Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
9 articles on this Page
CASTELLNEDD.
CASTELLNEDD. Marxcolaeth a Chladdedigaeth Mr Evan Willia un (Neddjab), L^yfriver t hydd—Yr ieddwn yn dysgwyl gweled hanes marwol. aeib Mr Evan Williams yn y DARIAN ddi waddsf; ond cefais fy siomi yn fawr. Bu yu ddcsbarthwr ffyddlon ac yn ysgrif Biiwr cysoa iddi. Bu farw ein cyfaill b2t*>A<s~; a charedig Tachwedd yr wythfed. ya 3^1 r.: lwydd oed, o'r darfodedigaeth, wedi ayc^.drf blwyddyn o gystudd yn amynedd- gais Yr oadd yn un o'r cymeriadau gcreu tn NghaBtellnedd. Dygwyd ef yn foreu i &izcl.vl o betbau crefyddol. Dilynodd ei ftfc f,i efyddol yn ygbapel Maesyrhaf gyda •cay son deb ac egni. Yr oedd achos y ^Gwi-red wt yn agos iawn at ei galoa. ac nid uedd I'm yn ormod ganddo iwneud drosto. I'siml; colled fawr ar ei ol fel athraw y ijargea o'r ysgol a gyneiir yn Melincrythan, Mysy ;h y clywir dynion ieuainc yn galaru o teiT r.li iddynt dreulio cjfnodau pwysig ttu. by 7i yd gydag ofaredd a llygredigaeth yr 063. Dyma deimlad dyeithr iddo ef, canys ot tu f r-oed yn ymgymysgu ag annuwiolioc, nae yn ymwueud dim ag arferion dinystriol ieuoceyà yn gyffredin. CL -Dydd ei anglaad, sef y 12fed cyfisol, ym gasglcdd tyrfa lucsog iawn i hebrwng ei we ddi.'boa manvol i fynwent Llanilltyd. tiyii&liwyd gwasanaeth yn y ty trwy ddar Ilea gweddio gan y Parch J. Roberts, Maesyrhaf. Tra yr oedd yn iach, bu yn un o yr ysgol gfin; ae enillodd y lath sftflo bwysig yn serch y canwyr, fel aaai e ? v mod gorchwyl fydd iddynt ei aiighctio. Ar ddydd ei angladd, canodd y adz vr ben beaili anwyl Bydd myrdd o Tyfedi: dau,&c., o'r ty i lan y badd. Hawdd" ach oe id wylo na chanu. Gadawodd weddw i ar ei ol, yr hon a fu yn ffyddlon iawn iddo, Na thrietaed ei berthynasau fel rhai QIOBAITHI JOHN ARNOLD.
CLYDACH, CWMTAWE.
CLYDACH, CWMTAWE. Noa Sadwrn diweddaf, am 6 o'r gloch, cynali^vyd cyfarfod cyffredinol gan weith wyt gbla Hill-Merthyr yn ysgoldy Frytan &ldd y Ve uchod, pryd y llywyddwyd gan tia on plith. Nid priodol hysbysu enw y cadeirvdd nao un o'r siaradwyr, gan fod aaetLaa llymion yn cael eu haneiu at bwy bynag a. siarado air am ei iawnderan. Fel y aiae yu hysbys i'n cydweithwyr cymydog aethol. yr ydym ni, weithwyr y lofa hon. ^tidi ac yn cael ein hamddifadu o ddau neu dri o butbau, sef yn ngbyntaf, cael ein talu eawech tA rn am weithio pumpy nos; yn ail. aml ein talu am weithio yn groes yn yr Ul. talcen, M y gwneir yn ngwahanol weithfa oedd peithynol i'r un cwmni. Ond y petb Wlwyaf ydyw hyn, y mae yn perthyn i'r lofa lion, fei i bob pwll, neu slant fel ei gelwir yma, agerbeirianau a berwedyddion, ond stedwyf eu bod yn cael y glo at y rhai hyn yn rbatach na neb arall, nea o'r hyt Idiaf yn ei gymeryd, ynrbatach aagua loft, iucali yn y gymydogaeth hon trwy ei gy meryd ymaith oddiar y dram cyn cyrhaoorl Y prian. GLowa. T" ± vv DA'LLE"IADAU CEiKKG.—Lie yctyw hwn yn agos i Dredegac Y mae ynddo ycbydig gaaoedd o drigolion, ond beb uu math o ddifyrweh ft tycu allan datentau sydd yn guddiedigyao, Dy^ithri&id ydynti araetb cyngherud, reu eisteddfod, ond cawstnt) gyfarfod irbagorol sr yr 20fed o'r mis hwn, pryd y datlh Morgan Lewis o'r dref, a'i frawd, er ein cynorthwyo yn y modd rowyd raeistrolgar. Nid 0(8 eisiau cymer adwyo y rbai hyn, am eu bod wedi cael" digon o hyn gan bawb ile byaag yr elott Gobaitbio y deuant eto yw dymntiad pawb. Efco rhaid canmol J, Saunders a T Price am eu gwasanaeth a'u ffydd'ond- b yn barhaus, gan hydesu y cawn tto bres ecoldeb ein cyfaill Morgan Lewis, yr hwn sydd yn ddigon o grwtb a thelyn er ein adfywio yn mbsntref tywyll Troedrbiw- gwair.-DAI O K PWLL.
TYSTEB Y PARCH M. D. JONES,…
TYSTEB Y PARCH M. D. JONES, BALA. Swyddogion y Pwyllgor. Cadeirydd—D. Davis, Yaw., Y.H., Macs yffynon. Trysorydd—Parch. J. Lewis, Penarth House, Aston Paik Birmingham. Ysgn.Parch D. Rees Capel Mawr, An glesey, a'r Parch J. Davies, Monk Street, Aberdar. Daeth y tanysgrifiadau canlynol i law yn barod:- £ a. c D. Davis, YHW, Y.H.. Maesyffynon 100 0 0 Parch J. Lewis, Penarth House, Birmingham 10 10 0 H. Tobit Evans, Ysw, Neuadd, Aberaercto 10 10 0 Dr Evans Swansea 5 5 0 R. Hughes, Ysw. Y H, Ynystawe 5 5 0 W. D. Jeremy. Yaw, M.A., Llnndain 5 0 0 W. Williams, Ysw, Blaina, Fits tiniog 5 0 0 Parch D. Rees, Capel Mawr 8 0 o Parch E Pan Jones, Ph.D., M A Mcstyn 8 0 0 Morgan Evans. Ysw, Oakford 2 2 0 Parch J. M Prydderch, Wern 2 2 0 Parch J. Davies, Soar, Aberdar 2 2 0 Parch Evan Jones, Llwyncelyn 2 2 0 Parch D S Davies, Bangor 2 2 0 Mr H. Evans, Bala 2 2 0 G. B. Thomas, Ysw, Oaeraarfon 2 2 0 Parch R. Mawddwy Jones, America 2 2 0 D. Evans, Ysw, Bala 20 0 Parch Samuel Roberts, M.A., Conwy 1 10 0 E. Johnson, Ysw, Caer 2 2 0 D. E. Williams, Yaw, Y.H., Hir- wann. Aberdar 2 2 0 Mr R Jervis (Gwynonwy), Gerrard Street, Birmingham 2 2 0 J. Hughes, Ysw, Corns 1 1 0 Parch Uwchlyn, Jones, Rhesycae 1,1 0 Parch W. Edwards, Aberdar 11 0 Parch J. Davies, Tetwer, Glandwr 10 0 Mr G. Griffiths (Gutyn Ebrill) 1 0 0 Dr Jones, Llandyssul 1 0 0 Mr W. Jones Shrewsbury 1 0 0 Parch J. Garibaldi Thomas, Solva 1 0 o Parch J. Roberts, Conway .100, Mr R H Fox. Liverpool 1 0 0 Mr J. Thomas, Metthyr 1 0 0 Parch L P. Humphreys. Abereanaid 1 0 0 J. Lloyd. Ysw, Hersedd 1 0 0 i Mr W. Jenkins, Manchester 0 10 6 Dr Davies, Swansea. 0 10 6 Miss Grace Roberts, Bowden 1 0 0 Miss Jane Roberts „ 1 0 0 Miss Jeanette Roberts, Bwlch. garneddog 1 10 0 Mr R. Owen Ty'nycelyn, Corwen 1 00
AT Y BEIRDD.
AT Y BEIRDD. Cyfoiried ein cyfeillioa y Beirdd eu holl GyfansoddiadaaJJarddoaol yn y raodc ac i'r uyfeiriad caalyaol:— TEos. WILLIAMS (Brynfab), Hendre Farm, Treforest, Pontypridd. Y Ouyntoedd.—Lied dda i ddtchrtu. Adlexsiau.—Peailiion cryfioa iawn, Y mae yn y rhai hyn newydd debar hen destyn. Uffern.-Y l'inell flaenaf a'r drydedd yn walius mewn cynghanedd. Eiddil hefyd yw y llinell olaf. Olanmor,—J.linellau llitbrig. Y Lloer.—C&n bert. Beddargraff D. Adama.-Caiff hwn ym- ddangos. Y Gauaf.—Llinellau barddonol iawa. Owylia dy Eiriau-Pert ddigon. Oyfarchiad i Fab ah.—Pert a naturiol. Y Llaw Fer.-Eflglyn pert. Dorcas. Lla\^er ergyd addawol iawn ond mae yn y peDillion amryw frawddegau chwithig—yr ansoddeiriau yn neillduol felly. Er enghraifft' dyfroedd syiv' eiriau guir,' I galar coeth.' Mae y lythyr eniaeth yn wallus mewn ambell fan, a'r h wedi ei chamleoli mewn man neu ddau. Pob peth a Giliant.—Gwallus oil. ArthurLlywelyn Oicen-Derbyniol iawn. Y Rhyjel.— Cywydd gwych iawn. Yr ydych yn dyfod i ganu yu feistrolgar yn y cy. y ngbaneddion. Hen Wlad yr Eisteddfodau.—Can gampus, Dylai hon Gdyfod yn boblogaidd. Yr Ehrdydd.-Toddaid pert. 1'r Swyddfa :-J. D. J Gwilym Gwyllt, David Williams, D. Morganwg, Dafydd o'r Llwyn, W. E, Jenkins, W. Jeffreys Bugeilfab, J P. Davies, Brwynog, John Williams, a T. Evans.
HEN WLAD YR EISTEDDFODAU.
HEN WLAD YR EISTEDDFODAU. Hen Wlad yr Eisteddfodau, Ei henw sydd o hyd Uwchlaw gwaradwydd oesau Ar lech fy nghalon glyd; Rhwysgfawredd sy'n diflanu Fel niwl o flaen y gwyut, # Wrth ardderchogrwydd Cjmru— Mor swynol yw ei hynt. Hen Wlad yr Eisteddfodau, Anwylaf wlad yw hi— Ei chrefydd, fel ei bryniau, Sydd mewn anfarwol fri,- Cartrefle hoff y dewrion- Caradog. enwog gawr, Llewelyn hyf, ac Einon, A'r gwrol Arthur Fawl. r Hoi. V> \T l..Lu\A. j "IAo. Ar ei obadara gtyf greician Tlysiaeb dwyfo cbwardd; Gwladgf rv. ch pur. diragritb, Syd^i 3 xi b;a¡.:nro'u Hon, A DOWIFS w{ a atbrylith Yn add ore ar ei br; n. Hen Wlac1 yr Ei.stoudfodau, Hyfrydol Walia Wen. Uytgleirio wna'i rbinweddau Fel taullyd deym y neli I ryddid ferih a Leddwch Magwri'a vw fy ngwlad— Ei huii ae'o a'i tbeyr-ngar-sveh Sy'n difa twyll a brad. Hen Wlad yr Eisteddfodau, Pa wlad fel t'yraru ian, Hon fii.^re y telynsu Ac Eden hardd y gftu ? Aarl-ydedd, fel brenhines, Sy n eWimu ar ei stdd, Ac erch faeidciiol otmes Yn ist-i yn ei bedd. Hea W.ad yr Eisteddfodau, Lie gwelir stic-b yu byw — Gwir noddle yr awen&u, Mor gysegtc-dig yw Os ydyw wedi machlud Ei bannibvniaeth hi. Mae'r hen Omeraew byfryd Mewn annif anol fri. Hen Wjad yr Eisteddfodau, Mae megys darn o'r nef- Adseinia'r diwygiadau Tm' clust fel anthem gref; Htirdd furiau o fynyddoedd 0 symledd pur a glân, A mil o olygfaoedd Enyna'r fron yn dan, Hen Wlad yr Eisteddfodau, Henafoi wlad o fri, Celfyddyd ar ei goreu BarJysir ganddi hi Arddunedd a phryd ferthwch Goronant hi yn Hon Hen Gymru a'i moesgarwch Yw gwynfa'r ddaear hon. Hen Wlad yr Eisteddfodau, O'i mewn rhyw swynion roed Am dani mae'm serchiadau, Fel iorwg am y coed Mil henffych, Wlad y Cenin- Mor oer ei hawel bi, Mae ynddi rywbeth oyfrin Ogleifcia 'nghalon i Hen Wlad yr Eisteddfodau, Eisteddle pob mwynhad- Mae engyl ein cyndadau Yn ysbrydoli'n gwlad; Tra tonau'n cuddio'r eigion, Tra tine y delyn gn, Fe fydd, Tra m6r tra Brython,' Goffhad i Gymra fu.' Cwmbach, Aberdar. GWILYM GWTLLT.
ADLEISIAU.
ADLEISIAU. Ust I adlais o'r dafarn drydana fy mynwes: Cableddau y meddwon uwchben y ewin rhudd, Chwareuant or ddibyn y gwaeau tra- g'wyddol, Yn ddeillion i dynged trytbyllwch mor rydd: Crcchfloeddiant fel haid o gynddeiiiogwall gofisiid, A dawnsiant alawon cythreuliaid y fflam Heb feddwl cyn dydd mai i'r llynclyn o fflamiau, I ruddfan mewn poenau, y gallent roÏr 11am t Ust I adlais o'r dafarn ddoluria fy nghalon Gwraie- hardd ar ei gliaiau yn aghanel ei phlant, Yn ymbii mewn dagrau Qor briod anfiyddlon I adael y dafarn, ymbortbydd ei chwanb; Beth I tybed mai cwsg a ladratam syn- wyrau, A'm metldwl yn myd y breuddwydicn ar daith ? Na! gwvlaf e'n codi ei ddwrn mewn dig ofaint, Gan daro'r wraig ser.chog, anwylai un waith. Ust I adlais o'r dafarn dyn hardd a phryd- weddol, Fu gynt yn llawenydd mam dyner a thad, Yn golofn gobaith dyfodol yr eglwys, Yn berl o anrhydedd yn nghoron ei wlad Ond gwerthodd ei hawifraint, a rhega lftn ddeddfau Ei Dauw, megys sothach diwerth dan ei draed- Ail hoelia i'r groesbren yr Iesn bendigaid, A'i ddwvlaw sydd heno yn goch gan ei waed! Ust 1; adlais o ganol llwm furiau'r tylotdy Gwraig ieuanc newynog, fliaderog ei bynt,- Ei bysbryd yn plygu dan faich o drueni, Yn cofio mwynderau I yr hen amser gynt,'— Y dafarn! y dafarn! anrheithiodd fy ngbartref- Gwnaeth gytbraul dieflig o wrthddrych fy serch: Gwnaetb noetbioa gardctiaid o mi a fy mblentyn Of Arglwydd,' diala waed mam a'i hoff ferch!' Ust 1 adlais ddyrchafa o oergell y carchar Dyn ieuanc yn ngafael cyfreithiau ei wlad; Yn mboetbder ei nwydau, dan effaith y gwirod, Gwnaeth ladd ei gar goreuJ-llúfruddiodd ei dad! Y dafarn! y dafarn gwae gwae i mi roddi Fy nhroed ar ei drothwy uffernol erioed- Caledodd deimladau gynt oeddent yn dyner, Fe'm codir i'r grogbren yn ngwawrddydd fy oed t' o U at 1 adlais o waelod Genhena frwmstan. aidd, Crooh waedd oolledigion yn mhoethder y ffia.m- Ar ymyl y dibyn rhy hir rhyfygasant, Rhoddasant o'r diwedd yr erchyll ddall lam;— f Y dafarn y dafarn I mae seirff oolledie- aeth 8 Yn dawsio'a mhob gwydraid o'th wirod liw claer, A phooBau'n eneidiau dan for o ddialedd Sy'n dystion trag'wyddol i wiredd ein gm I' Glandwr. JOHN WILUAMS.
Advertising
"tvilfiSTK 0 n(.«IUAETH «.;» ti. DAVIES, a .0., i'PENCEBDP MAELOR), GARTH, RUABON. Anthemau CymiHeirlfsoT. va gwerthu wrth y mHocdd.— 8 F. H. N. • FT TFTDFIAU a Ddorfiisnt' 2c. 4e. I T bwv y perthTTt mawl f (Y ddau nodiant) 2c. 20. frwvn ei frd y srwr.' &e., lc. I Yr-Ar%iv-tld sydd yn teyrnasu' (Ddwy Iaith) Jc. 3e. '()rlft trU!I'pr'jr1 VI" Arsrlwvdd' (eto) lc. e Bendigedig fyddo yr Arglwydd' (eto) Ie. 3c. I T Bv-wyd-Fsd (Canic,) 2c. 4c. Fy Eur gain mos' (<■My Hilda Fair1) Swnarte Uc. 50. Dnrnau rliagornl i gystadleuaeft a chyngherddau. I Dacw'r TIn fan (Mordiilth Rywyd) lc. 3c. 'T)rns donqu zeirwon amrpr'*(PMN, lc. Se. '0 do'wch ac anghofiweh' i T T B.B. 2c. 4o. Ac yr oedd yn v wlad honn.' Denawd i T. a B., urll S. a B.. y diln,n nodiont. 6c. Cylymflith y Bad?anydd.' y ddau nodiant, Is. Oaneuoti. ayda geiriau Cymreig a Saesnig, i'w cael i unrv vw lnis. 'F.thel "Wyn,' S.F.. fie.; IT.N.. Is. fic. Canteta Ddirwestol. pyda eeirnu Cvmraeg n Saesnig. Y map hnn vrt hoWncrsidd eydn Mm ran ieuainc. &c. « Mordaith Bywyd.' S.F., 6c H.N.. 2s. 6e. Rhaid i bob un dirflcrfarn gydnahod fod Mordaith Bywyd yn gyfansoddiad nas gwelir bob dydd ei gyffelyb.' Tanvmarian. Anfonir rhestr o ganeuon a chantawdau, &c., yn rhad, ond gyru at yr awdwr,- H. DAVIES GARTH, RUABON. Rhoddir elw da i'r corau. Anfoner tal gyda phob archeb. GW A UNCAEGURWEN. QYNELIR degfed Eisteddfod flyrvddol. yn y lie uchod dydd Mawrth (Nadolig). Pbigfvr 25ain, 1888, dan nawdd boneddig- ion yr ardal. Beirniad v farddoniaetb, rhyddiaeth, Ac., Parob.D. Onllwyn Brace, Ystalvfera. Beirniad y gerddoriaeth, Mr John D. Owen, Cwmtwrch. Y prif ddaraau. I'r ddim dan 80 o rit. a gano yn oren A(ldolincl, I gan J. A. Lloyd, gwobr je3, a 108 i'r arweinytld Am v 60 llinell goreu i'r 'Dderwen,' gwobr 10s. y program, yn cynwys y manylion, i'w sael am y pris arferol gan yr ysgrifpnydd, Mr Jonah Evans. Dyffryn Clwyd, Gwaun- oaegurwen Brynaman. lUll Miss Bronwen M Thomas Yn agored i dderbyu Engagements fel Con- tralto mewn oynfferddan, Ac. Cyfeinad,—Pprth. Rhondda Valley. CYMDEITHAS GWELLHAD AC AD- GYFLENWAD TAI (CYFYNGEDIG.) House Improvement & Supply Associa- tion (Limited). rilRADDODIR DARLITHIA Uar egwydd- orior a gweithrediadau y gymdeithap lewyrcbn* ncbod yn y lleoedd canlynol gaD y PAECH J H. ROWLAND, Arolygwr y Gym- deitbas dros Grmru ^— Ysgoldy Cenedlaethol, Halfway, Llanymddvfri Tach. 1 Eben-, zer. Aberafon 7 Neuadd y Gweithwyr, Taibach 8 Cwmafon 9 Libanus. Treherbert 12 Siloa Maerdy 13 Bla^nrbondda Gadlys, Aberdar Aberoanaid, Ysgoldy y Bedyddw Cwmaman, Aberdar I. Ynyslwyd Treforis Aget,, tv yn eisiau lie nad oes rhai, Ym- ofyner A', Parch J H Rowland. Carmel Hall, Poritaroulais, R S O., Den A J. O. Byrne, Ysw.. Victoria Street, Westajinfcter Abbey, London, S.W. Yn awr yn barod, PHIS 9c.- 3 A NFONI n ef i bawb yn 'ol yr eirchion 0 hyn i ddiwedd yr w. thnos nesaf. Drwv roddi ynddo adroddiad manwl Farthing Fight," aeth y llyfr bron gymaint arall ag y bwriedid ef, dyna y rheswm y codir ei bris. Hefyd, cvhoeddir yn Tachwedd nesaf, a phob blwvddyn os ceir cefnogaetb, LLAWLYFR YR ANNIBYNWYR. BYDD yn cynwys pob peth a geir ya y Dyddiad- uron enwadol presenol-papyr gwyn at gofnod- ion, a'r tafleni cyffredinol. Bydd ynddo lawer 0 ychwanegiadau enwadol, megys cyfeiriadau dos- barthwyr lhfrau hyd y gellir eu cael, cyfeiriadau llawn pregethwyr cynorthwyol a gweinidogion heb ofal eglwysi, casgliadau y siroedd at v gwahanol sefydliadau crefyddol, rhestr o'r gweinidogion sydd wedi troi, naill ai at neu oddiwrth yr Annibynwyr. „■ Cofnodion dirwestol; cofnodion o'r eisteddfodau; damweiniau; helyntion y Senedd; taliadau segur swyddwyr y Llywodraeth; crynodeb o brif symud- iadau gwledydd y byd. Addurnir ef a dau plate hardd,—Golwg ar y Ueuad drwy y mis, ac Awrfynag Cyffredinol. Diolch i bawb sydd wedi anfon cofnodion iddo ac eirchion am dano. Aroswch heb brynn dyddiadur nes gweled y Llawlyfr Cewch farnu diosoch eich hunain. Pris mewn lliain, 6c.; mewn lledr gyda Uogell, Is. Mostyn. E. PAN JONES.. PENUEL, CASLLWCHWR. T3YDDED hysbys y cynelir Eisteddfod yn y lie uchod, dydd Nadolig, Rhagfyr 25ain, 1883, pan y gwobrwyir yr ymgeis- wyr llwyddianus mewn Caniadaeth. I'r o5r, heb fod dan 60 mewn nifer, a gano yn oreu 'Ar Don o flaen Gwyntoedd,' gan Dr Parry gwobr lOp, h.y., 9p. i'r cor a lp i'r arweinydd. I'r cõr heb fod o dan 35 mewn nifer a gano yn oreu 1 Fy Ngwlad,' gan J. Thomas, Llanwrtyd, gwobr 4p., h.y 3p 10s i'r cdr, a 10s i'r arweinydd. Bydd cyfeilydd yn chwareg gyda'r solos. Y programs yn awr yn barod, yn cyawys yr holl fanylion, i'w cael gan yr ysgrifea- ydd am y pris arferol.—ET TAS JOHN, Grocer, Upper Town, Loughor. Save 25 per cent. Clothe your boys at Whitworth A Co., "The Star," Station Street, Porth. 06- i ^TABEBN ACLrffBEFO±liiiS. (jiiltiijui Jilio IHJUUX! KJ1J yti y IXIUOI uchod dydd Nadolig, 1883. BeirniadCABADOG. Prirddarnau. rJ'c^r °'r UB gy^ulleidla a gano ya oreu TeilwEg ydyw'r Oen,' gaa Sphcr, o'r Cerddor Cyztreig, gwobr £15. « (?'I? 1111 gyaulleidfa a gano ya oreu *1 ^esU| ^ao Parryv gwobr „ Ir-cor 0 blant a gano ya oreu 'Mi a ?wcbl S & Mf at ad'' Dr' J• Parry, r.wot:r ail ^obr tel. epiau o'r holl ddaruau i'w cae5 gan Mr Hn8hes> Book&eller, Morriston. tzn vr WTTCyn^fr^^ fawreddog, fel arfer, torion Cvmri?17^ y bytid rliai 0 ^rif gan V ? 11 yn cymeryd rban, yn aghyd & tddT^61 hoS offeryn-; crwth. y •» oci yn barod yn fuan, ac 1 w cael am y p*iS a,,feroI gan yr Ysg.,— REBS JONES, Laudore. fabdbbf. QYNELIRyr wythfed Eisteddfod flynyddol « yrJ 10S UCh°d ds^ Gweiier y Groglith. 1884. J Beirniad y caau,—MR R. Q. JENKINS R A M,, Llanelli. JENKINS, I'r c6r dim dan 50 0 rif. a gano yn oeeu OI Father, whose almighty power, gwobv £10 10s; b.y, £ 10 i'r c6r, a 10s. i'r ar- weinydd. I'r parti o wrywed dim dan 20 0 rif, a Sano yn Olen I Little Church,' gwobr A3 Bydd y program, yn cynwys yr holl fanylioa, yn barod yn mis Ionawr. Dros y pwyllgor. THOMAS WILLIAMS, Ton Teg, Llantwit Fardre, Pontypridd. WORKMAN'S HALL, NEW TREDEGAR. CYNELIR EISTEDDFOD YR UCHDIR yn y lie uchod dydd Nadolig, 1883, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr buddugol mewn Daraaoniaeth, cerddoriaeth, adroddiadau, ^y^Y^d,—Dl. Evans, Ysw., New Trede- gar Colliery. Arweinydd,-Paloh J. Volander Jones. Beirniad y oanu,—Jacob Davies, Ysw., y farddoniaeth a'r adrodd'adau^—par6h W. B. Griffiths a Mr Dd Lloyd, New Tredegar. I'r o6r heb fod o dan 40 mewn rhif, a gano yn oreu 'Glory' to God,' Handel's Messiah, gwobr £ 5t a £ 1 i'r arweinydd• I'r parti heb fod o dan 20 mewn rhif, a gano yn oreu Gwaawya,' Mtdler, o'r Cerddor Cymreig, gwobr XL I g6r o blant heb fod o dan 80 mewn rhif. a gano yn oreu 1 Mi a godaf ae. a af at fy Nhad.' gan Dr Parry, gwobr £ L, a pitch. pipe i'r arweinydd. Y program, yn cynwyø yr holl fanylion, i'w gael am y pris arferol gan yrysg., J, B. JONEE, Grocer, Ac., New Tredegar. EISTEDDFOD ADULAM, PONTARDAWE. CYNELIR YR EISTEDDFOD uohod dydd Llun. Rhagfyr 24ain. 1888. I'r cor heb fod o dan 40 mewn rhif, a gano yn oreu 'Pebyll yr Arglwydd,' gwobr £5, a chromatic pitohpipe i'r arweinydd. I'r cor heb fod dan 20 mown rhif, a gano yn oreu Marseillaise' gwobr .£2. Traethawd ar 'Frwydrau ao arwyr Daear- yddiaeth,' gwobr jgl-ls. Marwnad i'r diweddar Wm Gilbertson, Yaw., gwobr oSl Is. Cerdd—1 Undtb Plwyfol Pontardawe* gwobr £ 1 ^'iui)|||i|i| roTrr^T Y program, yn cynwys yr holl destynau, beirniaid, &c., i'w gael am lie. gan yr ysg., William Davies, Thomas st., Pontardawe. SEION, YSTALYFEBA. CYNELIR y seithfed Eisteddfod flynyddol yn y lie uchod dydd Nadolig, Rhagfyr 5ain, 1883. 6 3 Pebyll yr Arglwydd' (Dr Parry), ewobr X5 a darlun (oilpainting) i'r arweinydd. Drum and Fife and—' The hills resound (Brinley Richards), gwobr £ 2. Beirniaid y gerddoriaeth a'r adroddiad- au, &o, Mr E. Hughes (Hugh Llechryd), Gorseinon, near Swansea. Bydd y programs yn barod Hydref 5ed, i'w cael gan yr ysgrifenydd, Samuel Isaac, Prospect place, Ystalyfera, Swansea. SOAR, LLWYDCOED. I rjYNELIR EISTEDDFOD yn y lle ucbod dydd Nadolig, Rhagfyr aeam, 1883, pryd y gwobrwyir yr, ymgeiswyr buddugol mewa barddoniaeth, cerddoriaeth, adrodd- iadau, Ac. h I Llywydd Mr Griffiths, Park Schools. Beirniad y canu: Mr Henry Griffiths, Gadlys Road. Beirniad y farddoniaeth a'r adroddiadau: Mr Evan Jones ('Hedydd Cynon), 20 Hirwaun Road, Trecynon, Aberdar. I'r cdr heb fod o dan 40 mewn rhif, a gano yn oreu O Gymru Anwylaf,' gan John Thomas, gwobr, X2 los, i'r a 5s. i'r arweinydd. I g6r o blant heb fod 0 dan 30 mewn rhif, a gano yn oreu Clvchau Hawddfyd,' Ail Gyfres Swn y J uwbilf, gwobr 15s. Can- lateir wyth mewa oed i gynorthwyo. Y program yn cyawys yr holl fanylion, £ w gaelamy pn8 arferol gan yr ysg., DAN EVANS, 44, Windsor.st., Trecynon, Aberdare Trydedd Eisteddfod Neuadd Gyhoeddus Aberafon. CYNELIR YR EISTEDDFOD uchod y Nadolig aesaf. Beiraiad oerddorolMr W. T. Samuel, A.C.G.T.S, Abertawe. Beirniad y farddoaiaethParch D. Davies (Dewi Dyfan), Taibach. Arweiaydd:—Parch O. Waldo James, Aberafon. Prif ddarn oerddorol-' Round about the Starry Throne,' gwobr £9., a XI i'r ar weinydd. Rhoddir y wobr i unrhyw gor a gano yn oreu, ao heb fod o dan 60 o rif. Rhoddir hefyd gopi hardd a rhwymedig o 'Emmanuel' Dr Parry i arweinydd y c6r ft fydd yn ail oreu. Yr ail ddara oorawl:—1 Hnddersfield,' gwobr zC2. Rhaid i aelodau y corau yn y gystadleuaeth hon fod yn perthyn i'r un gynulleidfa. Anfoneram y rbagdrefn at E. R. Lewis, Ysg., Carmarthen Row, Aberafon. i immediate^ .belief!; "W" K: x '.r e 3 s BLACKCURRANT COUGII SYRUP 1 An Infallible Pepiedy. White's Elcik Curlant- (cush Syrup Qares rCo^bs. ^md CoI^^Uaiia* Bt0- chitis HoarsetesE. PBLE^M^OOPIRIG Corel AND all affections of CLest arid LUNG'S! Saie and reliable Rich and p'easart to by ebiwien. The Great^Healesj?, COPY OF TESTIMONIAL. 4, Staiiley^gtjpeefji, Ne\y.PoCk, Llaveliy ,• Car mar thenshire, •D#&4^ihlaS81^> DEAR SIES,—Most reprjeetfnilv I bpa ™7 tbrtr sons, aged re> pec^ 5gbt, ard five years we:"<< tprked wifb p pfverr cold, fallowed by- cough. I cocsnltod a high tone physicians who told me all that was required was a Httje sea air. I tobk'IrB adviee and weET; 'S*1; ia less tban two days, resulted u .ni5? ™y three sons to' their bed 6. ad mi ntd3icine, but it d't very little goodly Hayiog see^your Couf' Syrnp advertised for such diseases, pre cured some and gave tbem a dose eac1 It struck at the root of the disease rigH away, and in two Says more they we able to go about: after which, from t! « effects of your valuable medicine, they ha 0 improved and improyed, and by this tic have a clean and healthy appearance. I have no hesit4tion in recommending yo v valuable medicine, being fully confident will give universal satisfaction. I sh always keep some in the house in case necessity, believing every family should the same I am, .yours respectfully, HoWELL Messrs. White Brothers, Chemists, Carmarthen. » Prepared solely by White Brothers, M.P.8L Chemists, 7, GUILDHALL SQUABB, CAEMARTHE Soldin bottles at Is lid.. & 2s. 9d. each Soldin Aberd are by W. J. Thomas. Chen? it T. Wbitiiý Evans. Chemist, and D. Tu :;ot Williams, Medical Hall, Aberdare, anc » Mountain Ash by White, Chemist Ana Stationer. Ail Eisteddfod Gadeiriol Treor i riYNELIR YR EISTEDDFOD no; Llungwyn, 1884. Beirniad y farddoniaeth, &o.;—Tafcb Beirniad y prif draethawdFarch n W. 'Williams, M.A Pontypridd. Prif destynau. Awdl, heb fod dros 500 o linellau, 1 Ymgnawdoliad,' gwobr £5 5s a cbac bardd. Traethawd, I Hanes Plwyf Ystrady!odv gwobr ^5. Bydd y program yn barod yn fa an. W. P. THOMAS, Yptradfechan. TWO -S jlfffn Cymru i gyd. UADD DDIRWESTOI, TREDEGAR. QYNELIR EISTEDDFOD Gerddorol 1883 n°h0d dydd UUD' Ehagfy* 24a Llywydd John A. RolJs. Ysw,, A.S Beirniad :-r-J;acob Davies Yaw.Caerdyc Cyfeilwyr:—Mr G. G. Golding, Tredegi a Miss Clara N. Davies, Caerdydd. I'r cdr ddim dan 120 0 rif, a eano T. oreu* Be not afraid,' o'r Elijah (Novell: Edition), gwobr £20 a £ 1 i'r arweinydd. r c6r o'r un gynulleidfa, ddim dan 4C u rif, a gano yn oreu yr Anthem I Gwyn. byd y meirw,' gan J. Roberts, A.C., Rhyrni s gWobr £8. Copiau o'r Anthem i'w ca ? gan yr awdwr. I'r seindorf bres ddim dan IS o rif, chwareuo yn oreu 'W.DeVer will bov down,' o'r JndMf Macabeseiis, gwobr XI). Bydd yri rbaid cael tri seindorf i chwarer y gystadleuaeth. Yn yr hwyr cynelir cyngherdd fawreddoi. pryd y gwasanaethir gan rai 0 brif gerddo; ion Cymry. Y program yn awr yn baro( ac, 1 w cael oddiwrth yr ysgrifenydd at gemiog yr un, trwy y post, ceiniog a dimai Ysgrifeaydd,—Mr Wm. A. Davies, No i,- Second Row, Georgetown, Tredegar. Trysorydd,—Mr Joshua Richards, drapei Tredegar. EISTEDDFOD FLYNYDDOL TAB ERNACL, MAESTEG. CYNELIR pedwarydd arddeg Eisteddfoc J y capel uohod Nadolig, Rhagfyr 25aia 1883, yn Neuadd y Dref, pryd y gwobrwyii yr ymgeiswyr llwyddianus ar adroad barddoniaeth, caniadaeth, &c. Prif ddarnau oorawl. I'r cor o'r un gynulleidfaheb fqd 0 dan 50 0 rif a gano yn oreu I Thanks be to God,' o'r Elijah (Novello's Edition), gwobr i-12, I'r cor o'r un gynulleidfa heb fod o dan 80 0 rif, a gano yn oreu I Mawr yw yr Arglwydd,' Cynal aw, gwobr £ 3. I 0 blant a gano yn oreu I Gwareclig- aeth Pedr,l o Delyn yr Vsgol Sul, gan Dr rarry, gwobr .£1; ail oreu, 10s. Caniateir wyth mewn oed i'w cynorthwyo. Beirniad y ganiadaeth :-Dr W. F. Frost, Caerdydd. Beiraiad y farddoniaeth, &c.:—Paroh J. C. Williams (Ceulacydd). Llywydd :-Mr Josuah Williams, Llynfi Lodge. Arweinydd :—Mr John Rogers (Britwn). Cynelir cyngherdd yn yr hwyr, pryd y n L ftfasaaaethir gan Dr W. F. Frost a Mrs rost, Caerdydd, ya nghyd a phrif gantor- ion yr ardal. Ceir pob manylioa ar y program am y pris arferol. Llywydd y pwyIJgor :-Mr D. Evanffi Malsters. Trysorydd :—Mr H. David, Station St. M. Morris, Ysg.. 21, Station-st., Msesteg. 1&B- Tarian y Gweithiwr am bob math 0 argraffwaith zhad.
CYLCHOEDD.
•' T '■■ L -t) i CYLCHOEDD. >1 iawn y gwelir dim o'r ile cyflym 1 iol hwn yn eich ncwyddiadur clod •■Sritf ■. Nid am nad oes yma ddynion gwir a mwy addas at y gwaith na myfi. "00..1-) ;0_ddE:iGgyS fed rhyw ddiogi wedi ym yt-.ddyat fit nad oes a fycant a rbcddi .;p¿à, bapyr. Y path cyntaf a gawn ei .l:}. íV tod gweiuhwyr GLOFA Top HILL ^H^ctrea agor en. ily>jaid a dyfod i'w f«a. Y xuaa yn wrtbun ac yn rhyfedd ■ttu f jjaaEE wedi eu hagor yn gynt, ond .••jjWfcli hwyr La bwyrach. Mae y gwaith ■h*?n 3 a dwll i waith arall. a thelir yn hwcw c.-zi-niog y dynell yn fwy am dori yr un ;10 s t j' ya Top Hili. Talodd gwyr Top MiU hjb an ond un at y Slidirg Scale yr Wytfcikoa ddiwedual ond os in P. fydd i hwinw •tiisln ..D fuan, caiff ei enw ef, yn nghyda'r _,f;wd.. 'vyr twmcotaidd sydd yn gweithio coswaith yn yr wythncs am btis saitb lira;, ymddangos ar faes ein newyddiadur. "Sjset'i gwythiea Mynyddislwyn yw, arian •sbwteh twrn y nos am weitbio pump sSirse-Lvvcb ati, boys., dyma rbybudd pryd I cuwi, yn lowyr a gweithwyr bur. JOHN JONES. WRECSAM, ;tt h-) a amdditadwyd o'i olygon tra gyda fei v-~ yn Ejliyllau Treharris. Addawai y t>yUfcor gyhoeddi rhestr o'r rhifnodau BAA*. UO'L yn NHABIAN Y GWEITHIWR, ond hB* ion y tyriiad wedi cyrneryd lie er ys Wy^fc, ot^au, nid oes dim wedi ymddangos &tts. A gawn nt ofyn i Mr Cles, ysgrifen ^txd^eu iMr D. E. Jones, trysorydd y am esboaiad ? |WIL Y GOF.
LLINELLAU
LLINELLAU AT gyflwyaisd anrhegion i Mr Phillip Thcu.a ar ei ymadawiad i Gastellnedd. Sio^dig yw symudiad—ein Thomas, Dyma iaith ein teimlad Oes o eiriau ni wnatt si&rad Ddigon broa i ddweyd maint y br&d. C^ro amser dyrus gorawd lleno yn brndd ar 01 ein brawd Mae ein calon aflonydd, (i waed serch yn mhob ergyd sydd. Ymlrechgar a hawddgar oedd Bin llyw oil mewn galluoedd, Rhwydd ddrachtiodd f6r o addysg, Lan y daeth yn haul ein dysg tawraidd eryr cerddorol—pwy o'i iaih ? Pwy fa mor orchestol Mcr ieaane ? Dyna'i reol, Y wobr ai-rhoes bawb ar ol. Arweiniodd ein c6r i fryniau-elodydd Drwy galedionfrwydrau Ac efo'r cysegr donau fee o hyd bu e'n parhau. Ond. Ow I erwin, ein byd eurwedd Yn dywyll wnaed gan Gastellnedd, O'i herwydd rbaid ysgaru, Saeth yw hon-ie, nos ddn. OLd ha! dyma deimlad amlwg 0 n cariad, er holl gur y drwg, Rhoddi ein serch wnawn mewn rhudd, aUT, ,E'n cariad a'i gurwyd yn aur, Dvvyn iaith ein teimlad wnaethom I enan bardd Fetronmne. %jmeL1<j,1 wedi'r mado—ie, frawd, Ar y fron gwnewch wisgo A'i aur wna fyth ddysgleirio I'r. dal a'n cynal mewn co'. A'n dymnniad wrth eich gadael Yw bywyd o hedd a byd hael, G. AP LLEISION,