw a destlus yn nghyd. Y plant bach o Birchgrove. Traliwii, a Thabor a orymdeithient yn fydd- iraoecid tlysion i Ebenezex, liwynfcrwydTau, erbyn haner awr wedi deg. "Blodtu r lesu, rhos a Iilin ydynt blant bychain yr ysgol gan a'r Ysgol Sul. Llywydd cwrdd y boreu oedidl Mr W. Jenkins, a.'r arweinydidi Mr Wm. Thomas (Gwiiym Samlet). V mae ei wyi»eb siriol, a'i lais soniarus yn bethau me his gam garwyr cerdtd LlaiisairdvA. (Boedl idldo ein ioes hir i waaanaethu plant a phobli yr Ar- givvyd di drwy ei didoniaii melodaidki. Y gwar- hanol dontau ac esnynau bywiog a melus a, ganwyd yn hapus a natuxiol gan y pbnt. Holvvyd hwy yn y drydieddJ benodi o RhotidJ Mam gan Mr W. J. Thomas, Trailwix Um.l a swynol oedd eu hadroddiad o'r benod. Geneth fechan o'r enw Annie Roberts a. adroddbdd benodi o'r B,eibi, yn feistrolgai* • iawn. Beth fydd yr eneth hon? Terfynt- i wyd y cwrdd drwy wedkii gan y Parch. Samlet Williams, Cyfaxfod' y Prydbawn. Llywydid cwrddi y prydnawn oedd Mr E- H. Thomas, ysgolfeistr, Birchgrove. Me-is- trolgar. a phwrpasol oedd ei, lyvryddiaeth. Yr hen gadben, Mr John Thomas (loan Alaw) oedd yr arweinydd elend, fel arter. H ysbyswyJ: yn y cwrdid mai hon oedd y bumfed gymanfa aj-ugaint iddo arwain, ac ei fod yn, ymddasvvydde bellach, Nis own beth sydd! i'w gyfrif ami ei ym<idiswyd< iiad» o her- wydd y ma.e ei ysbrydf mor nefol-nwyfus, a 1 Jais mcr glir-udgorna.idd, a'i gorph mort gadam-gryf ag erioedl Ei ddiylanwad ar y cor sydd fawr, ei eiria-u yn feddylgax, a'i galon yn wir wresog. Bydd: gweled rhywun arall yn ceisio llanw rei le yn rhywbeth dieitbr ac oer; a byddi gofyn i'r sawl a wna, hyny fod yn un lied gryf a, d'ylanrwadol. Edxycha y rhan fwyaf o honom-meibion a, merched y gerdd yn LLarsamJet—arniO fel ein hathraw mwyn a gwresog, a chan ei fed. ynt pender- fynu yinddiswyddo, diau, ein bod, un ac oil, o galon yn hiraethu o'i goiti fel ein harwein- ydd ac yn dymuno y Duw a garodd ac a gaxa, a fol i anodd, ac a foliana, yn nerth ac arnddáff yn; ididb hydi derfyn ei oes. Ei goron sydd; t-uraiddi, a'i lawryf sydd wyrddl > Melus oe; y datganiadau o'r toniaU a'r emynau yn y prydnawn, a, berxligedig oedid yr anthem dlorfelodaidd "Yr Arglwyddl yw fy Mugail'' gan y d.wedtUar Dr. Paxry. Diwedd\Ty<$ cbrwy weddi gan y Parch. John Thomas.

Cyfarfod yr Hwyr. Llywydd, y Parch. Samlet William's. Doeth oedd ei lyvvyddiaeth yn ngwyneb torf mox enfa.wr. Hysbyswydf fi fod; can-oedd aJl an yn methu cael lie. Dyna hanes cy manfaoedd canu yn Llans3.ml et erioed. Yr oedeli loan Alaw yn ei hwyliau goreti, a'r cor yn llawn o'r "peth byw" hwnw syddl yn myrni: gad a el ei ol ar y galon. Maw reddog oedd y dafcgantiad o'r "Haleiiwia to the Father." Yr oedd y sopranos fel clychau ar y nodau uchr af. Swynal oedd yr ail ddiatganiad O' "Ar- glwydd) yw fy Mugail." Cafwyd gryn dipyni o hWTI gyda. rhai o'r tonau hefydl. Dech. r"u\\yd y gwahanol gyfarfodydd gan y Paxch Hywel Parry a'r ysgolfeistr, Mr John Rees. Y perdonwy r Qreddent Miss GwendoJen Thomas, CrymJyn Villa, a Mri. John Rosser, TraJlwni, a. W. J. Lewis, Lonlas. SiaxadwydJ ychydig eiriau yn bwrpasol gan y Parch. M. G. Dawkins, Birchgrove; Mr D. W. Jenkins, ac Alarch Ogwy, Sciwen, Cymianffa, ganu ragorol cedd.

—:o MARWOLAETH MR JOSEPH LOCKYER, LI.ANDILO. Deallodidi Llandilo py d-a phrudd-der dydd Sul diwefidaf am farwolaeth Mr Joseph Lockyer, un o'i thrigolion mwyaf ainrhydi- eddius a pharchus. Dan-gosoddi Mr Lockyer i'r rhai oedd: yn troi fwyaf yn ei gymdcithas arwddion fod y babell yn dechreu llesghau er ys peth anuser bellach. Er i'r1 amghyfair- wydd nidi oedd dim ynddo i dybied' fod un rhyw beth yn ei boeni. Yr wythnos, ddi- wedcliaf cafodid anwyd, vr hAvni a, ddladblyg- odd i'r "pleurisy," a thybid ar y cyntaf ei fod ar wellhad, a dydd Gwener diiwedidaf yr oedd) lawer yn well. Rhwng n a 12 o'r gloch) boxeu diydd Sadwrn, fodd bymag, cafodd ergyd o'r parlys, ac ni ddychweloddi i yin- ^bodolrwydd hollol wedi hyny, a bu farw tua naw o'r gloch nos Sadwrn. f Jrroedy Lockyer vn enedigol o Gaer- dini. Ei dadl ydoedd y diwedd'ar Mr fe,annuel Lockyex, yr hwn. ax un adleg oedd ^ul<L,eic 1 ^Pread Eagle, ty adnabyddus a chartrefol yn Queen Street, Dechxeuodd y gWT ymadawedig fel egwyddonvas yn SwyddL fa y Journal, ac yn un o'r llawer axgraff- wyr a hyfforddwyd yn y ^efft *f swyddfa Ar ol hyn aeth i Lundain, lie yr arosockl hyd y d^yedd, Agoroddi Swyddfa. Argraffu yn LI and do He ar hyn o bryd sydd yn cael ei gadw fel "warehouse" Ani Mr Williams, chemist. Priodbddi a, Miss Puntan, a symudodd i fyw i'r Ue, ac adteilai odd y swyddfa argraffu a siop lyfrau a newyddiaduron sydd yn adnabyddus drwy Orllewin Morganwg. Trwy ei fairwülaeth ni cholla Llandilo un o'i dynion cyhoeddns, gaa na fu yn troi yn y ffordd hono, ond rhodd- odd ei wasanaeth yn hollol ar yr alwedigaeth a ddaliai; ond, fodd bynag, yr oedd iddo barch mawr a theimlir chwithidod ar ei ol. Yr oedd yn gerddor da, a bu yn arwain y gan a r cor yn Fglwys Blwyfol Llandilo, ac ar un adeg efe oedd yr unig un allasai chwaren y cello yn y gymydogaeth. Heblaw hyny yr oedd yn feddianol ar lais badtone da, a' geiwid ) n fynych. am ei wasanaeth. I fyny hyc ei farwolaeth. mw^rnihaoddi Mx Lockyer iechyd da. ond gailasid sylwi nacl C, ctedd yn ymddang'os cystal adeg marw-ola.eth Dr. Lioyd, a cheirei edtoygedd o'r niwkiyg mewn, llvfryp* poced: o"i eiddo> ac ar gyfer I I dyddiad -ei farwolaeth ceix y nodyn canlyrs- 01 "Heddvw yr wyf vvedi colli fy nghyfaill gorle U., Yr oedd y gwr }-ma<Jawedig yn Eglw^swr a Cheidwadwr, ac yn 65 mlwydd oed. Gavvada ar <?i ol wedaw, <Dan bob, a djwy ferch. Mab iddo ef ydyw y Parch. Ronald W. Lockyer, Curad, Pontypridd ac y mae iddb fab arall, Mr Howard Lockyner, yn fyfyriwr gra..didiedig ynl Rhydychain. JEi ddwy ferch ydynt Mrs Albert Jenkins, Abertawel; a Mrs Lewds, Lkingadog, Cymercxld! yr angladld (breifat) le dydd Ian dh weddaf, yn Mynwent EgJwya Biwvfot Llandiiks*.

-01 EISTEDDFOD MOUNTAIN ASH. Cynaliwyd yr eisteddfod uchod dydd LklA y Pasc, sef y 13eg cyfisol, mewn pabell eang ar gae y Poplars, trwy g,aniatad: caredig y Meistri H. E. Gray a W. S. Davies. Er gofid i'r pwyllgor derbyniwyd brys^bysl vsiad- au yn hysbysu nad allai W. P. N^ iioAas, YTsw., na D. A. Thomas, A.S., Ysw., <sdim bod yn bresenol i lywyddu yn ol eu trtdniad, am fod angeu weii cymeryd lie yn mhlith C, perthynasau y nalll a'r Hall o honynt. Dr. Eaton Fanning ydoeddl prif fei.m- iad cerddbrol am y dydd. Yr arbrawfiadau 1 G. Ysw., J. R. Lewis, Ysw., a. W. Hopkins, Y SW., a J. Price, Rhymni. Y Bands: R. Stead*, Ysw. Yr AeVroddlwyr: Parchn. R. Thomas a W. R. Jones, Penrhiwceibr. Ambulance: Dr. Trevor Jones a Dr. J. LI. Morris. Y Farddoniaeth: Brynfab. Arweinyddion: Y Parch. J. F. Williams, Alxircynon; Wm. James, Ysw., Penrhiw»- ceibr; J. Powell, Ysw., Cwmpennar. Cyfeilvvyr: Miss Maggie Jones, L.R.A.M., Davidi IJoyd, Ysw., Tonypandy; a E. T. Davie3,. YiW., F.R.C.O. Dechreuwyd ar yr arbrawfiadau yn y pabellau bychain yn., union am 9 o'r gioch, fel erbyn deg o'r gloch, adeg dechreu yr eis- tedvjfod., yr oeddl pethau yn bawd i Curved1 yn mlaen a'r gwaith. Y gy&tf'.cUeuaetRi gyntaf i ddjyfod ynf mjaen. yn y babell fawr yclbedd cystadleiia.eth- ar Delyn, 'Bugeiles Gwenith Gwyn," gwobr, £2 2 s. Un yn unig a gystadleuodd, seE Mr T. Bryant, Efailisaf; a chyhoeddHvyd1 ef yn. d^-iiwxig .o'r wobr. Yn Mesaf ydoedd y Delyn a'r Crwth, gwobr, Z,2 2s. Y goreu oeddent Meistri 1. Bryant a'i gyfaill. Corau Plant yn y dreft) ganlynol Porth, I dan arweiniad Mr J. A. Davies; Mountain Ash, Mr Ben Morris; Abercanaid, Mr Webber Lewis; Duffryn. street, Mr Thomas Morgans; Bethany, Pontyminster, Mr Joe. Watkins; Troedyrhiw, Miss Jones; TWiynr carno, Mr Wm. Evans; Pontygwaith, James Jones, (ieuangaf). Y wobr gyntaf, £ &, a thlws arian, Troedyrhiw;; yr ail wobr, Z4, a layfr, Mouri(tain, Ash,; y 3ydd, Z2, Duffryn street. Unawd bass, "Pilgrim's Prayer," gwobr, £ 2 2-s; goreu, Mr Isaac Doughton, Ebbw Vale. Seindyrf Pres, Dosfcarth B: Y wobr iaf, £10, Cory's Workmen, arweinydd, Mr Bailey; 2, £ >j, Dowlais Mr W. Smith; 3,; £3, Cwmaman, Mr Eastwood. Enillwyd yr euphonium gan Mr Bailey. Corau Merched Llanbradach, arwein- yddes, Mrs. S. Moses; Cwmafon, Miss C. .a Jones. Dyfarnwyd Llanbradach yn arell" gwbor Ziio a. chyfrol i'r arweinyddes. ) Unawdl, "Lost Chord," gwobr £ 2 2s Miss Eva. Hall, FerndaJe. Perdoneg, "Blue Bell," gwbor 21S., goreu Jonah Rees, Capcoch; disgy bl i Mr T. Jones, Aberdar. Canu penillion, Zi i Mr Idwal Evans, Maerdy. Rhoddwyd g br neillduol i Mr T. Thomas, Posntywaen. Canwyd can yr Ei: Mfo-di gan Miss Lydia Griffiths, Mountain .xsh. Y prif ddhrn, aRise up, arise/ gwobr £100, a darlun o'r arweinydd. Cystadleu- odd 3 caryn y drefn- ganlynol: i, Casnewydd, arweinydd, Mr Fred Jones; 2, Mid-Rhrvn, dxlla, Mr E. Hughes; 3, Builth and District, Llew Buallt. Enillwyd gan Midv-Rhondda gyda, chyme,radwyaeth, uchel y beirniad. Y! oedd y canu gan y cor hwn yn hynod effeith- iol, bron a bod' yn anorchfygol, medd y beirn- iad, er fod y tri chor wedi canu yn ardderch- og- Drum and Fife Bands: Cystadlenodd 4, sef Mountain Ash Rechabite, Pomlouin' Llwynypia, Bryna.man. Enillwydi y wobr gyntaf 0^10 gan Pontlottyn, arweinvdd, Mr John Roach; yr ail, £ 4, gan Mountain Ash Rechabite, arweinydd, Mr Stephen, Co-slett. Chwareu ar y perdoneg, "Naomi," gwobr £2 2s; goreu, Miss Sarah M. George, Mountain Ash, yn ddim ond Is mlwydd oed. Unawd!, "The Great Eternal Home," £ 1 is, Mrs. Williams (Llinos Gwalia). Deuawd, "Hen Gastell Cymru," gwobr, £ 1 is; enillwyd gan Meistri M. Jones a i Richards, Castellnedd Perdbneg, "Sechs Tawye," 41 is, Miss A. Partone, Glandwr; disgybles i Miss M. Jones, Waenwen. Unawd baritone, "A Dervish Vigil £1 is. goreu, Mr Isaac Doughton, Ebbw Vale Unawd i fecbgyn, "Our last good-bve I il U'oor £ 1 is; goreu, Mr Randle Williams, Waenlwvd. Adroddiad, "Dymuniad gwraig Pilat," 10s 6c., goreu, John Thomas, Merthyr Vale. Unawd tenor, "I never can forget," gwobr, £1. u, goeru, Mr Hency Ivor Jenkins, Port- kSbL talbo-t Unawd tenor "Everlasting Light," gwobr, £ 2 2s; gorau, Mr Watkin Phillips, Aber- amarx Unawd, "Telynor Bach," gwobr, 10s 6c; rhan wyd' rhwng Miss Maggie Cox a Mise May Harries, Abeit&we. Ail Goxawl, "Ma.grdy,. Glorify," gwobr, £ 20. a baton. i'r arweinydd. Canasant yn y drefn ganJynof: i, Penrgraig, Mr Thornaa Howells; 2, Ynysybwl, Mr James Lewis; 3, Dowlais. Mr Thomas Williams; 4, Aber- nant, John Thomas; 5, Aberdare, Thomas Jones; 6, Blaengaxw, John Llewelyn; 7, Libanus. Trehefbert, Mavowry Samuel; 8, Troedyrhiw, Henry Smith; 9, Merthyr Vale, WmL George. Dyfarnwyd Blaengarw yn oreu gyda, chymeradwyaeth uchel. Unawd i ferelied. "Wait for Me," gwobr, 2IS., Miss Minnie Warfield, Abertileri; dysgybies i Mr T. Stephens. Ambulance: Y wobr iaf a. enill ^d gan V0chri.1v 2d, rhanwyd rhvv'ng Abertawre a G.W.R., Caerdydd; 3ydd, Aberdar; 4ydd, Mountain. Ash; 5ed, RhymrM.. Adrodd, "The Merchant of Verice," gwobr, ./{ is; rhanwyd rhwng Miss Bessie King, Caerdydd, a Mr Owen Davies, Pont- 1'' tyn. Unawd fsr.kprano, "The Skye of Erin,* gwobr, £ 22s; gprreu, MissE. Hall, Pertibry. Dysgybles i Madame Clara Novello Daviea Unawd baritone, "Ar Laa lorddonen," gwobr, £ 1 is; goreu, Mr Isaac Daughton, Ebbw Vale. Unawd soprano, "Sweet Bnar," gwobr, £ 2 2s, goreu, Mrs Williams (Llinos GwaJia). Unawd bass, "Rock of Agei," gwobr, £1 is., goreu Mr Josiah Thomas Abertawe. Unawd contralto, "Gwlad y Canu," gwobr, I £ 1 is; goreu, Miss Eva Hall, Ferndale. Unawd ax y crwth, "Zengaresea, gwobr, 21s, goreu,. Mr B. D. Lewis, Trecynon. Enillwyd v farw nad i'r diweddar Ar- giwydd Aberdar gan Mr J. Eirfin Benjamia, Penrhiwceibr, g}'da chymerad^wyaeth uchel. Cadeiriwyd ef yn nghanol y brwdfrydedd mwyaf. Y beirriiad- yn dal y cledd, ac yn gofyn "A oes. beddweh ?r y dyrfa yn ateb mewn banilef. £ 5 5 s, a chadair dderw harddi oedd y wobr. Darllenwyd llon- gyfarclviadau barcklol gan Brynfab, Esyilwg, 0 1 b,! W. Hicks, Erf ynt, Gwyrosydd1, etc, Can- wyd can y cadeirio gan Miss L. Kendry, Penrhiwceibr. Unawd bar.itoos, "False or True," gwobr, 2i;s.; goreu, Mr W. Spencer Thomas, Tre- alaw. Deuawd1, "!x>ve s Nochvine," gwobr, £1 is. Rh-anvvyd rhwug D. J. King; a'i gyfaill, L*'i £ HJiUTin: > J-u\jki.n Ree.s d' g.! faill, teg. Corau Meibion, 'Destrucrion of Pompeii,' gwobr, £40, a darlun o'r arweinydd. Carb- asant yn y drefn ganlynol: 1, Ferndale, ar- weinydd, Mr G. Jones; 2, London Welsh, Mr Meriyn Morgan; 3, Cambria, Pentre, Mr D. Jones. London Welsh dd-yfarowyd yn oreu, a gwobrwywyd hwy yn nghanol banllefau. Unawd contralto," "Abide with me," C-z 2s; goreu, Miss Eva, Hall, Ferndale. AdToddiad, "Y Dydd Olaf, gwohr, £1 is. Rhanwyd rhwng Miss L. Lloyd a Mr Owen Da,vis, Pontlottyn. Seindyrf, Dosbarth A. Enillwyd gan: i. Aberaman, gwobr ^08 a baton; z, Aber- tilery Silver, £ r 2 a thlws; 3, Tilery Collier- ies, £7 a thlws; 4, Cory's Workmen's, £ 3 a thlws. Enillodd Mr E. Hardimore, Mountain Ash, y tlws am chwareu y comet. Er i'r tywydd fod yn fygythiol iawn yn y bore, daeth tyrfa gymaint elenieto i'r Eis- teddfod hoo ag erioed. Derbyniwyd wrth y mynedfeydd yn agos i ^450, yr hyn sydd yn dra. chalonogol. Bydd yr Eisteddfod y Pasc nesaf yn cael ei chynal yn y babell fawr sydd ar waith, a'r hon yr oeddem wedi go- beithio fuasai yn barod erbyn y tro hwn. Y tywydd garw fu yr achos na fuasai yn barod. Y mae clodi yn ddyledus i Meistri H. Howells, Aberdar, a E. T. James, Mountain Ash, am gynorthwyo gyda'r berdoneg. Yr oedd y gwaith gymaint yn galw am hyny. Y mae clod yn ddyiedus i Meistri D. T. Evans, yr ysgrifenydd, ac i'w frawd G. A. Evans, arm y trefniadau ardderchog. Yr oedd y cyfan yn llwyddiant perffaith.

-:0' BURRY PORT. Dydd Sad-wrnj diweddaf, cynalhryd Eis- teddfod' Iwyddianus yn nghapel Hermon, Burn- Port, dan iywyddieath Mr S. H. Hughes; yr arweinydd oedd Mr Tom Hughes, Llanelli, Awd yn mlaen a'r cystadleuaeth.au yn y drefn ganlynol: Unawd ar y berdoneg, goreu, Mr W. Beynon, Abertawe; unawd soprano, goreu, Miss Selina Orum, Burry Port; adroddiad, Miss Hannah Davies, Pembre; unawd, Miss Catherine Jones, Caerfyrddin; unawd, Miss Held a, Mary Hopkins, Burry Port; llythyr caru, goxeu Mr D. P. Hopkins, Ammanford unawd agored, goreu Miss Blodwen Hopkins, Llangennech; traethawd, Mr David Charles, Pontyberem; cydau gwobrwvo, Miss Eliz. Bevan, Burry Port; unawd, Mr W. Lewis, Fforestfach; adroddiad,, Mr John Jones., Llanelli; unawdi (champion), Mr John Braael, Llanelli. Yr ysgrifenyddion oeddynt Mr Maurice Evans a Mr G wiiym Evans, y rhai a gyflawn- asant eu gwaith i berffeithrwydd.

:0: Bydid cymanfa ganw gan yr Annobynwyr ynBethesda, Llangennech, Llun y Pasc. Dywedir fod tua 130 o ffugenwau i fewn a'r adr<diadau ar gyfer Ei* teddfod 1. PpU. 67

CLYDACH.ABERTAWE. Dydd Gwener y Groglith cynaliwyd -Eis- teddfod Iwyodiarrjs yn ngha-pel Camiel Clydiach, Cwmiawe, Arweinydd! y cyfarfod oedd y Parch. B. Morris, gweinidtog parchua yr eglwy s yn y lie. Y beirnaaici oedidynt CerddoriaethT Mr J. D. Thomas. Abeltnve; rhyd<Jiaeth, Mr J. S. Davies, Birchgrovt au g^'obrwyo, Mrs John, Brynderw, a, Mrs. Williame, Elms, Clydiaclx Cyfeifiwyd yn fedlrus gan Miss Lizzie Hill, Clydach, a chyf- 1 awn wyd y gwaith o ysgrifenydd gan Mr E. Williams. Gwobrwywyd y rhai canJvnioli:— Una.wd alto, "Pianit Båch: Dedwydd," goreu Miss Maggie Bevan, Penywerm road, Clyd- ach; unawd tenor, "0 na byddai'n haf o hyd," Mr W. Williams, Salem terraoe, Far- dire, CTydfetch; pedwarawd, "Pe byddwn yn Heulwen," goreu, Mr Tom Stephens ai gyfeillion Clydach trio ar y flute, "Morfa ivUKiuaan,' gOteU, Yarci Mr D. l/avjes, o Seindorf Carmel, Clydach; unawd bass, "Fy nghariad ydyw hono," goreu Mr Tom Thomas, Ynysta we; am y pum' penill goreri i gapel newydid Carmel. Clydach, goreu, Mr Enoch Richard (Perllanog), unawd (champ- ion), goreu Miss Minnie Jones, Glais; prif- ddarn corawl, cystadiewxid tri chor, a'r goreu oe id Cor Clydach, clan arweiniad Mr J. L. Re- s. Ovdach,

-or, SILOH, ABERDAR. Eisteddfod. Nawn Llun, Ebrill 6ed, cynaliwyd Eis- teddfod1 Iw^ddiajirus yn y lie uchod. Cadcix- jwyd gan y gweindog, y Parch. J. Sulgwyn Davies, yn absenoldeb y llywydd apwyntied- ig. W. T. Morgan, Ysw., D.C., The New^- lands, o herwydd marwolaeth ei anwyd fam. Clorianwyd y cerddorion gan, Mr Jos. J. Phillips, A.C., Heolyfelin a'r beirdd ar llenorion, etc, gan Mr Ben Vaughan, Cwm- dar. "I Gwobrwywyd fel y canlyn: Unawd alto, "Dowch adre', fy Nhad;" gore o clair, Miss Mary Phillips. Unawd i fexched dan 16 ml wydd- oed, "Hapus Awr," gore o bedair, Miss' Hanrah Jenkins. Chwech penill, 8 llineIl, i Addoldy Silah, Aberdax. Nid oerl:d cynyrchion v beirdd. oedd1 wedi dod i law mewn pryd yn deilwng o'r wobr mc o'r cape] hardd. Yr oedd un bar did w,edi canu yn rhagorol, ond yr oedd ei gan; yn rhy ddiw-eddar yn dod i law, felly allan o'r gystadieuaeth. Adrodd, i rai doan 16 ml wydd- oed, "Tyred gyda ni," o "Ieuenctyd Cymrü" am fis Mawnh, cyfaiv-cddedip gart weinidog Siloh. pedwai yn cvnyg, Miss Bronwen Edwards Siloa, a Miss Annie James, Horeb, yn gyd- fud-dugol. Unawd soprano, "Cryd gwag fy mhlentyn yw," goreu o ddwv, Miss Winifred Davies. Siloh. Perhvarawd1, "Pan fel Efe," chwech, parti yn cynyg, Mr Wm. Davies, Silah, a'i gyfeili- ion,, a John Davies, Hen-dy-ewrdd, a'i gyfeill- ion yn gyd-fuckiugol. Ysgrif a.r "Dyledswydd Aelodau, yr Eglwys tuag at. yr "isgol' daeth chwech o vsgrifau i law; goreu, Mr David Davies, Siloh. Unawd tenor, "Wyt ti yn cofio'r lloer yn ccx:E," go re a u ou-Hip ill John Rtes, Aber- nant. Adirc,dd, (rhai mewn oed), Emyn 914, o'r "Canied-ydd," goreu o chwech Mr William Jenkins, Heolyfelin Unawd- bass, "Boed ysbryd ein enndadau," goreu o saith, Mr David Howells, Tresalem. Unawd i rai dros 40 mlwydd oed, "Jabez," ar yr emYDI 463 (Camiedydd),.Mr John Ed- wards (AlaIY Goch). Cystadleuaeth Go-rawl, Anthem 14, o'r ICanåedydd,' "Fe welir Seion fel v Wawr." Dau gor ddaeth yn mlaen, sef Cor Abernant, dan arweiniad Mr John Thomas, a Chor Siloh, dan arweiniad Mr John Owens. Y cor olaf aeth a'r gamp, felly cyflwymvyd- v wobr yn gystal a'r 'medal arian' i Mr John Owens. Cyn terfynu dylasemi ddweyd mai Mr Morgan John Davies wnaet-h gyfeilio yn edrus ar hyd yr eisteddfod, yr hon a bar- harxi-d am dros dair awr, ac eto nidi oedd! neb ym ymddangos wedi blino. Yr cedd chwiorydd caredig yr eglwys wedi. angos eu talent a'u medr mewn darparu igon a gwedddl o wobr-gydau hardd ac amryliw ar gyfer gwisgo y buddugwyr. Gwasanaethwyd fel ysgrifenydd gan y brawd ffyddlon Mr Wm. Davies, 27, Hirwaun road trysorydd, y brawd da Mr Samuel Davies, 5, Edward, street.

-:0:- ERGYD I'R 'TRUSTS' AMERICAN- AIDD. Y mae "Circuit Court of Appeals'" yr Unol Dalaetha.u wedi rhoddi eu dyfarniad yn ngwvsiad yr Unci Dalaetbau yn erbvn Cwm. rii Sicrhacl y Gogledd. Y mae v dyfarniad, yr hwn sydd yn ffafr yr Unol Dalaethau, yn cynwys gwrthodiad, i'r cwmni bleidleisio ar Stoc Cwmnioedd y Northern a'r Great Northern, ond caniata i'r cwmni i dderbyn yn 01 yr hjn a gyflwynwyd iddi. Fodd bynag, gellir cario yr achos i lys uwch.

-:0:- ETHOLIAD CAMBORNE. Cyfrifwyd y pleidleisiau i lanw sedd y diwedda-r Mr W. S. Caine dydd Mercher di- weddaf Sir Wilfred Lawson (R.) — e-rcS Mr A. Strauss (U.) — 2869 Mwyafrif Ryddfrydol- 689 -:0:-

Mr Seth Jones, ysgolfeistr, Penclawdd, fu yn pregethu efengyl hedd i bobl Taberiwcl, Llwyahendy, y Sul diweddaf.

Astudiwch eich hiechyd Ni wna, eich hastudio chwi. Os vdych am ddyogelu IECHYD, rhaid chwi gael GWAED PUR, Y mae yn hanfodol. Os nad yw ejefc GWAED YN BUR, y mae eich holl gyf- arvsoddiad allan o drefn, ac yn agored i ganlyniadau difrifol. y mae, o ganlyniad, yn dibynu yn hollol "noch chwi os ewyllysiwch gadw iechjnrf cryf, egniol. I fynu gweled fod Gwaed yn cael ei gaft yr Berffaitb Rhydd o bob anmhuretifj Coiiwch y dylai eich Ieehyd gael eicii Y styr iaeth Flaenaf, <~anys hebddo amddifedir bywyd ei fwynderau, ac nis gellwch ymladd brwydr- au dyddiol bywyd gydag I echyd aamhana. 0*4 i f ol Anmhrisiadwy j'r BobJ Cymerwch II HUGHES Blood ][:» i I. I. te!I Glanhant y Corff o Boll Anmhuredd GWELLHANT Poen Peru Diffyg Traul, Biliousness, Gwynt, Afu Drw& Corff-rwymedd, Scurvy, Penddynod, Clefyd y Brensu, Eczema, y Blast, Erysipelas, Nerves Egwan, Fits, Gwynega*, Rheumatism Piles, Poen Cefn, Lumbago, Tarddiant at a CietydMt r Croett Iselder Ysbryd, Gan sicrhau gweithrediad iachusoJ àQll rhanau mewnol y cyfansoddiad, Brashm a chyfoethogi y gwaed a'r elfenau a roddant fywyd newydd ac hapusrwydd. H U 'H" E HUGHES'S Blood Pills. Mynwch weled fod llun j galon ar bob blwch.H«b i ~'| 1'jkw hyn twyll ydyw, Mac ym feddyginiaeth anmhrisiad- \Jlpr wy at y gwaed GwellahAtot ar ol i bob peOi arall fethu. Heb oedi, anfonweh am ,¿wch o Hughes's Blood Pills. Gwerthir hwynt gan bob Chemist a gwerthwr Patent Medicines am ifa, 4/6, neu dantoner eu gwerth mewn stampt P.O. i'r gwneuthurwr,—Jacob flugho% Manufacturing Chemist, Penarth, Cardiff. 4 GOMEB'B BALM Eli at bob CI wyt. -0: GOMLR'S BALM a lacha glwyfati ar traed, cluniau, pen. gwddf, Erysipilaa, aaanau llidiog a digroenetid, cornwydydd crawnllyd, coesau drwg. GOMER'S BALM a iacha bronau a pea. bronau dolunu, Piles, tcr a<lau allan, crach yn ibhenau, a gwym, eb*u plant, Uygnadau a ilosgiadaa yw mhob rhan o'r corff. Ar werth gan bob Chemist a gwertfam Patent Medicine am 1/1 y blwch, oes ddani oner eu gwerth mewn <tamps at j darganfyddwr,— Jacob Hughes, -¡¡¡ Manufartunng Chemist, PENAHTH.CAKDIRF