Tarian Y Gweithiwr

LLANILrLTYD FARDREF. MR; .Gol ,—Lie iawn am arian oedd LlajniHtyd ys llawer dydd-yr oedd yma rai yn gwybod y ffordd to take care of the pence, and the pounds will take care of themselves' Arswyd anwyl, dyma le oedd Llaniikyd am hen guineas, syr, Pe baech yn myned trwy y lie, a rhoddi tro at y Tabernacl, yr Efaii Isaf, yna y gwelech hen dai wedi dod bron yn gydwastad a'r llawr, Dyma hen dai henat y pentref henafol hwn, a rhai o rat henaf y plwyf. Gan eu bod yn hen, fel!y fe ddealla pawb mai trti to gwellt ceddynt- el, ie, to be sure,—ond os mai gwellt oedd y to, yr oedd y muriau fel creigiau bron, a hen dderw tragwyedoi yn drawsiau ynddynt, a ffene&tri bychain i dderbyn y goleuni ond os mai bychain oedd y ffenestri, eto yr ocdid y rhai fu byw yma yn gailu gweled y ffordd i storio hen ginis. Ond dyna fe, 5J r, er mor gadarn oedd y casteili, y mae nerthoedd y blynyddoedd wedi eu trechu, a hwythau yn gorwedd yn llorfaes ar y llawr. Pa hyd y mae yr hen dai i fod yn gafnedd, nis gwn, ond credwyf fod Dafydd Israel yn byw tuag Abet fan, a bod plant lJaniel o'r Felin yn byw tua Penrhiwfer, a Mari Chapel, sef merch Liz. o'r Felin, yn byw yn y Pentre-y mae Mart yn ben iawn. Wei, credwyf mai eu heiddo nhw ywt yr hen dai a'r tir. Yr oedd golwg b&)Md iawn ar yr hen dat er ys biynyddau lawer yn 01; ) r oeddynt yn cae! eu cadw mor jin, a r welydd yn cae)eu gwyngalchu, nes yr oedd rhywbeth yn siriol yn yr alUnol, ond y tufewn yr oedd yr olwg Sana, sef. canoeddo hen gznis, Draw yn of, yr ydym yn cael yn byw yma un Dafydd Israel. Mae yn ymddangos fod yr Israels yn iinach hen yn y plwyf, yn herv-ydd ymddengj .•>. fod y tai y cyfeiriaf atynt wedi eu codi ya "rnhdll cyn amser Dafydd Israel yr Hooper. Bu D.J. yn byw yma, ac oddiyma y claddwyd y gwron mewn oedran teg, gan adael y cyfoeth i ereill. Y mae yn debyg mai yn un o'r hec dai y -tnagwyd y Parch Tomos Gruffyud, a gfaddwyd ys tro yn 01 yn Mynwent y Tabernacl, o Lantrisant, dros bedwar j ugain oed. Tebyg fod Tomos wedi cerdd- j est gyda'i fam lawer gwaith oV Kfai' Isaf • F Groeswen, i'r cwrdd, yn herwydd y oecid Jerusalem) r Annibynwyr ■mJbi yr toetjd Hengoed ya Jortisalem j mdyddwyr, a Llarigan i'r Methodistiaid. ] Arswyd anwyl, Mr Gol. bach, beth pe byddai yr hen ffamiii ffyddlon fu yn fin gwiaù ) s Jiawer dyuu ddtmondcodie.. penan am un boreu Sul mewn liawer m^n, j i gaei golwg ar yr esgeuius6 nuwr sydj :r" loddion gras? Credwyf j byddent yn fearod i ofyn, Pa fath grefydd yw h:>n ? Yn | • wi^Oiiedd fach i, y niae eisieu i Sitncyn ? Bcnhydd i ddod yn 01 eto, yn herwydd mae lie i of..í fod crefj dd llawer yn Uwydacn na'r gwair a roddwyd gan y diacon hwnw i i Siencyn Benhydd. I Llaw oinudwy oedd y diacon, a tiaw beo dda oedd Siencyn hefyd. Ond credwyf ■ fod eisieu rhai tebyg t Sien yn i ddysgu oion i fod yn onest a ^ddlon i'w j pjofTes. Dyna fe, syr, fe gerddodd Tomos .Cruffydd lawer, a hyny pan yn hogyn. feeituo iy'r Ysgoi, Maesbach, a'r Ynis, a Cianybad, tua'r Groeswen, i wrandaw yr j EQgylaidd bregethvrr, y t^rch Gruffydd Hughes. | Feallai mai gyda'r frawdoiiaeth oedd yn •wrud ar lofft y dafarn y dechreuodd i Tbmos Gruffydd ei yrfa grefyddol, a hyny yr 01 tua thri ugain a deg o flynyddau, sef i (htn oedd Gruffydd Lewis a Shwan, ac ereitl yn cwrdd ar y llofft i wasanaethu Je Arglwydd yn wresog yo yr Ysbryd. ( Yj- oedd yr adeg uchod, c,I codi Taber- Ðäcl; oivi, coftwch cWi, bu addbli gwresog I IP Taixiniacl^ lawer. gwaith; or id erbyn i "tux'dyw, tebyg eu bod yn fwy genteel yn ( Tabemacl yn awr, fel yxt nihijfo man. arail. :We!, bu rhieni Thomas ;ii byw yn un o'r hen dai. Bu Moses Simoii, a'i fam, yn byw rma am flynyddau. Mae yTia rai o honoch ya cofio yu dda am y dim-A^ed, a'r tawel, filoses Simon. Yr oedd Moses wrth ei j fodd bOO amser ond-iK!dQg;ifd twbarl Nid J wyi yn gwel'd twban yn un man yn awr. j rAlaje v twbs wedi myn'd a ftasiwn. Ond, gwydtdoch ch'i beth, Mr Go'ygydd, pieser vbyii oedd gweioJ i *vt>s ^Twban.: fawr o'dd Moses yn tica. V'r o'dd dau fath crtiivbs, fel y gwyridoch. cbl, hen standards tlanilityd. Yr oetAI un math o d-bs yn fwy.na'r ilall; a'r size fwya' drkL Moses Rm ei gael, os byddai modeL Oawarew teg i. bahars IJamlityd, g^'elais hwy yn cymeryd cryn drafferth i symud y tvvtjs ar y parting Viii'b-l, er cael y twbs i"r coiiars fuasai yn gwe;thio yn y glo gwan (brush coal). Ond diEii orwi i Moses caef tvAmn, yr oedd wrth wi fodd. Nid yn nhy Moses yr oedd y can- • » ir« i ginis, end etc. credwyf fodl Moses .'l rywbeth. am ginis; ond 'doedd n byd1 gan Moses am giiiis ond iddo gael twban. Yr oedd wenS myn'd mor hoff cr dwban nes yr oedd pob twbans yn cael ei j gsri'v "Twban Moses." Wef, syr, mae Moses J wedi tewi er ys biynyddau, fel llu mawr o hen dTigolion; y lie. Qaddwyrd ar ddyddi Sul, yn mynwent eglvvys Illtyd, a. hyny tua 34 mlynedd yn oL Carodd angladd barchus j & Uuosog. Yd an o'r hen Balasau uchcd yr | y :yn: yn cofio yr Emprwr yn byw. Wei, i syr, pe bawn i lieb dtfwsjsii dim am yr hen j i s gawd yn yr hen dai, credwyt tod yr hen wedi cael eu hanrhydeddu yn annhraeth- o! trwy fod yr Emprwr wedi bod) ya byw yma. j Yma v Bili, Efan Dafydd ,a Shan, yn treulio hir flynyddau. Yr oedd Bill yn (-1dyn brzJ, yn siaradwr rhydd, ac yn gyfeillgar j J'v n l-. pixawb a a i'r yn henvydd yr oedd m:n'd i'r ty cyn j gwelsech ef, yn fe^rwydd bu yn y gweiy am tua ugain, mlyn- t I, n.i mae Bili yn cl wely pridd er ys Haver tswv na ugain mlynsdd. PahaiQ y u d-, yn y gweiy, n?3 gwn.

--0-- Dafydd lsarnd. I Dyma fi yn awr yn <M at berchen yr hen Cinis. Hooper oedd Dafydd wrth ei grefft; a Cue by g ei fod yn greffirwr da o'r hyn leiaf; yr oedd yn deall y ffofdd i fod yn ofalus a Chynil, a chasglu ar sfctffo am fywyd<; ac fe Storiodd hefyd. Mae ya ymddangos na fedr ifjeb ddweyd pa faint o hen "ginis" oedd gan Uafydd Israel, yr hooper. Dywedir fod •Cv.v.vsh iy. Trefforesf, perchei»g y ffwmesi, eft gwaith rail#, wet.S bod) yn yr Efail Isaf CYda Dafydd, ft hooper, ac iddo gael dau .oat a hamer co "gini^ ar tmwalih; a bod Crav. shay yn rhoddi. dau. sw-llt ar ugain yr un,am dany'nt.Wei, meddai rywurfr doeod yno ddiiri liavver ar ol wedi Crawshay fyn'd a 250. Mr Gol. bach, 'doedd ne\C^ jau cant a haner o hen <;ginis'' yn Dafydd Israel, ond slaco iipyn y coffor, fel i roddi Ij-c- T gauad y cla wr. Beth' i ch'i yn son am gau y coffor, onid oedd yn banco y cwbl? Na; banc yr hen bobl oedd hen goffrau denv mawr. Wei, syr, rhaid i mi ddod i ben. Cafodd Dafycid Israel ei ddiwedd yn yr ardd. Yr oedd wedi myn'd i dori denven; ac yntau yn hen a stiff, meth- ods ddianc yn ddigon cyflym oddiar ffordd. y goeden, a chollodd ei fywyxl yn ddisym- wyth. Dyna fe, syr, "Pa lesad i dyn os enall efe yr hoil fyd?" Mae Dafydd wed^ tewi er ys biynyddau lawer, a, myn'd L oirphv\ys ii Iwch y bedd, nes gelwir ef fel ereill y dydd a ddaw. Cyfaiil John. -:0:-

MOUNTAIN ASH. Yn r^hapdt Bethleiiem, Methodistiaid Caffinaim, Mountain Ash, nos Sab both. Iona-A-r y 26aini, cynaiiwyd gwasanaeth cofF- awdwriaethol i'r diweddar-Mr'T)avid M^r' gan, goruchwilivvr crnorthwyol o dan gwmni Mri. Nixon, yr hwn a, fu fanv dydtd' Mawrth, Rhagfyr 24ain, yn .5.3 mhvydd oed, ac a gladsdwyd yn myiiwent Aberfan, dydd Sad- WIn. Rhagfyr xSa.'h, 1901. Traddodoid y Parch. M. D. Jones, gweimdog yr eghrys., bnegeth ?r>p-la^dol ar loan xvL, 33. Anogai y weddw a'r plant i yraddiried yn Nuv." yTb nydd eu profedigaeth, ac i go-di eu golygon i fyny ato Ef fel yr unig ffynlaonell cysur. Datganodd hefyd ei afar dwyS am symiidlad v<n-~tr-* r-edd' :11Y1- heuaeth \ti-ei fe^l-'wl—• •> • ristion,, yn brlod d)a^ ac yn dad ffyddiawn. Yr oedd Mr Mor^-n vn o'r aelodau mwyaf blaenllaw o'r egl«ys uon xl yn ystod y pedair blynedd otaf o'i fpvyd, ac yn flaenor fFyddlawn yn ng'hapel Aberfan cyn ei yma- da^wad- o Merthvr Vale -> r o flvnvdd- oedd. Efe, hefyd, oedd un yn evehwyn Ys- goi SabbothoJ gyntaf y Methodistiaid Cal- fiaaidd yn y Miscin, ac fe barhaodd yn aelod cymn o'r Ysgot Svf tra yr oedd! ei iechyd yn camatau. Vr oedd v peitbvnasau ranlymtol yn bres- enol r Mrs M^rv ^'orsran f'^dw vr ymadaw- edicO Md. Dd. T. Morgan a Emlyn T. TvTorgan Irne'.bioTl^ rr ? Mrs Philip Jones, CilfviTTdd; Mr Griffith Tones, Cilfynydd Mr a Mrs Ebenezer Morgan, a Mri. Gwilym a Ucweyn Morgan, Penrhiwcaibr; Mr a Mrs LTeweTv^ Morgan, a; ^r T,. organ, leu. (Gilfach); Mr W. Morgan, Mr a Mrs David Morgan a Miss Annie "Morgan, Mountain Ash, Miss S. A. Phillips, Merthyr Yale, etc. ■ —o:

f V BRENIN A'R CORONIAD. Ymfddengvs icLdi fod ya-^rferiad g^n y tfdWeddar Freir'nes f dreulio rhai Vythnos- an bob e^vanwyn yn y cyfandir, a dvsgwylid y byddai i'r Brenin Iorwerth ddilyn ei hes- ia;mpt Hysbysir yn awr, fodd bynag, nad yw ei fawrhydS yn bwriadu myned yno y gwanwyn presetiol-, ac fe ddichon mai yr actios am hynv yw mai blwyddyn ei goron- tad ydyw, ac fod digon i dynu ei sylw gar- I tref. Y mae efe eiso-es w^' ei 60a in mfwydd oed, a -gall fod teithio i ormododJd ddim yn cfyigymod tii chwaeth, os rad a'i wechydl

L N 00 N'O2 N?3 Yn Gadarn fel y Graig — Firm as m Rock. — Tra mae ''vffeiri*u ereill wed, codi, a eilwnit .1 -ie wedi cilio c'r totwg mae un dd pirinetb < en, gw ad \V3d¡ cas lu nerrh o Hwul yn i flw\dd\n ar I yd > ch"rarte" canrif iwddaf pto ) n pHrhàu i ?'vnyd'l'i mewn gw rthia t. phoblog r ydd li ii mae ei uhym ri d wedi mvned mor eaog gwar«'i dind. rin ei i iu crybw\ll mai y fedd > giniaeth cyft rir ati d v bd- enwog *? I^Jf^ P h II h I F j j S » f«* *«■»j 1 n • in, M -1»• R R we-tjh. d wy yi holi ryi adnaby Idus, n • wn Blych u — Is 9. 2s 9c v un. Joiiii IVm a Ii 61, n Undert-kers and Complete iin ei-la113 I-le, s, 3 onk street. ABERDARE. Hearses and miming armtgtis ke p to suit all lasses fiEstimates given for Ericl ed Graves. Defy Quality & Price. Note the ddress—oil, Monk Street, berdar" Ii f At y Ddanodd a'r N rpjg a. i Yw yr Unig FeJuy^iniacch Odyogei a ^uriias Byth yn Methu. Gwarentir ei fo I /n ) imiwed, Tystiolaethia u Goreu Gwerthir gan bob Chemist mewn Potelau am I d'I' a 3/6. M. HOWELL JOMSS, » DIOD .HUB. DIOD BUR Weil •« '1 ']ff., BUETJN-ON- PR uNT, 0 .L 'f J. • D Od" OE2U, Goruchwyliwr Lleoc- ======"=-=-:===-=0== Mr. J. iACKSJN, Gorsaf v Gt We tern, Abetdar MOUNTAIN ASH + COTTAGE HOSPITAL EIGHTH ANN U EISTEDDFOD Will be held on Easter Monday, Mar. 31,1902. Chief Choral-' Ye Nations,' £ 100 Second do, '0 Forea Teg' £ 20 Male Voice, The Monks' War Song/ £ 40 Juvenile, ( The-Sheo- herd's LuHaby," £ 14 Brass Bands, Class A, 'Auber, £ 40 Brass Bands. B, "Maria di Rohau,' £ 20; Fife do., 'Gems of Irish Melodies, £ 12. Duet, 16 prizes for Solos, 2 Reeitatons, Penillion, S nging, Ambulance, etc. —— Programme, 2 I-J. post free. 2 D. T. EVANS. ISt <Osifc.:0r»€lL3L :f t'apur Dimai Wythnosoi Cymreig, a gvhoeddir yn Llanbedr. -<>- n I a t Sir A'H'tt-cf i, ■ £ url.'e\vii. t1' S »• G-rf'rt4dm. E 9i di D j.'b>i thwvr—A '•r -v.-f. st y CvHowldwr :— E. S. MORRIS, Newssgent, Lampetet. 22, Canon Street, Aberdare. -0-. Thomas Bros., The West London Tailors. :o First Class Ladies' & Gents' T ailoring. Civil, Military and Clerical. atest Styles in all garments direct from the Best West End Houses. Fit, Style & Workmanship Guaranteed SPECIALITY-FROCK & DRESS SUITS. A Trial specially invited. All Customers thoroughly satisfied before disposiag of Garments. of Garments. :—: o.— Ladles' Costumes & Gents' Suits from 2 Guineas. -:0:- Estimates free on application for Golf Clubs, etc. • o THE SOUTH WALES COALFIELD ITS GEOLOGY AND MINES. New Book. Highly Praised, llustratfd. 206 Pages. Cloth B indtng. Free by Post, 5s. 4d., from the Author HENRY DAVIES, The Avenue, Pontypridd WADEB' Blood and Nerve Restorer. blood, thereby enriching and purifying it h will euie Scrofula, Glandular Swellings, Anemia or poverty of the blood, aod pro luce a natural and healthy desire for food oy it& iuiiM; acUuu on liic- Digestive Or gans. Prepared by J. Wade, Chemist, Stepney street. Llanellv, and sold in bottles at 29 6c. and 4s. Sent free per post for Postal '")rder 2s, 6d. or 4s. London Agents—W Edwards & Son; Hovenden & Son, Bernei street. iiupurtant Testimonial Or Johr Davies, Convil Elve, Carmarthen. November i5th, 1888. Dear Sir,—I have prescribed your Blood tOd Nerve Restorer to many hundreds of patients with unfailing results. 1 can -vitr confidence recommend it, ant; have, cored verv manv thousamls by its use, after the" have been given up as hopeie^. Yours respectfully JOHN DAVIES MADAME JOHN THOMAS (SOPRANO), Winner of Soprano Solo at National Eisteddfod, Llanelly For Oratorio, Operative & Ballad Concert /1 ddress— 8, Station Road, Llanelly. B iv yo r Own .L.iL Hone -0- The easiest an<i begt way to do so is by means of The Pioneer Protective House Purchase Policy. It gives far more sat si ction than Build- ing Clubs. All Rent Saved. Be v -ur :w. Lundlord arid s ve the rent for Old A«e. Particulars post free, frorn the Inspect- or-D. DAVIES, Dcwi Villa, Stuart Street, Aberdare. Vv íT jLIA1vlc:/ (fUNTARJJAW £ ,) WOKLiM UZENuE S -.(¡- Am dros ddeng mlynedd ar hugam y mae y meddyginiaeth werthfawr hoa wedi profi yn ilvvyduiiuit p<Iíf.ÚÜl.y mae yr effakh ga asr blant eiddilS a guvuiaidd (hvu y Mod pan wedi cu rhoddi 1 lyny yn ^nweiiadwy^ yis wyrthiol. V nine y plentyn teneu, gvvyoeb- welw a difywyd, trwy gymeryd y Lozenges^ yn cael gwared o'i blaau poenyddoi, ac yn dyfod yn hollol iach. Syr,—Yr wyf am beth amser wedi ticfn yddio each "Worm Lozenges" yn fy nlieulu^ ac yn eu cael yn feddyginiaeth gyflym, ac effeithiol at neu "throat worms," ac y mae eu Hurt gyiltiUi a dyinunol yn eu cymeradwyo i blaiiit.—VV. Hutchinson, Fioex Howdea. I Ar werth meinm blyeltau, 9%e., is r y2c, a 2S 9c, gan fferyihvyr a gweilhwyr Patent Medicines iv'! t.' 51.1 stamps oddiwrtb, J. DAVIES so, ii.gL otreet^ Swansea. :fJ. Eisteddfod Gad^rlo. Felinfoel !>K;R lla^ LLUNGWYN, MAI igeg, 'oa. Corau Meibion (Mule Voice Partv), Gwobr £ 20, a darlun gwerth £1 10, i'r Ar- weinycid. Corau Cymysg (Mined Choirs), G -,v, o I- rf 15.. „ Plant (Children's Choirs) £5. „ o'r un Gyruiiek: J63. Fife Bands „ £ 3. Hefyd Barddoniaeth, Llenyddiaeth, &c. Yn yr hwyr, Cyngherdd CystadleuoL,, Champion Sc 10, g-wobr £ 5 5s., a Chwpan Arian gwerth £4 4s. ■+7^5? BHIRNIAID Cerddoriaeth-Llew Buallt, Eos Wenallt: a T. Stephens Barddoniaeth ac Adrodd -Morleisfab; L!enyddtaeth—Parchn J W Roberts a B Humphreys. Program, Ie; drwy'r post, ltc. Ysgrif- j D. R. Phillips, Adulam-st.. Felin foe •nyddion T. Hughes, Pant teg, Felinfoel. RONCHITIS g ANDASTHMA Bt Are rapidly cured by Veno's Lightning Cough Cure, the most successful remedy in the world; has perfortned many setui- iniraculous cures after the best medical skill failed; contains ingredients never before used in Great Britain, tax superior to ordinary oough mixtures or any of the emulsions. MB m Guaranteed to cure tie wont and most SH NN desperate oases. Ask for VENO'S LIGHTNING SB BE COUGH CURE. Don't take any other. The dealer may re- BRONCHITIS commend his own. Insist on having Veno's Price ijti and a/9 of all Chemists and Medicine Vendors. "»,>-J,J,Tn" KEBNICK'S Vegetable Pills Arc easy to Swallow, being Very Srn iil, rini are a pr iveJ remedy f r He itches. IJver & Stomach Troubles, Dyspepsia, ConstlPätion, ind all kindred complaints; also Rheumatism and TIc. Taken in time, they wl! z tk up a Cold, Prevent Iinfluenza or La Grippe, Check Fever, Regulate the Func- tions of the Body, and C U11 E 81< K HEADACHES. Of aU Chem in 11A 18^d., and 2s. 9d. boxes,: OJ di ect ot KERNICK & SON Ld._ardtS. -It' «. Cyfansoddiadau Cerddo rol GAN C. Meudwy Davies. Anthem, • Aennb fl, 0 D,mw: y ddan oodiant, 3s Anthem, 'Cofia yu awr dy Greliwdwr.' V ddao Eiodiaut, 2rf. 'M:'Ie'm heow yn y nef lain M\vya,' tooaa bhmt. Ie. Fali "f B-toehus,' uen aoiinut, 2^ S t" cvstadifcuol ya Eisteddfod Ganedlaetbol 1895. Hefyd, cauwyd y darn hwn ya y Crystal P il -.ee gar-, 5,000 I") arantorion, Anthem, 'Ystradgynhvs' ben lodiaat, 2g.. Sol ffrt, Ie, Dwrbynir galwadau fel beirniad cerddorolae rwei'ivdd cvuianfaoedd. Cyfeiriad-C. Meudwy Davies, Music Seller, Llanelli. Printed and Published by Gwilym Oorgan Evans, at his General Printing Cffice, 19, Cardiff street, Aberdare, in the County of Glamorgan, February 6, 1902. I