Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
5 articles on this Page
Advertising
CANCER, ? A phob afiechyd peryglus arall perthynol i'r GWAED, fel esiampl. Scurvy, Gwynegon, Olwyfau, ynoa, Gout, Erysipelas Tonadau ailan ar y Onawd, Gwendid yn y JN erv es, A GKDWIB DBAW WBTH GYMEBYD Y FEBDYOUNIAETH HYNOD :a:UG :a:mS7 Patent Blood Pills! visfssssrhsi g&ws&ji £ M/^uS *7* a° ha,fyd « "J* P-o y gwaed o y • 7 bob drwg. Wele a ganlyn fel prawf o'u gwerth UN BOX GWERTH DEG PUNT. <• Syr,—Mi gefais box o'oh Pills, sef 'HUGHES' PATBNT BLOOD Pms,' gan Mr, Dill- a ahermst ao vr wvf wedi eu profi yn fwy gwerthfawr na'r holl foddion yr oedd via her 1 ei aael at Siffyg Treuliad, Iselder Ysbryd, Tarddiant at y Onawd, Poen yn v ii JL Yr wyfwedi bod o dan driniaeth Dr Fewer, Dr Verers, Dr 6oll, a Dr Mmdoedd vh bosibl oael dim i'm lleshau hyd nes i mi gael eioh Pills ohwi, y AarSda 4S K^e^hot mwy o lee na'r pethau yr wyt wedi lain DBS PUNT am TrttfynawyddMi'wrewmmenfcoi'royh^d. ti, I>ith Street, Hereford. M. A. CHRISTOPHER. Scurvy, Clefyd y Brenin, &c. Mhyfodd fel y mae Hughes' Patent Blood Pills yn glanhau y Gwaed o'r clefydau hyn. Ehodderprawf arnynt. Siorheir Gwaed Par, Oroen Iach, a Nerves Cadarn. Ar werth trwy y deyrnas am Is. ljc., 26. 9c., a 4s.Be. Peiahenog a'r PatenteeJacob Hughes. Apothecaries Hall, Llanelly- o YMYL MABW I FYW! X ww. canoedd wedi teimlo hyn pan yn ngafael y clefydau marwol, y Dropsy, ¡f Diffyg Anadl, Diffyg DWfr, Chwydd mawr, a'r Ga-lon ar ffselu, trwy J° je gymeryd y Pills hynod,- HUGHES Patent Dropsy Pills! Gwyrthiol yw eu heffaith ar bawb. Rhodder prawf amynt. Gwerth Is. lie., 2s. 9c., a 4s. 60. yn mhob man. if wydd Da i Arddwyr CYMOEDD RHONDDA AC ABERDAR. rfcTKWYDD EU DERBYN, cyfanswm Jt* iawr o Hadau Gerddi, a hyny yn OJiic ryrchol o blanbigfa y perchenog sydd w.i, ymeryd y prif wobrwyon am amryw rit lysiau, megys Williams's Magnum Bot-j; l Onion, Giant Zittau Omon, Mussel bare Lieek, Munich Turnip, Carter's Tele- ph-v Pea, Carter's Leviathian Broad Bean, Dr Mcklean'sPea, Hadau Pytatws, Carter's WhiJiw Eliphant, International Kidney, "-toani I of Hebron, felly y mae yr hadau byr< yii fwy cymhwys na hen had.au fel y oeir yn gynredin. GeMir gwneud llawer mwy o bob gardd jbbjj t, wneir, ond hau yn brydlon, a chael yr i avn hadau. Gardd ydyw fferm y dyn tlawcS. Gwerthir hefyd Wrtaith Super. yho< late, Blood and Bone Manure. A mweb stamped envelope a'ch eyfeiriad Am b soedd, a nodwch enwau yr hadau a'r b w/u. Telir cludiad pob hadau. TYSTIOLABTHAC. • Castell Oyfarthfa, Ohwef. 27, 1882. Qv r _Wedi gwneud archwiliad i'ch Stoo Jfawr 10 amrywiol o bob math o hadau m>KUU &O., y mae yn dda genyf allu hys- bv'feu ju bod oil yn edrych yn hynod iach ac cvidawol. Y rhai hyny a anlonasach mi ft brofais yn ofalus, a gallaf siarad yn echo am eu Rrwythlonrwydd. Y maeeich ad yn dda, ao yn hynod gyfadda.a. oditi 1 r oymydogaethau hyn, nid yn unig i ord d mawrion, ond hefyd gerddi gweith- wyr yn gyffredin. Yr eiddooti yn ddiffuant, HENRY BATTRAM, Prif Arddwr W. Crawshay, Yaw.' I Abernant House, Aberdar. Aii vyl Syr,-Rhydd i -mi bleser mawr i hYt'bSBU fy nghydarddwyr am y cyfanswm mawx o hadau gerddi sydd genych ar ^ostb. Yr ydwyf ar eich cais, wedi rhoddi praw 'ar bob esiampl o honynt, ao y maent Wi rhoddi i mi y boddlonrwydd mwyaf, f31 "i gallaf gyda pbob parodrwydd eu cyui'j cadwyo i bawb. Yr eiddoch yn wir- ione 'dol,— GEORGE WILKINSON, Prif Arddwr.' Y mae Mr W. H. STONE, prif arddwr ArglvTydd Aberdar, yn dweyd, Y mae gecy b y easgliad mwyaf a goreu o hadau geid i a welais erioed, ac yn deilwng o'r fJÜW. Pare Aberaman, Aberaman. A' wyl Syr,—Yr wyf wedi archwilio eioh Ru)!: newydd o hadau gerddi, ao wedi eu pael yn dda, ac o ansawdd rhagorol, ao yn ■tleilwntr o'r enw. Gallaf eu cymeradwyo i Yr eiddoch,— WM. BEILM, I Prif arddwr Syr George Eihot.' Y raae Mr J. MORGAN, garddwr K. Bed- liagton, Ysw., Gadlys Uchaf, yn dweyd,- I Nid oes amheuaeth na fydd yn ddyddorol s ohwi wybod fod yr hadau blodau ar gerddi a gefais oddiwrthych wedi rhoddi boddlonrwydd mawr I mi am oyfio?rwr.' Cofiwch y cyfeiriad, DANIEL TUDOR WILLIAMS, Seed Merchant (Wholesale and Retail), Gft-iiys Road, and Opposite Queen's Hotel) Aberdar. ■erthiwyd, Quakers' Yard, NELIR EISTEDDOD yn y lIe uchod ..I dydd Llan y Pasc, 1883 Beirniad y gerddoriaeth,-MrDan Davies Dowlais. Beirniad y farddoniaeth, &cMr John Morgan, Treharris. Programs yn awr yn barod, i'w cael gan yr jsgrifenydd am Ie yr un, trwy y post, llc. BEMJAMIN EVANS, Lewis Town. Treharris, Quakers' Yard. THE REDEMPTION, MARCH 12TH. THE SWANSEA CHORAL SOCIETY, JL numbering over 200 voices, together with .an Orchestra of more than 50 per- formers (led by Mr Hulley) under the con. ductorship of EOS MORLAIS, will perform for the first time in Wales, Gounod's New Oratorio, the REDEMPTION, AT THE ALBERT HALL, SWANSEA, MARCH 12TH, 1883. Artistes engagedMiss Mary Davies, Madame Isabel Fassett, Mr Harper Kearton, and Mr Frederic King. Organist:—Mr J. F. Fricker. Reserved Seats, 7s. 6d., 5s, 4s., and 3s.; Unreserved do., 2s. The Sooiety's Band will be augmented by 12 members of Mr Charles Halle's cele- brated Manchester Band, together with professionals from Gloucester, Birmingham, Bristol, and other places, the Orchestra thus being made the moftt efficient that ever performed in Wales. Apply for tickets to Mr W. G. Foy, Hon. Cor. Sec., Albion Chambeers, Swansea. For railway arrangements see bills. I Ymdreoh a lwydda.' Mor o gan yw Cymru gyd.' Boys' Schoolroom, Cwmafon. C^YNELIR BIS I'EUDb'OD yn y tie uchod J dydd Gwener y Groglith, 1888. Beirniad: Mr Gwilym Thomas, Porth. Darnau Corawl. I'r cdr heb fod dan 50 mewn rhif, a gano yn oreu 10 Father, whose Almighty Power,' gwobr JBIO. I'r c6r heb fod dan 30 mewn rhif a gano yn oreu 'Mai' (John Thomas), gwobr A3, a Ohromatie Pitchpipe i'r arweinydd. Y programs yn cynwys yr oil fanylion, i'w cael gan yr ysgrifenydd-Rues Morgan, Pwllygwl%.w, Taibach. CWM-YR-ABER. flYNELIR EISTEDDFOD Fawreddog yn w y lie uchod mown pabell eang dydd Mawrth Sulgwyn, Mai 15fed, 1883, am ddau a chwech o'r gloch. Llywydd: Parch D. W. Williams, M.A., Y.H., FairJield. Beirniaid: Hywel Cynon a Mrs Thomas, Aberfawr. Telynorion: Mri R. Barker a'i fab (R-A.M.) 'I i Datod mae Rhwymau Caethiwed,' gwobr .£6. I Y Blodeuyn Olaf,' gwobr £3. Rhoddir gwobrwyon anrhydeddus mewn cerddoriaeth, adrodd, areithio, a barddon- iaeth. Mynediad i mewn, B .aenseddau, Is.; Olseddau, 60; Plant, 3c. Y programmes i'w cael am geiniog yr un gan yr ysgrifenydd,-E. Thomas, Aber Fawr House, Caerphilly. Allan o'r wasg, cerddoriaeth newydd, gyf- addaa i Ysgolion Sabbothol, cymanfaoedd y oanu, a gorymdeibhiau, sef Tmdeithgan y Pererinion,' I THE PILGRIM'S MARCH,' Geiriau gan Prof. Rowlands, Aberhonddu. A I GLAN YR IORDDONEN,' 'THE VERGE OF JORDAN,' Y ddau ar yr un copi yn y ddau nodiant, pris 2g. Cyfeirier am dano gyda blaendal at yr awdwr,-W. G. Smith, Birchgrove, Llan. samlet, Swansea. ELECTRIC LIGHT A'R PHONO- GRAPH (Y Llafar-beiriant). YMAE DARLITH ar y testyn uchod gan y Parch. J. Davies, Abercwmboy, ac y mae yn barod i fyoed i'w thraddodi ba le bynag y gwahoddir ef. • Yn mhob llafur y mae elw.' BETHEL, TONYPANDY. BYDDED hysbys y cynelir ail Eisteddfod Gadeiriol Flynyddol Cyfrinfa Teml Cariad, o Urdd anrhydeddus yr Odyddion, yn y capel uchod dydd Llun, Ebrill 30ain, 1883, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr buddugol mewn rhyddiaeth, barddoniaeth, caniadaeth, &o. Traethawd. •Ffurf lywodraeth y Genedl dan y Barn- wyr,' gwobr 10s. Barddoniaeth. Can o Glod i D A. Thomas, Yaw., Y.H, Clydach Vale, gwobr JEl is. Marwnad Goffadwriaethol, ddim dros 150 o Unellau, i'r diweddar David Rowlands, Penygraig, gwobr 10s 6c. Can o Glod i Gyfrinfa Temt Cariad am y Uwyddiant sydd wedi ei.chanlyn o'r dechreu hyd yn bresenol, gwobr 5s. Caniadaeth. I'r cdr ddim dan 40 o rif a gano yn oreu Let the Hills Resound' (Brinley Richarhs), gwobr X5 a chadair hardd i'r arweinydd. I'r c6r ddim dan 30 o rif a gano yn oreu y d6n «Hudderefield,' o Lawlyfr Mohant, gwobr j61 10s. I'r cdr o blant ddim dan 80 o rif, na tbros 14 oed, a gano yn orea «Ai difater genyti ein oolli ni, gwobr J61 a ohromatie pitohpipe i'r arweinydd. Cadeirydd,—D. W. Davies, Ysw., Ffrwd Villa, Tonypandy.. Beirniad y rhyddiaeth a'r farddoniaeth,— Mr O. Coslett (Carnelian), PODtypridd. Beirniad y ganiadaeth,—Mr L. Morgan, arweinydd y Merthyr Harmonic Society. Perdonydd,—Mr J. Llewelyn (Tubal Rhondda), Penygraig. Cyfarfodydd i ddechreu am 2 a 6 o'r glooh. Bydd y program yn barod yn fuan, yn cynwys yr holl fanylion, ao i'w gael am y pris arferol gan yr ysgn.,—Thomas Pugh, 142, Miskin Rd, Trealaw, a Robert Morris, 82, Trafalgar Terrace, Penygraig. Trysorydd,-H. H. Llewelyn, Bridgend Inn, Tonypandy. Drill Hall. Merthyr Tydfil. 'I d Thursday, April 5th, 1883. A GRAND PERFORMANCE of Handel's beautiful Serenata, 'Acis and Galatea,' Will be rendered by THE YNYSYGAU CHOIR, Assisted by several musical friends of the town and neighbourhood. PRINCIPAL ARTISTES: Soprano,-Madame Williams-Penn. Tenors,—Eos Morlais and Eos Weuallt. Bass,-Mr Lucas Williams, R.A.M. Orchestra,—Cyfarthfa String Band. Pianist,—Miss P. M. Walker. Harmoniumist,—Mr David Bowen. Conductor,—Mr John Evans. Doors open at 7.80, to commence at 8 o'clock. Tickets:—Family Ticket to admit three to Reserved Seats, 7s 60; Reserved Seats, 8s; First do, 2s 60; Second do, Is 6c; Third do, lB.-D. D. Williams, Hon. Sec., 21 & 22, Glebeland Street, Merthyr. BWRDD Y GOLYGYDD. THOMAS J ONES.- Y mae y cyfaill hwn am i Cymro Gwyllt, Liverpwl reddi ambell bwt yn y DARIAN, fod llenyddiaeth new- yddiadurol y Deheudir yn ymddangos yn anghyflawn heb ^ael llith yn awr ao eilwaith oddiwrcho. Maddeued T. J. i ni am beidio cyhoeddi ei holl lythyr. UN OEDD YNo.-Ai tybed fod beirniadaeth cyfarfodydd darllenfa ceiniog yn bethau i gymeryd gofod miloedd o ddarilenwyr i fyny ? Nid ydym ni yn oredu eu bod. MEUDWY GLANBBAN a ddymuna hysbysu yn ddid&l cyngherdd yn Birchgrove, Llan. samlet, ar y lOfed cyfisol. Beirniadaeth Cyfansoddiadau Cyfarfod Llenyddol y Porth, ac Eisteddfod Tre. forris y Nadolig wedi eu derbyn. Pob Gohebiaeth, Newydd, Beirniadaeth &o., i'w eyfeirio at "Editor, TAHIAM Offioe, Aberdare. Pob Archebion, Taliadan, ae Hyabyaiadaa. i'w hanfon at Mnxs St LYNCH, Aberdare:
DYCHWELIAD MR. GLADSTONE.
DYCHWELIAD MR. GLADSTONE. Diau fod 6in darllenwyr yn gwybod fod Mr Gladstone wedi bod yn Cannes, yn Ffraingc, ar lan mor y Canoldir, er ys mwy na chwech wythnos, er mwyn gorphwys ar ol ei lafur caled fel Prif Weinidog ac fel Seneddwr yn ystod y flwyddyn ddiweddaf, ac er mwyn adferu ei nerth a'i iechyd, i'w gymwyso at ei waith pwysig o dan ei gyfnfoldeb swyddol i'r wlad hon a'r byd, yn eis- teddiad y Senedd y flwyddyn hon. Dydd Gwener yr wythnos diweadat, dychwelodd i Lundain at ei waith. Ac fel y gellid dysgwyl, parodd ei ymddang- osiad orfoledd mawr a chyffredmol. Cychwynodd yn gynar yn yr wythnos ddiweddaf o Cannes, ac aeth i P8"1"1.8' prif-ddinas Ffraingc. Bu yno ychydig amser. A threuliodd yr smser hwnw mewn ymddiddan 4 Phrif-lywydd Llyw- odraeth Ffraingc, ac a swyddogion ereill y Llywodraeth. A diau ei fod wedi ay- lanwadu arnynt i raddau mawr l beidio bod mor chwerw ag y maent wedi bod tuag at y wlad hon, o herwydd eu bod wedi colli graddau helaeth o'u dylanwad yn yr Aifft, trwy mai y wlad hon yn unig a derfynodd y gwrthryfel yn yr Aifrt, wedi i Ffraingc dynu ei chydweith rediad yn ol. Hawdd meddwl fod pobl Ffraingc, trwy eu bod wedi colli oa.el cyfran o'r gogoniant a ddaeth i Brydain I yn y goncwest ar wrthryfel yr Aiffc a'i canlyniadau o hyny, wedi teimlo i'r byw fel pobl dan gwmwl. Byth er hyny, y maent wedi dangos cryn dipyn o deimlad angharedig tuag at y wlad hon. A naturiol yw meddwl fod talent- au ysblenydd Mr Gladstone wedi bod yn ddylanwadol dros ben mewn adferu teimlad da yn y Ffrangcod tuag at Brydain. Diau fod ei athrylith mawr ef wedi melysu ysbryd Llywodraeth Ffraingc, ac na welir y chwerwder sydd wedi bod, mwy, yn ei geiriau a'i gweith- rediadau. 0 r hyn lleiaf, gellir dysgwyl hyn fel ffrwyth doniaa swynol Mr Gladstone. Anrhydeddwyd ef yn ddirfawr gan bobl Ffraingc. Yr oedd lluaws mawr o bobl y wlad hon yn bresenol i ddangos eu hedmygedd o'i ragoriaethau ef yn Boulogne, ar lan y mor, pan yr oedd efe ar gychwyn i groesi y sianel i ddyfod i Loegr. Wedi iddo fyned ar fwrdd yr agerlong ychydig wedi canol dydd, aeth 0 ar y bont i ymddiddan a'r cadben. Yr oedd felly yn weledig i'r dorf ar y lan. Tynodd y dorf eu hetiau i ddangos eu parch iddo. Tynodd yntau ei hot i ddang- os ei gydnabyddiaeth o'r parch a ddang- osent. Yr oedd yr hin yn hyfryd. Ty- wynai yr haul gyda gwresogrwydd. Par- haodd Mr Gladstone ar bont yr agerlong y rhan fwyaf o'r fordaith, gan fod y mor yn dra llonydd. Cyrhaeddodd y Hong i Folkestone ychydig cyn pedwar o'r gloch. Yr oedd torf fawr yno i groesawu y Prif-weinidog. Chwifiasant ei neis- iedau tuag ato, fel yr oedd efe yn gosod ei draed ar dir Loegr. Cafwyd tipyn o drafferth i wneud ffordd glir trwy y torfeydd, y rhai roddasant fanllefau uchel o groes&w iddo ef, a'i wraig, a'i ferch, yn nghyd a Mr Lyttleton, ei ys- grifenydd. Tynodd Mr Gladstone ei het, i ddangos fel yr oedd efe yn teimlo caredigrwydd y torfeydd. Aeth Mayor a Chorfforiaeth drefol Folkestone ato yn ngorsaf y rheilffordd, i'w longyfarch. Yr oeddynt yno yn ei ddysgwyl pan y daeth i fewn. Mewn atebiad i'w gofyn- iadau, dywedodd ei fod wedi cael adfer- iad iechyd, a bod ei fynediad i Ffraingc wedi bod yn fuddiol iawn iddo. Diolch- odd efe a Mrs. Gladstone iddynt am eu hymofyniadau yn nghylch ei iechyd ef, &c., Yr oedd yn amlwg i bawb a'i had- waenai ei fod wedi gwellhau yn ddir- fawr yn ei olwg. Y mae hefyd wedi cael adferiad nerth. Y mae haul de- heubarth Ffraingc wedi melynu ei wyneb ef. Nid yw y rhychau yn ei wyneb yn ymddangos mor ddwfn ag oeddynt. Yr oedd Mrs. Gladstone yn ymddangos ychydig yn wasgedig, yn ddiau o herwydd y gofal mawr sydd wpdi bod arni am iechyd ei phriod an- rhydeddus. Cydnabyddodd y torfeydd eu hedmygedd fel y cychwynodd efe gyda'r tren o Folkestone. Yr oedd torfeydd yn gwneud yr un peth yn y gorsafoedd rhwng y lie hwnw a Llun- dain. Yr oedd oddeutu wyth gant yn ei ddysgwyl yn ngorsaf y rheilffordd yn Llundain. Croesawyd ef yno a bar,- llefau uchel. Aeth i'w dy yn nghanol amlygiadau mawrion o groesaw. Yr oedd y police yno i ofalu am llano. Y mae efe wedi dyfod adref ar amser priodol iawn, wedi i'r Ty Cyffredin dreulio amser yn ofer am bythefnos ar y cyfarchiad mewn atebiad i araeth y Frenhines. Da oedd fod Mr Gladstone yn absenol, yn lie cael ei boeni â. llifeir- iant o areithiau dibwrpas, cwerylus, a phigog, y rhai a draddodwyd gan gor- achod, y rhai a fuasent yn ei boeni ef fel haid o moscitoaid. Yr oedd efe allan o gyrhaedd y trychfilod. Bydd yn y Ty i wneud gwaith o hyn allan. Ac y mae pob plaid yn y Ty, oddigerth rhyw ychydig o ffyliaid siomedig, a drwg, yn lion i'w weled ef yn ol yn ei Ie. Cyn yr ymddengys y llinellau hyn, bydd wedi cael croesaw- iad gwresog yn y Ty seneddol. Y mae y Ty yn colli llawer o'i ddyddor- deb pan y byddo efe yn absenol. Gor- chuddia efe fawrion ereill pan y mae efe yno. Y mae ei waith ef wedi ei gyflawni yn rhagorol yn ei absenoldeb gan Arglwydd Hartington. Y mae ei Arglwyddiaeth, fel arweinydd y Ty, wedi dangos gwr- oldeb, doethineb, ac amynedd mawr. Ni buasai presenoldeb Mr Gladstone yn ddigon i fyrhau y ddadl ddibwrpas sydd wedi bod. Dynion nad oes ganddynt barch i dalentau anghydmarol Mr Glad- stone a dreuliasant yr amser yn ofer trwy eu hareithiau gwag o synwyr a gwirion- edd. Dywedai y rhai hyn na phrisient lais brenin. areithyddiaeth mwy nag y gwrandawai ewynau tonau y mor ar orchymyn brenin gwlad. Un o'r fath yma yw Arglwydd R. Churchill. Nid yw cyfoeth y gwr hwnw o iaith lawn o finegr byth yn pallu yn erb-yn Mr Gladstone a'i Weinyddiaeth. Gellid meddwl na allai y gwr hwnw fyw ond mewn dyfroedd sur hyd ei An. Da yw Mai eiddil yw ei alluoedd. Yn ngwyneb fod gwaith y Senedd wedi dechreu o ddifrif, bydd presenol- deb Mr Gladstone o werth anfesurol. Y mae ei arweiniad ef ar faterion o bwys yn fuddiol dros ben. Nid oes neb i'w gydmaru ag ef yn ei barodrwydd i ateb gwrthddadleuon o bob math. Y mae ei ddeall ef o bob mater gwladol mor ddwfn, a'r cyfoeth bron diderfyn o'r bysbysrwydd a fedd efe am bob peth trwy y wlad a'r gwledydd, yn ei wneud yn werthfawr anghyffredin i'r Senedd, ac i'r deyrnas. Y mae ei enw mewn cysylltiad â. phob diwygiad o bwys. Ac nid oes neb mor alluog ag efe i ddwyn mesurau diwygiadol trwy y Senedd yn fuddugoliaethus. Ei allu yn yr ystyr hwn sydd wedi cyffroi yr hen rywogaeth o Doriaid i waelod eu calonau. Byth er pan y gwelodd efe ei gamsynied yn ei Waith yn gwrandaw ar Mr Forster a'r Toriaid ar y mesur addysg yn 1870, y mae el ffyddlondeb i Ryddfrydiaeth a Rhyddfrydwyr wedi cynddeiriogi y Tori- aid i'r graddau y mae wedi boddloni Rhyddfrydwyr. Byddai yn dda gan y Toriaid weled anghydfod rhyngddo ef ao- aelodau mwyaf Radicalaidd y Weinydd- iaeth, megys Mr Chamberlain a Syr C. Dilke. Ond nid oes unrhyw debygol- rwydd y caiff y Toriaid eu boddloni yn y cyfeiriad yna. Nid oes dim wedi creu cymaint o bryder yn rhengau y Toriaid a'r undeb cryf sydd rhwng Rhyddfryd- wyr a'u gilydd trwy y deyrnas. Dangosir hyn yn y bytheiriadau a wneir gan Doriaid difenydd ymhongar fel Arglwydd Cran brook. Fel y mae y Daily News wedi dweyd yn ddiweddar, rheitheg arw sydd yn ei hynodi ef, nid rhesymeg. Neidia efe i gyfeiliornad gyda hyfdra hyderus, fel pe byddai yn wirionedd. U Gwel ef bob peth y ^afyn gashau yn Mr Gladstone,' fel L ™ t News Llundain. Nid nSPf-SJ* y ho11 alanasau IlofraddTOl sydd wedi bodyn yr Iwerdd- Idiaeth Mr Gladstone 1 Felly Lth N? nh r daiweddar mewn ar- aeth. Ni Phetrasa efe haera Dethau nad oes rhithiant „ sail idd tp o bwys yn ngolwg Toriaid o i fath ef i wneud gweinyddiad oyflawn- ff yr 51 "ywodraetha,' fel y llenwid hi & heddweh, yn waith anhawdd i Mr Gladstone a'i gyd-swydd- ogion. Ymddangosai Syr S. Northcote a Mr W, H. Smith yn fwy rbesymol gyda golwg ar weithrediadau Mr Glad- stone, yn yr hyn a. ddywedasant yn y Ty yr wythnos ddiweddaf. Dywedodd Syr S. Northcote ei fod yn gobeithio y byddai yr hyn sydd wedi cael ei wneud yn yr Aifft yn terfynu yn dda. A dywed- odd Mr Smith ei fod yntau yn gobeithio y byddai y Ty yn cynorthwyo y Llyw- odraeth i wneud daioni parhaol i'r Gwyddelod. Y mae dau foneddwyr o'u bath hwynt yn rhy dda i fod yn mhlith y Toriaid. Dynion haner gwall- gof mewn cynddeiriogrwydd direswm, fel Churchill a Cran brook, yw y rhai sydd yn cyfateb i egwyddorion ac am- canion Toriaeth. Cymerodd Syr S. Northcote achlysur i roddi canmoliaeth uchel iawn i Mr Playfair, yr hwn sydd wedi bod yn gadeirydd y pwyllgorau yn y Ty, yn ngwyneb fod y boneddwr hwnw wedi rhoddi ei swydd i fyny o achos yr anhawsderau mawrion a gafodd efe i gyflawni ei swydd y llynedd. Rhydd- frydwr yw Mr Playfair, er hyny, can- molwyd efgan Syr S. Northcote, blaenor y blaid Doriaidd. Pan yr oedd y Ty wedi llonyddu gyda gol wg ar achos y ddadl ddiffrwyth a. fu am bythefnos, dygodd Syr W. Lawson ei gynygiad ffol ef yn mlaen yn nghylch y rhyfel yn yr Aifft. Dywedodd Is- ysgrifenydd y Llywodraeth, mewn cy- sylltiad ag achosion tramor, fod Mr Gladstone wedi datgan y llynedd fod yr aflywodraeth ag oedd wedi bod yn cyfodi yn yr Aifft am amser wedi per- yglu buddianau Prydeinig, ac mai hyny oedd wedi aohosi y rhyfel. Nid oedd Syr W. Lawson wedi gweled hyny yn ddigon o reswm. Ond yr oedd efe (yr Is-ysgrifenydd) yn ystyried fod y perygl i'n masnach ni ar Gamlas Suez yn ddigon o reswm. Yr oedd Syr W. Lawson yn ceisio beirniadu yn gweryl- gar ar eiriau Mr Gladstone, gan haeru fod Mr Gladstone wedi dweyd aad rhyfel a fu yn yr Aifft. Ond amlwg yw mai ei feddwl ar y mater oedd, nad rhyfel rhwng teyrnas a theyrnas oedd y rhyfel yn yr Aifft. Bhyfedd fel y mae dynion a lywodraethir gan ua teimlad dall yn ymiadd eu goreu yn erbyn pob rheswm, cyfiawnder, a dynoliaeth.
HEN SILOH, GLANDWR.
HEN SILOH, GLANDWR. Nos Sadwrn, Mawrth Sydd. cynaliwvd cyngherdd yn y lie ucbod er b«dd i'r bardd Gwyrosydd, Treboeth, yr hwn sydd yn glaf er ys amryw iisoedd. Yr oedd y rysau yn agored am saith, ac erbyn haner awr wedi saith yr oedd y lie yn orlawn o gyfeillion twymgalon y bardd, yn feirdd, nenonon, a cha.ntorion. Y cadeirydd oedd Mr H. Davies, Plasmarl. Cyfeiles, Miss M. A. Jones, geneth ienanc oddeutu 12 mlwydd oed, yr hon a aeth trwy ei gwaith yn ganmoladwy. Awd yn mlaen &'r gwaith fel y canlyn Unawd as y berdoneg gan y oyfeiles; canig. Parti Moriah; cka, Miss H. Hopk ns can, Mr D. Thomas; can, Miss A. Morgan; cydgan, parti Caersalem; cim, Ehedydd Samlet; deuawd, Miss Cornelius a Mr R. Davies can, Bronwen Rhondda; canig, parti Llansamlet.
ANERCHIADAU BARDDONOL.
ANERCHIADAU BARDDONOL. Hoi! Gwyrosydd, mae'r dydd du—wedi Yn mhell at ei deuln Imyn'd Can yn iach i'r hen fwbach fu—&'i fryd 0 dan y ieohyd yn dy wanychu. Doniol o beth, Daniel bach,—yw concert Cun-sain i wr afiach; Yn yr hwyl daw'r hauer iach O'i anallu yn holliach. N6d amledd cydymdeimlad—hardd werin Gerddorol lawn cariad Yw'r gyngberdd hon, a lion w^'ihad Wna estyn iti'n wastad. Daniel bach, dan law y byd-'Jt'Ï foddion, Ti fyddi mewn enyd Ar nchaf dalar iechytl, A'th anian yn gan i gyd. Haniot gerdd yn well na gwin,—medc Dalydd, A woa Gwyrosydd yn hyg^r iesin. D. MOKGANWO. Yn awr cawn ni toatr canol—ryw maeni Tra nhw, y gwyr lleisiol Yna un enyd amddenol I alw'n hy'r hen hwyl ya ol. Hwyl yn iawn, feddyliwn i,—m gawaan& Ami geisier eu cwmni; Del luniaeth i'o adloni Ddo'nt i r bwrdd, wirionedd t Cant hwrê i'r cantorion, e swyaol Wasanaeth sydd ddigon 0 dil i'r gwyddfodolion, Am wn i, heb ddimai'n 01. -Ie, boys, ond ai heb wybod—iddynt Meddych, mae'n wledd hyglod ? 0 na, y mae ganddynt ndd, A hwnw yn uchel hynod. Honaot, rhyngoch chwi a minaot, ned« Ond hwy a'r sylweddau Os hya ydyw'r syniadau, Sal oedd i gyd, sylwedd gan. Dyna 1 gyd, ea digio,—dywedaf Da ydyut JLIWV heno; In wir addt4>n gwa&nt wefreiddie Y neis dort mi, (j0 Gwin odiaeth uielos gaai«da«— iwt Rana.'r boneddesau; A'n mt ibion gleweu doniaa Un ac oil wna'n bywiochao. Hyn heno sydd eneiniad,-a geir 0 ragorol gariad; Li wall doed gwych dywalltiad 0'1:' aur myg in arwr mid. BtmAHMMh Tra'r bardd un noswaith wrth y t&B Yn i-i- tedd iawr fel tiob dyn glant Cymhellai'r awen ddo'd yu mla'a I roddi iddo bwt o gan. Yn miat n daeth hithau ar ei Ond b i aidtl cyn iddi roi un naia Mae'r banid yu neidio ar ei dr&V, Gan wa«ddi u groch, <0, f ^wan mi, 'Rwyf wedi fy archoili, Mao'n ngltalon bron ar houeta Gwell iti beidio canu, Arosa dipyn bach. Oud pwti wnaeth yr awes, ei baden 1 maes irwy d«1rws y oefen, I ch wareu yn yr awel iach. A'r bardd yu al i'w gadair fawr A aeth yu awr i orsfcedd lawr. Ha! Mr Cystudd Srothail faua, Nes cytm r dw'r o iygaid Uon; Ond pan a 01 ei hoffus iechyd, Oa rywRlcb y ikws a chic mewtt myiv Hail iiatj yn cia Jdr Cyasaud ntsfi t pi (a A'i gyffcti i d y dffkt Rriyadew tu H«jo, Ma.a Myn jj vt>. itido i :¡.ho, A mya'd •cru; flU < i dyasd di Ond ie fe, Mr Oad«ri rydd ? y to, JrV3 Hi pob Jjrydydd, Wei 'wy'ii >{ioso, I glufl di wetid am dauo; Wedi hya r:i&.i.tf Mr Cystsdd I>ucbau gerd.i g841 ttu GwyrosyiLi Gwyresydd, y gwr isel, Ar ei no rb.o'wn cir o MI i Yn gtaf, te. wyfo—yn desi, O! (h,'wcb ¡'w gYSQl'O, A rlrti'wiA-i line goruwefe y Bids, Wet'yn eew-chextvrr. eto. Yn fuan, h< is.yl owe-i-iechyd d& Uwch y dw'r a'i dychwel, A mwy ar ei fin rboad ei mêI, 0 herwydd dye hMdd yw I>a»ieK Ar lan mor iechyd y glanio,—cya hi: Cawn ef fel HI dawasio; A'i Annie fwyu, I dyaa. fa, Ya beiuyf Ei awen » — a'r feeird Drwy'r hyd a i«s«t+4ei*; Mewn swyn Awettt a.( 1\.1& Yn Nglandwr mswil a Treboeth. Aixi. *r Cafwyd aKercki«^HH hefyd Mr' Jones, J. Williams Lie-weiya liian Arianfryn, Morgrugyk, S smVt. SNuesy ■ ac Enrfryn, ond coi Of. honynt. Wedi gorphen yr uched c i cf,n Mr T. c&n, Eos U cS,n, Mr W. Thomas; caa, Litmts 5 can, Asaph Trewyddfa; cydgaa off. a«^V Mr D. George a'igyfei!iian (teaawcl, wen Rbondda ac Eos Ela; don, 2 IX Hughes; c&n, Branwon Riioadda, a ansoddodd Alfrya y ddlro. esgiyn ca iddi:— Hail angyles yn Ngwa!ia,~te n I Ydyw Bronwen Rli Ei llais i r glust arilxv Swyn a. dawn ei seiai m da. Encore J eneore.' mae pr-)h r-&a,—bw b^ I FBI elyeltau yu tva. ? [ A'i Uawec At)&c yn U*wsj o d&a Yn bur oityu bwew sA<aa. Cydgan ff-s y Ptntm Welk FtuH Vl hyn a d<sygoiid wauth y cyfarfod Ymadawoda -^awb wadi -eu Ilwyr fo Dangosodd n p trc^ms gadeirydd < ymdeimlad trwy wriiio ei law i'w r can* diolch iddo. Trodd y Cj fau a' ;.¡:;¡;: E. llwyddiau>. perffaifcb.— W REUS, YSF
Family Notices
GENEDCGAETH^U. Chwefror lleg. priod Mr Bmijamili 1 ?>,vieae.. HSond str.eet, Abtjixlar, swyddog i'r BWrftd Lieol. ar fab, Gelwir T George). Chv,rafror 13-g, pr,joc1 MrJ, Davi&. streelu, Aberd&r, gwas i D, P. Davie > U D. ar f<-rch. Gwenau siriol doeth Rhaglnnia t'; Ga*iwo'r bychain rhag bob e& Boed y'ut dyfu yu rhiowedddi, A'a cymeriad yn ddicMa.—T Chwefror yr 20fed, ptiod Mr E* K Griffiths, doubler, get tfraig Honat., yfera, ar ferch, a gelwir 61 jtf RobccoQit Chwefror yr 20fed. priod Mr Join glowr, ger Old London. Honse, Yst. 1 s '& ar fab, a gelwir ei enw yn Btojamir. r Chwefxor y 26ain, priod Mr ReeÆ', elyn, tinndN, ger Greig Hotise, I ar fab, a gelwir ei enw ya Morgan. PRIODAS; Chwefror 27ain. yn EgtwysLlar .nr; • gan y Parch Dr waiters, fioer, U* l.-vxv-r Thomas, Cottiers' Arms, Craigtrekm-oa, r Pontardawe, a Miss J. Rees Llase Ha! Lewis anwyi, i swynioa—<S H: I Am oes roda ei palou Holl ffiylisn pur cysuroa I'r ddau deg OI rhod{i«d loo, -■