Tarian Y Gweithiwr

Y DDIOD FEDDWOL. Y ddiod feddwol, ddamniol, ddu, EllyHes erch golynol Sy'n taenu dysbryw ar bob to, A'th wenwyu sydd yn farwol; Myrddlynau sydd y fynyd hon Yn octhalii dan archolllon A dderbyniasant dan eq bron Trwy ddllyn dy hadollon. Fradwrus deyrn sy'n addaw'n deg Bob mwyniant I dy ddeiliaid Ond 0 nid yw'th Weaema breg Ond llweb yn 1 lygaid enald Mae'r meddwyn draan drwy el oes \n gaethwas idd ei nwydan Ymffrostia yn yr hyn sydd groes I daedd ei gyneddfan. Mae meeseg megys Rahel gynt, Yn wylo aa) ei meiblon Ei ochain gladir gao y gwynt, A gwaedd y lladdedlglon Y ddaear sydd o'th aehos di Yn Dawn trlgfanau trawsder, A chladir mlloedd gan dy III I'r gollfarn yn ddibryder. Enwogion lawer ddenalst dt I drobwll erchyll malldod, A ohuddiafet eman fwy na rhi' Yn nghorsydd lleldiog meddwdod Prif ddyfais yr arch elyn wyd < Er theibio y ddynoliaeth, A photthi ei afiernol nwyd j A ffrwythau'r ail farwolaeth. Pa bryd daw hoff blant Oymru wen, Hen wlad y breinMaa mawrion, I roddi i'r fileioea sen, A llwyr waredu'r meddwon "] Hawddamor 1 tl aobrvrydd fad, Teyrnasa ar dy union, A chwyd y miloddd sy'n ein gwlad Tan draed eu arch eiynion. Tradegar. WILLIAM HQWELLS.

RHYFEL Y DEGWM YN NGHYMRU. Y mraiael dig chwim ryfel degwrri,—teg Yw cwtogi'r oNrwm Hen dafiad fiol trelsiol trwm, Gwarthradd y wlad a'i gocthrwm.

GWRAIG DDA. 1 Gwiw rodd Duw Ion yw hona,—ao earaldd Goron 1*w gwr yma Un addrwyn—dhiaa noddfa Gaerog i ddya yw gwraig dda. Talogfbyn.

PAHAM NA LWYDDI DlTHAU ? Ar fron y mynydd draw Mae ffynon lath yn tardda, 0 honi aber ddaw Gan ymdaith tualr heU Gorchfyga aw el thaifch Ryw fyrdd a mrwy o rwysfcrau Wei, gyfaill, at dy walth, Paham na Iwyddl dithau? ] Os eiddil ydwyt ti, ] Paid byth a gwangaloal, 1 Mae'n olon oddl fry, Dring, dring i tyny Gwei draw bryf-gopyn gwan A syrthlodd la a weithiaa Er hyny dringodd lan, Paham na lwyddl dithan ? Mae llawer baohgen to Yn isel mewn dinodedd, Drwy ymdreeb mawr o'i do, Ar gopa bryn anrhydedd Ni fethodd neb is rod Wnaeth benderfynlad boren A chyraedd at ei nod, Paham na lwyddl dinhau ? Mae ffawd fel pe uwohben, Yn slslal, I Gweithla, gweithla, in ngwyneb gwawd a sen, Paid aros ar dy yrfa Drwy ddyfal weithio'n hy' HT antarwolwyd degati O'r cewri mwyaf fa, Paham na IwydJI dlthan ? Er fa dy faioh yn drwm, A'r Mwybr yo un garw, YD nghane) anial Hwm Ymdreofca hyd dy farw Yn rlsiaa das dy draod Gtwna osod anhawaderao, Fel Cymro put o waed Mae sievwydd Hwyddi dithaa. Fforest Facti. D. T. EVANS.

CYNGOR S'ROI, MORGANWG. Mae td ymgdiaydd ar y maes yn goiyn am eio pleidldlaiau yu y a: etholiad achod, er cynrychiol) hamlets Gaegarwen, Hegel a Mawr, pIwyi Llaagiwc, ao y mae yn bwyaig iawn lod pob pleidleiatwr yn deall yn dzwyadi yr egvyddorian sydd i safyll nea syrthlo yn yr ymgyroh hen. Am no, mae wedi bod yn ddlgon goneet I ddweyrf mal Ceidwadwr ydyw, ac y mae y oyfaddefiad hwaw wadi ei osod y tuallan i bob gobaith am gael ei ddycbwelyd fel aelod o'r Oyugor Sisol. Ond y mae y ddaa ereill, eel Mii, Hedley a Smith, yn proffesa eo bod yn Rhyddfvydwyr. Eithr wtth eo ffrwfthau yr adaabyddwch hwynfc. Nt wna. proffea yn mig y tzo meWB amgylohiad mor bwysis} a hwn. Y mae yw argyiwng yma yn rhy ddifrifol yn banes ein gwlad 1 an gael el ethol ar brofiea yn wig, heb fod yna weithredoedd ya y gorpiienol yn ateglon o'r broffes hono. Gadawer I ni ddsdansoddi au v^wydau. Y mae Mr Hedley wedi bod YD60 yn ein mysg am yr wyth oju^nedd Idaf, ao y mae wedi profi ei han ya weithinvr alddgar gyda gwleidyddiaeth yn yatod yr amaar hwaw ond cotfer, mal yn rhf ngoedd gelynion cyfiawnder i'r lluaws, ym- reataeth ix Iwerddon, a chydraddokdeb cre- fyddoh yr ymladdai. Efe hyd yn ddiweddar fawn Ot wydd y Gymdeit&aafa Dorteidd yn Mben&iv. q. Y* oedd yn aelod o'r Clwb Toriarfdd JL vbert- we, ao mewn cymdeichasan Geldwadoi e. 11. Jwnaetb ei orea o blaid Mr. Miers yn ei ymdrech afiwyddianns yn erbyn ein diweddar anwyl a pharchus Aelod Seneddol, MI. Yao, a thrachefn o blald yr yswain o Ben- llasgaer yu erbyn ein haelod anrhydeddua pre' aeaoi, Mr. Ran JII, yr hwn aydd eiaoes wedi gweoud cymai iros y dosbarth gweithiol. Ac y mae aim pp a i goffadwriaeth Mr. Yeo, a'n hedmygedd Mr. Randall, yn hawlio I ni wnead yr o. a fedrara yn erbyn dycbweiiad y bcnaeddwr Lwn. Nid digon ganddo, pan yn Tjoici, wrthwyneba cynrychioiydd Uafar, oad ?feg.ld iddo eto yr awrhon, pan yn Rhydd- irydwt proffaaedig, wneud ei oron 1 gelsio ei fychatn. Ac ni ddaeth allan yn Rhyddfrydwr hyd aea i ymgedsydd Toriaidd arall ymddangcs ar y maea. A'r casgliad naturlol yw, mai Tori ar y pwd ydyw y Rhyddfrydwr proffeaedig hwsi. Beir y Toriaid am ea hanonestrwydd yn caido deIIU yr etholwyr i roddl en plekileiaiaa iddynb fel ymgeiswyr annibynol; ond dyma Dori daacb fyth yn eeislo rhwydo yr eoholwyc i bleidleiaiodrosfco fel Rhyddfrydwr. IjNkrllenwn am flelddlaid yn gwisgo am dan^ ynfcgrwyn defald, a hyny, cofier, nid a barch I, naa er mwyn daioni y defaid, ond er cyraedd ameanion, nid rhy anrhydeddaa a'r eiddynt ea hsaain. Y mae llawer blaidd dynol I'w gael. Os ydym am gael dyn y ficer all garad I'n cyn- rydbieii, dyma fa, pleidleiaiwn dirosto. Oad cceda £ .od mwyafry mawr yr etbolaeth yn hawlfo cael IKiydifrydwr trwyadl, golenedig- Bkyddfrydwr z.;7e I "n arfer sefyll dros yr eg- wyddorlon Raw Jg, i'w cynrychioll. A dyma y dyn y" t Smith. Mae wedi sefyll yn mhob et'. >1.^ a olaid yrymgoisydd Rbydd- fryaoi. Mae yn GJØlro g!oew, yn deall angen- 1m y gynrychtolaeth yn dda, yn gyiaill caron 2 Yama«llduaetb, ac yn garedig seilldaol i'r tlawd a'r astgbenaa, fal y gwyr tlodioa yr Allt- wen yn dda. Mae ela caiiad ab ein ceaedl, ein Waifeh, etn Hymneilldnaeth, a'n Rhyddfrydiaeth ym hawilo i ni i roddi ein plekileiaiaa drosto. Gadewch I III brofi nad ydym yn barod i gyn- SBena I Saia nac Eglwyawr am ei fod yn ein gwaied yn adeg ethollad. Pleidleiaiwn dros y Cymro, pleldleisivm dros y Rhyddfrydwr. Nid oes ond an ar y maes. R«xdi>ebydwr.

MOUNTAIN ASH. Noa Lan, Rbagfyi 31aln, cynaHwyd gwyl de a cijyfarfbfcl cyatadleaol yn Festri Rhos. Eia- tsddodd oanoedd wrth y byrddan 1 gyfranogi O'R be a'r bara brtbh. Wedi cllrlo y byrddaa. awd yn mlaen yn y drefa ganlynol: -Oystad. lanaeth ar Hapoa Awr.' Daa barti yn treio, gofaa dwy fevch o'r Rhos. Darllen cecdder- laeth ar y pryd, gerea Mr D Jones, dllledydd. Yr aRebh byrfyfyr orsa, testyn Defnyddfol- deb tar,' gorea H Ellia, dilledydd. I'r pedwar a ganont yn oren, Oes mae lIe gwag.' gorea Slir Smith a'i bad Am y dadganiad gorea o'r Unawd Bass, Yr Eryr,' &o., gorea D. Jones, dllledydd. Adroddiad Robert y Teillwr, a Sktm j Gof,' gorea, Annie Edwards, Mlaktn, Ana y dadganiad gorea q anrhyw ddernyn gan bL&it dan 15eg oed, gorea A Edwards. Cana jt Unawd Myfi sy'n maga'r baban,' gerea A B liavles. I'r wyth a ganonfc yn orea 4 Cartref caz yv'r nefosdd,' gorea parti Rhondda. Cad- rfriwyd ya fedrus gan Ar T Edmands, was- Mohydd. Glorianwyd y canwyr gan Mr T Braaa (Gwalch y Bryn), Panrhiwcelbr, i fodd- lonrwr i pawb oedd yn breaenol; a phwyswyd yr ad idwyu a'r areithwyr gan y Parch. J. JoBea, Pearhiwceibr. Cafwyd cyfariod hapaa »llwyddianQs. Ymbeithydu.

TRE'RDDOL. Bydd ya tida gan laaws o hen breswylwyr y lie ashod, aydd yn awr ar hyd a lied y Dehea- dim, weled fod ea cyfeilHon yn yr hen Is yn par- haD I gynal en gwyl do a chyngardd flynyddol fai arfer an ddydd Nadolig. Cafwyd gwyl hapus lawn elecl. Yr oedd y te yn rhagorwi, ao ymddangesai y boneddigeaaa yn siriol ac wrHi an bodd tra yn gwaaanaethn ar y lluaws a ddoeth i'r wyl. Yn yr hwyr cafwyd cyngkerdd fawraddog, pryd y cymerwyd rhan ynddi gan DenreBog, un o brif gantorion St Paul's, Aber. yaiwytA, yn nghydag amryw o'r lie. Cyfeiliwyd gas .Mr D L Jcnes, Mardy, air Forganwg. RIIt dymuniad ydyw cael y fath wyJ ragorol yn foan efae.—Goh.

GLANDWR-CYFARFOD YMADAWOL. Nos Favctb diweddaf, cynallwyd cyCatfod m-mdawol I's brawd anwyi, y cyfaill cywir, y pregetbwr rfca^oro a'r CrisMon didwyil, y Parch Baejwaitt M da, Glandwr, yr hwn sydd ya myned va fog*, i eglwys yr Hall, air Ben Ire, mewn atebfad i wahoddiad taer ac unfrydcti j yr eglwys hca liaeth tyrfa Ictosog ya ug&yd er dangoa eon parch aia hedmygedd o hono. Yr Coddd yn breaenol y gweinidogion a'r pregethwyr CMtyael.—SbmIet Williams, Lewis Davies, John Edwards, R Thomas, Siloh, (A.); Maea- pdog Francis. a William Henry. Anerch- wyd y oyfarfod gan amryw flaenoriaid o eglwys y Tabernacl, heblaw y cadeirydd—Mr B Thomas, Tabernacl-sb, ac hEiyd gan amryw o gydweltbwyr borea oes Mr Morris, y rhai a ddygent dystiolaetb gadarnhaol I grefydd a df- dwylledd el gymeriad, ac yn datgan mewn modd aødwg y lies arbecig oeddent wedi gael yn ber- aonol drwy of gymdeithas, ac yn dymaao Daw yn rhwydd lddo. Cytwynwyd Iddo yn ystod y eyfarfod gan Mrs. George, ar ran yr eglwys, Esbontad Matthew Henry ya gyflawn ar y Beibl, fel arwydd fechan o deimlad ei cbalon fel eglwys. Dlolchodd Me, Morris gyda theimladaa drylliog a chynes am y rhodd, gan ddeisyf yn ngeiriaa 71 Aposftol, 0 frodyr (a chwierydd) gweddhrch Moaof. Anerchwyd y eyfarfod gan Gwyrosydd, yN farddonal iawn. Canwyd penillion ar yr •emysor gan Dewl Aman ar I Hen Wlad fy iHhadaa,' ac anerchwyd gan Maesyddog, Samlet Williams, Lewis Davles, John Edwards, ac R. Xbotnae (A.), Cafwyd cyfarfod rhagorol lawn. Ymadaell gael bugelliaetb-yr Hall Hae'n brawd heb amhenaeth; Ac 8'0 wir tea yma gwnaeth Degwch Wt wdnidogaath. J. M. F.

Cyfemsd esc cTfeiJIion y BewdS ei# befi Gyfaasoddiadaa Barddonol ya y mo^d ac i'r cyfeiriad canlynol:- Thos. Williams (Brynlab), Handre Harm, Tteferesfe, Poxiri^xja^i

YR YSPIENDDBYCH. Eatynheb un anhawster-waa y dryct, 1'r drem, yr oaagder; Paildod nl ddyry pellder, Ar ei swydd o chwilie'r nor Treorcl. E. D, Lioyi).

r i I ¡ t,, Dam TO bw ^gywiys^ fawjawMi qha^eyiai^^ o de arail er ei wneud ya SBBBB8C1CB Y ntid id9o fiaa ayfoetiios anaKfewl a asasroutt' ei ddefayddio gan bob I casrwr <i& ssamms ya b«gatthrwyd^ MBw. NyNffaop I fti, i lb. a lib. ffriaoedd, 23. 3h» flfl, a 3a. y (kmKthwgkmfr Cctrtrefbl*— Faaadale f Iknfes F W Slaawer, Ai"er<fare cdle« F W Map^r, Hirwain & Bvasa, Portfe J Bartk J&acspxmm 3 B A Jcaaea, E8>bw Yala D L YujaWy B ESbW Yale Baeti Khondda L tJwC Mertbyr IfefcarSert Pries Btta* TtoofJyrbi w Hp»owydd B O BswMEfc.Dfwfefe Teatao, Bfeilndee T Hwsaod QasUe A Ventre A($Wk$0B ^ttad THowo4M>uAi)e«cai3ie & Co. ,P«»BoWya W Abarbe^ Y^ad Rb«xv< W. ffteahde> dja, MaesjewnHBar. B PME^&Sos^SftiKnvy P CSydacft I! Jesfejes, WrrmypLi* W LewH I\mfcnes?yn- 0 J Pskoi ydd, Abe*a^f«ba» Efcl oes t»d vohy(% flvnyddoedd er pan y da^tn- fod Yifs ueyfoo yn medda nueajtabiao adftibati 1 a bod y tir ya cvnjpcbai mapao—ya ureH ya mkab yafyr oa rxb& Qkata. a Y xusas arrival BBJUXP yn o K-d jii Til 1? tTE dBYLOli ja tmig. -pawt> rodtfi prawf arno. k AJSey, F eiifiterck 9t. Jioadtai, E. C. Prize Medal Teeth. Gymry, de'wch at y Bauedd-wneuthurwr Oymcoig, i- D. Tudor Williams, SUBjQEON dentist Medical BLaH, gyfarbyn a'r Queen's HohJt Aberdar. ND> ya unig y mae y danedd yn ychwanega at hamdweb ac ymddaaaoaad aQanol p^sonaeL and y maeftt yn angemiiekliiJ ei' iawo, aeixdad pca« a thrnx^m ymbwth, Gan £ od y pecsouass syid ddjJifi yn trapfo fn m&aa satrno. yn ao mewB lfe-wer iawn o atngylehiadatt vb £ i ddifiyg treuliad, hxiiawmm^ ac aDhwyMema gyfMt- aoddiadol eareiH. Bid xbyfoclcl gan hyny foct yn cael« dofnydtiio er adoaoa y cyfrywt Y gpHa OwxMB danedd yn Be y rhai a gottwyd, yn 3*4 wedi (fyfed ft fath beacfieithiwydd fel nad all biaidd wybed y gwahaaiaetib trwv ea Biwr b^ol Baa, SbodFiytBchwilwTr. Y gowfeiad natmnol ydyw, a all dasedd oejsQpd^- ydo) ga^ m gosod yn tie y jdxai natraaaol fet ag 1 %d. maw gwkuwaedd rn dd^biyddiol yn gjafcatf ag ya baeddwb petsasodl Fid rtes a<ttibGttaewbellafiiiiia4 ^Br, fei ag i treoEa^ ao i rolc&y aodmad yn ai JiM yw yn aagearheidiol, cotter, i dyaa gwrolddiaii yr boo ddanedd « gwnead^* da, ac y maey gwaafc o ba^^j^Haa ar ggfac y danedd itewyde^a, broo ^ysUolaaSutu. "Yr ydwyf wedi bod o dan yr angearbeidlwydd 9 dyttu sixain? tfja danedd yoyatod fy oe«y ODdgaiiaf aicrtfciBU aacfe^i» neb i gytttwtd r aaos- munol hwaw erioed yn wet! nac rn lei di&offli na la. IX Dentfst Ar air a ohjifefjML JDFE BAVJES, O»TF0/ m fersr—Y mae yn dda genyf ssael y fetntaia o ddwro tetffeiaethirch aaliu hy^oduel dyaa da»a#i fc otefais neb i gyflawnu y gwarfch yn well, na obyafcal a ciwl. JSyddToh yn der o*r jo& amd fydd gearf yn y cyjfabiaa hwn. ISAAO X«oaa% Uxideet^aer, Seymaui- Stre^ Abetaat* I»ienwir tJfiau danedd drwg am 3s. 6<1 yr ttn, a tfmJtr flaaedd am Is. yr un., GWneir WllÙyw m iaataa tmJn danedd gosod, rpegya rhoddi wring*, Sec-, fel J irvddflfflt qysrtel a j^wyddT ffiewn ydjyofc fj&- jdan. Dswiftda tmig wn i5e», 7k a Ida yr an.; iefirIa qfMn i fyny VA I lavi am A \TrHIAMS'8 (PONTARDAWM WORM LOZENGES. Am yn a$os 30 mtraedd y roaey feddKcpniwtb, wedi pwfi vii nwyddiant pariSwfch, Tma^w a gaa* eiddil agwmatd& (JjMyaod pas WBdi «a ihoddi i fyoy yit amreliadwjj CTyrtfcwi Mae y pkaityn tenect, gtryneSMKfc^ » w?jro» ton 7 hmnsmt vyf am sffipec vadi d^^eRo Axm&m mm Worm* ae y rocw eg fltea rm:v. OW ya so &SIDVW?Wa" I OWlHt4" iit JilviOOBCKK, Jcl085! xxOVTuBOk Ar ww* mava bfyehaa am tie, 18 lis, &* ut gan Setymyi a gwearthwyr JPotmi MsfMrnn sw aa) m a at ttampt, tddiwrtb J. PAraSS, CasMMK, 30, HIGH SBmm, Danfooir M o dystiMaeSaw ar dO«s^!iiMa ca& amda-aynt. A:,V YMFUDWYR Cforudvteytiaeth Ymfadol Dr»ydd«dig J TirmTBfA B, wmmm ecaw^te^ fd? gW*$C*K*ik JB h^ui JR^IHI 1 wabueol mssa o y A&m- fctKOfeNfl(*» Hew TfHffam/it,it a* ferwy yw^t *>g «l ya ejmmug *m jas m -mm** t dmymrn tpqttog* £ Me*4 «* AanMltec ^]eeJ^nnMMiSfe asamMMyil favmp p«wtm j -T -rr fritfllixl a Seooia IV Of»K^p &■ *P1, &»&»»* ?* i Afmmmrik&m &M I J. ft yt quKl w>e» tSsmm$y We^ta 3M&&W wvitiSZ tejUfoM'tret yn y» JkmedStBt as worn on# LMy gkn ao yncXort^iiwsfcm a« bi^oedd h rtosymni i ymfodwyr ao ymwelwyr a Urerpdot. J. D. PIEROE, 1 Emigration AOImT. 002 GBEAT Geosshalxl Lirmtiyau fefes wWS 1 me^ B>SKQ.;J*. Delta Davfea, F,.K» VBA* AbejGfe]% a« erelQ, iCwynion y Olaf YN Y GAUAF! |&A beth yw Asthma*? Aoadliad bya, brys iog,«liafowBa mg ne moth o "bma ? Oes I ttao—ad ma £ basiiRoi, b,*x Hail yn dyfod yn mbea Oelwis? y cyntaf yn con [ Swtcd, £ fa olaf^n periodical. Ba bstti sy(M ya aoboai AaAhuaa ? Oaibad, wefcSKfeiad, a dimaasgiad y pibaa mdnttoB sycld pa avmm<tc coxa gwy»t fx ysgpfaiisfc. fed^fpasfoeth sydd vedi rbodcM es- mwpb&md boon i meimi o bersoBac a ddyodd- £ eB&4xktis«tih Aethina? Balsam § Honey ausm WjCUalASH^ ItEEHCAL HALL Ai3 £ RDAR. fib beth yw Bronchitis ? Math o dAn nea fflwrpsctifad yn nghamo>bib&a y gwynt A oes mg un oyflwr sa Brooobitia ? Oes, y OSKI sef yr acute a'c chronic 9TsztoevepNtef ya iwj eaby ^iamyoho note dSmoSaCt ao Uamsr mwy agotod i ffuflgflu i IJOfdf yr ysgyfauti. j Ba nai ydtyab arwydd^cm acute K'-fcachifcis ? i %B»y pfaAqgra. yr hwaa sydd yn y stage grofeaf jp "wgpa a ood yn otenol yn xxuftfMKi ac ym jandasFycira. Y mae y pwse &«gicfea< yia.vtm, v oafod ya atgAa. ac yn gys& ptKMipi a1* aPW5**i»» nohod ohek poee pea, SprklemUiafl o wea^id a diffygplad, &aAwah, a ^boryder mafwt. Xfo&A ysjgaiMi arwyddion ohm^Bsoadbiiaa2 e paafosses, anacttiad pooauB a byr. AEMOK O y MAE yr aowyddion hyn MMD 1111 oysjydin gyda tbywydd oer a gqostl Pa &Aclamp- w'Aetb sydd yn y larohnad &)dd. AW, ax o feryd, a gyfe«&r y maddyglya mwyaf at snpnud a gwelia yr 6*>- lrw^(fltei«tt eeadSyr a jjbomtm twhod ? BALSAM OF HONEY XGDOB WIXJJAMS, Y mae y fedajgjs^iejWa hm ya myaed ar c» laoarioH i ey iSaEayoSaad, ac yn ea dd^ StSMom»a»S.s^j dSffio^a dwfr slan, Ba laeth wad yn aoiaoel y p&a (hoo&fag mmgk? Aohosk yr afiaoifeydpae«w a hflWtns Wim m ^2S1 "WW Wy^l!P0Pwytt IKpRflKKX ti^llnany^ini'ipiflM! irw/r awyr i can awfttaoi 0'.1.' a stark* ^a& feddygoo y pam- mwyaatm wo y ncujws rutroe. A y^jrw y jpwwoh hwn yn on at^prool ? }•» torypl.igp T6& £ l » IM yn fly^dcW yn a Xlo@gr.> Pa befe yw ra&nc& 1 Ma^h o ayzrmdiad dir- fammlwe ivwtum) ya oael ei actboei ga& gyftKXbd {isrritatim^ ya E^hroaa-foiiyTwa y cam gwyatk AxUkaiemmy torn pocfi yn fwyaf froeddc^ oaacirth beev&h 1 Pan fO'1I awyr ya £ edfeia, ym o*t, aea yn wlyb. %lNgth yw^ Jbd«c|^p«iAetib oeeo at w»Da y oemm li&imr&A & cibe&sp^h yn rahob oyfNT$W*y*c1 ladb hetonsao Balsam § Honey WDOR WITJJAMS, rryytfT^Arrwv^iiTi^T ATT "Oa toertk fw wybodL y mae pa an€v> wybed yn gy0$mm»" am EFCFT BB4S«SI of 9k t qrygai TL sa&s fy faaiyd, yx hm. gydi boa am m fctffeyr i w&bMYnm&m* v yw was IN *it IVRY mbaom am)beSmm dtWymy z ba^b sraaa y» oddfwrth grygai a BtowJailns. Jøm WwrnsAis larvae CUt Anwyi Byp—J mae gearrf yn awr lad samrtm ifwr, e mBt* jq hy&ma ef moMl j wo3i profi «i Sskmm h mhfana paa v d^od^srf ad&. vnfh ^oaritBfeia, vwt £ nbob ajioMkw. ««all T. W. EVANS. M.P.S., Qhgpiisfcg omsmM sm oallbsr o GWM QüW. nt» Wi OMddfid f■r gwaftfij fac WfOS WM& GodDd «tedd I hem mm mtf* vyn rm cooo. GweIds iprnt *m Bafea» olHoiww SJaflor ^o^3i teem iddo. Trwy d yr wyi JM itewsr gwelij ac jr wyf ^nr |ga jrt^isi ^jya^n a ,3hs»iaed fa l&w&yia myn d a pho4el fach o'j j^ilOTin d my yn fy mhoe i'r M y &meyt ai paa ddaw pykr* a'x MBQjtoi nmcBX Ar pi WSlhflB axsesEb a'r t^aa xwyxuj M yz oajfep^i J0B ya grwE U" )im YD &byv i wit. ya 4Y" euc IftierI =I,, ammmr Ix iatet ÐA.3I. 1 ate be* tqvod bw4, so y BMtteaibdH jifi dmml w waa to, ao y wewaiya tnvmftr mgal«r fete y%a4 ya oMhSF>r Inn paamss y wjAS Mai wia&gyrohoi Btfena dt tikmtj Wiffiams. ^iraafiSimewa c^jstawSao, 2a 1^, 28% jQCbic crva fWfdfiiflAcbaw. yn Miiob pwtfe o'rfcyrt OB oar tm?%w yatBtfooj^BreboI dW&wctia. y -oa. Ð. Mm Medical Hall, Abevdamf p— — .r aWiFWilW. Hugh Bavies's Cough Mixtur?^ Darganfyd diad Ehyfeddaf yr Oes at BESWOHll AJSTWTB, DIFFYG AHADL, BEONaEnms, PAS, ORYGNU, XKCW COUGH MIXTURE! HUGH DAVIES, MAOHYNLLETH. At Beswch, oymearwcii Davies's Coagb Mxstrara At Anwyd, cymerwch J>avies'a Cough Mixtuxa Bhyddha. y Phlegm/I/lacia'r Ereet, Cibda y Llais, Anmlxrisiadwy a6 y Via 90: Blant, Bronohitia &c. j UyaastofikAaffiHAu. I M lJta& &>*]&%•% Mnok Bh>c t Meryf&un/ £ Hmtotg SCEHIEC84 from an Jrrltabfe GooGH lasfe QMNbKe, I took a fcotfcte of Dnviod* CKMJK MKAHTV* a»d by the fcfl<nv«cg day X was IJIAIJ FLEA, aod ahia to FEATTAW my pIbIe 18SS DA VFD JENKES^ 01 Graeaoce Sofybnad, Awst 2fi, 188a ABWy) Syjfj,—Qefee fbofeoiaW o DutioiKC&mO Mkrittors y» cfeiiwedtfer fPD Mr Eh^tep% DrasgMfc. Yr oeAhm weoi bod ya, dycMjl asa akkvy fitynedki OASSWEMI a JWSyg Uwytt6» ao woill traio pob moritdSo% oeaef y awM yn foWawik Oytaixsab no db^o o'co Gtwgi MtotMrei a oiadbe toSIyogdod raaws4 ao etbyn beatyw yr ydwytyn tByn aawrjfd^. Yr eiddoch,—JOEN E. JONlia" Pbst Offloot, Teetedb, OariaaairtheiS, Ocfciber 28th, IBB3. Deat Bir,—Sioce writing to yoe provknw^. I am bappy to ba&acm you ttsat yxwr (fcaall Mixtion is gettfeg itto It aaH» well YamxB tiruly,—IL A. BVAJSa* I^aJtwseiB, Ion. a7Mn,.1^m Dywed y PlIrCh J. K. Qms,— ™ Y matt baa wraig yn Psafettaath, sir Foo, ya daetidbi ismr i bwopub ooieil, yn BJB atoBOtta r!iwf%dL Nid am dim yn y ffcrdd 9 feddytyli<iiiiffi yn d DsBlieaa gyiadal i»'<vh4 Oongfe Mixfcawi' Ei ixuad^ gym? a* y ddaaar ebe h» yw y Beibl a Davies's Ckngb j^xtKuse," Dywed y Parok. J. E. Owen t— Dan oobaia a»wyd yn nyohu—a'r hung* Yn rh^w lasg walthaadki; Mwy QM8 trwy v Gmtgh Mixtwe on, 0eB o ieabyd. ddi. bewohn I- Dywed D. James, Batifcaeda, Bangor "Anwyi Syr,—OoMs ddwy boteisid o Device's Oooglh MiKime pn Hr CbH^oa, Drajgiat, yn iffiwoMaz, a dymasarf d^oSob ohwi am claux Yr oeddwn yu dyoidet era miaoodtt oddiw-^s. Baewoh a TKflyg Gwyi^j, ao wedi taeid pob mod^QB, oad yn ait vyyd&uiK^ ond yr wvf drwy oiohi medjygfctas&i e^ £ ts» adig vxm ca«l adiadad tewyibea, a gwnc^ fy ngoMn i gywkeSk ekh dai^iadue^ ar bawb sy^^ yp dyodda^ oddiwrth asbwyide«aa y? Davies's Tonic Antibilious Pills. yw y feddygjaiaeth oreu at DdiiJyg Traaliad ?—Dswi<*ir PlXiIiB Tooio AatiMiOns BiHa. Beth sydd yn rfeyddha* DOQBL yn y Oylla at ar ol bwyta \—levies's Tooio Axttlbiftioaa Fills. Sesh symuda %r Ddiffyg uawarth Sarm ya yr Ysfcumcw?_Dayi^'s Tonic AutibUious Fills. TVanlTfl/1- Beth sy^l yn feddygiaiaetb*efie»tliioi ai l»en rhwag yr Ysgwy^Maa ? —Davids Toma AntiblJioug Pills. A oee meddv-mmoth at "laeldear DAVTRS'S Ysbryd ?—Oes. Davia(s Tonic AntibiliouLi P& Beth ydyw y -pTT r q ddarjaaadaeth fwyaf effeithiol at godi arohwaoth at fwyd I—Daviea'a Toaxic Ant^xSooB Fills. rurr cA mae ^avfes's Tooio Antibilious Pills yn ddkwpaimastb s v 3d j>orar trwaea, profi yn f^ddtyeraiaeth sior, buan, a dycgel at yr a»hw^U&?rau uchod, T -LWanoaa, yn ngbryicl a pbob aahw^der sydd yn caal ei aoboss g*a Ddtiffyg Jf f r TVeuSsod, Poasi yn y Cylla, Pcxjo ya y Pan, Bheuraatssm., y Ddaaodi QLofya Malya. Nearajgsa, &c. ETUGH DAVIES, OHRMIST, MACHYNIXTJETH. CARTBKF AR D AITII, A SWYDDFA YMTODOL OYIREIG .'ir 35, unión Street, LiIVEB.POOL. N. M. JOMSS A W. a THOMAS (ppnra GwvDt) (QWOPM Uwyd) PFISMQE BFMM AND QENE8AL AGENTS. PBEP'M& T?QMET& o*r A*se»ca ya oael ei a»wid vn y a bp&km yn «faarfcd pewb« •i dV&dSad F* Mfatfta, 1^SS«weii am fiuyBo* a iiteigrWKld wtoai owtes^ asu nadLoaa dGba fe. wnelojtt&GFMOTIMYBRJSy&y wfad. Onflkroh, ynypoMttdam y ma»a^EE» ospsaewCl a MJseaeaBW axwero or ML imz *r umear RATES, MET ON A&trvjn, Am uowucrm aAfetJ ON aoAf» nm dTEAjmeaB. GOOD ACOOWWCWCTlWi or4 WBASOIiftBBjE TBMMS. Iota fta AMWM: JOIIPB ft THOMAS. 35. Onion Slwat. Lf "AMOL At Bawb sydd yn bwriadu Priodi yn fuan. paii Y GfwmMB UCHOD, T MAB TN nmviKm MR. ISAAC THOMAS, SEYMOUR STBBET, ABBBDAB, Y Cerbyd Priodi mwyaf axdderohog a welodd—(Bam bron dweyd a wciodi y byd onoed) yr arddecabocai a. wekdd y dpvyaogaeth, yn nghyd a Ghafijyiau Qteaepxa at y pwryaa; aø y raw ytl baroi i .#d.di ea gsrrn- tmaeth i uiubyw faa o fawn 20 taOftur o giwopw Afteardar, am bna hrmod o nad. 2J$i& Mr. Thomas pan yn pwrca* y fath gerbyd mawredoqg a him oedd' gwoead elv, aod es HWYR PITTEE iddo ei him a chyflenstea FT GPA^BGAATU. ya nghyd a efeodi &a £ ao Aberdar yn y cyfeiri&i hwn oto fal ag v gwnaeth o'r blaan mewn Ilavor o*odi Yn awt» kjusaafcgrd, peirhwih oedi llawer cm tawrr targen, rihag ofn y bydd Mr. Thomas yn oodfr pria. M. PHILLIPS, 86* OAHOK ST.* MM&ABXL EIAH08, AKD MOAM S»Y goad atha^km ei TkMm Bom Qafta^ 3*& m olhcv mqefcwl iMln»Keafc» a» W 1st p(km as m? other bftw fo the teada. hnftiircm&imy to Jsad 011 bits In OMmri4 Bate tira aJ&eai.—S6, Q&uaa Stu ospaalte tdke Hall, Aherflbyre. BOS WENALLT, The scooaeaial TOT: or in our National giewdd- foda at Wrexham, Marihyr. Oardiff, and Loatlon, Bega to aufcoaocse that he receives ea^gage meuts to siag m Oratovios and MfetoallaiMeaa Concerts, and ta adjadiaats in JSisteddfodaai &0- Note the addwss,—69, Bate St., Abevdave Dysgizni By Ddeddfan, 0 Arglwyid,' 88f Anthem ayml i blant, psia lo. I'w ahael gan yr awdwt»—D. WI LEWIS, F.T^O., Beynam&n. pEDWERYDD EISTEDDFOD T'LYN- x YDDOL Y r wYS. Oynelir yr Bistedifo' ^i#\ dyld Llan y I'aao, Bbelli 32al», V :a, prrd y gwobewyir yr ymgeJ»wyr boddagol xoewa oerddorlasth, ba^daeia^k, *o. Bfte y program yi» b««d yn fnan, i'w gael oddiwsth yr yi*rifeay,3Jioa am l|o. drwy'r poet.—WilliAaa Saffrays, a parid Evans CEcs Ehidiaa), Thras Grosaas, Paaoiwwdd, -^r Swansea. J. D. THOMAS, M.U.W., BAEXTOffiE, U cim to an*&]$ aagawwaeBto to afakg la- Qnatodo and Ballad OOUMSS. AdJUsom,— Aberdiharby Stvea^ Swansea. 4 BTIFA 6af ly BECYOBCXSI WQRVM BTMA^t; Ballad newJ&L i SefWMio mm Benoc, crwinpoa Fi FI, gaD W. IL BAwas" tawiiym Las). I'w gfia yt awdwr, T&sxm Bbomu Mw&Stt ««Mi itowio#, Moo^(