Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
10 articles on this Page
---,..----,..,----------"..--.----MOUNTAIN…
MOUNTAIN ASH. Temlvddiaeth ThIa. Y raae v Temiwyr Da. yn> yr ardal hon eicni wedi cymeryci i fyny y syniad syctd yn fynych wedi cael ei amiygu, set y dyial y Dirvvestwyr, cyn anog pobi i ymwrth od ar 't dJam, i oaflu fed gaiiddynt le arail iddynt f rued i dreulio eu h<jriau haaidi<k-na:. Da i;l"m genym allu dweyd fuil Temiwyr Da yr ardai hon wedi gwneyd; y niaent wedi perv dnrfvmi cyml cyfarfodydds adlomaaol yn y:«tod y gauaf preesnol, bob yn ail nos Sad'yvrn. yrt y Neuadri DivioL Cyr»al".wyd yr ail o honiynt nos Saihvm diweddaf, pryd v datganvryd ac yr adroduwyd gan aelodau y Cor Dirwestol ac erei-!I, daa arweimad Mr H-erbert Llewelyn, yr hwn. sydd ar ei eithaf \a gwneyd da-iorn yni y cyfeiriad hwn. Go- beithio y ryaierir mantais fawr ar y cyfarfod- pLl hyn, ac y gwe-lir llu o newydd! yn uno a Themlyddsaeth Dda.
..AdioniadoL
AdioniadoL Nos. Feroher, ym Festri Bethama. cjmal- i vyd cyfarfod adianiadol & da. da.n iywydd^ iaeth Mr H. Eyno-n, Maesteg House. Cy- i; y*r\vvd rhan ynddo gan aelodau Ysgol Stl yr eglwys ac ereill. Cynelir y rhai hyn befyd yn bythefnosol yn ystod y gauaf hwn, mewn gobaith y gvnei r daioni mawr drwy- luiynt,
Y By! Addysg.
Y By! Addysg. Nos Sul diweddaf,, yni ughapel Duffryn •meet, pregethodd y Parch. Idloes Edwards, higail yr eglwys. bregeth ardderchog ar "Y Byl Addysg." Dywedodd bethau buddiol a d i, ac aoogodd- bavvb i. [,)"1 yn ffyddlc-n dius r-xklid a chydwybxl. Heh-d. yn Bethania, traddododd y Parch. C Jones, y gweinidos; bregoth i'r un cyfeir- [ ia-l; felly, geltr gwe:<; uad >av gweanwiog- i. m yr ardal hon yn add, ereill yn y [J. iter pwysig hw n.
DarUthi.."*. I
DarUthi. Nos lau diweddaf, -a iN'euadd y Gwejth- w t, traddodwyd y bedwaredd ddarhth yn iiitdyn a'r Gilchrist Trust, gait Dr. Andrew Wilson-. F.R.S.E., F.L.S.. etc. ar "Nature's -A -mourv,-Sc)-me Defences and Devices of Afiimal Life," yn cael eu hegpl-uro gyda chym- orth y 'lanttrn.' Yr >>exid y <.ldari-rh yn feistrolgar, a'r g)-nuillei-,S*A fawr wrth, fodd eu c;\i<Hiau yn gATando. Ca<iei-ri»yd yn dde- heuig gam y Cynglv>nvr John Powell. Dtolchwyd yn gynbeb :'r darlithydd a'r cadeirydd, ac ymadawyd ei.U cael 'treat' o'r fit* oreu.
MarwoLacth.
MarwoLacth. Ðaw i'n rhan yr wythnos hon y gorchwyi i! aiarus 0 gof nodi mar^odaeth ein chwaer leuanc a hoff, Mrs. Philiipe, Steam street, pf:-od Mr Phillips, foreman y maswnriaid L Xlr Miies Edmunds, Mowntain A&h Inn, yr hon a fu fsrw bo-re Jyid Mawrth diweddaf, wedi cystudd b^f Õ ycZfpii* wyttmo&au, a hi wid* tn 27 mhvydd gaa adael priod .g, fa!us ac. un ferch f<vh <n, rnom oedranus. ciwaer, a. brudyr niWYi; galar dwys ar ei hoi. 7 > O Pr^fdnawn y dydd Swfwm caniyn-vl, yraga^I- j odd torf fa\vr at ei ^>iuest*ytfod i weinyxldu iddi y gymwynas olaf o giudo ei cliorph i dy ei hir gartref yn a. Gyhoeddus y l!c Gvvasanaethwyd vn: 1 tygan el Qi\-ei 11>- j ntog, y Parch. T. T. Hughes. Rhos. ac ar !an v 4>edd gan y Parclm. T. T. Hughes, W. ^■aies, £ ewhHvcsi.br; A Mccgaixs, Ffnvd a; T. V. Tydman. Nf, Mountain Ash.. Yr oedfi yr ymadawed:5 ytt aeiodi ffyddlon a da o eglwys y Knos. O dan ei chronglwyd hi yr oedd y g^mra^v«. £ o«i ymweliadol a'r R^os yn lletya. Ma v. r fu ei gofal am dan- j yni, am id^h nt, C.^nis. Yr <>edd [ 1^ *ly wedi dyt'od yn a/itiabyddus i lawyer lawn a thystiolaetli ) r oil daui hi, a'i phriod, | a'r fam oedranus- oetii, eu bod yon DfaKtS a charedig iawn. OweJ iom yn y tynhebrwng j y ?archn. R. Williams, Vnysgau, Merthyr, yr h'»n fel y dealiwrt yn gefnder i'r! ymadawedig, ac yn teiaiio yn amvyl iawn tuag ati. Y raae y cydyxradeimslad Uwyraf yn bexl1 a'r priod, yr 'in techan. y fam, oddi- j wctk yr hon nid: oerJd yr ymadawedig wedi bod yn byw o g\rbT( a'r terulu oU, wrth golli un mor anuyl mor Q-JVir. Byttd ei lie yIll, w:jg iawni ar ei hoi ya yr eglwys, y teulu. a'r gytMydogaeth. 'Doe> d,m yn well i w'Yleyd o dan yr amgylchiadju ami ymostwnig, a dy- I ,IN I -w id\d, "Yr Arglwydd' YW' Eft, g^vnaed fel y bydl0 da yn ei olwg Caffed v teulu yn eis galar help i wneyd hyny. Cynalied a chysured yr Arglwy<id hwynt yn eu tywyddi hïiB, a chodedi ereiH t't.bTg i'r ymadavvedig er i' uavr bylchau.
CYFARFOD ANTvH KC,U Y PARCH,…
CYFARFOD ANTvH KC,U Y PARCH, T. T. HUGHES A'l BRlOD HOFF AR AMGYLCHT AD EU PRIODAS. j Nos lau divveddjai, yn Festri'r Rh-> cyn- aiiwyd cyfarfod dytiior >• dras ben. i'r hwn y • t.veth tvrfa fawr yn tsgfctyd, hyd ooi lanwyd; yr aderilad eang yni orlawns o aeioxJau a chyn^-1 u4eidfa y Rhos, ac ereiH. 1 fort Y11 llygaid- dvstion o'r h"-11I oeiM weffi achlysuru y cyf- arfod; sef cyflwyno t'f Parch, a Mrs. T T. Hughes anrhegioni o-wetth £5°, yr hon swm a wyframvvd gan yr a chyfe:1E<:m. E>echreuwyd y cyfarfod drwy i Gor y Ojpel ganu o hen einymau Senon yn felus :.«vrn. Yna wedi í'r cidieiryfid, Mr T. Ed- ir-»mds (un o cfiaoooiaidl yr eglwys) w11eyd cvfeiriad at absert anorto*! ar.rvw oj ff«»edd"wyr a Ix^rs^" rhcxW'Xjd fyr f^aies o egbvys y Riiuvs (x!diar ei setydliad! hyd yn bresenol, yt. hyn brofodd yn vSr (i'fvddorol. Dttew^legloilynedd yn ol fhodd-: O'" id yr eglwys ahvad syt^Ties i'r Parch. T. T. Hftghes, y pryd hwrvw Ffestiniog, ;t.,i- hon- v CYdsiwodif df er boddl«^nr\vyddi, f»aJrrh. a'i c -t oddiar ei je^yiMiadi yn e?Ts pHth WQrii caric, at) an ei ""dt.h yn anMercfco^. yn arffceni .irvn mih-litk y hmM ieiw-nc, *'i hod yni a,r wedi cvdsrvfsrfod er cyflwyno i«fdo ef ai briod hawddgar Awrtkecfioai, fel a-rwyd*? o.u parch idHvnt ar ar$e £ d^wydd priod-! :J¡. ac ma-e Mrs. Hughes *»<e<fc bod yn aelod ffyddlnn o'r 1m dair ar -ideg o flyrirrdd'H!. ac y maei bob amser teimJo <!rddordeb mawr fa ft achcw dia, ac wedi Nid vn barod i wneyd er hwy'ysu yr a»"fxos yn ei flean. Hon r^edd y briodas p- -if i weinrdop' vr ♦fchrys hoo, a gobeithiai \11 fawr y ca v ddau tVw ya hir i'w T^*asar>- fel ecrlwys ac <'f:t':t..f yrt vr A rg?-v\"dd. ■f^edi cael ar f pexdoneg -n Mir T, T. Johns. rvrp^wyd;1 yr egi-wrs; (-A" gan Dd. Winiain*, i. un arail puf Misa Tvijiri^e Da^nes. y rhÚ s. wflwedi on riao yn ar^erchog, gplwxxitf y :iufeir)i<dkf aur M? DJ. Edwards, un o aelodau hynaf yr eglwys, i gyflwyno j'r Parch. T. T. Hughes n :-t o iyfrau gvverthfawr i'r gwerth o £10. Ar Mr Job Rees, un o ddiaconiaid yr eglwys, gyf- lwyno iddo god yn cynwys ^20 ac ar Mrs. Edmunds, priod: y llywydd, i Mrs. Hughes anrhegion yn cynwys 'solid silver salver,' a 'hot water kettle,' ac argraph arnynt yn dynudi yr amgylchiad, gwerth ^20. Yn mhellach cymerodd amgylchiad o ddyddor- deb neiliduci Ie, seE gweled bachgen bychan 5 mlwydd oed, o'r enw lorwerth Edwards, yn cyflwyn-o i Mr Hughes law-ffnn hardd o \Ebony,' gvdja chylch o ar:an. ar ran y teulu, gyda ph-a un y lletyodd eie am lawer o amser cyn. iddo briodi, sef teulu Mr Azariah Ed- wards, Campbell terrace. Cyflwynodd Mr Dd. Morgans,, Aberdare Hotel, ddau hfr uchel bris i Mr Hughes. Wrth gyflwyno vr uchod. gwnaeth yr hull gyflwynwyr nodiadau pwrpasol a da. Diolchodd Mr Hughes yn gynhes i bawb am y caredigrwydd a ddangoswyd, iddo ef a'i 0 1 ZD briod yn nghyflwyniad iddVnt anrhegion mor ardderchog a phrisfawr. Amlygodd y pleser oeddi iddo ef weithio ar ran yr eglwys. Diolchodd iddynt oil am y parch a ddangos- wyd ifldo ef fel eu gweinidog. Yr oedd yn diolch yn ddau-ddyblvg iddynt am gofio am ei briod. am ei bod hi yn teimlo y parch a dclangosid iddynt mor angerddol ag ef. Y byddai iddynt bob amser edrych ar yr an- j rhegion fel arvydd o barch yr eglwys tuag atynt, ac y byxidai iddynt o hyn allan eill dau gydlafurio a gwneyd eu goreu er hyrA\yddo yr achos Chrisbionogol yn eu plith. Yna cafvyd anerchiadau gan y fceirdd ag oedd yn bresenol, sef Onfel, Wm. Hicks, a Gwyrosydd. Wele y farddoniaeth: Englyn Llongyfarchiadol i'r Parch. T. T. a Mrs. Hughes. Mountain Ash. Aed- exiraidd Iwydd di-aros-iach wenau, A chynydd hyd gyfnos, A braf hin yn rhlra y Rhos I'ch rhan, a Mrs. Chroraos. ) Onfei Fe ddywed hen ddiareb ddoet.h "Nidi da bod dyini ei hunan," Mae meddwi dyn i ddod yn goeth Drwy gwmni cydmar wiwlan; Beth gwellyw dyn o gael y byd, A chael pob clod sydd ynddo, A byw a marw ar ei hyd Heb fenyw i'w gysuxo? Ein T. T. Hughes, y cyfaill lion, 11a:e:n 'sharp,' fe welodd tr\\yddi j At Mrs. Richards aeth a'i fron Dan deimM; tyner caru; Agorodd yno' 'i galon fawr 0 flaen y foneddiges. A braidd na phlygai hyd y llawr Mewu cariad pur pes. Ah! wele bellach, daeth y dydd-— Dydd; mawr, dydd y briodas, Dydd1 rhwymo yw,—na, gwneyd yn ray,Id Mae'r dvdd yn [lawn o uxddas; j Dydd new:d enw'r feinwen yw, Dydd ilawn o bobpeth serchog, Yn llawn o bob llawenydd byw, Rhoi gwraig i'r hoff weinidog. I, Mae anrheg hardd yn dilyn hon I'r gwr a'r gwra.ig odidog; Ffrwyth cariad yw, theimlad brcn Yn cod i'n don a rdderchog; Bvdd syllu ar yr anrheg dlos I'r gwr a'r wtaig yn bleser, Yn dtstyn siarad min v no, A melus gotio'r amser. 0 Yn swnio yn yr anrheg Ian Mae curiad llawer calon; ¡ Teimladau gwresog fel y tan J Yn llifo fel yr afon, Yn gwaeddi "líw\.dd.i>an:tJ'{]!vna'i lid A'i dymuniadau hyfryd, ■ I A'r anrheg hon fo'n ernes nes I'r ddau am anrheg gwynfyd. r, Penrhiwceibr. Wm. Hicks. Siaradwyd yn mhellach gan y Me^stri Evan Davies, Robert John, Jacob Thomas, Evan Morgan, Wm. Probert, Azariah Ed- wards, a W. R. Edmunds, cyfreithiwx, Merthyr Tydifil. yr oil OJ honynt yn dy-muno'n dda.i Mr a Mrs. Hughes. Wedi cael unawdau gan Mr J. Williams, Miss Davies. a deuawd gan y Mri. Benj. Davies a D. Webber, dygwyd cyfarfod ddvddoirol dros ben i derfyniad drwy ganu y 'Doxology.' Pwfodldi Mr T.. Richard's. Foundry terrace, yn feistr ar ci waith fel ys- grifenydd, a Mr Seth Smith, overman', Knight street, yn drysorydd campus.
Advertising
-:0:- MORRISTON 33rd Annual EISTEDDFOD DECEMBER 25, 26 & 27, 1902. Eisteddfod Gadeiriol- Musical Adjudicator S. Coleridge-Taylor, Esq.
[No title]
Chief Choral (Boxing bay)—" Lord Thou alone art God (St Paul), ist prize, ^30 2nd do., i o. Male Voice (Dec. 27th)—"Destruction of Pompeii (D. C. Williams). Prize ^25 and Gold Medal. Second Choral (Christmas Day)-" Yr Arglwydd sydd yn Teyrnasu (John Thomas, Llanwrtyd). Prize ^12 Brass Bands (West Wales Association) Dec. 27, (Adjudicator, ist prize, ^10; 2nd do., £ 4 3rd do., £ Z 4th do., £ 1. Also Marching Contest, prizes, £ 1 ITS. Female Champion Solo, L.5 SSe Male Champion Solo, jE.5 5s. Preliminary Programme by ltd. from the Hon. Sec. Mr T. D. Jones, 34, Martin- street, Morriston, R.S.O. ¡/
Ystrad.
Ystrad. Dydd Sadwrn diweddaf, bu farw ardal- ydd yn ardal Ystrad-Rhondda. Cyfeirio wnawn at Mr Samuel Parry, Penrhys- road. Aelododd yn Eglwys Fedyddiedig Nebo, a bydd ei le yn wag yno fel ei gar- tref. Ni chafodd ond byr gystudd, a thor- odd hyn ei gysylJtiad a'r bywyd hwn pan yn gydmarol ieuanc. Mae wedi gadael gweddw a chwech o blant.
Advertising
Go For Good Value and Low Prices to Freed & Co., THE Leading House Furnishars, WHO will supply you from £ 2 to £ 200 ( 11 on most liberal tenns. 10 per cent discount for cash. Handsome Wedding Presents to all young people starting fur- nishing. Don't missthe chance to secure same, as we have a large number to give away. Look sharp and marry—there is a good offer to start. THE ONLY Address,— FREED & Company, COMPLETE HOUSE FURNISHERS, 15, CARDIFF ST., ABERDARE. Mind and enter the right shop See the name FREED & CO." above dor. Corner of Merchant Street WILLIAMS (PON,TAR D AWE) WORM LOZENGES. Am yn Mgos i ddcng mlynedd ar Uiatn y mae y feddyginiaeth werthfawr hon wedi profi yn llwyddiant perffaith. Y mae yr eff ath ira ar b ant eiddil a a wan (hyd y no wedi t-U rhoddi i fyny yn anwelladwy) yn wyrthiol. Viae pir ntyn te eu gwyneb-welw a d fywyd trwy jymeryd y Lozenges yn cael -twarcd o'i blaau poenydiol. ac yn dyfod yn iach. cryf a bywiog neu mae yn yrn- ffrost yn lie pryderei warcheidwyr. Syr, Vr wyf am beth amser wedi defnyddio eich Anhilmintie neu Worm Lozenges yn fy nheulu, ac yn eu cael yn feddyginiaeth gyflym ac effeitt,iol at ascarines neu thread worms ac y mae eu ffurf yn gyfleus a dymunol i blant W. Hutch son. Ficer Howden Ar werth mewn blych 9Jc, Is 1-J-c q 2s 9c gan Fferyllwyr a gwerthwyr Patent Medicine, neu am 15 a 34 Stampe. J. DAVIES, Ghemist, 30, Highest., Swansea. Danfonir rhestr o dystiolaethau ar dderbyniad pris am danynt. WORKMEN'S HALL, CIL= FYNYDD. | A GRAND ■ COMPETITIVE CONCERT i WILL BE HELD ON MONDAY, NOVEMBER 24th, 1902, When the following prizes "ill be awarded I.-Champion Solo (any Solo), confined to Male Voice—First prize, R2 2s. and a Silver Cup, value £ 2 2s Second prize Ri is 2.—Champion Solo (any Solo), confined to Female Voices-First prize, P,2 2s and a Silver Teapot, value £ 2 2s Second prize, £ 1 is. J 3.—Instrumental Solo (any Solo) on any Instrument, except Pianoforte, Harmonium, pr Organ—First prize, £ 2 2s, and a Silver; Cup, value £ 2 2s Second prfze, £ 1 is. 4. Recitation (Open Competition), any piece-First prize, Cr is and a Handsome Chair; Second prize, 10s 6d. Adjudicators — Vocal and Instiumental: Tom Price, Esq., Merthyr. Recitations John Jenkins, Esq., Nelson Accompanist :—Gwilym Lewis, Esq., Merthyr Tydfil. Secretary :—Evan Morgan, Hong Kong 0 Stores, Cilfynydd, J Doors open at 7, to commence at 7.30. Admission—Platform, 2s 6d Front Seats, 2s Back Seats, is. Programmes may be obtained from the Secretary, id, post free, i-i-d. Golwg Ddiffygiol Y mae golwg wan yn fynych yn cael ei achosi trwy arfer golwg-wydrau gwael, y rhai, fel rheol, sy'n gwneyd y diftyg yn waeth yn lie ei wella, Peidiwch ar un Cyfrif a distrywio eich golwg trwy brynu ar am- can y golwg-wydrau cyffredin a werthir yn barod mewn siopau. Ewch at Dremiadur Medrus, yr hwn sydd yn gallu cyfrif maint eich di- ffyg, a chymhwyso y golwg-wydrau at eich golwg. Y mae golwg-wydrau da yn bethau cysurus a dyogel,—yn wir, maent yn an- mhrisiadwy. Y mae gan Mr. LLOYD bob peiriant a dyfais at ddeall y lIygaid, a peidiwch ag annghofio galw er mwyn iddo gael profi eich golygon. Y mae Mr. Lloyd yn parotoi Cyfarwydd- iadau Meddygon liygaid gyda phob gofal, ac am y prisiau iselaf. Y mae yn cywiro golwg-wydrau, ac yn dodi gwydrau newydd, ar y rhybudd lleiaf, ac yr ddioed. Dyma'r unig gyfeiriad — HENRY M. LLOYD, F.R.M.S., M.R.Ph.S«,Ref.Doc.,L.A.S,A London. (Member of the British Opticai Association Doctor of Refraction, Graduate of the Philadelphia Optical College). Tremiadur a Fferyllydd, (By Examination), 28, Victoria Street, MERTHYR. Kernick's Vegetable X5 Pills CURE SICK HEADACHES! Kernick's Vegetable Pills ARE VERY SMALL! Ke 1* nick's Vegetable Pills CURE SICK HEADACHES! Tiese Pills tra eu ¥' to swallow, being very small, and are a proved remedy for Headaches, Liver and Stomach Troubles, Dyspepsia, Constipation, Biliousness, and all k ndred complaints, also Rheumatism and Tic. Taken in time they will break up a Cold, prerent Influenza, or La Grippe, check Fever, regulate tbe functions of the body,and Cure Sick Headaches. Of all Chemists, &c., I in 13Jd. & 2/9 boxes, or direct from KMHNICK «OW, LTD. CAKOirr. ( I Calfaria, Sciwen. Cynelir y Chweched EISTEDDFOD Y n y lle uchod Dydd Sadwrn, Tach. 29,1902 Llywydd,—Mr S. T. EV \NS, K.C, NLP Arweinydd,-Mr ABRHM. H. THOMAS Y.H. (Crymiynfab). Llansamtet, Beirnia d,—VIri TOM PHICE, G. & L., Merthyr, a J C REES, G. & L., Glan- amman. Cyfeilwyr-Mejstri TOM BAGGRIDGE, T.C.L., L.C.M.; a GEORGE BAG. GRIDGE, Sciwen, » Prif Udarn, 'O Llefara, addfwyn lesu (Evan Maddox, A.C., Llansamlet. Gwobr lOp, a chydair hardd i'r arwein- ydd -buddugol, rhoddedig gan Mr W. Griffiths, 164, Windsor Road, Neath. Parti Gwrywaidd (Male Voice Party), I Milwyr y Groes (4 Crusaders '), Dan Protheroe, M.B.; gwobr 8p ac oriawr arian i'r arweinydd buidugol, rhoddeaig gan Mr Keltinbach & Bros., Neath. Hefyd Unawdau, Deuawd, Pedwarawd, unawd offerynol, ac adroddiadatt. Rhaglen, ceiniog yr un drwy y post, Hd sddiwrth yr ysprifenyddiofi. rHuS JONES, 174, New Road, Sciwen. WILLIAM REES, Penrally, Sciwen, Neuadd y Gweithwyr, I CYMMER, GLYNCORRWG. Cynelir Trydcdd EISTEDDFOD Flynyddol Cymmer Glyncorrwg, YN Y LLE UCHOD DYDD SADWRN, RHAGFYR 27, 1902 ¡ Manylion pellach i ymddangos. Bydd y I rhagieni yn barod yn fuan, i'w cael am y pris arferol oddiwrth yr i sgrifenydd, DAVID DANIEL, 13, Maesteg Road, Cymmer, R.S.O., Port Talbot. Bodringallt, Ystrad-Rhondda. ,F CYNELIR EISTEDDFOD YN Y LLE UCHOD I DYDD NADOLIG, RHAG. 25. 1902. Beirniad Cerddorol—Mr Idris J. Jenkins, A.C,, Aherfan. Beirniad yr Amrywiaeth Mr Michael Thomas, Merthyr Vuie. Rhai o'r Prif Destynau :— Champion Solo (Male or Female), 22 2s. and a Gold Medal. Champion Recitation (English or Welsh), £1 Is. and a Silver Medal. Unawdau, 10s 6d yr un. Adroddiad, 10s 6d. Marwnadau, £ 1 10s yr un. Tuchangerdd 'Bil Addys 1902,' 10s 6c. Traethawd, 12s 6d. Programs yn barod (pri: Id, drwy'r ltd), i'w cael gan yr Ysgrifenydd-JAMES JAMES, 17. Penrhys-road. o: **■ RhestroNOVELAUCYMREiG Llyfrau dyddorol i dreulio nosweithu hir y Gauaf yn hapus. Cyhoeddedig gan D. D&VIES, LINFRWERTHWR, FeRNDALK. Elw arferol i Lyfwerthwyr. Drwy y post am geiniog ychwane'. o!. I Pyny,' gan Elwyn, pris Is 'Gruffyd Llwyd,' lioger Thomas, Is;' Twm Shon Catti' yn Gymraeg, Is; 'Gruftyd Wyn' tran Arthur Yfon, 6c; 4 Elea Deg o'r Cwm gan Craigfryn Hughes, Is; 'Perch o'r Seer (yn Seisneg a Chymreig), Craigfryn Hughes, 6c, Uian, Is; 4 Llotruddiaeth yn Nghoed y Gclli,' Craigfryn Hughes, 6c; 4 Bob Owen,' gan W Williams, Cwmdar, Is; 'Trwmpyn,' 3c., c amryw o llyfrau ereill Danfoner am rhestr i U. DAVIES, Llyfrwerthwr, Ferndale. Printed and Publishe 1 by Gwilya Morgan Evans, at his G ;"neral Printing Cffcc, 19, Cardiff street, \t erdare, m the County of Glamorgan, In gv. 20, 1S02, PT, p fI; yn Gadarn fel y Graig — Firm as a Rock. —- Tra mae CvtfeiriHii ereill wedi codi, al-. eilwaitii wedi cilio c'r golwg mae 1111 dil>tp iriyeth yn eith gwiad wedi cas/lii nerth o ilwyi 'yti i fl vyddyn ar hyd y chwarter canrif diweddaf eto yn parhau i gynyddu mewn gwtrthiant a phoblog- I' A'jdd fel hyn y mae ei chym ri-<d wedi Inynedt mor eang a gwareiddiad. ,Jrin eiisiau crybwyil mai y feddyginiaeth y cyferir ati ydyw y bvd- enwog C31-:E1 C31-:E]' t ir I; iL I a PILE & G AVEL PILLS __n AE, werth drwy yr holl fyd adnabyddns, mewn Blychau. Is. l,c., a 2s. 9c yr un. v ? i. John Morgan & Son, Undertakers and Complete Funeral Furnishers, 3, Monk Street, ABERDARE. t Hearses and Moummg Carriages ketp to suit all Classes tEstimates given for Bricked Graves. Defy Quality & Price. Note the Address-53, Monk Street, A berdar". At y Ddanodd a'r Neuralgia. YICTOLINE Yw yr Unig Feddyginiaeth Diyogel a Pharhaus. Byth yn Methu. j j Gwarentir ei fod yn Ddiniwed, Tystiolaethiau Goreu Gwerthir gan bob Chemist mewn Potelau am 1/12/ a 3/6. M. HOWELL JONES, A.P.S., ABERDARE & MOUNTAIN ASH PERMANENT BENEFIT BUILDING SOCIETY, j | Chairman,- Mr. JOHN WILLIAMS, Bute Villa, Aberdare. Loans advanced in sums from £ 109 and j upwards. Easy repayments in 3 to 15 f years. Favourable redemption terms. Utmost secrecy. Management fees abolished, and considerable reduction in charges. For particulars, apply to Mr J. H. JONES, Sec. 41, Gloucester-street, Aberdare. Buy your Own House. The easiest and best way to do so is hy means of The Pioneer Protective House Purchase Policy. It gives far more satisfaction than RuilS ing Clubs. All Rent Saved. Be your own Landlord and save tbir, rent for Old Age. Particulars post free, from the Inspect or-D, DAVIES, Dewi Villa, Stuart Street, Abe$ar&