Tarian Y Gweithiwr

"'T I \i 'i I.. '>l, Williiiiis, Castle Street, Swansea ■uARGEST STOCK in WALES Gold Wedding Bi.ngs English Patent Lever Watches Brazilian Crystal Spectacles-

0; ,r- '4. WILLIAMS, Castle st., Swansea Matchmaker and Jeweller -0- Gymry hoff deJwch iL Cymr( .a Os am hciidd fodrwyaa aur Oriaduron ac awrieisiau, Gemau a chadwynau ciaei, spwtoi geliyau, hjn-fynegyebu, ,Gwres-fesurydd, c ,,awd rnoi i Ceir gan William*, Heol-y-Casteii; Trowch i mewn i wel'd ei star,

LLADRAD YN MOUNTAIN ASH. EIDDO GWERTH ^600 YN CAEL EU 6 HYSBEILIO. Tua chanol nos, nas Fercher, torodd ys- peiliwr neu yspeilwyr i fewn i siop gtemaU Mr G. J. Allen, oriadurwr, yn 54, Oxford street, Mountain Ash. Gwnawd y darganfyddiad cyntaf gan heddgeidwatdi oedd yn pasio tua 12.30, pan y gwelodd rhai oriaduron a chad- vvyni ar y palmanit tualian i'r siop. Hysbys- wvd Mr Allen yn union am y lladrad, ac wedi iddo yntau wneyd ymchwiliad, cafodd fod eiddo gwerth ^600 wedi cael eu dwyn ymaith, yn cynwys gemau, oriadnviron, cad- cwyni, etc. Llwyddodd! y He-it iir neu, lladron i (Mianc, ond y mae yr heddgeidwaid yn gwneyd pob yrnchwiliad i'r achos. Y mae y cydymdeimladl cyffreJIinol a Mr Allen yn ei go-lled fawr, a hyny yn herwydd nad oedd yr ystoc wedi ei hyswirio.

:o MARCHNAD BYSGOD NEWYDD YN ABERTAWE. Dydd Tau, agorwyd m,archnad, bysgod new- yddf yn Abe rt a we, ger yr East Dock, a, gost- ioddl £20,000. Gan fod Abertawe yn le canolog iawn i ran fawr o'r- wlad, bydd y farchnad hon' yn gaffaeliad neillduol. Gwerthir y pvsgod yno yn gyfanwerthol (whoLesale), felly, ni fydd i'r trefi a'r pentrefi o gylch Abertawe, o hyn allan, yn cael eu gotrfodi i anion i borthaddodid pellenig am j eu cyflenwad&u o bysgod o bob math.

:o: SENGHENYDD. F 0peu dydd Tau, vn dra sydyn, bu farw I Mr M. E. Pricey fferyllydcC Sengh enydd. I Nid oed'iu yr ymadawedig ond newydd wella yn dd'iweddar oddiwrth anhwyldod. Bu efe yn cistedd ar y trengholiad ar y rhai ai goll- asant eft]: bywyd&u yn y danchwa ddiwedda-r, ¡ gan ei fod yn un o'r rheithwyr. i Yr oedd1 Mr Price yn fabyn-nghyfraith i'r Parch. R. Roberts, gweinidog gyda'r Bed- yddwyr Cymreig yn Senghenydd. :o:

Y FRECH WEN. Yn Llundain, y mae y frech wen ax gyn- ydkt, a thros 1,000 dan driniaeth yn yr ys- bytai. Par hyn gryn anesrnwythdra i'r tri- golion yn y brifddSnas. Talodd gwr ieuanc o, rerthyr ytnweliad a Llundain y u,dJ o'r blaen, a dygodd yn ol gydlag ef y clef yd lledaenol hwn, a symud- wyd ef ar unwaith i'r Clafdy yn y Pant, Dow- lais. lais. Dywedir fod 3.chos arall mi y He olaf yn barod, ond gvrae,.r pob ymga;s canmoladwy gan awdurdod-au Merthyr i atal lltxlaeniad y dolur peryglus. Yn Abertawe ac Ystalyfera y mae lluaws o bob! ntewrdc sraei eu buenfrerhu.

-:0:- CANLYNT A T> YR AUDIT. Dycl: Sad-vrn- I, :yn-diwyd cyfar- fod tJnol o, gynrychiolwyr y glo-feistri a gweithvryr yn Nghaerdydd, er cael adxoddv- iad y cyfrif ymchwiiiwyr. Yr oedd yn bres- enol ar ran y cyflogwyr Mri. Archibald Hood, Joseph Shaw, William. Jenkins, Clifford J. Cory, C. H. 'Eden, Fred. L. Daviess, arran y gweitliwyr, Vv". Abraham, W. Bra.ce, D .Beyoon, Evan Thomas, D. Watts ^'p--—- 17 Morrell, C. B. Stantcu, Alfred Onions, Cafwyd1 god" pris gwertMant y gio yn 155 1/7ic, a 155 til t, 3/43c. y dynell; ac me^Tt canlyniad byddai cyflogTij y gweithwyr yn gostwntr i 630i Y cant uwchlaw* Safon 1879. Golyga hyn os- tyngiad o 2 y cant. -:0:

Eisteddfod Gadeiriol GWENT, Llungwyn, Mai ipeg, 1902. PRIF DESTYNAU. Awdl. Gv l,.u Gv-ent;' gwobr, 31 3s., a Chadatr Gwent. Prlf Draethawd, 'Gwreiddioldeb' 3i 3s. Corau cymysg, Send out Thy light' (Gou- nod), prize 30P. Cor u Meibjon.. The Monk's War March," arr}., prize, aop. Corau Plant, 'A Shedherd's Lallaby,' (T. P. 5p. I Brass Bands (Class B.), 'Songs of Other Days), 9p., 6p., 3p. Pedwarawd a Deuawd,jdwy gini yr un. Un. da ft.ni r .n. Adroddiadau, ip is., a 10/6. Traethodau, dwy gini a gini yr un. Barddoniaeth, ip is., 12/6, a 10/9. Cyfansoddiad Cerddorol (Part Song), 2 2s. Am fanylion pellach, ymofyner a'r ysgrif-1 nyd-i W 1 i AV A DS, Rhymsd..

CVN'<T^.IS.IR I GLOW YR.. 0 --0-- Dydd Mawrth. --0-- "'+,1 ^hmedisr v C^Tigrair dyda Mawixh uiweddai, dan lywydd-iyeth Mr W. Abraham, A.S. Cyflwynodd Mr D. Watts Morgan ar ran y pwyllgor gweinyddol, eu hadroddiad mewn perthynas a chynrvch- iolaeth llafur. Yr etholaethau a bender- fynwyd arnynt gan y PwyllgoT Gweinyddol ydynt: Rhondda, G-owex, Merthyr ac Aber- "f"o., t j_>0 j.riUtgail'Vvg L> wy i itlii l»xl>igaiivvg, d. Chanol Morganwg; Dwyrain Caerfyrddiin, De Mynwy, Gorilewin Mynwy, a. Gogledd Mynwy. Derbyniwyd yr adroddfiad gyda unfryd- edd. Mewn perthynas a'r chynygiad o Dosbarth Pontypridd, dywedodd y Cadeiryddl fod rheol 58 yn cael ei chario allan. Cafwyd adroddiad gin Mr Enoch.' Moren A Mr Tom Evans, ar y gynadledd a gynal- iwyd mewn perthynas a.'r Blwydddal i Hen Weithwyr. Credent y dylasai pob hen- weithiwr gael coron yr wythnos wedi cyr- haedki 60 mlwydd1 oed. D-iûlchwyd yn gynes i Meistri Morell a Evans am eu hadiroddiadi. Cafwyd adolygiadi manwl gan Mabon ar y gwahanol fillau sydd yn breseool o flaen y Senedd yn dal perthynas a mwnydd- iaeth. Cynygiwyd a phasiwyd y penderfyniad canlynol yn unfrydbl: "Fad y gynadleèld hon yn cynrychioli 120,000 0 weithwyr, yn cyfar- wyddo jfwyllgor Gweithredol Cyngraix Glo- wyr Prydaini Fawr i wmeyrd pob peth sydd yn eu gallu er hyrwyddo y Mesurau canlynol: (I) Mesur (Gwelliant) Rheoleiddiad! Mwnt- goddiau; (2) Ddedidf Iawndial y Gweithwyr; (3) IVysiad Mwnau Glofeydd; (4) Mesur Wvth Awr o Fane i Fane. Cafwyd anerchiad gan Mr Brown, cynrych- iolydci o Ysgotland, yr hwn sydd ar ymwel- iad a'r rhan hon o'r wlad. Ethohvyd Mr W. Abraham, A.S., yn llywydd; Mr W. Brace, yn is-lywydd; a Mr A. Onions yn drysorydd am y fiwyddyn ddVfodol.

-:0. CYFARFOD MISOL DOSBARTII Y GLO CAREG. Cynaliwyd yr uchod yn Ystafell y Gym- deithas, Abertawe, dan lywyddiaeth Mr T. Daronwy Isaac (y goruchwyliwr). Llanwyd y gadair gan Mr J oon Morgan, Trimsaran, a'r is-gadair gan Mr Daniel W. Davies, Gwauncaegurwen. Yr oedd yn bresenol 36 o gynrychiohvyr, a'r oil o'r swyddogiorn arfer- oL Talodd amryw o bersonau ereill ym- weliad a'r cyfarfod, ac yn eu plith Mr E. Powell, Castellnedd, yn Haw yr hwn y mae achos cyfreithio Ty'nypant. Wedi cael Llechres o'r cynrychiolwyr, a rhoddi, y der- bynebau (receipts) allan, yn nghyd a, diar- 11 en a chada rnh.au y cofnodion, aethpwyd yn mlaen a gwaith y cyfarfod yn y direfn arfer- ol. i. Cafwyd adroddiadl ar fod y cyflafaredd- wyr wedi) cytuno ar Lechres o Brisoedd i Lofa Tirbach, gyda'r eithriad o fod y dull 0 dalu am Headings yn parhau mewn an- nghydwelediad; ac felly yn rhwystr ar eu ffordd i'w harwydd-nodi. t'endierfynwyd cymeradwyo y dull o dalu a ddadleuwyd gan gyfiafareddwyr y gweithwyr, sef, talu yn ol trwch y rippings, ac wrth hyny i dalu yn ol y gwaith; a phendexfynwyd yn mhellach fod yr egwyddor hon yn w!erth brwydr drosti, a bod1 y gweithwyr i o.- 4 eu rhybuddion i mewn os try y cyflafaioddiad allan yn feth- I iant. 2. Cafwyd adroddiadl ar iod Llechres T NewyddJ Tirdail wedi ei gorphen i foddlooir rwydd y mwyafrif o'r gweithwyr, a'r cyflafar-! eddwyr oeckij yn gweithredu ar eu rhan, a'i bod i ddyfod gerbron y Cyfarfod Misol nes- af i'rd yben o;i chadarnhaiUL 3. Cafwyd adroddiadl gan y cyfreithiwr ar yr amgylchiatdlau yn nglyn a chodi arian gweithwyr Tyny-pnat. Llawen gan y cyfar- fod oedd fod y rhagolygon yn ddymunol, a bod sicrwydd am i'r gweithwyr i gael y cyflogau dyledus iddynt yn llawn, a rhodd- wydÍ pleidlais o ddiolchgarwch i Mr E. Powell, y cyfreithiwr, am, ei ymdrech yn nglyn a'r achos, ac am eii waith yn dyfod i'r cyfarfod i roddi adrnddiad ar yr amgylch- iadau a'r sefyllfa mae pethau ynddynt ar hyn o bryd. 4. I*enflerfynwy^it fod y goruchwyliwr i wasgu am- y cyfarfod unol er d"wyn amryw o faterion gerbron ag sydd yn blino y Dos- barth er's gryn amser, ac yn neillduol mater y "detonators." Penderfynwyd yn mhell- ach fod rhyw lofa neu lofeydd i gael eu dewis yn y Cyfarfodi Misol nesaf i osod eu rhybuddion i mewn, os na fydd i'r percheiv ogion i weled eu ffordd yn glir i gwrdd a'r gweithwyr cyn, hyny. Nis gellir caniatau i anymwybyddJUj mater y "detonators" yn hwy. 5. Penderfynwyd fod Mr Isaac, y goruch- wyliwr, i roddi pob cnyorthwy posibl i Bwyllgor Glofeydd Gwauncaegurwen er ceisio dHvyn mater y peirianwyr i derfyniad boddhaol; ac hefyd i gynorthwyo yr 'hitcher' 1 gael cyflogau teg am eu llafur, ond gyda Haw, yn ngoleuni yr hyn a deiir am waith ryffelyb yn nglofeyiud y Dosbarth hwn, bydd gallu gan y goruchwyliwr i ganiatau i'r 'hitchers' i gymeryd unrhyw fesurau a wel ef yn angenrheidiol i'r dyben o sicrhau cyf- logau teg iddynt am eu llafur. Dysgwylir 3Icllroddiad ar hyn yn y Cyfarfod Misol nesaf. 6. Cafwyd adxoddiad gan yr archwilwyr ar Ddychweliadau y Cyfrinfaoedd, a dy- munol ydyw eu gweled wedi talu eu hawliau mor gyflawn i'r Dosbarth. Dymunir am i'r ychydig lofeydd' sydd yn ol yn eu cyfraniad- au i dalu i fyny can gynted ag y byddo am- g;rkhi.a;dau yn caniatau. DeTbyn.wyd .yr ai.iroddia<V gyda phleid'lais o ddiolchgarwch if archwilwyr. 7. Llawen gan v cyfarfod oedd cael ar- ddeall fod anundebwyr GlofäYstradfawr wedi ymuno a'r undeb. Y mae tri etr) yn ol, ac yn herwydd hyny, y mae ^^ni^tad pell- ach yn cael ei rhcidi iddynt i s.eai rhy- budtiion i mewn, os na fvndant wedi ymuno o fewn ameer terfynol, go; n fod rhaid cael ty glan yn y lofa hon fel yn n.dofey^'„d ereill. v Dosbarth. Penderfynwyd hefvd rhoddi an ogaeth i weithwyr Glofa Fantmawr i.vmuno yn gyflawn a'r undeb, ac I dalu I fyny eu t,Y holl gyfraniadau fel na byddo-rha.id eu i"! (i,- gytiy'iiva oUuiwrth Lofa Ystradfawr'. Cofier fod ychydig surdoes yn vr holl does. 8. Condemniwyd y pethau c'n vn Nglofa'r Gwendraeth !);,t¡hl I' Shift. Gweithio ar nos Sul. Gweithio pcvHae; "Il undebwyr. Yr arferiad preseno! n na.!vn a dramo. Vn unol a deis\fu'' I'rir, caniatawyd Iddynt i osod eu rhvim n i ine-vu i'r dyben. w lanhau y pwnau hyn i ffwrdd. 9. Penderfynwyd fod Glofa'r Onllwyn i argraphu cylchlythyr (ad ddanfon drwy'r glofeydd) i'r dyben o apdio am gynorthwy arianol i weithuyr y Dryni, y rhai, sydd yn segur er ys agos i ddau fis yn herwydd gor- lifiad y lofa. Apeliwyd yn daer am gyn- rychiolydd yr Onllwyn am dal iddynt o, Dry- sorfa'r Dosbarth, ond gan y byddai hyn yn annghyson ag arferiad y Dosbarth yn y gor- phenol, ac yn agor drws perygius gyferbyn a'r dyfodoi, penderfynwyd nad oedd dim gwell i'w wneyd nag J anog y glofeydd i gyf- rajiu ar yr egwyddor winoddoi; a gan fod yr achos yn dieilwng, dymunir am i'r hon gyf- rinfaoedt.il i roddi ystyriaeth briodol i'r an- ogaeth. 10. Penderfynwyd fod y peirianwyr, a'r crefftAvyr i barhau i ddanfoh un cynrychiol- ydd i'r Cyfarfod Misol am y chweJ mis dy- fodol, a hyny ar draul y Dcsbarth, gan hy- deru erbyn hyny y bydd gryrr, yr achosion neillduol wedi myned diosudd erbyn hyny. 11. Penderfynwyd fod cynygiad Glofa Cwmteg parthed fod y cynrychiolwyr i gael eu talu o Drysorfa'r Dosbarth i fyned ger- bron) y cyfrinfaoedd fel ag i ystyried y priod'- oldeb o osod ceiniog o drcth ar b: b aelod i'r dyben hwn. Dyben y cynygiad yw gosod glofeydd bycham ar yr un tir a glofeydd mawrion; parthed cynrychiolaeth, yn y Cyf- arfod Misol, ac yn y cynadLeddiau yn Nghaer- dydd. 12. Penderfynwyd fod Mr Isaac i dalu ymweliad a glofa Abercrave er ceisio cael cytundeb Graddifa Glo-dan-drwch y Pedair wedi ei. haj-wydd-ntodt Cyflwynwyd y materiort ereill i ofa.1 y gor- uchwyliwr a'r Pwyllgor Gweinyddol. John D. Morgan, Ysg. ■ o:

ADULAM, FELINFOEL: --0- Cynaliwyd cyfarfod chwirtpf;! r "VW.-I Sul cysylltiedig a'r capel uchod prydnawn Sul diweddaf. Cadiek'iwyd, id afer, gan y gweinidog, y Parch. B. Humphreys, a chyf- eiliwyd yn ddeheuig gan y chwaer ieuanc Miss Catherine A. Davies. Wele y rhaglen: Canu emYTh-Rhåf 755 anerch crv>rsedd gras, David B. Phillips; canu emyn, Rhif 880; adrodd Gweddi'r Arghvydd1, Idris D. Phillips, can, "Gawn ni gwrdd," Frantcis Williams: adroddiad, "A oes tad a main, i tnl Lltz- abeth Rees; can, "Wrth y Groes mae lie." M. E. Evans; can, "Mae d'eisiau Di bob awr," Luther Davies; adraddiad, "Mae'r GaiÎ,r yn dweyd fod1 rnodd," Brinley S a miter Evans ;can. Lizzie A. Richards; can, Edith Mason; adroddiad, h. J l gwlruv?" G Trefor Humphreys; can, David Lewis Joneis; daidi, "Yr Athraw a'i Ddosbarth," Tom Williams a'i gyfeijHion j can, Edith Anne Daniel; can, John Davies; adroddiaid1, "Iesu Grist yn Frawd 1 i," Mcugureila Thomas; ton., L. A. Richards, Edith Masom M. E. Evans, Luther Davies, a Philip Jones; pedwarawu Annie Daniel, Lizzie Jones, Tom DanieL, a Dd. L. Jones. Terfynwyd dlrwy ganui ton gyn- ulleddfaol—Emyn 935. Cafwyd cyfarfod hapus a dyddorol, ac aeth pawb trwy eu gwaith yn, ganmoladwy, a diamhau y daw o hyn ddaaona.

-:0:- FEP..NTDAT T?.. --0-- Nos Ian, \yythnos i'r diweddaf, cafwyd cyf- arfocJ hwylus dros ben gan weithwyr y Fern- dale Co-operative Stores, yn yr Assembly Hall, pan y cafoddl Mr a, Mrs D. J. 'Evans a Mr a Mrs Tom Price, ei anrhegu o "side- board" yr un ar adeg eu priodas. Mae Mr Evans yn head derk y Gymdeitlias, ac hefyd y mae Mr f rice yn foreman y grocery dept. Y cadeirydd oedldi Mr E. T. Williams, drap- ery dept., yr hwn sydd wedi profi ei hun yn gadeirydd campus, yr hwn sydd! wastadi wrth law i wneyd unrhyw beth er helpu ei gyd- weithwyr. Dy wedodd Mr Williams yn. ei araeth ei fod yn plesex ganddo i fod yn gadleirydd cyfarfod mor pwrpasol ag oedd y noson bono. Yr oedd yn. ddrwg ganado am nad oedd rhagor yn bresenol. Y rhes- vrm am hyny oedd fod! pethau ereill yn y lie. Onci galla.sai ddweyd ar ran y rhai oedd yn absenol, eu bod yn yu!;usno p^>b lUydd- iant i'r rhai oeddynt yn oayned i anrhegu y noson hono. Yr oedd yn dda ganddo- am y teimlad oedd yn mynwesu rhyngddynt fel gweithwryr yn y shop ac allan o honi, yr hyn oedd yn eu tynu yn nghyd i'r cyfarfodydd yma, ac hefyd yr hyn oedd yn atdyniad idd- y-rit i fod yn fwy cyfeillgar yn y dyfodob Am y rhai yr oedfdynit yn myned i ddangos ychydig o barch., yr oedd, oddiar pan y daeth i adnabyddiaeth a hwy yn cyfeillion hoff iddo ef. Yr oedd yn dynr'no iddynt bob lwyddiant yn y dyfodol. Ar 0<1 araeth y C'deirydd, y peth cynt^f wedyn oer.V?*: Adrtxkiaad gan Mr D. J. Lewis, "The Devil's Bargain"; a chan gan Mr J. Jones. iiCwymp Llewellyjn." Yna gahvyd ar Mr D. J. Treharne i wneyd yr anrheg i Mr D. J. Evans, yr hwn a wnaeth mewn ychydig eiriau pwrpasol iawn. Dvwedodd' ei fod vn adnabod Mi- Evans yn dda yn cvd weithio ag ef er's tair bivnedd. ag y gallai df'v eyd yn ddibetrus é fod vn edmygti ei amryw ddoniau. yr owd'3; \1\ rhoddi y plsser rnvvaf idrl0 ef i gyflwyno yr anrheg i Mr Evans ar rhan *d gyd-weithwyr; ac yr oedd yn dymuno hir OeS a nt ¡,f o'i Krir>H Yn nesaf. cafwyd can, "Gwnewch bobpeth yn Cvmneg." gan Mr Jas. J. Jenkins, ys- grifenvdd y Gyrndeithas, Cfifwyd 'onmic' gan Mr Wm. Thoaias. "The Penny Bus." Yna gahvyd ar Mr Johns, grocery dept., i gyflwyno yr anrheg i Mr Price. Dywedodd ei fod vn teimlo yn anrhydedd i gyflwyno yr anrheg i Mr Price. Yr oedd yn dda gan- ddo am y teimlad oedd vn ffvnu rhyngddvnt yn y mater. Yr oedd Mr Price yn awr yn foreman amynt; ac yr oedd yr help yr oedd- ynt yn ga,el gandd- jar cyfrif am y cyd- wesiithrediad oedd rb_> ngddynt. Yr oedd yn gobeithio y buasai Mr rriee eto yn enill ei serch hwy yn y dyfodol. Yj oedd yn dy- muno iddo ef a'i briod bob HwydtJiiant. Yna cucdchodd Mr Evans iddymt i gyd am b el teimlad da, ac am yr anrheg gwerthfawr, ajrwydd o'u parch, tuag ato. Gwnaeth Mr arwyxld o'u parth tuag ato. Gwnaeth Mr FftOe yr un mod Id. Yna cafwyd can gan Mr D. J. Treharne, "Paham mae digter o Myfanwy ?" Cafwyd can gan Mr J. Harrington. Yna cafwyd ychydig •ir.au gan Mr jas. J. Jenkins. Dy- wedodd tod yn dda ganddo am y teimlad oedd yn ,Xvrivu rhyngddynt fel cyd-weithwyr. Yr oedd hyn yn cael ei ddangos yn y modd yr oedd Mr Evans a Mr Price yn cael ei anrhegu. Yr oeddynt yn ei olwg ef yn ca.el lie cvires yn eu calonau. Yr oedd yn ad- niabod y ddau oddiar pan y daeth i'r gym- dt'ithas, ac wedi sylwi gyda niwynihad ar- nynt yin codii* a ris i ris, nes wedi cyrhaedd y safleoeJd: yr oeddynt ynddo heddyw, Yr oedd hyn iddo ef yn profi eu bad yni edrych ar ol 'interest' y gymdeithas, yn nghyd a'i cyd-weitawyr. Yr oedd yn dymuno iddynt bar oes a llwyddiant yn y dyfodol. Cafwyd caneuon gan Meistri. N. Williams, D. J. Lewis, J. Jones, a D. J. Jones; ac hef- yd anerchiadau gan, gyfeillion ereill. Un o Honynt. -0

PENYGRl iES. Y mae yn ofidius genym am y gorchwyl pruddaid,d, ac annuwiol sydd wedi dod i fy rhan yr ^yythnos hon eto, sef, cofnodi marw-1 olaeth y of-awd ieuanc Charles Jenkins, yr hyn a gymerodd le odldieutll haner awr wedi ua prydiiawn dydd Mawrth, Ionawr 2iain, 1902, yn moreu ei; fywyd sef 22 mhvydd oed. Mab da; a theilwng ydoedd i John a, Marie Jenkins, Llwynyrynn, ger y lie uchodL Bu yn yaigodj&nu ag angau am fisoedd lawer, ac oblegvd fddi y gelyn creulawn hwnw wedi dod mewn gwisg tra annghyffredin a, dieithr, mynwyd bamau oddeutu wyth o feddygon II profi ad ol; ond er pob cymorth y cyfryw, a hoil ofal ymdrechi fa a costiau y teuliu; ei si.ond a gawsant drwy' oruchwyliaeth didru- garedd y gelyn; eto, y mae yna un cysur yn aros iddynt, ei b§d hwy wedi gwneydi yr oil a t-arent i'v gadw> ond ei gymeryd a welodd yr Argiwydd yn oaeu. Cat odd ei gymeryd o garto-l teulu dluosog iawn; on4 er mor lluos- I' og oedident, nid oedd ganddynt yr un i'w (Iviiiual.-t(L, V r offid yr l ymadawedig, o gymeriad dysglaer a rhin- I -A'e^d' iax'-M. Yr o^dd derbvn vr Tesu fel Ceruwad digonoi tr s rhai blynyddau bellach, ac y mae wedi profi ei fod yn geid- j wad digonol erbyn hyn, i'w gadw yn ddiogel drwy'r glyn cysgod angau i'r hafan ddymunol to draw i angau a'r h^itd. Yr oedd yn hawddgar, a gwen sirioi ar ei wyneb bob amser, a; priodol gallaf ddvweyd fod un o ser dysglaeraf cymdeitha? v gymydogaeth hon wTe-di syrthio yn mherson Charlee Jen- kins. Prydnawn dyddi Sadwn canlynol i'w farwolaeth, daeth torf fawr iawai o'i gyfeill- ion a'i edmygwyr yn nghyd, i dalu y parch diweddaf iddoi ac i airJygu eu cydymdeimlad a'r teulu a'r perthynasau yn yr amgylchiadt du a'u goddiiiweddodtdj drwy hebi wng y rhan farwol o hono i gladdfa Annibynv.^T Percy- J groes, o'r hiOTi vr oed<I' vo a^lod- I Gweinyddwyrli ar yr achlysur du 3. thrift gan y Parch. W. Bowen, y gweinidog. Yr Ar- glwydd a gysuro y galarwys, ac a rodda I oleuni ei Ysbryd iddynt ar yr amgylchiad, I fel y gallon;t ganfod fod: yna ryw ddaioni tu I cefn i'r cwmwl du wedi'r cyfaxt. I

HERMON, DOW LAIS. 1. A GRAND EISTi DDFOD Will be held at the above place on Tuesday, April the 1st. 1902. i. Prif Ddarn, "Dyddiau dyn sydd fel glaswelltyn," heb fod dan, 4° mewn rhif; £ 5, a bathodyn arian. 2. Cor Plant, "I sing because I love to sing," not to be under 40 in number, £ 2 10s, and a Silver Modal. 3. Marwnad i Thomas Morgan, Caeha,rris, Dowlais. Pob manydion i'w cael gan yr ysgrifenydd, £ I is. Programmes, 1 /J3d. by post. Ysg., J. Richfrds, 2, Coedcae, Dowlais Top. PUBLIC HALL, BRYNAMAN. In connection with the GWAUNCAEGURWEN RECHABITE DRUM ND FIFE BAND, A GRAND COMPETITIVE OWA -w-mm &A 8 CONCERT Will be held ON SATURDAY, MARCH 8th, 1902. Adjudicators Vocal Solos, Mr. Thos. Powell, G. & L., Glais; Instrumental Solos, Mr. R. Castle, Gwaencaegurwen; Recita- tions, Rev. B. D. Davies, Carmel, Gwaun caegurwen. Chairman, Dr. S. James, Gwauncaegurwen. Conductor, Rev. J. Thgmas, Cwmgorse. Accompadist, Mr. Luther Owen, Llanelly. Tests at 4 o'clock sharp. Doors open et 6 to "commence at 6.30. Admission Reserved Seats, 2s. 6d. Front do., 2s; Second do., is. EVENTS. i. Champion Solo (Male Voice) 330 A-ndi Gold Medal, g-iven by a Friend, value I 1 o 2. Champion Solo (Fern. Voice 330 And a Handsome Silver Cup, given by Mr David T hoinas, 1 jeweller, ex., Swansea 3. Second; Class Solo (Male Voice) to those who have not prev- iously won 1 os 6dl or more o 15 o And a Handsome Reading Lamp, given by Mr John Morgan^ ironmonger, etc., G.C.G. o 12 6 4. Second Class Solo (Female Voice) to those who have not previously won 10s 6d or more o IS o And a Silk Umbrella, given by Messrs. D. Jenkins & Sons, The Shop, G.C.G., value. o 10 o 5. Instrumental Solo (any ¡,n1 Instrument) I 1 o And a Silver Medal, given by Messrs. Boosey & Co., London, value o 15 o 6. Solo to Boys under 16 years of age o 10 o 7. First Class Recitation <o 15 o And! a Silver Medal, value o 10 o 8. Second Class Recitation (to those who have not previously won 5s. or more) o 7 6 NOTE.—In all the Events, Competitors are allowed to choose their different piccc. Programmes, id. each, and all further particulars may be obtained: of the Sec.: Joseph Williams, 3, Rock Terrace, Cwmgorse, Gwaun-cae-gurvren, R.S.O. ALLTWEN CHAPEL, ON SATURDAY, MARCH 15th, 1902, Competitive Concert Will be held in the above pia;e, in conec- tion with the Cwmtawe District of True Ivories. Championi Solo Competition. i. For the best rendering of any solo (open to all voices) 3 3 o And a Gold Medal. Soprano Solo Competition. 2. For the best rendering of "0 Divine Redeemer" (Gounod) in the highest key I 1 o And a Gold Brooch (given by the Coventry Co-operative V; atch Manufacturing Society Ltd.) Tenotf Solo Competition 3. For the best rendering of "Jerusalem" (J. H. Roberts) i I o (Given by Thos. James, Esq., Colliery Manager, Loughor.) Bass Solo Competition. 4. For the best rendering of "Caradog" (R. S. Hughes) I 1 o Action Song Competition. 5. For the best rendering of "Merry Singers" (Tom Pierce Cow- ling), published by Messrs j. Cui- wen & Sons, London. (Confined to children under (4 years of age, and 12 in number) 2 2 o And a Silver Medal to the Teacher (given by the Coventry Co-oper- ative Watch Manf. Soc., Ltd.) Recitation Competition. 6. "Ystori Gyffredin" (gan Geu- fronydd) o'r "Adroddwr" (Deinioi Fychan) i to *36 i..Pob gwr a gwraig Dr v ,,0.li v\ <a' 1 j ;< itiia it "yiiadwrus rhag v cletvd per/gills, j 11 Í-. ,} V Drops y VVy 111 Vn fJ, iiiiii gangJi<-na 1, ooiegyd fod canqe, v Vi. ;;ih e-s byuvlau "nycklol drwy r, v eiefy4au perv^tyes" uvn. a- diiylent fod vn wybych «»"• >'W\gin!a.i.h i- yddian^v ru rvfer, sef HUGH s \A Dropsy pills Mae flu mawr drwy y wlad we-h en hiaohau o ? vie! vd h.vn..k ) atat yn svndod mor effeithiol y j maent er iachau y j Gravel, Diffyg DwL, Diffyg Anadl, Gwynt, Chwydd yn v Traed, j Coesau a- B"I, Asthma, Cunad 'y Galon LHíJiL i'oen Cefn, Tewdra Afiach, Gwynt yn y Stumog, Penysgafndei, Poen yn y Feu, Corffrymedd, Arenau Afiach, Nid oes dHr; rw <'vmhar«- et, j heff at ) clttyual, iiyn. Daf llener a tr?nlvn r- i Anwy] Syr,— Y map yn dda genyf ddwyn tystiolaeth i rha^- iroldeb eich "lJropsy Pills' 'tuag at lwyr iachau y Dropsy. Bu fy nhad yn avo'idef oddiwrth yr anhwyl der hwn rhwech mis, ac yn annebyg o fyw, ond pan nrrnerodd eich Pills fa !*vvr well haodd yn tuan, a bu yn aliuog i weithio am TO miyne'i NI. 12, Penymfirfa, Ccmwy. j RhodUa ny octor j Syr,—Ar ol derbyp Hughes • Dropsy pdl?." mi ?nderf}*nts a. rhoaui heibio uH»ddyg5m:*«?t-. -t.-r. I roddi prawf teb ar eich Pills chwi. Yr wyf j wedi bod yn oyoddef yr. enbyd hir arti J gan chwvdd mawr yn v ohmGn. ar*n- j au drti4, c puucii cein. Wedi Hod dr1 -^r- yj- yfy{ j yn proti bod eich Pills" chwi wedi j l^wneuthui nrvy o ies un wythnoi 1 hutl -foddicsn y doctor, Mae'r cawydd I wedi cawbl ddiflanu, ac yr wvf vn bur ddi- ) saidugitUi bun Ydwyf, G. Hunton X; Place. Stockton. j Fe ddylai pob dynes eu oyujciya- wol. j M -Mi/ ,e,; • G Hughes s I 'J- J: F1J J s RHYBrr-n, Br mwyn sicrha ,i,; pa'"H rhag twy! j faler cael y Trade Mark hw n, sef iiim j ';sr 4 Diamond a'r geimu j x: d*1 Dropsy Pills oddi- I ? fewn ar bob blwch, G d ac en^w Jacob Hughes i d ar Stamp y Li "wed rfK»th. hyn, iwvll ydyw. Heb hyn | twyll ydyw. Ar v»?erth drwy yr boll deym j as am Is l^c, 2s 9c., 4s 6ch, trwy y Post j Is tye, 2b Be., a ,4s. 6ch. if I—I 1 V| j V *:J A JL O O Manufarturini; j !)enarth.. Cardifi. I Yn y Mor Fe galw\M ;j, dra effeiuiir.i at gletydau y Gwddf. y Frest at *Vsgyf<tiutt I yt iiwr. xnewii undeb a r Lxtraois o iys» nodedig ar Ian mor y Pacific, a wna i fy y feddyginiaeth mwyaf lwyddianrs a wi., odd y byd erioed V MAE* vn awr V-T, Re) i ei wneud i tvnv mewn poteian ac yn cael e: j alw wrth yr enW 1 I Sea Weed i Lung Life Fe vvellha vn v" Lo It Anwvd. Bronchitis. Asthma. Crvpiii. D«>1i t ) Gwddf, Croup. Whnoping Cough, neu j Fas, Diptheria, Catarrh, &c., a.c yn wir pffHth.io' ■ | De rfodediga eth Notice—Gofyiv. ch am yr enw'n llawn sef- | t Hughes's Sea Weed Lun Ar werth gan bob Chemis' .u r < Medicine De^iers a m 2'" a. 4 Myner ei gaei vr enw yn dawn ar hot r-ofH. r 1'1:' dl't-i 1 .yvrrt^n^ dim arail. C>s hvdd trafferth i'w gael, j foner Stamps am neu 1/5 a. i Jacob Hughes 9 i Penarfli, r:ardiff.