Tarian Y Gweithiwr

HHEYGLON Y GEAITAF TOWST ANW3TJ), I!ESWM, ICLEFYDAU Y QWDBF, Y ERRST,,VM YSGY FAINT, Y DIEFYG ANADL, SBOHSagmS, tpas, ASTHMA. oesMP, GBYoar, POEBt GWAED, 'Y rhai a. brofant yn farwol i filoedd yt Sycyddol, oblegyd diffyg gcial i sicrhau y fedayghiiaeth briodol. Er o°goi y peryglon hyn, dylid cadw wtch law MYRDDIN LAVIESS FRUIT COUGH BALSAM CJanys y mae y dogn cysotaf e bono yn ddieifchriad yn eemwytho ac ata! yr afieeh- yd i fyned rhagddo. mae y cynydd anghredadwv sye v wedi bod yn ngwerthiad Myrddin Davics's FRUIT ,,tN Cough Balsam Drwy Ddeheudir Cymru yn ystod y fbvyddyn -ddiweddat y fath fel y bsueowyd yn angen abeidiol, er mantais y oyboedd, i apwyiitio goradbwylwyr yn y rhanaa mwyaf pdblogaidd, gan y rbai y bydd stoc ar law bèb amser. Weie restr o honyidt Abertillery—J.f. Williams, Carmel Etreet Bhowdda Valley. Treherbert-Mr T. fticbarde, Chemist Treorkw-Mr W. H. Morgan, Chemist Ystrad Rhondda—5Mr D. Rees, Chemist Pentre-Mr W. R. Williams, Chemist Llwynfria—Mr J. W Richards, Chemist PeDfgraig- Mr R. IJ-ovd, Dispensing Chemist and Veterinary Snrgeon Portb & YnYEhlr-Mr R. M. Evans, Chemist Aberdare. Valley. Penrbiwceibr-Mr E. T. Richards, Chemist MoorAoin Ash & Aberdare—Mr T. W. Evans, ISIOfcemlst Abêmman-Mr M. I. Jones, Chemist Maeeteg—Mr Rees, Chemist Aterwon- Mr J. P. Williams, Chemist NQatb-Mr J. Hill, Chemist, opposite the Market Cwmavon—Mr H. S. Arnold, Chemist Mertbyr-Mr C. W. Jones, Chemist Pontaedawe—Mr E. Jordan, Chemist w LlauoUy-Mesers Gwilym Evans and James, Chemists „ Mr J. Wesley Jones, Chemist <rawt«ton—Mr Ivor Jones, Chemist Pontawdulais-Mr D. Richards, Forest PosttCypridd—Mr D. Arnott, Chemist, 37a, Taff Street Llanfcrisant and Cowbridge—Mr J. Llewellyn, Chemist. Ar werth am la. Ile., 2s. 9c., a 4s. 6c., gan bob fferyllydd neuwetthwr Patent Medicines, nen drwy y Post am yr on pris, oddiwrth y per- chenog, gan yr hwn yn unig-y darperir ef; sef J. Myrddin Davies, A.R.P.S., Consulticg and Dispensing Chemist, 4, Oxford Street, Swansea. I David Harris, .ADEXLADYDD A CHOFFINIWR. HEOLYFELIN, ABERDAR, A ddymnna ddychwelyd diolchgsrwch i'r cy- hoedd am y gefcogaeth a roddwyd iddo am gynifer o lfynydd&u. Hefyd, dymuca hys- fcyeu ns. fydd i un ymdreob Sael ei arbed ar ei zan ef, i deilyngu parbad ffafrau y oyboedd. Y mae D. Harris yn ddiweddar wedi ych. wanega at ei fatmaoh Elorgerbyd a Mourning Coaches. Prisiau Coffiniau o 5/- i fyny. Gwnelr trefniadau angladdol mewn unrhyw bellder, naill ai drwy lytbyr neu yn bersonol -Hhodd'r Estimates am wneud Bricked Graves, &c. Cofiwoh y dyfeiriad,- D. HARRIS, Builder & Undertaker, Mill Street, Aberdare. DYMUNWN ALW SYLW PAWB YDYNT AM i'V ) Oriawr DDA A R H A O, I FYNED AT Richard Jones, JEWELLER, 17, CANON ST., ABERDAR, Carwn hefyd alw etylw IIclllduol Clytlan Watohos a gynelir yma a thrt%w drwy y cylch- -aedd, at fy OllIADURON. Ymgymeraf a gwertha I glybiaa am bria mor isel ag unrhyw "firm" yn y deyrnaa. Cymheliaf a gwahoddai y cyhoedd i gyfer bynu a chyfertaia fy Oriadaron a'r rhai ydYil wedi eu cael o fanau peileaig. Dsallor, rhaid dangos papyr gwerthiant yr oriawr y byddis yn ei chyferbynu$L fy oriawr I, or gwneud cyferbynlad teg. Na thwyller chwi a geiriaa bostfavrr Saeaon Llaodain a manaa ereil. Chwilier yn gyntaf pa fath oriadoron ellir gael gartref, gan gymeryd addysg oddlwrth yr hen ddiareb, Nac ewch dros yr afon i gyrcha dwfr Deuwch yma a gwelwch ddigonedd o oriadurc-n i wneud dewisiad allan e honynt, ao nid cy meryd yr anig un a ddanfonir i ohwl gan firms" Llnndain a manau ereill. JDymanwyf hefyd alw sylw at fy ENGAGEMENT RINGS, MODRWTAU (WEDDING RINGS), A KEEPERS, Yr oil o'r mathau gorea. Yr ydwyf yn parhaa i gylchdeithio drwy eymoedd Aberdar a Rhondda. Gan ddiolch i'r oyboedd am y 71 o fiynydd- oedd ogefnogaeth y mae fy nhad a minaa wedi dderbyn, taer erfyniaf am bathad o'r nnrhyw gefnogaftth. "Hosanna yn y Goruchaf' (' Hosannah in the Highest')—Anthem gyfansodd- wyd ar gyfer Cynhadledd y Solffawyr yn Merthyr, Hydref 24ain, 1887, fel Intermediate Sight Test, pris tb. 4 Profwoh a Gwelwch,' Anthem, Solffa, IpC. R.N., 4c. Btodeu'r Ooa.' Ymdeithgac, Solffa, Ie. Pedair o Hen Alawon wedi evt oycghaneddn at wasanaeth eymanfaoedd can a, &c., pris lo. I'w cael gan yr awdwl,-D. W LEWIS 1F.T S.C., Brynaman. /W ILLIAMS'S (PONTARDAWE) I/wo iii Am-yn agos i ddeng mljMoedd ar bngain y raae y feddyginiaeth wertt4awe hon wedi profi yn ilvtyddKaotcper^aMiii. Y mae yrefiaith a ga ar blant ekldiI a gWAnaldd (hyd y nod pan wedi ea rhoddt i fyny yn ao« etladwy) megys gwjrrthioL Y niae y plentyn tooeu. gwyneb- welw, a dHywyd, trwy gymeryd y Lozenges, yn cael gwated ot btviiu poonydiol, ac yn dyfod yn gryf, taob, a byWiog, nee y mae ya ymfFroet yn He pry^er ei Wa^beidwyr I ^Syf,Yr wyf am beth amser wedi defn. yddto eicb AnChiltninlic neu Worm Lozenges Pfy riheala, BC y« ea cael fN feddyginiaeth flym ae e £ Feithiol at Asaarides neu Thread Worms, ac y mae en ffurf gjjfleas a dymunol yn en cymeradwyo yn fawr I blant,' W. HtrwwisoK, EScer Howden. Ar vA*h mewo Mychaa am gle., la. Ile. a 2s. go. ion SeryUwyt a gwetthwyr Patent Medicines, neti ant 15 a 34 Statups, oddiwrth J. DAVIE £ >, CHEMIST, 30, BIGH ST., SWANSEA. Danfonir List o dyetioiaethau ar dderbynlad can am danynt. Isaac Thomas, ABERDAR, Yw'r Undertaker Rhataf yn Nghymru. 7 mae yn gwneud Coffinian, a th&lu en cludiad an 25 milltir, am y priaoedd rhad a ganlyn JofSn i blentyn 6 mis oed, wedi ei or<?hnddio yn hardd gyda'r Registered Trimmings goreu, a Gwlanen a Waddtog oddifewn, am y swm bychan o 6s. Eto 9'mls 8 0 7 mlwydi 16 0 12 mla 9 01 8 mlwydd 17 0 18 mis 10 0 | 9 mlwydd 18 0 2 flwydd 11 0 I 10 mlwydd 19 0 5 mlwydd^. 12 0 11 mlwydd 20 0 4 mlwydd. 13 0 | 12 mlwydd 21 0 5 mlwydd.- 14 0 20 mlwydd 25 0 6 mlwydd ..16 0 { -omn wedi ei boHsho, gyda Beat Metal 'Trim- mings, i ddyn yn el fainticfli. nea gyda SoUd Brass Trimmings, gyda brethyn du wedi ei orchnddio, a'r oil y tu fewn ac allan yn hardd ao yn ddestlna, am y awm isel o R,2 Dalier sytw arbecfg ar hyn.—i mae yn el feddiant v sefydliadfiyda'r bUenaf yn Nhymrn, yn nghyd a'r nwyddau o wahanol fathau, megys Coed, T'rt?KMttKg's, Amwfsgcedd, Elor- gerbydau (hearses), a GUIargexbydau {Mourning Coaches). Y mae yn ei feddiant 7 doebarth o Hearses a Mourning Coaches yn gyfatebol, fel y gall gyfarfod y tlawd iselaf ei amgylchiadaa yn ogyatal a'r cyfoethogion bJaenaf, Prisoedd yr Hearses o Aberdar ac Aberaman i Cemetery Aberdar, o bump swllt i fyny. Prisoedd y Dqffipjan, o 6s. i gan' ginl 1 M. PHILLIPS, 26, CANON ST., ABERDARE. HARMONIUMS, PIANOS, AND,ORGANS by the best English and Foreign makers. L.'ze s good selection of Violins, Banjos, Guitars, rond all other musical instruments as low in price M any other house in the trade. Instruments may be had on hire for Concerts, Note the addrees,-26, Canon St., opposite the Temperance Hall, Aberdara "w. JENK IMS Bill Foster and Town Orier, iO, CASTLE STREET, MERTRYR, (Member of the United Kingdom Bill Fc^tere Association). Circulart xddvtutd or ddimrsd tr country. Anotieneera' Sales attended at moderate Orders reapeotfully-colioited iind prwmytiy ..tItendEid to. Rente seme ef the principal PosMug Stotious is Merthvr "d *l«s»wher« YN AWR YN BAROD^PEIS 6C., Pryddest ar 'Y Gymraeg,' AIL OREU YN EISTEDDFOD GE^M)LAETHOL CAERUCSD, Yn y Gystadleuaeth am J340 a Thlws Aur. I'w chael gan yr awdwr,- J. B. REES (Morleisfab), Llangenech, R.S.O., Carmarthenshire Gwerthiant Mawr 3,000 0 Neisiedi Sidan. 1/3 yr 'un. 1/3 yr un. YMAE MRI. F. H. PALMER A CHYF., er mwyn hysbysu defnyddiau o*eill, wtdl penderfynn anfon yn nnionsyth o'u hyatorfa, i nnrhyw gyfeiriad, ar dderbyniad Is. 3c. neu 16 o Stamps, i'r 3,000 cyntaf o ymgewwyr, Neisiad Sidan hardd o faintioli llawn. Gellir defcyddio y Neisiedi hyn naill ai ar y GWDDF NEU YN Y LLOGELL, Ac y maent i'w cael yn mron pob lllw, ac yn addas i foneddwyr a foneddfgeear. Os dewisir, per- aroglir y "Neisfedi cyn eu hanfon allaa, & pherarogl hynod EUGENE RIMMEL, a hyny yn ddigost, Ni raid i neb ofai anfon, trwy y gellir oael yr arian yn 0108 dychwetir yr eiddo yn ddianaf. D. S.-Anfonfr dau am 2s 4c neu 30 e Siamps, tri am 3s 3c nea 43 o Stamps, chwech am 6a neu 76 o Stamps. Anfoner ar unwaith, trwy ei bod yn fwy na thebyg nad ellir adnewyddu y cynygiad. Cymerir pob archeb fel y deuant i law nea gwar- edir yr holl. Coder P.O.O. ys enw F. H. Palmer & Co., Merchants, 26, Oxford Road, Islington, London N., ya daladwy yn General Post Office. P SALE FAWR AR gg Aelwyd-leni HI Oro- (HEARTHRUGS). Y mae yr Adwydleni ardderchog hyn yo cael eu gwaeuthiir yn y Turkey patterns goreu it, chan fod y IhwIau yn cael eu cymysgu yn ddestlus, y maent yn addas i bob mati o garpedau a dodrefo. Y maent Ii«fya yn 6 troedfeda o hyd ac yn 3 troedfedd 0 '.ia ?oddant ym(ldangos ad cysurus iawn i'r ystafell. x mae tystiolaetluu y personau ydynt wedi en pryn u yn piofi na werthwyd erioed Iiuas mor rhad, haedd, a defnydiiol, pa W1 bynag ai Pr Drawing Room, yr ystafell wely, y Pining Room, neu y gegin Mewn trefn i ddwyn nwyddau ereill a werthir genym i bob carlvel yn y deyrnas, bydd i ni anfon YN UNION O'N MASNACHDY, (a thiwy hyn atbeda y prynwr enill y masnachwr) un o't Rugs prydfetth ac ardderchog hyn, wedi talu ei gludiad, am 3s. neu 38 o stamps, dau am 5s. 6c. neu 70 o s-tamps, tri am 7s. 9c. ueu 97 o stamps, a chw e, li am 15s. Anfonir yr uchod yn ddidraul i unrhyw ran o'r deyrnas ar dderbyoiad y swm gofynol, y dychwelir yr atian os na fydd y nwyddau yn foddhaol. Y mae genym dvstiolaethau Jawer wrth law, a 8 crheir per- Il tfaith foddlonrvydd. P.O.O. i'w wneud yn daladwy yn y Prif Lythyrdy i F. H. PALMER & Co., Merchants, 26, Oxford Hoad, Islington, London, N. CAUGHT COM 1 Means 4 oocaoaepcBd, Moo,' jast m See signi- HOITEY ties, it not stored, I oontnmiug y O"b a dib' fil(o)e .you ha:ve tekeu SYRLP coki—snee^jkig, isaoo from t'ae nose, tight beeatibieg, alight HAGON'S coogfcs, or waankigs flhat disease haii laid bold of your head, chest, HONEY j Mid tangs, and may quickly pro- SYRTIP t J duoe Rrociohite's, Asthma, and 4 Consitopticx^ and if not ehcoked alUist óauee precaatate death, we HAGrON'S j most fastfcfttUy adviso aod ear- Trnvpv uesiiy persvKvde those wto from j ooWs shortness of SYRUP breath, asthma, bronchitis, in- fiueoza, Aid all afieotiotis of the H4GON'S Clie*i» throat, and Lungs, to HONEY Hagon's Syrup SYRUP THE NATURAL REMEDY! TT rm-vc by most chemists & patent 15 medicine oGftlets, Price, Is l^d HONE Y aud as 9d, or post (tee from the maker at the same pnc6S. Sole Maker,- A. HAGON, CHEMIST, CARDIFF. PESWCH Ilugh Davies's pBSWCH COUGH pESWCH P^WCH Mixture! Llanberis, Ion. 27ain, 1887. Dywed y Parch J. E. Owen Y mae hen wraig yn Pectraeth, sir Fon, yn dueddol iawn i besweh caled, yn enwedig ar ameerau rhewllyd. Nid oes dim yn y ffordd o feddyginiaeth yn ei lleehau gystal a'oh 'Cough Mixture Eiiunig gy-ur ar y ddaear eba hi yw y Beibl a Davies's Ccugh Mixture. Dywed D. Jones, Bethesda, Bangor :— "Anwyl Syr,-Cefais ddwy botelaid o Davies's Cough Mixture gan Mr Hughes, Druggist, yn ddiweddar. a dymunaf ddiolch i chwi am dano. Yr oeddwn yn dyoddef er's misoedd oddiwrth Besweh a Diflfyg Gwynt, ac wedi treie pob moddion, ond yn aflwyddianns:; ond yr wyf drwy eich meddyginiaeth at ffael- edig wedi cael adferiad trwvadl, a gwnaf fy ngoreu i gymhell eich darpariaeth ar bawb sydd yn dyoddef oddiwrth anhwylderau yr Yegyfaint." HUGH DAVIES, Manufactaring Chemist, Machynlleth. Gofaler fod enw 4 Hugh Davies' ar Stamp^y Llywedraeth. Is lle, 2a 9c, a 4s 60 y botel gan bob Drnggiat Gyda'r Parcel Post o unrhyw faintioli, 3e. yn rhagor. .JÚJ.0 BDiBigiPYo vmawibMm MEDDYGINIAETH LYSIEUOL. HUGH DAVIES'S Tonic & Antibilious Pills Darpariaeth lysieuol at Ddiffyg Treuliad, Pcen yn y Cylla, Poen yn y Cetn, Diffyg awydd at fwydj Surni yn yr Ystumog, Iselder ysbryd, anhwylder yr afa. Anmhrisiadwy at y Kidneys a'r Dwfr. Y mae Davies's Tonic and Antibilious Pills i'w cael gan bob Druggist mewn blychau lilt. 2. Dyogel holloi i bob oed a rhyw. WADE'S I j Blood & Nerve Restorer I j Y mae Adferydd Gwaed a Giau Wade ya caet ei i gymeradwyo fel d&rptlriaeth ddyojgel a aicr er j gwellhMJ anhwylderau gieuol a ohyhyrol, Isel- der Ysbryd yn tardda fddiar or-eftyctiaeth, y | Pruddglwyf, Giboea (Neuralgia), Dolar Pen, Dyohlaoniad y Galop, Llewygou mewn menywod ieoaioo a chaaol oed, yn cael au dilyn & chwys oer a brwd gwridiad y wyneb; disborthiant neu anhwylderau nychel, megys Bright a'r arer au. Darparedig yn unjg, ar w^rth gan J. WADE, Fferyllydd, Llanelli, sir Gaerfyrddin. Mewn poteli 2a 6J a 4s yr un, y rhai a ddanfonir yn rhad drwy y post ar dderbyniad eu gwerth I mewn Poftal Order. mm Edmund Wrentmore, Posting Master & Cab Proprietor, 185, CARDIFF RD., ABERAMAN, ABERDARE, Begs to return his best thanks to the public for the liberal support which he has received for many years, and begs to inform them that no fcffori will be spared on hitl part to merit a continuanco of their patronage. E. W. has added to his stock a SPLENDID NEW HEARSE AND MOURNING CAR- RIAGES, and is prepared to supply the same at the lowest possible prices. Funerals undertaken in town or country. v Arrangements may be made personally or by letter. Open or closed Carriages always on hire. Furniture carefully removed to or from any part of the country. Danedd! Danedd! ARTrFICI'AU TEETH! Deintyddiaeth hollol ddiboen. R 1887. RHYBUDD PWYSIG, 1887, F. OWEN A'I GYF., LLAWFEDDYGON DEINTYDDOL. DANEDD F. OWEN, Deintydd ymarferol a chelfyddydol o Llundsfin, 4, OXFORD STREET, ABERTAWE. Danedd F. Owen, Deintydd, M.R.D.E. YMGYHGHORIADAU RHAD. Y Patent Adam&ative Teeth sydd ddyfais an mhrisladwy i'r pregethwr, y siaradwr cyhoeddua, a'r canwr. fSFY maent yn g&ffaeliad digyffezyb I DANBDD F. OWEN, Detniýdd Llundeinaidd, Pris nn dant, 2s. 6c. ac uchod. Set 0 ddanedd nchal, Zi 5s. ac uchod. Llanw daneddltyllog, go. 6c. yr un. Gwnelr danedd ar y cynllun awyrol i ffitio drea ben wreiddtaa danedd, ac i ^gael eu gwisgo ar y gums tyneraf. Nn geilif eu euro am naturioldeb eu hymddangttsiad &f cysur diam- heuol a geir drwyddynt. X' MtM y driniaeth yn hollol ddiboW/ Danedd F. Owen, Deintydd o Llundain, aefydlwyd 30 mlynedd, Cydnabyddir fod y Patent Adamantlve Teeth yn anrhaethol rhagcrach na phob dyfais arall' a gellir eu cael am bris y danedd cyffredin a arferid eu stnpplyo i'r oyhoedd. Y mae y Danedd Enamel enwog wedi enill chwech Medal gwobrwycl. Nid ydynt bytn yn newid eu 11 iw, tori, na phydra. Danedd F. Owen, Deintydd. Y mae y Patent Adamantlve Teeth lawer yn ysgsfnach na dim arall sydd wedi el ddyfeiak) eto. Y maeat yn berffaith ya eu gwneuthur- iad ar gyfer bwyta, siarad, cana, a pharabltu Y mae y cynllan o'u goeoti y fath nad oes dim poen yn cael ei delmlo gan y sawl a'u gwisga. Gellir eu gosod heb dyaa bonau neu ddanedd rhyddion os dewisir. ac y mae yn anmhosibl ea gwahaniaetha oddiwrth ddanedd naturiol wrth yr olwg. Ysgrifenodd yParch. ThomaaJonea, D.D., Gweinidog Wesleyaid Tyddewi, fel y canlyn: 4 Syr,—Gwn y lfawenhewch pan hyabysaf chwi fod y Set Danedd a wnaethoch i mi yn rhoddi perffaith foddhad. Gallaf gnoi fy mwyd yn dda, a pharablu yn briodol. Gwna eich sylw parod a'ch pris rhesymol fy nghymhell i gynghorl fy ffryndiau ac ereill, pan mewn angen am set dda o ddanedd, i ddyfod atoch chwi am danynt. Yn dymuno eich llwyddiant, Ydwyf, Syr, Yr eiddoch yn barchus, THOMAS JONES. Gellir gweled F. OWEN yn 72, Crock- bertown, Caerdydd, bob dydd Iau. AT YMJUDWm JAMES-REB« Passenger Agent for sU linee, 14, St. PfWl'! Square Late with Cyraso 6h?yl!t. A LL nformaSion given aad lowest pviW foz passage per Steamers to all Am?* iean Porta,, and Railway Fares; also to 5*? Australian Ports?. All pastes sent from America attests^ t:f "B usual. Charges moderate. Free Smsx for Luggage. Write before yon leave yon* horns* Ice all particulars, which will be to pagB6Cjje?.r advantage in doirq go, J. Rees personally attends tO all pfesaer gees' welfare, My long experience afEcrds me. feo }.mt-J;. passengers' waais, and secure gctcd be?%h> # in aD Steamers. P.S.-ThiN house is in a meat place for quieteess and comfort. If yon wish to be homely and fcEeafef: f»&- As the thousssids that have bees vm&v.t my care; And I hope to ass tho sg»a>e spared, Then write ftud eoiz, e to BceSt It, ILl: Paul's !?qaiMe. Enquire at Rhcsdds,—S. L, PHILIS?!; Griffin Ir. Pent -,e. Note the ftbove Rddyeea, Y Tri Brawd (The Three Brothers), Triawd yn y ddwy ialth a'r ddau nodiant, 6c. Tair o Ganeuon yn y ddau nodiant, 63. yr un, HEN GADAIR FREICHIAU FY NHAD. HEN FEIBL MAWR FY MAM. FY ANWYLYD (MY BELOVED). Tri o Ddeuawdau yn y ddau nodiant, 60. yr un,' WELE DI YN DEG FY ANWYLYD (Thou art all so fair, my Beloved). ER I'R FFIGYSBREN NA FLODEUO (For though the Figrtree shall not blossom). YR ARGLWYDD YW FY MUGAIL GWYRTHIAU CRIST, RHAN II. Pria, Sol-ffa, 6c Hen Nodiant, Is. 60. Geiriaa yn unig, 2g. I'w cael gan yr awdwr, H. DA. VIES,Bryn- gwyn- Cefn, Raabon. Boxes Rhad! OA3* Isaac Thomas, Aberdar. GAN fod yr amser mor ddrwg yn eln gwlad yn bresenol, heb fawr gobaith am well amser yn y dyfodol, y mae miloedd wrth bob hanes yn ymwneud am ymfndo I wtedydd ag y mae galwad am ddynion 0 bob galwedigaetn I ro t'r perwyl hyny yr wyf finau yn brysnr baroGoi BOXES 1r oyfryw sydd yn bwriadn ymfudo, sef y Boxes goren a rhataf yn Kghymm: coed trwchaa, nyohlon, heb yr un cyswllt fjoint) yn y olefiau na'r oohran. end nn darn cadarn, sef yr hyn sydd yn ofynol I ymfudwyr. Strap Hingss, Iren Angle Cramps, itc. Y prisoedd fel y caalyn, a'r olndiad yn rhydd am 25 milldir a. e. Box 5 troedfedd o hyd, y Ued &'x achdet yn gyfatebe-1 16 0 25 troedfedd a 6 medfedd 13 0 5 treefifedd a 9 modfedd — 19 0 Anfoaer am danynt at ISAAC THOMAS, UNDERTAKER, ABERDAR. IEUHYD I BAWB A 8 LLEWELYN'S Rheumatic & Gout Mixture! Os ydych yn dyoddef oddiwith y Gout, Rheu- matic Gout, Rheumatic, Rheomatfc yn y Peti, Neuralgia, Lumbago, Gravel, Sciatica, Tic Dolor^. eux, Poen ynyGwyneb, Cefn, Ysgwyddan, Coesaufc yn nghyda phob math o boenau yn y cyhyrau a'n giau (mwles and nerves) gwnewoh dreio Meddyg? fnUeth A«<f«e'edig Thomas. Y mae un botel 6A ddlgoa i argyboeddi y dyoid^fydd Q'i efteithioF rwydd 1\'1 werthfawrogr9y?i DarUenwch y tystiolaeth a ganlyn Morriston Tin Piata Wjrki, T rt s. Syr,—Wedi dyoddef llawer oddiwrth y clefydl peenus hwnw a elwir Gwnegon (Rheumatism). penderfynais wneod prawf ar eich cyflfeir adnaa by dda s chwl, ac ar ol cymeryd ychydig ddognatH o hono, teuniais yn lla.wer iawn gwell. Mae yi^j bleser mawr genyf ddwyn tystiolaeth i'w effeith iolrwydd er lies ereill a ddyoddefiat yr un fath.- Yr eiddoch yn gvwir,—THOMAS BOWES. RHYBUDD.—Daliwch sylw fod y Trade Mark (Llun Oen) ar bob Label, ac enw LLEWELYN THOMAS ar Stamp y Llywodraeth, ac heb hyny ffug ydyw. K PARATOEDIG YN UNIG GAN Llewelyn Thomas, A.P.S., Dispensing Chemist (By Examination), 86, Woodtield st., Morriston. Ar werth mewn potell am Is lie, 2s 9c, a 4s 60, gan bob fferyllydd cyfrifol, neu gellir ea cael oddiwrth y petchenog. MORGAN JENKINS, WHOLESALE ^TARE HOUSEMAN, 40 & 41, WATERLOO ST., SWANSEA, You will find is the CHEAPEST ESTABLISHMENT IN SOUTH WALES FOR JQRAPERY, H ABERDASHERY, I L jyjILLINERY, HOSIERY, rpOYS, &c., &o. MACHINE NEEDLES OF JgYERY DESCRIPTION I THE LARGEST STOCK OF TOYS IN WALES. NA DDIGALONWCH! Y MAE PESWCH, ANWYD, A BKONCHITTS YN WELLADWY. THOMAS'S BALSAM OF HONEY AND HOREHOUND. THE GREAT LUNG HEALER. Ni ddyl&i yr un teulu fod heb botelaid o'r feddyginiaeth rhagorol hyn yn y ty. Ni ddy- lid eageuloso Peswch ao Anwyd, gan mai ami yr arweinia i ganlyniadau peryglus, yn neill- duol os bydd y Lungs eisioes yn wan. Un dogn a brawf ei rhinwedd rhyfeddol. Os dichon i'r Peswch neu y Diffyg Anadl fod yn ddrwg iawn, gwna dog dogn achlysurol o Thomas's Vegetable Pills hyrwyddo gwell. had yn rbgfeddol. Meddyginiaeth ddymunol ac hynod oeff eithiol at Darfodedigaeth, Diftyg Anadl, Bronchitis, Peswch, Anwyd, Influenza, Pas, Asthma, Crysjni, a Phoeri gwaed. At holl glefydau y Gwddf, y Frest, a'r Ysgy- faict, treiweh y feddyginiaeth rhyfeddol hon. Ar wercb mewis potelau am Is. lie 28. 9c., a 2 4s 60. Parctoir yn unig gan LLEWELYN THOMAS, A.P.S., Consulting and Dispecsing Chemist. Chemist, 86, WOODFIELD ST., MORRISTON. London Agents,—W. Sutton & Co., and Barclay & Son. EYAN JONES'S HOSPITAL PILLS. These Pills are universally recommended by the Medical Profession of the London Hospitals, For the immediate cure and prevention of LIVER COMPLAINTS, KIDNEY AFFECTIONS, BRIGHT'S DISEASE, PILE AND GRAVEL, SICK HEADACHE, HEAVINESS AFTER FOOD, PAINS IN THE JBACK AND SHOULDERS, WIND SPASMS, and for FEMALES ARE UNEQUALLED! Sold only in bozes, l/lj, 2/9, 4/6 each. London Agents:—Barclay and Sons, Farringdon Street, Or direct from the proprietor, post free, Evan Jones, A.R.P.S., CHE^ST, STATION ROAD, LLANELLY. David Hughes, R.A.M., BARITONE, Bronze, Silcer, and Gold Medalist, Is open to accept Eag&gemeafcs to sing in Oratorio and Ballad Concerts. AddreBB,-163. Gloucester Road, Regent's Park, London, N.W. CWYNION Y CYLLA. ■ ♦ C ff ik Compound PILLS TudorWilliams 1 Pa un yw'r fendith fwyaf fedr dynion HTKprnhau ar y ddaear ? Iechyd. A oes gan ddyn rywbeth i'w Wneuthur -.own trefP. i fod yn iach ? Oes, Beth raid iddo Shaid iddo yn benaf oH fod yn ffrynd nth ar delerau da â'i ystumog. Paham hyny? Oblegyd mai hi yw cyd- wybod y corff, a dywed yn union pan y gwnelr cam a hi. Beth yw'r canlyniad anocheladwy 0 wneuthur cam a'r cyllau ? Diffyg treuliad indigestion). Beth ydynt arwyddion diffyg treuliad ? Diffyg archwaeth, gwynt, reaching, dwfr poeth, bolrwymiad, tafod atgas, poenau rhwng yr ysgwyddau, yn y frest, a'r Iwynau; gwynegon yn yr aelodau, poen pen, iselder ysbryd, a llu 0 dybiaethau gewynaidd (nervous fancies). Beth ydynt achosion diffyg treuliad- Bwyta gormod, bwyta bwyd gwael ac anghyfaddas, cnoad diffyglol, segurdod, gorlafur, egni deallol anyladwy, pryder meddyKol, gwendid cyffredinol, ysmocio ac yfed anghymedrol. Pa fedd y mae y pethau yna yn achosi diffyg treuliad? Trwy anmharu yr ys- tumog, yr afu, ac ermigau (organs) pwysig 9 0 ereill sydd yn rheoli y treuliad. Arllwysir sudd a elwir Gastric Juice gan y cylla ar y bwyd a dderbynir i'r ystumog, ond oher- wydd y gwahanol achosiou a enwyd genym, gyrir y cyfryw sudd i gyflwr o waethygiad nes achosi i'r peiriant treuliol lafurio 0 dan anfantais fawr i wneud ei waith yn briodol Paermig (organ) bwysig arall sydd Yn rheoli y treuliad ? Yr afu. Pwysa yr afu mewn cyflwr iachus tua thri phwys, ac heblaw hyny, dyma y. chwaren (gland bwysicaf berthynol i'r corff dynol. Beth ydyw y gwaith penodol a gyflawair gan yr afu ? Gwasanaetha fel math 0 yspwng i'r corff i sugno i fyny bob defn- yddiau niweidiol i'r gwaed, gan eu t&fiu allan o'r corff drwy gyfrwng y File. Pan y blinir dyn gan ddiffyg treuliad, a ydyw yr afu wedi ei anmharu ? Y dyw y mae mewn ystad o chwyddiad, fEamyeh- iad, neu yn ddioglyd ei weithrediad. A ydyw yn bosibl mwynhau iechyd gyda afu anach ? Nac ydyw; byddai yn llawn mor rhesymol dysgwyl cael siwgr o'r m6r, neu gael glendid o gwdyn huddygl, a mwynhau iechyd gyda afu afiach. A oes meddyginiaeth i'w gael at wella diftyg treuliad yn ei holl a'i amrywiol ffurfiau? Oes. Beth yw enw'r feddyginiaeth ? Compound PILLS TUDOR WILLIAMS, MEDICAL; HALL, ABERDAR, Dyfeisydd y byd-enwog Balsams Honey Paham y mae yn feddyginiaeth mor sicr-effeithiol ? Oblegyd ei bod yn cynwys yr elfenau hyny sydd mewn modd difeth yn gweithredu yn uniongyrchol, ac yn gyfareddol (magical) ar yr ystumog a'r afu, nes peri i bob diffyg yn eu gweithrediad ddiflanu o'r cyfansoddiad fel y difiana tarth y boreu 0 flaen yr haul. Beth yw r prawfion fod y peleni hyn yn effeithiol? Y mae y prawfion o'u heff- eithiolrwydd i'w cael yn miloedd eng- hreifttiau o'r lies a dderbvniwyd drwyddynt Pa fodd y.mae proh hyny ? Trwy ben- derfynn wneuthur prawf o honynt drosoch eich hunain. 'Does un prawf yn debyg i brawf y profi. Y MAE PAWB YN AWR YN EU CYMERADWYO. Yn ddiolcjagar yr hysbysaf am j gwell- had gwyrthiol a gefaiB drwy gymeryd Tudor Wlllmms Compound Pills, Bum mewn blinder mawr gan bosn yz fy arenau, yr ystumog ) n methu gwneud ei ran, poen yn fy nghefn, a gwaethaf oil methu cysgu y nos; er cymeryd llawer o feddyginiaeth, Ai chefais dim Ilea nes cael y peleni hyn. Yn awr yr wyf yn holl iach, er syedod i mi 6,'m cymydogion. EVAN WILLIAMS, Commercial Traveller, Bridgend Gofalwch ofyn yn eglur AM Compound Pills TUDOR WILLIAMS, Gan fod cynifer 0 efelychiadau. Y maau werth gan bob Chemist, mewn b!yj na Is. a 2s. 9c.