Tarian Y Gweithiwr

E 0 R G E' S PILE AND GRAVEL PILLS. !L. tIL )L. a a— t— !Lf w !L- j t !L- L- Y mae y Peleni isyBjc Feddygini&eth Sicr, Buan, a DyoRel i'r PILES a'r GRAVEL, aci Inaws o anhwylderau ereill sydd bob amser yn en canlvn. Ktesrys Poen yn y Cefn, Ysgaibder yn y Pen, Diffyg Treullad, Rhwymedd, Llynger Man,I>iffyg Anadl, Poen yn yr Arenau a'r Lwynau, Sural yn-vr Ysteaaog, Foen ifirfawr yn y Oolnddion, Gwaew, Gwynt, Colic, Dwfr Poeth, Dwfr-ataliad, Telmlad o Bwysau TO y Cefa, y Lwynau, a Gwaelod yr Ym- awgaroeid y Gweledi&d yn Bwl ao Aneglur, Sychder a Bias Annymnnol yn y Genau, Poen yn y BorddwydyddJOhwyddiant yn y Traed, Dropsy. Owsr aansmm GYTH, a holl ddoluriau yr Arenau aT Afa. Parotoir y Peleni uchod mewn tri o idulliau gwahanol mewn Blychau, Is. lie., a 2s. 9c. yr an, fel y canlyn No ±, Q-EOEGE'S PILE AND GRAVEL PILLS. No 3, GEORGE'S GRAVEL PILLS. No. 3. GEORGE'S PILLS for the PILES. F ume parehenog y Peleni hyn wedi derbyn DROS DAIR MIL o DyBtiolaetbau pwysig i effeithiolrwydd y Peddyginiaeth hon, so yn eu plitk y mae Feddygon enwog. '0 TESTIMONIALS. GWELLHAD HYNOD. I PENCNWO-MAWB, | EGLWYSWBW, R.S.O. I Aawyl Syr,-Dymunaf eich hysbysu gyda diolchgarwch aaa y daioni mawr a wnaeth eich Pile Pills i mi. Yr »iwJf wedi bod yn wael iawn er ya blynyddau; fy ¡ Jteghylls. yn chwyddo, fy nghoiff yn rhwymo, dim ar- I fekwaefch at fwyd, pob peth a fwytawn yn gwasgu arnaf, lie mi ?h«?wn esmwythder nes ei gael i fyny. I Yr oeddwn ar brydiau ar ol poen mawr, yn cael i •Jawar iawn o waed i fyny. Yn ngolwg fy nghyfeillion, I *8 ys fy nheimlad fy hun, yr oeddwn yn agos i aogau. i JkvbiepaSat lawer o foddion oddiwrth y meddygon goreu, I 1ø'IiI i ildim pwrpas. Cyfarwyddwyd fi gan un profiadol Wllend prawf o'ch Pills for the Piles," ac wedi i mi jgytBBiiyd ychydig yr oeddwn yn well, ac erbyn fy mod i w&m cymeryd ond un boxed, yr oeddwn yn ddyn arall; |; S iteyis i mi ddefnyddio dau foxed, yr oeddwn yn gallu .1ray" pdb math o fwyd, ac yn alluog i wneud fy ngwaith IalUfer. Yr wyf yn dymuno gwneud hyn yn hysbys er cal- ttndid i chwi, er lies i ereill, ac er clod i'r Goruchaf. Gwyr yr holl gymydogaeth am danaf, ac am fy j Isefeaa ihyfedd. Byddaf yn barod i ddwyn tystiolaeth j i'r neb a'ewyllysio ofyn i mi.—Ydwyf, &c., j THOMAS DAVIES. J Y mu Thomas Davies yn adnabyddus i mi er ys j ? sdyeedd, a gallaf sicrhaa bod yr uchod yn berffaith j E. LEWIS, Gweinidog Annibynd^ Brynberian, Pembrokeshire. j -• 11 ftLLS GEORGE Y14 IACHAU AB OL I BOB PETH ABALL FETBU. Ai«nArw BOIZSB WORKS, j L—— —kisricua «U IVCEIVIIIG your vfTavei JF1IIHV_X~H»U j for upwards of six months very seriously affected Villi Gravel in the Kidneys, causing pain in the sides, ft., aad had become so seriously bad that I was not able -40 follow my duties, and during which time I had tried tttrae than twenty different remedies, but I found little laHei sntfl I received your Pills, which gave me relief ^•Pifchin M hours after taking the first dose, and I am no ten surprised than pleased to find all pain gone within a £ KB&k. And now, after using only one small box of your /hR«. S PiHs, I am happy to say that I am nearly free j • 110m all fvace of that painful disease. Yours, &c.W. KEIGHLY. \;¡¡ MEDICAL. I have analysed the medicine known as 1 George's sib,, ted Gravel Pills,' and found them to consist of Wiely Vegetable Compounds. No mineral substance Whatevsr enters into their composition. I believe they are a medicine of great value in the diseases for which they arttintended. DB. Hy. PURDON, F.S.A., Lond. ,i Yaur Pills have been severely tested by me and and from careful analysis they are found to be aomposed of a careful and peculiar admixture of the at Vegetable drugs. I have used them for years in an extensive private practice with eminent success. In U8§iecled and liopeleBS cases of Piles and Gravel, they iftSft productive of immediate relief. I have no hesitation tn ssating that so far as my observation extends, they are really a medicine without parallel in the cure of mm m& Gravel. | J. M. WILLIAMS, M.D., U.S. I, SIMIRE^ M.B.P.S., &c. 771-] ereill wedi gwneud arch- we^i a^aiyto | Triiiadmanw] i mewn i ansawdd GEORGE'S GEOBGK:b PILE AND Gravel^V I" jr eich Veleni, ac yr ydyni yn oael eu j 1>rr T„ i, „„ | j/; a if JLL8, ac yr wyf yn cael eu I bod yn gyfansoddedig o'r cyffevrmu -MVV M A M VV ■ JY*1 I jj llynsuol iyneraf. Yr wyf wedieudefnyddio A ll/jL V llL Lrf | j! 8y^ar!80ddedig o ddefynddiaa Jj yn helaetb am tlynyddau law )r mewn \| j II llyneuol. Nid oee ynddynt ddim o natur i PILLS. I j fetetaWd. YE YOWT» O'B WEN EC I I j%oaemg> Rhoddaiit esmwytbad buan i rai | | 5 j I mewn sefyllfa aiiobeithiol o berwydd y 1 — | 1, B0D .«iAeth DRA GWERTH- I V, Files a'r Gravel, Ac nid wyf yn petn.se jj j PAROTOiR Y PELENI UCHOD j FAwa Al- DOLURIAU HYKT AK GTFEK \v dweud. nad oes, mewn gwirionedd, eu u J MEWN TRI O DDULLIAU 5 PA BAI Y MAENT WEDI cyfEelyb fel meddygiriiaeth tuag V\ >/ at well a y PileB a'r j GWAHANOL FEL Y CANLYN: f HAMOAOT. J Gravel, |Nii,J-Baii^sPiLE»SiMwP!iu.j ,¡ I No. 2 -GEO8SF:S GRAVEL PILLS. | IWN NO, 3-GEQRSESJP|LLS FDR THE P^LES | YG. 80CHELWCH OWYLLWYR, | M TRT~ T~N" 1 60CHELWCH DWYLLWYR, „ i o f Mewn blyabau Is. 140. a 2s. 9c. yr un. ] -1 I1 D&liwcb 8ylw fod enw j gwneutburwr | J 1 Gofynwch yn eglur am GEORGE'S Pills, 1 ar Stamp y Llywodraetb sydd o amgylch f OAN BOB FFBBXLLYDD PABCHUS s | AC KB EICH PERSWADIO, na ehymerwch 1 « bob blwch. Heb hyn nid oea dim yn u DKW¥ ¥B rtm r. yyu 1 I "jPUe and Gravel Pills," o wneuthuriad J wirioneddol. | 3 | | neb arall, HI u( 3)} M~ m <m ^^tSSSSSSSmSSSSSSSSSSSSSS^SSSSSSSSSSSSSSSSSSSC^ POEN -YN -,Y CE t CHWYOO YM Y TMED 11 Y PEN -iw'f-NT, GWAEW, COLIC I o Ilia LUMBAG.D,, SCIATIOA RHWYMEDO, &o f' n ill' n ■ *0 OHOKUB'B r Me, GEORGE, |P W* | r> n„ k«**b»t Daar Sir j —Your Pills take well b^re, i i L' vJI X«i 1 i h*Temnch pio*»nr« in baring t*itimonvto tto T u 1. V 1 t| | F«*T ««lc#cy of yoor pilJa t^r Pil« and Gravel, r *lv«y, and IG time 1 snail aave .a large opeume If tDTT ~T~ i—i I! 1 wooniawnd Usem with th« pre»te«t co&Hdeoce to mr cue- fnr -_Vrm-c 9 -trJ—LjXjSS. ( I 10 wothermadlcte# to relfcvias TOT lu6d, iOUiS trul^f I i I fl laaoqae and pain/nl diaordert, <n%d am vartiu ■ J 9 0to&ppcmUm etun in mott ooittnate ca$e9. &, OWEN, CHemUttc the Boual Fornix. [F Y y PtUni h*n yn Fiddvaimiaeth 1 I I your* trulj, — f i _i,.w m yfWWW | KKAN1LL1N DIXON, w m w j 3UAN, A OtOQEL MR j P!LES A'R ^RAV-3 I > m>'v.• ■'V'i 'i »mj luatri o anhwylderau ereill vjto, hoi j J?\ u VK °*,H' y"-a*'«ea« ™ V PEN. 8.W* i I- S/ GWELLHAD NV RHWYMS^O, VLVNaeft M/kN, 5'*FV» A.WfL Sr. ts" RllYFEDDOI Rnm *KAOU YN v< AKSnau -V* LW>N>.U, 1V*«: J ie, mc acwyl lawo 1 ml J* M^ MJUOL. cum >N Vlt vSJyMSO. WIN DISFAWR YN V OOWBDIC*, 4 Vr wyf wtdi boi yn ff 6> yE g'af llawer O flynyddall r* A EW»IW, GSVVNT, CCUS, O IWVI^ yn Y 'I f ymboent gan y 1'ilpa a r Gravel, yn nghyd I //S1 fflin v Pilpi s't firovpl Rmidd c=L !-wvn»u, A awAEto- v* ywvM&BOTOT. /■ %r iai am»era:u jn dufewnol, *m tna I I > J J r ura>\ el. Uraiaa :w,, ,CSTH. W«.»tal!a'dwfSSwb/ ^odarir ,uiy«,«ia. ««., pump ml. oW eyn I mlA yr oeddwn yn allaog 1 sefyll ar fy «wl.a6 a*w-u«. «voho«h a buas anymun- v" 6 1s**1* *r Mch peUf0i chwl- oeddwn we(U *j jj nhraed gan y poen a achosent i mi, a'r | «««.^»«v«o»M,vovc,eHW<95Tm | 11 ysgafnder yn fymhen, Fe WXiaeth Doctoriaid S poen m»»r yn f» mhec, ac yn feddwgan bendro, fel na. I || Aberdare a Merthyr eu gors-.i i cii, ac vr || j MlfHK j f JTSSS^lWj^JS^SrSKSffS II wyf wedi taiu ludvBt buuoedd laweram bvnv. J 11 a" gaitwn Kr«m f»d mod^ i mi byth weiia; ond dioich 1 I 1\ ■'■- £ 11 JJ- .u Is i. NO°. 3 a; A»d wr v>>, dkioiu. a pu»«)t «chvlthM. I i daerbymais faT.vr lies oddiwr^b. un o js ig QjEf^R^TS' iur p n 52$a fcyti^fnas. d rtry ddefnyddlo eich yn ol I V honynt, Prynai3 flychaid O GEORGE'S Ja.tt.r.0^ I « eich cyt«*»y.'dy.l. yr oeddten yn gaUa dU»*ai ngalwedl- I tiia, »1 OBAVIL Wua, ..<%0>enl. I SIrvaik I ASSS i) V, ddau ddouB O honynt—vr vd'yTif vn /j 8 Tro^Wynt yn (Tw»ithm1u arnaf. z-v-yndiyTivch. «.l*»0M«N8Hltlt | SH^S^SS! IVjSSiT/ N^ BENJAMiN EDWAKDS, (_ "5)J SZS.'frjr CwMDJia*, Antimiiir J newdd —"Vdwyf, *c. ^S^^DAVII) DAYIK8. TESTIMONIALS. "»>f GWERTHFAWROCAF 0 BOB PETH YW IECHYD. Yr wyf yn teimlo rhwymau arnaf i wneud yr hyn %■ allaf er lies y cyhoedd yn mhob cyfeiriad mor belled ag; y mae ynwyf. Gan fy mod yn dyst personol o'r daionf a'r lies anmhrisiadwy sydd yn deilliaw oddiwrth beleDi Mr. George, fferyllydd, Hirwaun, !e, nid daioai personol d yn unig, ond hefyd i lawer o'm cydnabod mewn amryw ranau o'r wlad, y mae yn ddyledswydd arnaf hysbysa hyn i'r cyhoedd yn gyffredinol. Yr wyf wedi cael fy mlino er yn ieuanc gan ddolur yn y cefn, anhwylderau yn y cylla, poenau yn fy ngluniau a'm arenau yn unt iawn. O'r diwedd clywais am belenau George, a chy- merais ddau o honynt ryw noson pan yr oeddwn yn methu ymsymud gan y poen heb drafferth fawr. Ond, er fy ffawd, cyn pen pedair awr ar hugain yr oeddwn yn teimlo mor heinyf a mab 21 oed, ac oddiar hyny hyd heddyw yr wyf yn eu cadw yn fy nhy fel y trysor goreQt | Y maent i mi braidd fel moddion anffaeledig. I Ar ryw brydnawn, pan oeddwn iach a heinyf, cyfar- fyddais a Mr. William David, Believing Officer, Aberdu. yr hwn oedd yn mron llewygu gan ddolur yn y cefn; M wedi iddo adrodd ei helynt, a'r poen dirdynol oedd yn 4 gefn, nes peri iddo gerdded braidd yn ei ddan ddwlll. dywedais wrtho am fyned neu anfon am ftyohald 0 i belenad George. Tua chwech o'r gloch tranoeth cylat. fyddais ag ef drachefn, a gwnaeth amnaid arnaf i ddyfod I ato, a dywedodd ei fod yn hollol iach. Yr wyf yn f coffhau enw Mr. David am ei fod mor adnabyddus trwr 1 yr holl gymydogaeth. Cofied pawb nad wyf yn ysgrifenil hyn am ry mod yn adnabyddus a Mr. George, canys nid wyf wedi cael y fraint o'i weled ond nnwaith yn xy 06§ trwy wybodaeth i mi.JJJ Aberdar, lau^i TsOMAS* GWELLHAD AB OL DEUDDEG MLYNEDD 0 SELNI ODDIWRTH Y PILES A'R GRAVEL, GABFAWB, Sm BaøaI. Anwyl Syr,-Ie, ac anwyl iawn i mi hefyd. Yr V T"vmboetfi gan y Piles a'r Gravel, yn j *ai amserau yn dolowaol un to* « aeuddeg mlynedd, ac am y pump mis olaf cyn i mi gael 1 gafael ar eich peleni chwi, yr oeddwn wedi fy llwvr I gaethiwo i aros yn y ty. Yr oedd y fath boen gofidwl yn fy ngoluddion, fy nghylla, a'm ysgyfaint, a mawr yn fy mhen, ac yn feddw gan bendror lel DII T gallwn amgyffred pethau yn eu lliw a'u llun priom; mewn gair yr oeddwn wedi fy llwyr andwyo gan boen it Belm fel nas gallwn gredu fod modd i mi byth wellar l onddiolchi Awdwr pob daioni a phareh i chwithau, mhen b^hefaos, drwy ddefnyddio eich peleni yn ol efoll f cyfarwyddyd, yr oeddwn yn gallu dilyn fy ngtiwedfa- S aeth gydag egm a phieser. Yr oeddynt yn ?nKw3i braidd heb yn wybod 1 mi, gan y modd tawel aeBtmwrSm yr oeddynt yn gweithredu arnaf. Yr oedd fy nghyfansoddiad wedi myned mor oer Jf chlai, ond trwy barhau i'w cymeryd, maenl wedi fBt adferu i m gwres fel cynt, ac yr wyf fel yn dvfod vn ieuanc o r newydd, J Ydwyf, &c.,—D. DAVISI, F GWELLHAD BHYFEDDOL O'B PILES A'B GBAVEL WEDI I FEDDYGON FETHU. H CwMDAB, ABBBDAB. j Bum yn glaf lawer 0 flynyddau gan y PileI i'r Gravel. Braidd yr oeddwn yn alluog i sefyll arfy nhraod fan y poen a achosent i mi, a'r ysgafnder yn fy mhtwi»Bi e wnaeth doctoriaid Aberdar a Merthyr eu goreT,1 i my|| ac yr wyf wedi talu iddynt hwy bunoedd lawer Mftt hyny; ond ni dderbyniais fawr lies oddiwrth cnTt honynt. Mi brynais flychaid o George's Piles aDd G Pills, & chymerais ddftu ddogn o honynt—yr ydwyf MI awr yn ddyn iach. cl E £ dW4«P», Dr. Orynant's Plaster (Registered). Established 40 years. II -1 |"|YMtT»A J. R, GEORGE.s M.E.P.S., Hirwaun. hysbysu y cyhoedd fod y cyfarwyddyd (pre- Wrigtum) 1 ddarjoru PLASTER DR. CRYNANT iMi cael ei ymddiried iddo ef gan ucig fetch y fliweddar John WiUiams, neu fel yr adwaenir ef yn gySredin, Dr. Crynant, yn ngofal yr hon y gadawodd efe y Receipt ar daydd ei farwolaeth. Eefyds sicrha ei gydgenedl y bydd i'jf Plaster hwn gadf ei barotoi dan ei arolygiaeth nnificgyrchol ef ti ban, o'r defnyddiao meddygol poraf, heb ystyr- ted Hft4i<ranl na thrafferth, ac yn unol & by&otfi- iadan pendant y darganfyddwr. Y zaae Plaster Dr. Crynant yn dclarpjuii Ath ZgYffolyb at toriad asgwln, briwian, yuj^fa, jiwyfas, chwyddiadau, cornwydwydd, y gw/n- a phob math o archollion tcredig a darrnog. JDea mewn byr amser y poenau mwyaf arteithiol. m aae mewn ngf inian o achosion wedi iachan ftftiodau ag oedd wedi haner mortifio, ac nid rhywbeth ar antur ydym wrtb ddweyd y faaid pe l»ai eisieu, oael rmloedd o bersonau pob sefyllfa o fywyd, i dystiolaetbi i *yteddol nnweadan y Plaster hynoa hwn. Orwy ei ailn i hwylysu cylchrediad y gwaed, i Ifuykuia gwree natiiriol yn y man y gosodir ef igaiglu ye pghyd i'r an lie hofi allnoedd' I gwellhaol y corff, y mae yn hynod effeithiol i j symad gwendid o'r aeloaau ao i gryfhau y gewynau, Y mae befyd yr un mot llwyddianus i symud Anhwylderau y Frest, y jQuinsy, y Pleurisy, Lumbago, Sciatica. Bydd i bersonau eydd yn ddsrostyngedig i'r Bronchitis gael fod y Plaster hwn o werth an. mbrigiapwy iddynt. Os gosodir un ar y freat ar ymddangosiad cyntaf y dolnr poeeus hwn, rhodda atalfa buan ar ei gynydd, ac 08 cedwir nn yn barhaus ar y frest yn ystod misoedd oerion a chyfnewidiol yr bydref a'r ganaf, gwna gadw draw ymosodiadau o'r dolur hwn. Y mae y Plaster hwn wedi ei brofi yn hynod effeithiol at symud caledrwydd yn y ddwyfron, ac felly y mae yn anmhrieiadwy i famau pan yn diddwyn plant, pa pryd y maent yn agored i gnapiau yp y frest Torer twll yn y Plaster a goscder ef yn dwym ar y fron, a bydd yn offerynol i wella ao i gadw draw fagwraeth, awelon, a doluxiau fflamegol ereill sydd yn dueddol iddynt ar yr adeg hyn. Anwyl Syr,—Ni theimlais yn fwy diolohgar erioed na phan glywaia eioh bod chwi. Byr, wtdI sicrhan Receipt Dr Williams, Crynant, at wneud ei Blaster hynod a gwerthfawr. Chwi a roddweh sir Forganwg, os nad Cymru oU, dan rwymau o ddiolchgarwch i chwi am osod o bonooh y trysor hwn o fewn cyrhaedd miloedd sydd yn dyoddef yn herwydd briwian, ysigiadau, esgyrn dryfiiedig, Bronchitis, Ac. Colled i'n gwlad fyddai colli y Plaster hynod hwn. Teimlaf hefyd fod y pre- scription wedi cael ei ymddiried i'r dyn iawn, mewn gair, i'r eymbwysaf yn ein gwlad. Dy- munaf i chwi bob llwyddiaut yn yr anturiaeth newydd hon o'ch eiddo, a gobeithiaf y cewch bob cefnogaeth gan y dosbarth hyny (sef y gweithwyr) ag yr ydych yn waBanaetbu fel nas gwasanaethodd neb arall. Yr eiddoch, &0.1. W. Ar werth gan bob fferyllydd parohus mewn packets, 7io. Is lie yr un; yr un mwyaf drwy, y post am Is 8c mewn stamps. Er dyogelwch y oyhoedd rhag ffug-blasteron( .bydd pob peoyn o'r plaster hwn yn dwyn enw y darganfyddwr J. Williams, ar stamp y Llyw- odraetb fydd am dano; heb hyn ni fyda dim yn wirioneddol. GWKKUTHUBWB J. E, GEORGE, M.R.P.S., HIRWAUl^ The American Rheumatic Linement, neu "TKSr American Marvel." |f T mae y ddarpariaeth hon yn nn o'r thai hynotaf yr oea at y Ehemnatic, Lumbago, Sciatia, Poen mM .6| ,ar u' ^^yddiant, Cramp, Bruise, Sprain, Quinsy, holl ddoluriau y Gwddf, Gwendid yn w Aelodau, Oylchrediad Gwan, roenau yn y Joints, Chilblains, Cric yn y Cefn a'r Gwddf, Stiff Neck rarddiadau ar y Croen, Cornwydydd, Stifirwydd, Henaint, &c. y mae gan berchenogvr 'American Marvel' lawer o dyetiolaethan o barthed i'rfeddyginiaeth rhinwedflA hon oddiwrth bersonan ag oeddynt wedi eu rhoddi i fyny yn anwelladwy gan feddygon. Y mae wedi galluogi y cloff I gerdded. Y mae wedi ystwytho canoedd o Stiff Joints. Ar ol i boh arall fethu, gyr ymaith chwyddiadau peryglus a phoenus mewn ychydig orian. Y mae fel yn swyno bob math o boenau Rheumaticaidd o'r cefn, y breichiau, a'r clunianj 'r W Bydd i'r personan hyny sydd yn mynychu y Turkish Bath gael fod ychydig ddyferynan ar tat/* Shampooer yn hynod o effeithiol er ystwytho yr holl gorff, ac i hwylysn y gwellhad. Ar werth gaii bob fferyllydd mewn botelau Is. 9c. yr un. Os dygwydd i'r fferyllydd fod allan 0 hpng. gofynwch iddo anfon am botelaid I chwi oddiwrth y gwneuthurwr, neu un o'r London Wholesale Houses. PEROHENOG:—J. E. GEORGE, M.R.P.S., HIEWAUN. Printed and Published by the proprietors, MUXB A LYKCH at their General Printing O^WPB. IQ. aiSi Aberdare, w the County of Slamorgaa, Thursday February 28,1884. "If