Tarian Y Gweithiwr

'lh Astudiwch eich Iechyd 3SJ"i in na eich as- tudio chwi. AEL yn l H, y mae eich holl gy ansoiiiad al >• Iret'i. i: yia^oreJ gSyiau « ddyfod i fewn a arweiniant nlanUda u difrifol. IEOH £ D 0, M &MK CRYF "ISGUM IOL fynu aweled fod'y Gwaed yn cael ei gadw /„ B-rfiPiitti Rf dd o bob anmhuredd Cofiwch y dyla" Iechyd gael etch Ystyr iaeth Flaenaf, r°0dKp Uft/s Blood W CI PIIXS. JL K J -0- Glanhant y Corff Anmhuredd QWELLHANT Anmhrisiadwy i'r Bob] CYMERWCH n Hughes's Poen Pen, Diffyg Traul, Biliousness, Gwynt, Afu lJrw. Corff-rwymedd, Scurvy, Penddynod, Clefyd y Bream, Eczema, y Blast, Erysipelas, Nerves Egwan, Fits, Gwiynegost, Rheumatism, Piles, Poen Cefn, Lumbago, Tarddiant ar y Chefydau 1 Croea, Iselder Yseryd, <5aa sicrhau gweithrediad iachu ol hoi rhanau mevraol y cyfansoddiad, Brr UMS hau a chyfoethogi y gwaed a'r elf»*n*Q roddant. TREIWCH YN DIJIOEn HUGHES'S b IBlood Pills. Mynwch weled fod lluny Js galon ar bob blwch.Heb H hyn twyl ydyw, Mae yn feddygidiaeth anmhrisiad at y gwaed. Gwella y doinr au ar ol i bob p eth araii fethn. Heb oedi, anfonwch am im, o Hughes's Blood Pills. Gwerthir hwynt gan bob Chemist c gwerthwr Patent Medicines am it st 9c & 4s 6c, neu danfoner eu gwerth mevr, stamps neu P.O. i'r gwneuthurwr,—JacoJ Hughes, Manufacturing Chemist, Pemrth Cudiff. B A Eli at bob Clwyf. CtOMER'S BALM a iatha glwyfata ax ■ traed, cluniau, pen. gwddf, Erysipilaj manau llid rag a digroenedd, comwydydt crawnllyd, coesan drwg. COMERS BALM iacha bronas a pw brona" doluirur, Piles, traedcttwyaodig tcnadau allan, crach yn mhenau a gwya ebau plant llygitadau a Uosgiadaa Y; mhob rhan o'r corff. Ar weith gan bob Chemist a gwerthw Patent Medicine am is. i%c. y blwck, BC? danfoner eu gwerth mewn stampr t 5 n U LTH E JACOB HUGHES, Mauufacturing Chemist, PENARTH. It „ I — — f 1 MACHINES! ¡ SOUND, RELIABLE, AND BEST VALUE POSSIBLE. BUSINESS ON THIS BAS MUST SUCCEED, SUCH REPUTATION ONCE ATTAINED IS WORTH KEEPING. W. Griffiths, Clydach, ESTABLISHED 1871. With over Thirty Years of Practical Experience in the Sewing Machine Trade, nd have sold over 8,000 Sewing Machines, surely have a claim to your kind attention now offers yolatest points of Science n iViar»lvmpq Sewin £ Machine Mechanism, waranted to be 0(3W1I1^ x*J ditiilllCO durable, rapid and strong, yet very cheap. ci • Ifrt/iLiTiao Young wives, the Penny saved is as good as OCWlRg lV±8jCllin0b Shilling earned Send for Lists, Study Economy an the best Machinesat Bottom Store Prices 10 years warranty with Macnine T7 1 The Celebrated "Automatic Knitting Ma- rx. TIIlTjIII^ 1V1 clC'llxIlC chines," so ver^ w<>u known in South Wales, -I • ranks about the easiest, quietest, and most Knitting M £ tcnill6 I durable. Good discounts for Cash or Easy PAYME Terms Free. Please call, OF write for our Illustrated Catalogue. W. GRIFFITHS, Sole Agent for South Wales Waybill *5 & MASHINING MADE EASY with my combined Machines, f Y druiJ-J-L^ uu My customers crowd arround me with faces beaming with Mangling joy on Market Daya always giving high credit to the labour saving Washing and Mangling Machine. Lists on applica Maciimes. tion, grand discount for cash. Carriage paid to next station- Distance no object. Branches-Neath, Llanelly, & Swansea Markets. Postal Address— }W. Griffiths, Clydach, R.S.O. Machines! Machines ci THE BEST ipsne # a MEDIOINE • 4 m At this season of the year tihe system undergoes a yk JM change; the blood should be purified, nature calls for 11 M it. If a good, purifying and strengthening medicine Is I || taken now, it will! prevent much unnecessary suffering i I In the ?s impurities left in the blood daring I the sprm.s- to many ailments afterwards. | iV— NOW 08 THE TIME —*€ When ail DISEASES OF THE STOMACH, LIVER, 1 KIDNEYS and BLOOD are most easily cured while the j| blood is undergoing the spring change. The best medicine 1 to take for this purpose is VENO'S SEAWEED TONIC, j Now is the time when it will produce its most brilliant ff effect, not only in purifying the b!ood but in curing such ij ailments as indigestion, wind on the stomach, biliousness, R kidney trouble, weak and painful back, headache, weakness | and constipation. It regulates, strengthens and purifies. H IN EVIDENCE I S THOMAS FENWICK. 5 Queen Street, Grange Villa, Durham, H a •writes:—" 1 .-nllered so Kadly with impure Mood, biotciie.s and S g eczema, tha.t I thonght, I should never get cured I tried a lot tB of doctors but none did me any #ood. I got VENO'S SEAWEED TOXIC at Gate.-head and began taking it, and I am glad to say a that, so far, I am perfectly cured and my skin is now in its natural condition. Yon can advertise thi; HS you wish, as I am sure there would he no one suffering with blood and skin j| diseases if they knew of your remedy. 1 THE MOST SUCCESSFUL MEDiCiNE IN ENGLAND H JLsbbbbm^» All Chemists and Medians Vendors Everywhere. c FK!CTORY PI?ICEB. "Lucky" VOALUE IN DIAMONDS, | %WSRD»KG SRNCS. WATCHES, RINGS, &C. H real silyer Eleg it Designs I^VOiD I j I ^1/ e| 0( D f rect ^iWONTH'S || ■ l| VI Qr. "DnTrp, I R63.1 Gold RlH^ BftEUtitUl ^FRSE TRIAL! 1 L, St- Mary st., Cardiff XO, Doctor Anwyl, Sefwch am foment! A rhaid Y i fy anwylyd farw P *rrjua?r0f^™~ ~%vr ""iwima wr'iimiThr-— YCHYDIG OBAITH OHONI SYOD GKNYF OND TREIWCH TUDOR WILLIAMS' PATENT BALSAM OF HONEY Yr hwri a gynwvsamel Cymreiz pnr a sudi o'r dail pu -af a m vvaf effeithiol wedi en casgluar fvnyd oedd Cymru. yn y tym ir pr-odji, pall mae eu rhinweddau yn y perffedthr wyJd ill Nyat. Bronchitis. Mae milcedd o blant yn marw yn flynyddol o'r Bronchitis, y pas a'r crwp. Dyma ddar- ganfyddiad rhagorol i iachau y cyfryw afiech ydon. Mae yn anmhrisiadwy i bersonau a brestiau gwan, merched g^anllyd, a phlant. Iacba wedi i bob peth arall fetha. Iacha besweh, anwyd, asthma caethdra. Iachaodd flloedd o blant o'r Bronchitia a'r pas. Iacha am pwllt pan y bydd punoedd wedi eu gwario yn ofar. Treiwch ef. Os oes genych besweh. treiwcb et; os oes genych anwyd, treiwch ef. Rhydda y ftlem, cynhesa y frest, a rhodda gwsg pau byddwcb am nosweithiau heb orphwys. DarHenwch yn mhellach. Tystiolaethau heb ofyn am I danynt, Teilwng och sylw. Ysgrifena boneddwr—Teimlaf yn ddyledswydd arnaf eicb hysbysu fy mod wedi bod yn defnyddio Tudor Williams' Balsam of Honey yn fy nheulu, yr hwn sydd yn lluosog. am flynyddau, ae yr wyi wedi profi ei werth, gan na. chefais ddim ara Imewn acbosion o beswch a'r frecb goch, pas a Bronchitis, gallaf ei gymeradwyo i rieni at y cyfryw afiechydon.- u eiddoch yn ddiolchgar.- WM. HARDING. Agent, Tredegar Wharf Estate, Newport, Mon. Derbynir bwndelau o Lythyrau bob dydd ac mae yr byn ddywedant am Tudor Williams' Balsam of Honey yn rhywbeth rhyfeddol iawn. Dywed Ynxd Heddweh-Yr wyf wed; cael eich Balsim of H )ney yn feddvginiaeth effeith- iol at Bronchitis. Tystiolaeth Boneddiges- Ysgrifenao neldiges adnabyddus o Stroud—Iachaodd eicb Balsam of Honey fy mach- gen bach. Anfoawch botelaid arall i mi. Y mae genyf ferch yn arfer cael y Crwp, a bob amser yn arferol o gael eich meddyginiaeth yn llesiol dros ben. Gwellhad Uniongyrchol- TEILWNG 0 VSTYRI AE'JL'fcl—fcyr,—uymuna fy ngwraig arnaf eich hysbysu fod eich Balsam of Honey wedi profi yn llesol iawn yn v tenia (wyth mewn nifer), Mor fuan 0.:1 y ,gwna peswch neu anwyd wneud eu hymddangosiad, rboddir dogn o Tudor Williams Balsam of Honey ar unwaith, a pharheir gydag ef nes bydd yr anwyd wedi ymadael. Cyn defnydd- io eicb Balsam bvddai y plant yn wael iawn gydag anwyd am wytbnosaa ond yn awr, fcrwy gymeryd eich meddy^iniaeth, ychydig iawn o annghyfleusdra a achosir. Bydd effaith y Balsam yn rhyfeddoJ, a r plant yn hoff o bono.—WALTER J, BRETT, G.M. Headmaster, Severn Tunnel Scheol. Darllenwch eto- Darllenwch yn mlaen I Argymhellir gan Feddygon a Physigw>rr: Y MEDDYG-Ysgrifena Dr Clark, Friars Road, London-Mae yn bleser mawr genyf dystio i ragonaeth eich Balsam of Honey, ar bob darpariaefih cyffelyb syd 1 yn y farchnad, Gwnaf hyn ar fy nghytrif fy bun, ac heb i hyn gael ei ofya oddiarnaf, gan yr ysbyriaf ef yn rhodd fawr i'r cyhcedd. Uywed Fferyilydd o G-Aertlydcl-Yr ydwyf yn gwerthu mwy o Balsam of Honey Tudor Williams nag o unrhyw feddyginiaeth arail at besweh. Dyna opiniwn yr holl fferyllwyr drwy Gymru. Y feddyginiaeth effeitbioiaf at holl anhwyiderau v Frest, y Gwddf, a'r Ysgyfaint. Nid yw byth yn metho rhoddi rhyddhad nniongyrchol. a oes Laudanum, Opium, na Morphia ynddo. Edrycbwch at eich Iechyd- Y Cyfoeth Penaf. Byddwch ofalns mewn pryd chwi oil sydd yn dilyn galwedigaetbau, pa un ai yn yr awyr &i red, neu swyddfeydd, neu siopau, ag ydych yn cael dylanwadu arnoch gan hinsawdd an- se. dlog Prydain Fawr. Peidiwch collwair gyda pherygl, ond ewch rhag blaea am Tudor Wi; ams Balsam of Honey. Gc CHELIAD—Mae llawer o Fferyllwyr diegwyddor a wthiant eu darpariaethau gwael eu huaain. Pam na fynech gwerth eich harian a chJoel y feddyginiaeth wirioneddol ? Na pherswadier chwi i gymeryd yr un arall ond Tudor Williams' Patent Balsam of Honey. Mae yn well na'r un feddyginiaeth arall yn y farchne d at Besweh a'r Ysgyfaint, gan ei od y puraf a'r gwerth goreu am arian. Gwrrthir gan yr holl Chemists, Druggists ar Stores ilro,9 y byd masvu poteli Is. lie 2s 9c, a 4s 6c. Potel Sampl, alr cludiad wedi eu dalu. Is 3e. 3s, a 58. each. D. TUDOR WILLIAMS, R.D.S.L., Medical Hall, Aberdare. [SEFYDLWYD 1869.] r FiederickD. E.George, 'Late George Jones, formerly Isaac Thomas), Argymerwr a Choffinwr, 24 & 25, Seymour Street, ABEEDAB. Dymuna Frederick D. E. George ddiolch yn wrestg i'r cyhoedd am y gefnogaeth y mae wedi ei chael yn y blyny idoedd a aet'aant beibio, a dymuna befyd wneud yn hysbvs fod gan- idynt bobpeth angearheldiol at wasanaeth angladdol am y prisoedd rhataf yn y dylfryn. r, Peraboi-tog pob math 0 Elor-gerbydau, Galar-gerbydau, dko. Ehoddir rhestr o brisoedd Bricked Graves ar ymofyniad. ™»UD25' Sf.tiiar, i.83iDA8E t | How is your Cougi | r | ->¡ 11 >,c,f I I g apH an* complete ch^ngt. M/ >o-.v ui«- oo EJ U it ii a re*i p}e«iure %o ^„ .« — a;> respiration « *he OdT^TSFOOT K 1.1X1 u> .|iU. Jj Influenza, Spittin^ o' Bloody Astn- u :.v Il,n n- s 8u»sequsnt ^elicate eondition or the »jt»c <•. k V £ f cure. The JElisir ;s r-urely a S M "Ction on the s. seem is ruiM hut ff <t. « I |jl EliXi& gain n aii Europ 11 re; au;r.-on I South "'v. I L,anell South "'v. h': I '>s PESW i f G S R E TRAD" MARK.) II i II i !■ —PII imiwiTfi— I HUGH DAYIES'S COUGH MIXTUK^ NO MORE Diffrci'.Hy of BrtsiMug, VO MORE S/eepiess Sights. iO MORE Distressing Cougbs. DAvtES'S OOUGS MIXTDSS for COUGHS DAVIES'S OOUGH M ZTUKE for COLDS • DAVIES'S OOUGH MIXTURE for ASTHMA F DAYIES'S COUGH MIXTURE for BRONCHITIS 1 DAVTES'S OOUGH MIXTURE fur HOARSENESS F DAVTES'S OOUGH MIXTURE for KFLUENZA. O DAVIES S OOUGH MIXTURE for COLDS DAVTES'S COUGH MIXTURE for COUG-.S ■ D.iWP-S.lg-oo.UGH MIXTURE for SO H E TEiiOAT ■ DAVIES'S OOUGH MIXTURE—It" os c Soothing f DAVISS'S OOUGH MIXTURE warms the Clieit K DAVTES!S OOUGH MIXTURE dissolves tbePhleg* « £ DAVTES'S OOUGH MIXTURE-for SIN^EAS DATIES'S COUGH MIXTURE—for PUBLIC "DAVIE S'S OOUGH MIXTURE SPEAKERS VMe THE GREAT WELSH REMEDY. 13!d. sad 219 Bottles. Sold Everywhere Sweeter thst Honey. ( Jren like it. ^UGH^AVI^^er C, MACHYNLLETH, I DOWN & SON'S FOR GOOD SUBSTANTIAL Furniture, Bedsteads, Bedding, ( arpets, &c., And every Description of HOUSE FURNITURE. Steam Cabinet 21, High. Street, QTT tcr\ to c?r Works: } & Morris Lane, PWdnbCH. The Largest and Cheapest Steam Cabinet Mauufactory in South Wales. Illust ted Catalogues free on application. Immence stock to select from. Carriage paid on all Orders,above £10, or delivered free in our iftvn vans. ————————— Gweithiau ARISTOTLE, Yr Athionydd bydenwog, yn cynwya ft Orchest=weithiau *Ti Gyfarwyddiadau Meddygol, I Deuluoedd. CYFARWYDDIADAU I FENYWCW, Ei Lyfr ar DDYRYS-BYNCIAU, all Nodiadau ar WEDD-OFYDIDIALM (P hysiegnomy). Cyfrolau Cyflawn, goreuedig, wedi so rhwymo mewn llian. 256 o dudaleojitt., The' South Wales Coalfield: ITS GEOLOGY AND MINES. New Book. Highly Praised. Illustrated. 206 Pages. Cloth Binding, Free by Post, 5s. 4d., from the Author- liENRY DAVIES, Avenue, Pontypridd. I Treatment of Hernia. odge's Patent Trusses for the Relief and Cure of Hernia. The Lancet, October 3rd, 1885, says' "It is comfortable, adapts itself readily to the movements of the body, and is very effective improvement of Trusses, for the treatment of various kinds of Hernia, following the principles laid down by Proffesor Wood, of King's College Hospiital. PARTICULARS.—HODGES & CO., 80, College Strees, Chelsea London, W. m