Tarian Y Gweithiwr

r iV X A.ROSWCH FYNYDI, X t r ) i a tor, beth ellwch chwi roi at Beswch ao anwyd fy mHtmt?" rr IE;?, -77-a TREIWCH BALSAM OF HONEY Tudor Williams, Y teddyginiaeth ryfeddaf at bob anhwylderau y Frest, y Gwddf, a'r Ysgyfaint Nid yw byth yn ffaeiu rboi rhyddhad uniongyrchol, ac nid oes Laudanum, Opium, na Morphia ynddo. Edrychwcii at eich iechyd-y cyfoeth penaf. Bvddwoh ddoetb mewn pryd chwi oil sydd yn dilyn galewgaedithau, pa un ai vn vrawyr adored neu swyddfeydd neu siopau ac ydycb yn cael dylanwadu Inioch gan hinsawdd ansefydlog Prydain Fawr. Peidiwch cellwair gyda pherygl, ond ewch rhae; blaen am Balsam of Honey Tudor Williams Mae ynanmbrisiadwy i (1dynion, merched, a phlant gwanaidd. Mae'n gwella ™ mae pob meddvsm.aeth arall yn ffaeiu. Gwellha feswoh, Anwyd, Bron- chitis Asthma, Tyndr,. ,11 y Frest. Mae'n gwella miloedd 0 blant oddiwrth Bronchitis a'r Pas. Gwellha am Swllt pan mae punoedd wedi eu gwario yn ofer. TREIWCH EF! 0 oes genycb Beswch, treiwch ef; os oes genych Anwyd, treiwch ef; os oes genych Bronchitis, treiYich ef. Mae yn rhyddhau Phlegm, yn cynyrcha cvnhesrwydd ac esmwytb>iva i'r Frest, a rhydd gwsg esmwyth pan y dichon 1 chwi fod wedi colli uosweithiau 0 orphwysdra. Ymoddion goreu at anwyd Darllenwch yu m»,aen! Argymhellir gan Feddygon a Physigwyr. n»w ■ gydag anwyd blia, y ffroanau ya lawn.y cwddf yn dolums, y cymaiaa yn boenns gyda theimlado fygu,fe gliria*n dogn ^Balsam of Honey yr holl bethau hyn bron heb yn wybod 1 chwi. Nid oes dim tebvs iddo yn y farchnad; mae yn hollol Up to Date; y mae yn treiddio drwy'r holl gyfansoddiad. Cyfaill gwirioneddol, cyflym a sicr yn ei weithred- '"ITO'gAIR ARALL. Pan nfynoch nea pan anfonooh am Balsam of Hooey InSot Williams peidiwch gadnei i neb e.cu perswaflio i gymeryd rbjwbsth arall. Os gwnewoh, w lata y peth i ffwrM. ao yn cjmoryd nn ftag. Gwalliadaa rhyfeddol bob liaa, milooaa 0 dystiolaethan o bob rhan o'r byd. Darllenwch yn mhellach. Tystiolaeth heb ofyn am danynt Teilwng o'ch sylw. j rr,; fldwavd fod Balsam of Honey Tudor Williams W8di S«Ed^niaeufo'r fath wevthfawrocaf yn ein tenln (wyth o blant). Gogynted ag y profi yn feddygimaet vmddaneo«iad, rhoddir dogn o Balsam Tudor Williams ar nn- ryYnSwyL0Lrb7ryS«m'Ja6°fyd arnfjy ma, I Wsam yn rhyfedM thafbyoh.it ef ya rhwydd, gofynant am yohwaneg.-WALTBR J. BRETT, c M., Prif Feistr, Seven Tunnel School, Mawrth 16eg, 1892. j tt • Yr vdwyf yn gwertha mwy o Balsam of Honey Tuaor WUlS^ nag'odcL meddyginiaotli atall at Beswoh. Dyna opiniwn yr holl fletyUwyi Jrwy Gymru. Gwerthir gan yr holl Chemists, Druggists, a'r Stores dros y byd mewc poteli Is lie, 2s 9c, a 4s 6c. Anfonir potel yn sampl oddiwrth y dyfeisydd (yn rhad drwv v Dost) am Is 3c, 3s, a 5s. D. Tudor Williams, Er S.L., Medical Hall, ikberdare. Mr GRIFFITH ISAAC XDE3nTT A.I1, £ U'E/O-ElOlsr, New Street Square, Neath, By a combination of two of bis latest improvements supplies Teeth which defy detection and which are creating the XNVY of all already supplied by other dentists. Single Teeth, from 5s, A perfect fit is guaranteed each. in all cases before payment Single Complete Sete fl|m full is demanded. i WW from 2i §uineas* Maad for Prospectus, or call ^01[1^^e Complete Sets from t ind see Specimens. 5 guineas upwards. No 2S. 6d. Teeth. No rubbish of any kind. these Teethisre fitted without Springs or Catches of any kind, pure suction only being necessary to make them fit firm as a rock. Ma. ISAACjaiso attends at the following branches: ^BBBAVON Every Tuesday Afternoon at Messrs. M. T. JONES & SONS, 1, High Street. MAESTEG On the last Thursday in evry month (from 12 to 6), at Mrs Williams, Dyffryn Villa, Neath Eoad (late of the Coftee Tavern, Commercial St. D«.«HontR .w TREHERBEii-l- or any part of the Rhondda Valley may R«CUI^ anapu.. 2ies by communicating direct to Mr. ISAAC wh0 vis e eguiar tp 1st Thursday m each month. POST FRBB. MEN BEWARE Ðf neglecting your health. Especially so, if you suffer from any NERVOUS DI8EASB. of Memory, NoiS» in TSgSF&Ef&Z SSSgSSfeattasg Loage'°h,c .1 FREDERICK D. E. GEORGE (Late George & Jones, formerly Isaac Thomas), Argymerwr a Choffinwr, 24 and 25* Seymour Street, Aberdare. .j "tir 1( -n Frederick D. E. George ddiolch yn wresog i'r cyhoedd; am y gefnogaeth a dderbyniodd ^•^hi 'nvddaTi a nethant heibio, a dymuna hefyd wnend yn hysbys fod ganddynt bob peth angen- yB y J°Ywa3anaeth anecladdol am y prisoedd rhataf yn y dyffryn. Tbel 10 Pflpchenoapob math o Elor-gerbydau, Galar-gerbydau, qgjf Rhoddir hestr u brisoedd Bricked Graves, &c., ar ymofyniad F DMa ^FEkiad_24 tt 25, SEYMOUR STREET, ABERDARE !((j i "a"" !:r;. tJ. WILLS' HYQ;'ENI1A'). SALT '\If' ¡, II' Ji'4l1 !ti Cures Indigestion and makes in addition a cool refreshing drk*??, Price 1/- for 81d. at %04 Cash Ciiemivcs. 2 BAIRD'S BILIOUS AND LIVER PiLLS An effective remedy for Biliousness, Constipation, Sict- tfeadache Price III! for 9ID. at $t?t?1J Cash Chemists. 2 2 GRATTON'S EMBROCATION w For Cyclists, Cricketers and all Athletes, cures Sprains, Bruises, &c. Price I/O¡ for 101d. at ${JtJt} Cash Chemists. 2 2 WILLS' WAUKEEZIE Best and surest Corn Cure known-no cutting, no pain. Price i/- for 10d. at *!$&&& Cash Chemists. Pnre Drags, Patent Medicines, Perfumep, Toilet Articles, Sponges, Surgical Appliances, HorM and Cattle Medicines, Household Cleansing Requisites always in stack, at prices far below those ordinarily charged. DISPENSING.-Fully qualified Chemists are employed in this depart. ment-and the prices charged are about one-half those usually made by ordinary chemists. Cash Chemists, W/ The Largest, Best and Cheapest Retail Cbemlaim in the World, 12, COMMERCIAL STREET, ABERDARE, 2,Oxford Street, Swansea 83, Taff Street, Pontypridd 66, Stephney Street, .mc Llanelly; 42, Commercial Street, Newport. JOHN MORGAN & SON Undertakers & Complete Funeral Furnishers, 53, Monk Street, Aberdare. ) -T HEARSES AND MOURNING CARRIAGES KEPT TO SUIT ALL GLASSES ^ESTIMATES FOR BRICKED GRAVES. DEFY QUALITY AND PR10F. Note the Address,-53, MONK STREET .r. I j mma m & ■;r E'^nCIS S Balsam BASILV MAINTAINS ITS Unrivalled Reputation AS A. SIMPLE, SAFE AID SURE BEMEBY. FOR DOUSHS, COLDS, St OIEST TEOUBLES. In BOTTLES at I/ljL and 219. Imnnrt^nt Imitation is the sincerestform of ini|jui tat it flatteryn very true, FRANCIS'S Caution BALSAM has imitators, therefore take care you are not cajoled into buying "SOMETHING LIKE IT," For there is nothing like it 71/1 I-| CDC, m See to it that you arrest I Cty^ your Child's Cough in its first symptoms by the use of FRANCIS'S BALSAM it is unrivalled as a harmless household remedy. R3|* Having tried FRANCIS'S Testimony. BALSAM, I can with great "T7" -j pleasure and confidence STRONGLY tnat I recommend it as an excellent 9 remedy for Coughs, Colds, &c. a From Rev. Owen Evans, D.D., London. I — — ,rr T- FRANCIS'S I asked for & FRANCIS'S I will have. ) As m MWjT 4KB SOl. FOR GOOD SUBSTANTIAL Furniture, Bedsteads, Bedding, Carpets, Linoleums, AND EVERY DESCBIPTION OF HOUSE FURNITURE. -+_n_ STEAM CABINET WORKS: 221, High Street & Morris Lane, S W A U SEA. The Largest and Cheapest Steam Cabinet Manufactory m Sooth Wales. Illustrated Catalogues free on application. Immense Stock to seledt from. Carriage paid on all orders above lio, or delivered free in our own vans. Xhos. Ford Co., PIER ST., SWANSEA Are prepared to supplv Tents and Marquees, Of various sizes ON HIRE OR SALE. Flags, Shields, and Decorations, • BOf all Descriptions on HIRE or SALE. | {Makers of Tarpaulins. Hay-Rick Covers, Horse Cloths, Nose Bags, &c. Sole Agents for the Rothwell Cycles. Repairs of All Kinds attended to on the shortes notice by Experienced Men. Terms by Application. 'RWY'N MYN'D Can Newydd i Soprano neu Denor, gan W. TREVOR EVANS (O'r Athrofa Frenhinol, a dysgybl Mr. Sims Reeves), ac yn Nghyngerddau y Crystal Palace, &c. Ms Swilt. I'w chael o Hi .vrfch. yr aw l^vr. MoRRISTON, R.S.O., GLAM.— TaffsWell. TEPID MINERAL SPSINGS. The aqove Celebrated WELL is NOW OPEN for the SUMMER SEASON. Many who have at great expense sought relief from other Wells and Baths throughout the country, and failed to get it, ha-e found it here almost for nothing. It has iD past seasons completely cured hundreds of the worst cases of RHEUMATISM, com. ing here on crutches and going away with. out a staff. Tickets for the Season only ,3s 6d G ct) d (. ií 00 .-¡ its its aSOD ,.fe '.> 'I" 'e K IK 9 M Vn Tvi» Jfc 11 ■ 1J1 ■ »lUI'tgh S y M lrAl B) ki rg »1313) f S S The most, palatable, thirst-qnencWng, re- freshing,animating tonic drink produceable ft For OTWT OPSN-AIK WORKER and all £ e;1 erapiova«i in -.hop?. Mills, Maniuactories & Mines.. g i^lTATrO EUT NOT EQUALLED. AgentsWanW. = > o '■ bott! ft makes 3 gallons. Of all Chemists and Sto^ £ -"TTLS FREE 9 STAMPS, 2 FOR 15 STAMPo. r i g JJ- lit, & MASON. NOTTINGHAM.. I 8G!W-' 'TOBsnuNHMiMHiiai CONFIDENTIAL TO AR LADIES A Lady who has suffered, but who has been restored to health and happiness by a simple self treatment, will be pleased to send full particulars of a Positive Remedy for all forms of Irregularities, Suppressions and Obstructions (so prevalent in the female 8ez), on receipt of a stamped addressed Mtvelope. Address: Mrs. FRANCES HOPE, 5 Union 8quare, ISLINGTON, LONDON, N. CERDDORIAETH NEWYDD GAN 0. W. LEWIS, F.T.S.C., Brynaman. 'TELYN FY NGWLAD' (' GWALIA'S HARP,) Rhangan i leisiau merched, S.S.A., Solffa, lc.. H.X, 4c. ANTHBMAU Dysg i mi dy ddeddfau,' syml, Solffa, Ie. Deuwch ataf ft,l Solffa, lc.; H.N., 4c. Hosanna yn y Goruchaf,' Solffa, lc. YMDBITHGANAU Blodeui'r Oes,' SolSa, lc. 'I'r Goleuni,' Soiffa, lc. TONAU PLANT—ODLAU MAWL. Yn cynwys pedair o ranau, 2c. yi un, neu y pedair yn un, yn cynwys 41 o ddarnau, 8c. Telerau rhad i Undebau a Bands of Hope. 100 ao uchod o unrhyw ran am haner y pris. Llawlyfr y Llais, pris 2s 6c. Yr oil i'w cael oddiwrth D. W. LEWIS & SON Stationer, Brynaman, R.S.O., Carmarthenrhire L- I Tatrian Printing .Works. Every Description of Printing on the Shortet Notice. Latest Plant and Machinery. MR. L R B< > vv 1 N, BARITONE, Winner Nationsl Eisteddfoda i, Double Winner o Champion Solos of Wales, and at London Exhibition, is Open for Engagements At CONCERTS, ORATORIOS, AND ADJUDICATING. Also to teach Voice Production. All communicationsfor vacant dates and terms— CILFREW, NEATH. BYDD Wm. Price, BONE SETTER, 14, Pontmorlais (West), Merthyr, Yn ymweled a'r GLOBE INN, ABERDAR, bob pythefnos ar ddydd Mawrth, lie y gellir ymgynghori ag ef WILLIAMSS" (PONTARDAWE) WORM LOZENGES. A t dros ddeng mlynedd ar hagain y mae j ddyginiaeth werthfawr hon wedi profi yn ilwyddiant perffaith. Y mae yr effaith ga ar blant eiddil a gwanaidd (hyd y nod pan wedi ea rhoddi i fyny yn anweiladwy (yn wyrthiol. Y mae y plentyn teaeu, gwyneb- welw a difywyd, trwy gymeryd y Lozenges, yn cael gwared o'i bl&aa poenyddol, ao yn dyfod yn hollol iaoh. Syr,—Yr wyf am beth amser wedi defnyddio eich Anthibmimtie neu Worm Losiongiss yu fy nhealu, ac yn en cael yn feddyginiaeth gyflym so effeithiol at ewearinot neu thread worms, ao y mae ei ffurf gyflens a dymonol yn ea cymer. adwyo i blant.—W. Hutchinson, Ficer Howden. Ar werth mewn blychau -/& lilt, a 3/9, gan fferyllwyr a gwerthwyr Patent Medioine, nea am 14 a 84 Stamps oddiwrth J. DAVIES (Chemist), 30, High Street, Swansea. THE NEW WELSH SONG, 'Hen Gadair Freichiau fy Mam/ Sung with the greatest success by Madam Blodwen Jones, Mr David Chubb, Eos Gwyno, &c. Published in two Keys. 12 Stamps, post Mr J. JONES, Crossbrook Music Sto Pontypridd. Yn awr yn barod, pris 1/ Hanes y Wladfa Gymreig YN PATAGONIA, GAN Y PARCH. A. MATTHEWS, Un Sefydlwyr cyntaf y Wladfa. Swyddfar DAMAN. ESTABLISHED 1878. AT YMFUDWYR. REES O I FRANCIS O MERTHYR. | ABERDiRE. Rees & Francis; Agents for all Lines, 14, St. Paul's Square, Liverpool. All information and lowest price for passage to all parts-outward and homeward. All American Passes attended to and exchanged Free of Charge. Passengers met on arrival and seen on boar respective Steamers. Comfortable house, pleasant place, charges moderate, free store for luggage. Write direct for particulars. SHoaae for visitors. Agents am Patagonia. Llythyran Cymraeg a Saesneg yn cael ateb. MEDDYG ESGYRN ENWOG. D. R0CYN JONESa'iFAB Bone Setter, 104, HILL STREET, RHYMNEY. Bydd Mr Jones yn barod i dderbys ymwelwyi yn y eyfeiriad uchod dyddiau Llun, a Sadwrn Hyd pedwar o'r gloch y peydnawn. GOSTYNGIAD YN MHBISOEDD HWYLIO CAMBRIAN AMERICAN AGENCY, V [SEFYDLWYD 1825], UNION STREET, & 39, OLD HALL STREET, LIVERPOOL. Mwnfeydd Aur America, Canada, New Zealand, Affrica, ac Awstraiia. Pob manylion o'r telerau isaf, a dyddiad hwyllo yr Agerlongau o'r rhadd blaenaf i bob parth o'r byd, a phob gwybodaeth arall, i'w cael ya union- gyrchol o'r Goruchwyliaeth yma drwy aofon amlen wedi ei gyfeirio a'i stamplo am atebiad, gyda throad y Post. Llety rhagorol ac helaeth 1 bob dosbarth o ym, fudwyr. ymwelwyr, a gwibdeithwyr. Teleran mwyaf rhesymol. Yn gyHeus iawn i'r Lauidiuz Stage a gorsafoedd rheilffyrdd y ddinas. Ymofynef a— W. C. THOMAS & Co., (GWILYM)-CYMRO, Formerly Station Master Taff Vu.le and u & N W Railways, Union Street & 39, Old Hall Street, Liverpool. CHILE)R Dext"Yo Ill.. RM,t& A I*Ay wo 6be biigb is Y.Mi tw sbk 6V~GhOWAI(S,amdow I- -:Zl 010 HAONWIV *412-Rota RELIEF FROM GOUGE IN TEN JUTJSS. HAYMAN'S BALSAM OI' OREHOUNV> Best Remedy for Coughs and Colds. Invaluable in the Nursery. It has a Pleasant Taste. Prepared only by A. HAYMAN & CO. (late of Neath), 15, Albemarle St., St. John's Square, London, E.<J. Cash Prices, Sid., Is., 2s. 6d. ,4,.