Tarian Y Gweithiwr

UCr AVIESS H '10 COUGH THE GREAT VV, R F- M F- DY. Hugh Davies's Cofiwch Oough ? Mixture Davies's Besvveh. Anwyd, a Diffyg Anadl. P TT pESWCH Y FEDDYGINIAETH FAWR GYMREIG. \J \Jf U W* JL JL — l\/f" j xfjll^G pESWCH | At anhwylderau y Frest, y Gwddf, aW yn mhIlth darpariaethaa hyny Ysgyfavn sydd jrn cael ea hargymhell AT PESWCH 1/11, 2/9, a 4/6 Y BOTEL. BOB AFIECHYD, ond yn unig JET at anh wrlderaa PESWCH Nid rhaid 1 Davies's Cough Mixture wrbh "V" N"VfiSu I ganmoliaeth, y mae wedi bod o flaen y cyhoedd JL «*■ N/M vj er ys blynyddau, ac y mae y perchenog drwy Megya P'SSWOH draof a llafar di ildio, wedi ei berffeithio yn y A ofhrno fftth fodd fel y mae yn cael ei gydnabod fel ixIlWyAoLIlIlia, dargaufyddiad gwerthfawr at yr anhwylderau -Q • R iuchod PESWCH uchod. Y mae mlJoedd lawer wed I cael iach&d, XtlS, v>u.ygIU, ac yn gwneud eu goreu i'w gymhell ar ereill "Rr»r»r»nl~iific< sydd yn dyoddef. Ni raid cymeryd ond UN X)1 U110111 Life, PESWCH DOSE er profi el ddylanwad nniongyrchol yn f>\ <vfl~,r1i.o rhyddhau y Phlegm, er clirio y llais, yn cyn- V-/dt> LIILLI d, j g hesa ac yn cryfhaa y frest, gan weithio pob ji *0^ PESWCH anwyd a chrygnl ymaith. Ni raid i neb ofni XxIiaQl, X 0C11 canlynladao anwyd a pheswch ond gofala fod p j -pw i potelald o Davies's Cough Mixture yn y ty. VJTWtlGQj PESWOH Bydd pob dyn yn feddyg i'w deala at holl anhwylderau y gwddf a'r frest, os bydd Davies's VjWClClI, V>Olll Jl pEW0H 000g„ b Drngght LIajg> Diptheria. PEIDIWOH MYNWCH GOFALWOH BRYSIWCH Cymeryd oich twyllo Y Baal Tiling, Davies's Fod enw Hugh Davies I ge!sio potelaid gan gan unrhyw efslychiad Congh Mixture, ar Stamp y y fferyllydd nesaf o Davies's Congh Mix- parotoedig gan Hugh Llywodraetb, ac yna atoch cyn i'r anwyd tare-f mae no yn y Davies, Chemist, byddwch yn fyned yn farchnad. Machynlleth. ddyogel. waetb. AT WEITHWYR MORGANWG. GYFAILL, gweithio, methu bwyta, methu cysgu,—dyna gri PARLLEF ifSS? Uuaws y dyddiau hyn,—diysbryd, digalon, poen yn y sylla, poed yn y pen, poen yn y cefn, bias drwg ar y genau yn y boreu, y gwaed yn an- jalrcr, y croen yn afiach, y llygaid yn bwl a marw. Beth ydyw yr achos o hyn i gyd 1 Dim ond ditiyg treuliad, y gelhr yn hawdd ei symud drwy gymeryd ychydig doses o Hagh JDftvies't Tonic Antibilious Pills. Gwteir y peleni hyn gan Mr. Hugh Davies, Machynlleth,, perchenog y Oough Mixture—y feddyginiaeth fawr Gymreig at y peswch, Deallwn eu bod yn llysieuol (Dandelion, Camomile, a Rhubarb, &c.), ac yn ddyogel i bob a rhyw. Diau y byddai llai o ddiffyg treuliad ond galw gydag unrhyw Ddruggist am flychaid o Davies's Pills." J FINE OLD WELSH DRINK, Popular everywhere—ask your Grocer for it. By Royal LettersJPatent. YAIOOD I WNEYD EMMW EMNIU= <Swna Potel Ckw'Ch*m»t Chm*' Qmimjm 9 *mu MtJf t.. PW ymoo <Swna Potel Ckw'Ch*m»t Chm*' Qmimjm 9 *mu MtJf OLD WELSH ^0? I »«\yre6& dwywedic o Ly»J»u Cbwerw, Petaidd, « Pherarogliidd, t Br»g, • bepya, Cyayrta« Wy iscHaii • dyraunol, Yn meddu bit* naturiol, lliw j^loew, ac ewyn (/»«■») ej" Btirhyw ddiod mewn potali, Mawr ganmolir hi ga« bcwb a'i piotwwt. Btirhyw ddiod mewn potali, Mawr ganmolir hi Can bewb a'i piotwwt. Ar w«itb gan Grocer* a gwerthwyt meddyginiieth Breintebij (Patent Medicine*). THir audi** tymiau a dri dwsin o botcli ac uchod i unrhyw orsaf rheilffardd W JBa 'wF_m_ y* y deyrnas- An/<mir potelaid ftl sample tvwy y Post ar ddirbym»d 7& Wk J ^i T A Stamps. Rhoddir Telerau Cylanwerthol (Wholesale), i't neb *R |» a'u ceiaiant. Cyflenwad o SHOW CARDS a HANDBILLS i werthwyr. Gowchwylvy* W ei^tau mheb tvtj a phentrtf y* y D'-y* wkf JKL IFjLT" Qv/u»oL reanfyddwr ac unig wneuthurwr, ni KtaRCAH W- JAMES, WkniesaU fi. f,fanufacturing Chemise, LLAFTNIUY. SOUTH V»AI.E». Trade Mark—"FINE OLD Wl' LSI-I DRINK "—Registered Rhybudd arbenig—Gochelwch dwyllwyr; gofalvch eich bod yn cael y Welsh Drink igwirioneddol, gyda enw y gwneuthurwr, Morgan "W. James, v'r enw cofrestredig, "Fine •Old Welsh Drink ar y hotel. Hefyd, edrychwch fod y Label priodol, gyda'r cerflun Cwpan a Lia.w yn argraffedig arno dros y corcyn a gwddf y botel. Ar wertih mewn poteli, 6c. a Is. 5c. yr un. PRIF FEDDYGINIAETHAU YR OES. iiiijdd :,dau rhyfeddol Lewis ydyiit y goren, y dyocrclfif> y rhataf, a'r mwyaf effcitliiol o holl I-eddyginiaethau y byd, sef BITTERS, ESSENCE, PILLS; a phwy all ei amheu? Paham y dyoddefweh. Gymry anwyl? ? TRElWCH HWYNT, A CHEWCH EICH ARGYHOEDDI. Ysgrifenwch am dystiolaethau GiMiu LEWIS'S PATENT VEGETABLE BITTERS, ANWYL ..•VRPV Price 2s. 9d. per bottle only. A>JTVVT 11 7 meddyginiaethau mwyaf rhyfeddol ar y ddaear er gwella y Gienwst, y Gw^n AJN WxLt "■'■lurus, y ddanodd, J wyucbwst, gwendid gieuol, gwendid cyhp'ol, tymher -1 v^v r i> ;>'ffrous> anhrefn gieuol, y gwynt chwydd, Uewygon, cur yn y pen, diffyg treuliad, u. anhwylderau yrafu. Tystiay sawl sydd wedi rhoddi prawf arnynt, loa y ain W YL kddygmlaeth hyn yn fendith o'r fath bwysicaf iddynt. Y mae y Bitters hyn yn eviiortliwyo treuliad, yn hyrwyddo y cylchrediad, yn puro y gwaed, ac yn dwyn viYMHY y corffi i sefyllfa iachus a chryf. ANWYL LEWIS'S RHEUMATIC ESSENCE, Price, 2/9 per ■YMRY Bydd i ddyoddefwyr oddiwrth y crydcymalau, y gymalwst, dolur pen y glun, ANWYL 'en yn y lwynau, &c., wedi cymeryd Lewis's Eheumatic Essence, ganfod mai wnywyrunigfeddyginiaethalwyriacha a ddarganfyddwyd eto. Cyhoeddir v_- x L j gan filoedd yn werth ei bwysau mewn aur. ANWYL Price, 1/1-L per f4„mY LEWIS'S BILIOUS & LIVER PILLS, P x mae y peleni hyn yn anffaeledig at y piles, gravel, anhwylderau yr ymasgar- AJNWI o dd, y coluddwst (colic), cur yn y pen, bolrwymedd, gloesyni, geiriogrwydd f V~ T"RV (biliousness), a holl anhwylderau yr afu. ° x f'ochelwch.—Nid oes yr un yn ddidwyll heb fod yr enw LEWIS. TYDDYNDU,' ANWYL ya gerfiedig ar stamp y Llywodraeth. Gellir eu cael gan bob fferyllydd a ..VT gwerthwyr cyffeiriau, Os nad yw mewn ystoc, gofynwch i'ch fferyllydd ei geisio. '••Y • ANWYL Wholesale Agents—London Messrs. May, Roberts, & Co. Liverpool: Messrs. Evans, Sons, & Co. GY^iRY Solo Proprietor*—JOHN LLOYD LEWIS, Manufacturing Onemist, ANWYL Aberayron, S. Wales. GYMTl Y Os nad ellwch eu cael yn ddiymdroi, anfonwch yr arian at y perchenog, ac an- ANWYL onir hwynt yn ol gyda throad y post yn ddidraul. Darllenwch!—Mynwch gael eiddo Lewis's. Ni ddylid cymeryd meddygin- i Methau ereill yn lie vr uchod. Gwellheir yr achosion mwyaf anobelthiol trwy ANWYL ddefnyddio y cyffeiriau hyn. Y mae y galw am danynt yn aruthrol. I). T. WILLIAMS, Cert. R.A.M. (with Hons.), Is open to accept engagements as Solo Pianist •net Accompanist at Cosacerts, Elsteddfodaa, &c. £ -ilao open to receive pupils cn Pianoforte and Harmonium. "iiress- -2, ^°»ger Sts-eet Hafod, Swansea. BEIBL DR. REES, ABERTAWE. I'W gael yn awr am y pris isel o 18/6, cludiad wedi ei dala. Pris arferol, X3 10a. Yn hollol newydd. YcLydlg goplau sydd ar law. Danfoner Postal Order At nnwaith at D. Davies, Bookseller, Ferndale. Isaac Thomas, ABERDAR, Yw'r Undertaker Rhataf yn Nghymru. Y mae yn gwnend Coffinian, a thala eu cludiad am 25 milldir, am y prisoedd rhad isod: Coffin i bloncyn 6 mis oed, wedi ei orohuddio yn hardd gyda'r Registered Ttimmings goren, a Gwlanen a Wadding oddifewn, am y swm bychan o 6s. 9 mis oed 8 0 I 7 mlwyaa 16 0 12 mis oed 9 0 8 mlwydd 17 0 18 mis oed 10 0 9 mlwydd 18 0 2 flwydd 11 0 10 mlwydd 19 0 3 mlwydd 12 0 11 mlwydd 20 0 4 mlwydd .oo 13 0 12 mlwydd 21 0 4 mlwydd .13 0 12 mlwydd .21 0 5 mlwydd 14 0 20 mlwydd 25 0 6 mlwydd 15 0 Coffin wedi ei bolisho, gyda Best Metal Trimmings, i ddyn yn ei faintioli, neu gyda Solid Brass Trimmings, gyda bretbyn du wedi ei orohuddio, a'r oil y tu fewn Be allan yn hardd ae yn ddeetlus, am y swm isel o £ 2. Dalier sylw ar-benfg ar ryn.-i mae yn ei feddiant y eefydliad gyda'r blaenaf yn Nhymru, yn nghyd a'r nwyddaa o wahanol fathau, megya Coed, Trimmings, Amwisgoedo, Elorgerbydau (Hearses), a Galargerbydau [Mourning Coaches), Y mae yn ei feddiant 7 deabarth e Hearses a Mourning Goackes yn gyfateboi, fol y gall gpfarfod y tlawd iselaf ei amgylchiftdan yn ogyatal a'r cyfoethogion blaenaf. Prisoedd yr Hearses o Aberdar ao Aber- aman I Cemetery Aberdar, o bump swllt i fyny. Prlaoedd y Doffiniau, o 6a. i gan' gint I M. PHILLIPS, 86, OANON ST., ABEBDARE. fJAHMONIUMS, PIANOS, AND ORGANS by the best English and Foreign makers. Also » geed selection of Violins, Banjos, Guitars, tond all other musical Instruments as low In price as any ether house in the trade. Instruments may be had on hire for Concerts. Note the address,-26, Canon St., opposite tiu Temperance Hall, Aberdare. A.r m. YMFUD W YR Goruchwyliaeth Ymfudol DrwyddedigJ DYMUNA J. D. PIERCE (Olwydlano) hysbysu y celr pob gwybodaeth yn nghyloh hwyliad agerlongau, a'r prlsian i wahanol ranan 9'r Amer. ica, Canada, Awstralfa, New Zealand, a phob partii o'r byd, trwy ymofyn ag of yn Gymraeg nell yn Saeaenaeg, mewn llyfcfayr yn cynwys postagi itamp. Sicrheir tocynau oludiad am y prtstan iselaf, Tellr sylw neillduol 1 docynau (passage cickets) wedi ea derbyn o'r America. Rhoddir mordaltb gynorthwyol (assistod passage) y Llywodraetb Canada, Oyfarfyddir a phawb ar eu dyfodfad Liverpool, a sicrheir lleoedd i'r Oymry gydalu gll- ydd yn y rhanau rbagoraf yn yr agerlongau, i ba.wb aymddiriedanten gofal I J. D. PIERCE, yr hwn sydd wedi oroesi r Werydd amryw welthlau, teithio llawer yn yr America, ac wedi oael profiad helaeth yn y iasnaoh ymfndol. Llety glan ac ymborth iachus am brlaoedd rhesymel t ymfudwyr ao ymwelwyr a Llverp 001. Oyfelrler at- J. D. PIERCE, EMIGRATION AGENT, 33, GREAT CROSSHALL STREET, LIVERPOOL. Cymeradwylr yr aohod I sylw gan y Parchn Jehn Evans (Eglwys Bach), Llnndain j J. Jones (Vulcan), Liverpool; Jehn Thomas, D. D., Liverpool; John Hughes, D,D Liverpool; W. D. Evan., Yatrad. meurig, R.S.O.; Mr. Delta Davies, F A., Fh,S., Aberdar, ac ereill, CANIATEIR CLUDIAD RHAD i Forwyn- ion o 17 1 35 mlwydd oed. gydag Agerlong Queensland, lie y mae gofyn mawr am y cyfryw, a chgfiog dda, trwy iddynt dalu lp. am gyfreidiau y Hong, yn nghyd a'r oludiad i'r orsaf yn Llundain. Caniateir Cludiad Cynorthwyol hefyd i lafurwvr mewn cysylltlad a thir, megys lafar- wyr amaethyddol, Garddwyr, Mwnwyr, Ohwarelwyr, &c., ac i fenywod, megys gwniad- yddesan, mamaethod profiadol, &c. Dilynir pob llestr gan Feddyg a Maetb- wraig brofiadol, a pban gyrhaeddir p^n y daitb, cymerir yr boll deithwyr i mewn i Oreaf y Llywodraeth yn ddidraul. Ceir ffurfiau ymofyniard, prisiau y cludiad, gwerslyfrau, a phob gwybodaeth aralltrwy ymofyn A The Agent-General for Queensland, 1, Westminster Chambers, Victoria Street, London, S.W. Mr. Owen Morgan, Ashgrove, Trefforest. Dylai yr holl bersonau fydd yn talu eu olndiad i'r drefedigaeth ymofyn am Dir- Wysiau (Land Order Warrants). Ceir ffurfiau a phob manylion ond ymofyn yn Swyddfeydd y Llongau fydd yn cludo y teithwyr, nen a'r prif oruebwvliwr dros Queensland. [Ap25 Ni roddir dir-wysiau 1 bersonau a apeliant ar oi iddynt adael Lloegr. MEDDYGINIAETH WERTHFAWR. KOX'S BILIOUS AND LIVER PILLS. Gwellhad Dyogel a Chyflym Dymi feddyglnlaeth orea yr oes at Boan yn y Pen, Pen Ysgafnder, Niwl ar y Llygaid, Diffyg Archwaeth, Diffyg TranI, Gwynt yn y Cylla, Trymder ar ol Bwyd, Rawymder, Anesmwythder Cwsg, Iselder Ys bryd, &c. Un treial teg, a rhydd brawf boddhaol 1 bawb o'a rhagoriaeth dlgyffelyb. Ar werth am Is. a 2a. 6c. gan bob gwertbwr Patent Medicines, nen yn nniongyrchol oddi- wrth y perchenogion ar dderbynlad Postal Orders. Davies Brothers, Dispensing & Operating Chemists, 75, OXFORD STREET, SWANSEA, (Opposite the Market.) ESTABLISHED 1846. LONDON AGENTS :—SUTTON AND CO. D. D. WILLIAMS, WHOLESALE AND GENERAL BOOKBINDER, MACHINE RULER, PERFORATOR, AND ACCOUNT BOOK MANUFACTURER, 56, Castle Street, Merthyr Tydfil. Account Books ruled to any pattern, and bound in any style. Parcels returned within 14 days after receipt of same. CAN NEWYDD GAN R. S. HUGHES, R.A.M. 'Bwthyn Gwyn fy Nhaid.' Y mae y Ballad dlos hon yn cael el enoorto bob tro si conir. Pris— 7c. drwy y post. Pob archebion gyda blaendal, i R. S. Hughes, Bethesda, N. Wales. David Harris, ADEILADYDD A CHOFFINIWR. HEOLYFELIN, ABERDAR, A ddymuna ddyohwelyd diolehgarwoh i'r oy- hoedd am y gefnogaeth a roddwyd iddo am gynifer o flynyddau. Hefyd, dymuna bys. bysu na fydd i un ymdreoh 8ael ei arbed ar ei can ef. i aeilyngu parhad ffafrau y cyhoedd. Y mae D. Harris yn ddiweddar wedi ych- wanegu at ei fasnaoh Elorgerbyd a Mourning Coaches. Prisiau Coffiniau o 5/- i fyny. tfwnelr trofniadau angladdol mewn unrhyw bellder, naill ai drwy lythyr neu yn bersonol, Rhoddir Estimates am wneud Bricked Graves, &o. Cofiwch y oyfeiriad,- D. HARRIS, Builder & Undertaker, Mill Street, Aberdare. BOXES RHAD GAN ISilO THOMAS, UNDERTAKER. Gan fod yr amser mor ddrwg yn ein gwlad yn bresenol, heb fawr gobaith am well amser yn y dyfodol, y mao miloedd wrth bob hanes yn ymwneud am ymfudo i wledydd ag y mae gal wad am ddynion o bob galwedigaeth ac i'r perwyl hyny yr wyf finau yn brysur barotoi BOXES i'r oyfryw sydd yn bwriadu ymfudo eef y Boxes goreu a chataf yn Nghymru coed trwehus, sychion, heb yr un Joint yn y cloriau na'r ochrau, ond Ðn darn cadarn, sef yr hyn sydd yn ofynol i ymfudwyr. Strap Hinges, Iron Angle Cramps, &o, Y prisoedd fel y canlyn, a'r cludiad yn rhydd am 25 milldir: — Box 3 troedfedd o hyd, y lied a'r uchder yn gyfatebol, 16s. 3 troedfedd a 6 modfedd, 18s. 8 troedfedd a 9 modfedd, 19a. Anfoner am dano at ISAAC THOMAS, UNDERTAKER, ABERDAR. Diail am Gryfder a. Bias) Y TE EISTEDDFODOL CYMYSG. EDIG BHAGOROL, Ar Werth ife' Rhydd foddlon gan rwydd bob Grocer. < ,^7^ oyffredinol. y TE EISTEDDFODOL CYMYSGEDIG RHAGOROL. Ar werth gan Grocers a Masnachwyr Te mewn sypynau ohwarter, haner, a phwys, am Is. 10c., 2s. 4c., a 2c. 10c. y pwys. EISTEDDFOD BLENDED TEA. South Wales Daily News :_1 Am de, beth all fod yn well na'r Cymysgedd Eisteddfodol. EISTEDDFOD BLENDED TEA. Y Merthyr Express. Un o'r cymysgiadan goren o de sydd wedi ei gyflwyno i'r oy hoedd.' EISTEDDFOD BLENDED TEA. Y Monmouth Telegraph: Y Te Eistedd- fodol yn ddiamheuol yw y goreu yn y farohnad am y pris.' EISTEDDFOD BLENDED TEA. Y Pembrokeshire Herald :—* Nid oes eisiau dim yn well na'r, Te hwn, mewn pris na defnydd,' EISTEDDFOD BLENDED TEA. Yr Herald of Wales:—1 Fel y daw yn adnsr. byddus, y mae yn sicr o ddyfodj ffafr yn y dywysogaefh.' Yn gyfanwerthol yn unig gan DONALD BROTHERS and Co., 8, Southwark Street, London, y rhai ydynt hefyd betchenogion Ceylon Tea II Harp Brand," Ceylon and Indian Tea, "Maharajah Brand." Ar werth yn unig mewn sypynau ohwartes, haner, a phwys, am Is. 10c., 2s. 4o., a 2s. 10c. y pwys. PELENI KERNICK T £ "*v»*n{r»lr'c!^n hawdd ea llyncu, gan eu O bod yn fychain iawn. At Poen Pen, yr Afu,TTpcrpf o"kl a a Dififyg Treuliad. eg old Die Hoiioi p;iiQ Lysleaol. Alio. 7 £ a., Is. lie., a 2s. ge. y blwch. TCpTTIIpI^'q 068 e^ea c&dw yn y ty C5 paa yn eu cymeryd. W0d«iolwfl0 g"n Vegetable Yn cael eu cydnabod fel y meddygin- T>^11 Q iaeth oreu yn y byd. Alio. 7ie., Is. lie., a 2s. 9c. y blwch, gan bob Chemist, nen yn nniongyrchol oddiwrth Mrl. Kernick a'i fab, Wholesale Druggists, 12, NEW STREET, CARDIFF [SEFYDLWYD 1854.] X. GANZ, QWNEUTHURWR QRIADURON, k-T Q.OF A UR AC ARIAN, A GEMYDD, 231, HIftK ST., SWANSEA. GANZ'S SPECIAL CLUB WATCH Jewelled In 10 Actions, with Compensation Balance, in Strong Silver Case, with Silver Crystal Glass, £ 4 4s. Od. f mae dros dri chant o'r Oriaduron hyn wedi eu gwerthu eisloes yn ystod y deg mis diweddaf, a rhydd yr oil foddlonrwydd cyffredlnol. Oriaduron yn nniongyrchol oddiwrth y gwneu- thnrydd i'r gwisgydd felly arbedir elw y mas- nachwr canolog. gPECIAL rjpERMS Q.IVEN TO QLUB ^GENTS 1! Ysgrifener am bob manylion i'r cyfeiriad 4uchodft WE have not been obliged to raise our I prices of FLOUR Owing to the advance, as we have still 3,000 Sacks at Old Price 2s. AND 2s- 2D. PER SCORE. We give the best value possible in SUGARS, CRYSTALS, 2D. AND 2,ID. PER LB. 4 LUMP, GLD. PER LB. I ALL TEAS REDUCED 2D. PER LB. Try our unequalled CEYLON and CHINA BLEND, 2/- per lb. Prime Breakfast Bacon, 5D. PER LB. FINE, 4d. per lb. FINEST HAM, 6d, per lb. This is a Speciality. Matterson's Waterford Bacon, 8D. PER LB. Finest Cheese, 5d. & 6d. PER LB. STEAM MADE BREAD (Clean Manufacture), 4_1D. & gD. PER JJLB. LOAF. Delivered Daily to any part of the town. W. Richards, 167 and 168, HIGH STREET. 83, HIGH STREET. 1, PRINCE OF WALES ROAD. 22, BRIDGE STREET. 2, FABIAN STREET, ST. THOMAS. 104, COURTNEY STREET, PENTRE. NEATH ROAD, LANDORE. WOODFIELD STREET, MORRISTON. Anthem GynoHeidfao!,— r LAWENHEWCH YN YR ARGLWYDD (' Rejoice in the Lord,') Cyfansoddedig i Gymanfa Gerddorol Rhanbarth Uchaf Dnffryn Aberdar, 1890. Oyfielthwyd y geiriau i'r Gymraeg gan y Parch D. Onllwyn Brace, pris ltc. Pob archebion i'w hanfon l'r awdwr, M. D. LLOYD, 44, Wind Street, Aberdar. FOUR NEW SONGS: (Prize Compositions at the Brecon National Eisteddfod, 1889), by W. Davies, Oxford. Ar y Traeth (On the Shore), Soprano. Ymson y Carladlanc (The Lover's Musing), Tenor. Rhys ab Goronwy (Phys ab Goronwy), Baritone. Yr Hen Rafod Elwy (The Old Hafod Elwy), Bass. Solfa and O.N. s&me copy, price Is. each. The Three Shipwrecks (Y Tair Mordaith), Baritone, by R. S. Haghes. Solfa and O.N. same copy, price Is. New Duett.-Y Morwyr (The Sailors), Tenor and Bass. Solfa and O.N. same copy, price Is. New Glee—To be competed for the prize of £ 100 at the Swansea National Eisteddfod, 1891—Goed yr Hydref (Antumn Wood- land), by D. Emlyn Evans. Solfa, 2d.; O.N., 4d. All the above published by D. JENKINS, Mas. Bac. (Cantab.), Aberystwyth. DING-DONG-BELL! At Ysgrifenyddion Eisteddfodau I Gwobrwyon o werth £50 o Lyfrau. Unrhyw ysgrifenydd eisteddfod a anfono at J. B. George M.B.P.S., Hirwaun, (perchenog y U George's Pile & Gravel Pills,") a gaiff gopi o'r llyfr tra adnabyddus hwnw,- Y LLAIS DYNOL," i'r amcan 0'1 gfflwyno yn wobr yn yr eisteddfod y perthyn iddi, am y dadganiad goreu o'r gan, I I DING-DONG. BELL, "—T6n, "Robin yn Swil." Anfoner program yr eisteddfod a stamp, er talu clndiad y liyfr a danfonlr gyda throad y post gopi o'r g&n, yn nghyda chopl o'r Llais Dynol," sef llawlyfr cantorion a slaradwyr cyhoeddus. Cyfeiriad,-J. E. GEORGE, M.R.P.S., Hirwaun, Aberdare. Cerddoriaeth GAN D. W. LEWIS, F.T.S.C. Pedair o Anthemau hwylus heb fod yn rhy anhawdd: (DEtJWCH ATAF FI,' Solffa, pris ceinlog. • PROFWCH A ttWELWCH,' Solffa, pris l|c.; Hen Nodlant, 4c. 'HOSANNA YN Y GORUCHAF," Solffa, Ie. IDYSJ I MI DY DDEDDFAU,' blanb a chorau bychaln, pris lc. PEDAIR 0 HEN ALAWON CYMREIG,— Bryn Hyfryd, Heulwen y Cristion, Brynlau Canaan, a'r Ffigysbren, y pedwar ar yr an copl, wedi eu cynghaneddu at wasanaeth Cymanfa- oedd Cann, &c. DWY YMDEITHGAN (Marèh)-' Blodau'r Oes' ac 'I'r Goleunl,' cyfaddas 1 Ysgollon Sabbothol, pris ceiniog yr nn. Yi oil i'w cael gan D. W. LEWIS, Stationer, Brynatnan R.S O. BAEA! YMENYN! YMENYN GORED CAERFYRDDIN! TDARA JJROWN 0 WltNITH pUR. GAN I. MRS. PHILLIPS, GROCER, COMMERCIAL PLACE, ABERDARE Prize Medal Teeth. Gymry, de'wch at y Danedd-wneuthurwr Cymreig, D. Tudor Williams, SURGEON DENTIST, Medical Hall, gyferbyn a'r Queen's Hotel, Aberdar. J^ID yn unig y mae y danedd yn ychwanegu at harddweh ac ymddangosiad allanol personau, ond y maent yn angenrheidiol er iawn seiniad geiriau a threuliad ymborth. Gan fod y personau sydd heb- ddynt yn fynych yn methu seinio geiriau yn briodol. ac mewn llawer iawn o amgylchiadau yn agored I ddiffyg treuliad, biliousness, ac anhwylderau gyfan- soddiadol ereill. Nid rhyfedd gan hyny fod celfyddyd yn cael ei defnyddio er adosod y cyfryw. Y mae y gallu o roddi danedd yn Ue y rhai a gollwyd, yn awr wedi dyfod i'r fath berffeithrwydd fel nad all neb braidd wybod v gwahaniaeth trwy eu lliw na'u llun, er bod yn ymchwilwyr. Y gofyniad naturiol ydyw, a all danedd celfydd- ydol gael eu gosod yn lie y rhai naturiol fel ag i fod mewn gwr ionedd yn ddefnyddiol yn gvstal ag yn harddwch personol ? Nid oes amheuaeth bellach nad ellir, fel ag i wella diffyg treuliad, ac i roddi y cyfan- sodaiad eilwaith yn ei le. Nid yw yn angenrheidiol, cofier, i dynu gwreiddiau yr hen ddanedd er gwneud fit da, ac y mae y gwaith o barotoi y genau ar gyfer y danedd newyddion, bron yn hollol ddiboen, Tystiolaethau. Yr ydwyf wedi bod o dan yr angenrheidrwydd o dynu amryw o'm danedd yn ystod fy oes, ond gallaf sicrhau na chefais neb i gyflawni y gorchwyl anny- munol hwnw erioed yn well nac yn Ifai diboen na Mr. D. Tudor Williams, Dentist. Ar air a chydwybod, Da. DAVIES, Conwil." Syr,—Y mae yn dda genyf gael y fantais o ddwyn tystiolaeth i'ch gallu hyglodus i dynu danedd. Ni cnefais neb i gynawnu y gwaith yn well, na chystal a chwi. Byddwch yn sicr o'r joS nesaf fydd genyf yn y cyfeiriad hwn. ISAAC THOMAS, Undertaker, &c., Seymour Street, Aberdar." AJT AT YMFDDWYE: ^mEjames-REEK Passenger Agent for all Lines, 1 £ St. Paurs Spare, Livcrpool, Late with Cymro Gwyllt. All information given and lowest prices top passage per Steamers to all American Poite, and Railway Fares; also to all Australian Ports. All passes Bent from America attended to as usual. Charges moderate. Free Store for Luggage. Write before you leave homes for all par- ticulars, which will be to passengers' advan- tage in doing so. J. Rees personally attends to all passengers' welfare. My long experience affords me fie know passengers' wants, and secure good berths in all Steamers. This house is in a most pleasant place for quietness and comfort. Enquire at Rhondda,—Mr R. L. PHILLIPS, Griffin Inn, Pentre. Note the above address. Ssl Ullf nt fjluli ^Ixj RHYBUDD PWYSIG! + Dywed Mr. JACOB, Ysgrlfenydd Cymdeithas Gydweithredol Aberaman:- 'Does dim fel Cydweithrediad." Hyn sydd yn cyfrif am y llesiant a dder- byniodd oddiwrth gydweithredlad gwahanol gyfferi, wedi eu huno yn y dull gwyd3onol mwyaf cymeradwy, fel sydd yn y Cambrian Cough Balsam." u ANWYL SYR,—Yr wyf yn slcr y dylai elch Cough Balsam gael ei wneud yn hysbys I'r cyhoedd. Y mse yn wirioneddol dda, a rhodd- odd t mi esmwythad nniongyrchol oddlwrtb anhawsdra 1 anadln a pheswch poenas, yr hyn oedd yn fy rhwystro 1 gysgu. Nid oes eisleu i mi ddweyd fy mod wedi at gymeradwyo yn wresog I fy ffryndlau. "Yr eiddoch,-D. JACOB. GOFYNWCH IDDO. Y Mae Mr. David Evans, Poultry Fancier, GIanaman Road, Cwmaman, yn meddwl nad oes dim fel ednod, ond dywed fod yn rhald iddo gredu ei wraig, yr hon a ddywed nad allasai gael dim 1 atal y peswch poenus oedd yn el bllno am bir amser,-efallal mat am ei fod ef yn awr yn galla cael noswalth o orphwysdra, y mae, ar ran el wraig, yn anfon yr hyn a ganlyn:— Ii ANWYL MR. JONES,—Yr wyf yn falch lawn eich bod wedi fy mherswadio i gymeryd elch Cough Balsam! fy ngwraig. Y r oedd el pheswch yn hynod gyffrous, ac yn wir boenus a pharhaol ar hyd y nos; ond yn fuan peidiodd y peswch ar 01 cymeryd y dogu cyntaf o'ch meddyginiaeth. Gallaf yn wirioneddol ei gymeradwyo I bawb sydd yn dyoddef yn gyffelyb. Yr eiddooh yn wirioneddol, D. EVANS." GOFYNWCH IDDO. Gofynwch i'r rhai canlynoi faint o les y maent wedi derbyn oddiwrtho, pan y Mae pob peth arall wedi metha :— Mr. D. Williams, Cwmbach, Assistant Mas- ter at Blaengwawr Schools, Aberaman. Mr. Thomas Davies, Co-operative Butcher, Aberaman. Mr. Morgan Alexander, 19, Aman Street, Cwmaman. Mr. Dewis Cook, Station Road, Aberaman. Mr. J. Jones, George's Pit, near Mountain Ash, a Unaws ereill rhy laosog I'w henwi. Y mae y perchenog yn teimlo nad oes eisien ychwanegu at y tystiolaethau uchod, gan fod y galw am dano yn cynyddu yn ddyddiol, yr hyn sydd yn brawf o'i effelthtolrwydd a'i bobl. ogrwydd fel meddyginiaeth deuluatdd. Mewn potell, Is. lic. a 2s. 9c. yr un; llw gael gan yr holl fferyllwyr. M. I. JONES, M.R.P.S., PHARMACEUTICAL CHEMIST, ABERAMAN, ABERDARE. MONEY ADVANCED upon Freehold or Laasehold Property,-Apply to ALBERT HOWELL, Solicitor, Aberdare.