Tarian Y Gweithiwr

AGORIAD Y SENEDD. Agorwyd Senedd Prydain ddydd Iau yr wythnos ddiweddaf. Ni byddem yn cyflawni ein dyledswydd tuag at ein cyd- wladwyr pe na byddem yn galw sylw at agoriad y Senedd y flwyddyn hon yn enwedig, oblegyd cyfeiriodd y Frenhines yn ei haraeth yn nghlyw y ddau Dy, at fesur addysg i Gymru y bwriedir gan y Llywodraeth ei ddwyn i mewn i'r Ty yn ystod yr eisteddiad presenoi. Cyfeir- iodd y Frenhines at y ffaith fod heddwch a chyfeillgarwch yn bodoli rhwng y deyrnas hon a theyrnasoedd ereill; at y fuddugoliaeth a gafodd ein byddin ni yn yr Aifft, ac at amryw fesurau sydd i gael eu dwyn o flaen y Senedd eleni. Yn Nhy yr Arglwyddi a Thy y Cy- ffredin, ceisiodd y Toriaid gweryla a gweinyddiaeth Ryddfrydig Mr Gladstone yn y sylwadau a wnaethant ar gynwys- iad araeth y Frenhines, gan mai araeth y Weinyddiaeth mewn gwirionedd oedd yr araeth hono. Nid oedd Mr. Gladstone yn bresenol, gan ei fod yn ceisio cadarn- hau ei iechyd ar lan mor y Canoldir, yn Fframc, am ychydig amser yn rhagor. Ond llanwodd Arglwydd Hartington ei le ef yn rhagorol yn Nhy y Cyffredin. Yr oedd llawer wedi meddwl y buasai Arglwydd Churchill, blaenor y fyddin fach Doriaidd a elwir y Fourth Party, yn absenol yn Ffrainc o herwydd gwendid ei iechyd. Ond er syndod i amryw, ym- ddangosodd yn y Ty, a siaradodd dan a brwmstan fel arferol. Disgwyliwyd y buasai Bradlaugh, yr Atheist, yn gwthio ei hun i'r Ty ar draws pob rheol, gan fod miloedd o'i ddisgybl- ion wedi ymgasglu yn nghyd yn agos i'r Senedd-dy. Ond ni chymerodd dim anghysurns Ie, gan i Arglwydd Harting- ton ddweyd fod y Llywodraeth yn bwr- iadu dwyn mesur i mewn i roddi rhyddid i aelodau wneud sicrhad (Affirmation) yn lie llw wrth gymeryd eu seddau. Pan y daeth Arglwydd Hartington i mewn i'r Ty, dangosodd yr aelodau uchel gy- meradwyaeth o hono trwy fanllefau, y rhai a wnawd yn galonog. Ymddangos- ai efe yn syn ei fod wedi cael y fath dderbyniad. Gwr tra anymhongar yw efe. Bu y gweinidogion ereill dan orfod i'w wthio ef i'w le fel blaenor y Ty yn absenoldeb Mr Gladstone. Dangosodd y Ty barchedigaeth tuag at Syr S. Northcote, blaenor y blaid-Doriaidd yn y Ty. Yr oedd pawb yn llawen wrth weled fod ei iechyd wedi cael ei adferu yn y daith a gymerodd efe ar f6r y Can- oldir. Y mae efe yn llawer rhy dda o ddyn i'r Toriaid. Ac nid rhyfedd fyddai ei weled ef ryw bryd yn cydweithredu a Mr Gladstone, fel y mae Arglwydd Derby yn gwneud yn awr. x Ymosododd Arglwydd Salisbury ar y weinyddiaeth Ryddfrydig yn Nhy yr Arglwyddi. Yr oedd efe yn gorfod cyffesu mewn effaith fod ei ymosodiad yn gwbl annigonol i dynu lawr furiau cedyrn y blaid Ryddfrydig. Fel arferol, defnyddiodd ansoddeiriau i ddangos ei deimlad, ond nid rhesymau i ddangos unrhyw ddiffygion yn y blaid Ryddfryd- ol. Ac ni cheisiodd ddangos unrhyw lwybr gwell o weithredu mewn dim nag a fabwysiadwyd gan Weinyddiaeth Mr. Gladstone, er pan y mae awenau y Llyw- odraeth yn ei law. Mewn gair, gorfod- wyd ef i gydnabod mai yr un peth a wnelsai efe a Mr Gladstone yn yr Aifft, ac yn yr Iwerddon, ond y buasai wedi ei wneud yn gynarach neu yn ddiwedd- arach. Ond yr oedd efe yn gorfod cyd- nabod mewn effaith fod Mr Gladstone wedi bod yn llwyddianus. Nid oes neb yn meddwl y dylid diolch i Arglwydd Salisbury am hyny, Atebwyd ef gan Arglwydd Granville mewn modd effeith- iol iawn. Dywtdodd Arglwydd Gran- I ville bethau cryfion iawn nas gallesid eu troi yn ol. Yr oedd ei feirniadaeth ar araeth Arglwydd Salisbury yn llosgedig. Yr oedd Salisbury wedi bod mor anffod- us a chyfeirio at wahaniaeth barn ar bynciau yn mhlith Rhyddfrydwyr. Am hyn daeth nerth hyawdledd Granville ar ei ben ef fel cenllif, oblegyd dangos- odd mai nid gwahaniaeth barn yn uni<* sydd yn mhlith y Toriaid, fel plaid, ond fod gwahaniaeth mawr yn ngolygiadau eu blaenoriaid. Profodd Granville fod Salisbury wedi haeru pethau y rhai oeddynt yn hollol groes i'r gwirionedd. Dangosodd ei fod wedi cymeradwyo yr hyn a gondemniodd efe wedi hyny, mewn cysylltiad a'n llynges a'n byddin ni yn yr Aifft. Yr oedd atebiad Arglwydd Hartington yn Nhy y Cyffredin i'r Toriaid yn nerth- ol iawn. Ceisiodd y Toriaid osod pwys mawr ar amcan y Llywodraeth i ddwyn mesur i osod sicrhad yn lie llw, yn ffordd i aelodau y Ty i gymeryd eu seddau. Ond tystiodd Hartington fod blaenor y Toriaid yn y Ty wedi datgan amser yn ol, fod y fath fesur yn ddymunol. Y gwir yw, y mae y Toriaid yn anfoddlon fod dim sydd yn dda yn cael ei wneud gan y Rhyddfrydwyr, am y carai y Tori- aid gael cyfle i wneud y da hwnw eu hunain. Dywedodd Arglwydd Church- ill bethau ffol, a naill ochr i ffeithiau, fel arferol, yn nghanol chwerthiniadau y Ty. Gosododd Syr W. Lawson welliant o flaen y Ty yn erbyn y Llywodraeth yn condemnio yr hyn a wnawd yn yr Aifft gan ein byddin a'n llynges. Nid oes dim mor feddal, mor ddisynwyr a hobbies unorphwylliaid (Monomaniacs). Ac y mae golygiadau Syr W. Lawson, a'r rhai sydd yn cydolygu ag ef ar y y ti n rhyfel yn yr Aifft, yn unorphwyllog per- ffaith. Ni bu dim yn fwy felly yn Bed- lam, na dim erioed yn fwy anghyson a hoil weitlirediadctfi yr unorphwyllogion, y rhai a iechant, fel dynion ereill, o dan amddiffyn milwyr a'r police force yn y deyrnas. I fod yn gyson a liwy eu hun- ain, dylent geisio diieu yr amddiffyn hwn, a holl amddiffyu cloion ar eu tai a'u boxes. Bydd pobl yr oes euraidd ddyfodol yn edrych ar y blaid hon fel gwallgohaid Bedlam. Trueni mawr fod amser y Senedd yn nechreu yr eisteddiad yn cael ei was- traftu mewn dadl a'r fath wallgofiaid, yn lie fod pawb yno, fel dynion synwyr- ol, yn ceisio defnyddio pob moment at wneud cyfreithiau angenrheidiol i bob dosbarth yn y deyrnas. Ond gwell gan ryw ddynion dreulio yr amser yn siarad am eu hobbies gwallgofus eu hunain, nag am bynciau o'r pwys mwyaf i'w cyd- ddynion. Ynfyd iawn oedd gwaith dyn- ion hyn yn cyfodi dadl hollol ddiffrwyth ar yr Anerchiad mewn atebiad i araeth y Frenhines, yn lie darfod a'r Anerchiad i fyned at waith priodol y Ty. Gellir bod yn sicr y bydd yr etholwyr yn cofio am hyn pan ddelo dydd y cyfrif. Y mae yr ymddygiad o dreulio yr amser yn gwbl ddibwrpas ar yr anerchiad, mewn taflu allan froth ynfydrwydd hobbies, yn sicr o iselhau nodwedd y [ Senedd yn ngolwg y byd. Felly y barna golygwyr papyrau aewyddion, y rhai sydd a'u hymenyddiau yn eu lie. Ac felly y barna pob dyn sydd a llygad rheswm yn ei ben, ac yn gwybod nad oedd buddugoliaeth ar un ochr i fod yn y siarad uwch ben yr anerchiad mewn atebiad i araeth y Frenhines. Ond ymladd heb amcan oedd hobby y rhai a broffesant uwchaf eu bod o blaid hedd- weh. Beirniadu ar araeth y Frenhines heb fod dim mewn golwg ond taflu rheitheg y naill at y llall yn ofer, gydag 0 amser,-ar bethau sydd wedi myned heibio, yn lie myned at waith angen- rheidiol y Ty yn ol yr awgrymiadau yn yr araeth yw un o'r ffyrdd sydd mewn bod i ddwyn y Senedd lawr i fod yn wrthddrych gwawd. Bid siwr, gall rhyw rai edrych ar y cwbl fel hen seremoni ddibwrpas i ar- aeth y Frenhines fod yn fater sylw y Senedd, gan fod ei Mawrhydi yn gweled yn dda i beidio bod yn bresenol i ddar- Ilen ei haraeth. Nid yw hi yn afiach yn awr mwy nag yn amser Beaconsfield. Y mae ei habsenoldeb hi yn agoriad y Senedd yn gwneud y boblogaeth yn dawel i fyned a gwaith y wlad yn mlaen hebddi hi. Ac efallai mai hyn yw y llwybr goreu i gadarhau yr orsedd yn feddiant i'w theulu hi, gan nad yw yr orsedd yn ymyraeth ond nesaf peth i ddim a rhydd ddewisiadau y boblogaeth. Ond yr oedd Mr Gladstone, ei Phrif Weinidog hi, yn absenol, fel hithau, yn agoriad o Senedd. Yr oedd Beaconsfield yn fwy o seremoniwr, yn ol chwaeth dwyremwyr, tuag at benaethiaid y byd nag ydyw Mr Gladstone a'i blaid. Ac efallai fod ei ddylanwad yn nghymydog- aeth yr orsedd yn fwy o herwydd hyny. Sut bynag, gall pawb ddweyd fod sefyllfa Llywodraeth ein gwlad ni o dan lywodr- aeth y Frenhines Victoria, yn anfeidrol fwy cysurlawn a gobeithiol na Llywodr- aeth Werinol Ffraine y foment hon. Yn ngwyneb hyn, a phob ystyriaeth arall, cyfeiliornus ac ynfyd iawn oedd gwaith Syr W. Lawson i godi dadl ar adeg yr anerchiad mewn atebiad i araeth y Frenhines yn nghylch y rhyfel yn yr Alfft, yr hwn sydd wedi myned heibio. Annoeth i'r pen oedd ceisio taflu gwarth ar Ryddfrydiaeth i foddloni y Toriaid mown amgylchiad o seremoni rhwng y Ty a'r Frenhines. Rhaid ei bod hi j wedi edrych ar y seremoni yn un ddi- bwys wrth beidio bod yn bresenol i draddodi yr araeth a barotowyd iddi ga.n y Weinyddiaeth. Y mae hi yn lied debyg o fod yn hoff o symledd mor bell ag y gellir ei ganiatau. Y mae hi eisioes wedi taflu rhai seremoniau diangenrhaid dros y bwrdd. A hynod fod Rhydd- frydwyr fel Syr W. Lawson wedi ceisio gwneud y seremoni yn bwysig mewn ffordd ag i foddloni y Toriaid, trwy ddwyn y rhyfel sydd wedi myned heibio yn yr Ajfft i sylw y Ty. Ond wedi y cwbl hyderwn y bydd eis- teddiad presenol y Senedd yn un ffrwy th- lon mewn cynyrchu deddfau da i'r deyrnas.

YNYSLWYD, ABERDAR. Cynaliodd Ysgol Sabbothol yr eglwys uchod ei chyfarfod chwarterol nos Sal, yr ra*8 ^WI1, LJywyddwyd, yn absen- oldeb ein parchus weinidog, gan Mr Herbert af°lygydd yr ysgol. Wedi cael ad- r beuod gyntaf o'r Epistol at yr eorsprM a A" -^aV]es» anerchwyd Inl fw/raS ga,n y brawd J- Williams, ac A(1 rnrldinY drefn ganiynol. ards, J tay? JMET?nsM7^ „W' Richards, D/3p0w^t W 'n T S w Dad^LeS° Thorn11' Po?e11' a J.^WiUiams! Davies, M. A^SLd^ £ Kichards, M. J. Williams a Miriam Unawdau—M. Bay, B. W,liiams, a M j Johnson. Tonau gan bartion T ftrif' fiths a G. Richards.^Yn awr, deuwyd at orchwyl pwyeig iawn, set gwobrwyo ae" o athrawon yr Ysgol Sul. Yr oedd ein parchus arolygydd wedi addawyn nechreu y chwar ter i wobrwyo y tri athraw mwyaf prydlon yn ystod y cyfryw amser ond gan fod decr o honynt wedi rhedeg mor agos, penderfyn? odd roddi llyfr i bob un o'r deg. Nid rhyw lyfr diwerth ydoedd hefyd, ond un o'r llyfr au mwyaf amserol a defnyddiol a ellir ei gael, sef 1 Ysiyriaethau ar ddiwygiad o'r Testament Cymreig,' gan y Parch. W. Ed- wards, B.A., Pontypwl. Y prydloniaid o, ddynt D. R. Lewis, D. Williams, E. Tho- mas, J. Thomas, M. Lewis, W. Davies, D. Parry, W. Jones, T. George, a W. Roach. Gwr baelionus, a gorlawn o sel—dros Waed drud y Goruchel Yw'r Davies, ei galon dèl-agorodd, A gwiw roddodd 'run modd a'r anwel. Yna adroddwyd y ddrama ar I Paul a Silas yn ngharchar Phillipi,' ae wedi myned i weddi a chanu ton, ymadawodd pawb. Melus, moes eto yw dymuuiad-AELOI).

GADLYS, ABERDAR. Prydnawn a nos Sal, Chwefror y 18fed, cynaliodd Ysgol Sabbothol yr eglwys uchod ei chyfarfod chwarterol, pryd y liywydo wyd gan y Parch B. Evans (Teiyufab;, y gwein idog. Adroddwyd a chauwyd amryw o ddarnau yn swynol iawn gan wahanol ddeiliaid yr ysgol Yr oedd y capel yn orlawn o wrandawyr astud yn y ddau gyf arfod, a chafwyd cyfarfodydd rhagorol, fel arfer.—LEO.

MOUNTAIN ASH. HADAU GERDDI NEWYDD.—Y mae G. H. White, Chemist, wedi derbyn stoc rhagorol o hadau newydd i erddi, rhestr o'r rhai a ellir gael ond galw am dano. Y mae yr hadau o ansawdd rhagorol, ac yn hynod rad. Sicrheir hefyd eu bod oil yn hadau newyddion.

RHYMNI-MARWOLAETH MR HENRY HARRIS. Bu farw y dya tawel a'r Cristian aidd gar uchod yn ei drigfod, 79, Forge street, 1 nos Fawrtb, femawr y 30ain. Ei glefyd oedd Enlarge Prostati, Bronchitis, L yspepsia. Ganwyd ef Mai y 29ain, 1820 felly yr oedd yn 02 rclwydd oed. Yr oedd j selog gyda'r Methodistiaid Calfin. aidd yn Brychyfryd. Yr oedd yn nai, fab brawd, i'r diweddar ffraethbert Barch Evan Harris, Mertbyr Tydfil. Bu farw ei briod Mai y 14eg 1882, ac.yn awr dyma efe wedi ei dilyn i'r beddrod tawel. Bu eu merch dyner a ffy ddlawn—Mre Caeroxtwy Harris— yn angel gwarcheidwadol uwchben y ddau yn eu cystudd caled. Y nef a'i corona am hyn ryw ddydd a ddaw. Dydd Sadwrn, Chwefror y 3ydd cymerodd ei gladdedig- aeth leyn Nghladdfa Eglwys Rhymni. Yn y ty gweinyddwyd gan y Parch T. E. Edwards, (C.M.), Rhymni. yn yr Eglwys mewn modd hynod o deimlad wy gan y Parch Canon Evans, a'r Parcbn E. Thomas a W. Jones, y ddau gurad ac ar lan y bedd siaradwyd ychydig eiriau pwrpasol gan ei hen gyfaill—y Parch Aaron Davies, PoDt lotyn. Chwareuwyd y Dead March in Saul' yn yr Eglwys, a chanwyd yr hen emyn Bydd myrdd o ryfeddodau,' &c.? gan y dorf fawr mewn hwyl nefolaidd a hyfryd. Aden lor a daener dros ei blant tri yn America a'r lleili yu Nghymru. Y tad a ddilynodd y fam i'r du fedd, A'r plant sydd ar ol yn eu dagrau; Marwolaethddadweinodd eiloew lym gledd, A'i enaid ro'dd lam uwch yr heuliau Mae'r poen wedi darfod — mae'r blinder ar Cystaddiau a. galar a ffoihant; flieB,— Ca'dd gwrdd a'i anw^yliaid,—agwelodd heb Wychderau y PTIZNNyn ogonia,\it jlen ITHEL DDU,

Ä ARERAFON. Cynaliwyd cyfarfod adrodd a chanu yn J" Jabernae1, Chwefror lleg. Cawsom gyfa^ fod rhagorol o dda, ac aeth y personau trw r eu gwaith yn ganmoladwy. Cymerwyd rhanau yn y gwaith gan L. Thomas, J. Thomas, M. A. Evans, T. J. Evans, W, Thomas, T. James, C. Williams a'i frawd" J. Thomas, J. H. Evans, D. Harris, L. A Harris, J. Thomas, H. Morgan, S. A. Ji Williams, R. Williams, J. Griffiths, J. Absalom, W. Thomas, W. *SilJipfJ' H Joces> a J- P- Will- Id Pawb ^d yn y cyfarfod evt o'r fafh1 yD !awr* gan hyflera cael cyfarfod U• T, yu fuan et0- Cymerwyd y IJyw- Foulkes §aU y Parchus ^inidog—Mr J. UN OEDD YNO.

YMADAWIADMR BEVAN. manager^ PENYGRAIG. Blin genym orfod hysbysu y cyhoedd fod y boneduwr uchod wedi rhoddi ei swydd i fyny fel goruchwyuwr un o lofaydd Peny- graig. Treuliodd Mr Bevan 13 mis yn y swydd hon yn y lie yma, ac er na bu fcymor ei arosiad yn ein mysg yn hir iawn, eto nid ydym yn meddwl i un dyn dyeithr aroa cyhyd yma fel goruchwyliwr. Fel swyddog, protodd yn wir deilwng o bob ymddiried. aeth. Gweithiodd 21,000 o dynelli yn fwy q io yn ystol y flwyddyn y bu yn llywodr. aethu yma na'r flwyddyn cyn byny. Tap- iodd ganoedd o latheni o nwy yma ar ddati- dro, a dangosodd yn yr amgylchiadau hyny ei fod yn ddyn medrus a goialus. Nid ym- ddiried y gwaith i arall oedd, ond yn flaenaf yn y perygl. Rhiawedd arbenife arall ynddo ydoedd cy wxrdeb. Gofalai bob amser i beidio gwneuthur camsyniadau, fel y bydd rhai goruchwylwyr yn arfer waeud. Nisi yw efe yn credu y gad cwmni gwaith dder- byn llawer o fantais drwy fod deu^ain nea gwaith bobV^^T^ yU gorfod colli eu wri fvddn ar ol y P(,y 1 "uioni y cam- fyddo wedi wceuthur & hwvrft. 1T mae efe yn credu y dvlai gael yr hyn a enili J, a priodol, ac nid rhywbryd yn ol UaT'f mae Bevan hefyd yn ddyn tea a df bartiaeth. Nid yw yn y^tyned y dySi' un dosbarth gael brasder y gwaith a"r lleili yr hyn a fyddo ar ol. Ei drefn ef yw bob gweithiwr gael yr hyn a fyddo yn dyiod w ran~da neu ddrwg. Y njae Ja ddyu cyawybo.loi, yn un sydd yn gwylik pob mantais i sjcrftau ilwyddiant y mehte heb wneud cam A'r gweithiwr. Nid yw JI1 I ddyogell feistr i ymddiried llawer goruchwyliwr fyddo yn lladrata oddiar weitliwyr. Y goruchwyliwr gonest sydd ya ateb y ddwy ocbr—y meistr a'r gweithiwr, Y mae Mr Bevan yn gyfryw, a theimlir colled ar ei ol yn Mheuygraig, Llwyddimut, iddo yn y dyfodol. EDMYGYDD.

MARWOLAET3AU. Dydd Llun, I on awr y 2!),Üt., y cyfaflT cywir a hoff David Mathews, Graig Tenaoov Abertawe, yn 27 mlwydd oed Yr oedd yr ymadawedig yn aelod hardd a deiavddiol gyda'r Annibynwyr yn eglwys Soar, a £ wedi cael y fraint o wasanaetbu o bryd i bry<J wall an ol s wy ddau perthy H ol i 'r eglwys. Yr oedd hefyd wedi bod am amser maith ya athraw ffyddlon a diwyd yn yr Ysgal Sul Cafodd gystudd blin a maith, yr hwn a ddyoddefodd yn addfwyn a dirwgaach, &Q yr oedd ei symudiad, mewn pob ystyr. yu wir elw iddo. Hebryngwyd ei wedtliMioa marwol i gladdfa y Mynyddbacb, He y gorphwysa hyd ddydd mawr adganiad yc udgorn diweddaf. Heddweh i'w iwch. Chwefror laf, yn flwydd a pitedwar zais oed, Olwen Mary, atlwyl ac ouig bfentyu Thomas ac Elizabeth Lewis, Mansel Terrace, Llansamlet. Dydd Lluncaulynok claddwyd ei gweddillion m-.irwal yn nghladd- fa Salem, Cwm, pryd y gweiuyddwyd ax ye achlysur gan y Parch, T. Richards, (M. C.|, Cysured y rhieni eu huifaia ya j ft&iih f-o<$, eu hanwyl O'wen wedi bvd y cys- tudd mawr am y wlad ui-loL Ue aid oes telj o'i phreswylwyr yn maxw, iia ileb J'u dy- wedyd, "CIaf ydwyf," Hardd ydoedd yn y tt ula Fel angel yn y uJ. A Duw a serchodd ynfUi^ N '■ A'i mynodd ato f; Daeth Gabriel i'w o chyrcha Yn em i'w goroii wjw; Na wyled ei rhieni, Mae Olwen gyda Duw. Ess- Chwefror y 5ed, o'r typUid fever, yc Mr William Morgan, Sketty. G^ w- odd weddw leuanc a phump o blast byckaim at 0t ^d yr ymadawedig mewn swydd o ymddiried gyda Mr W. Wil- lams, jetceilfir, &c., Abertawe, ac eralfrnid iddo ei hun barcb ac ymddiiiedaeth llwyraf ei feistr. Claddwyd ef y dydd Iau caciyool yn mynwent y Sketty, prydy gweinyddwvcl gan ei weinidog-y Parch L. Davies. Nawdd y nef fyddo ar ei anwyliaid diarm- ddiffyn. Chwefror yr lleg, yn 22 rnlwydd oed, wedi cystudd maith, ond dyoddefgar i'r diwedd, y brawd ieuanc, D&viu Rees D&yy^t 17, Seymour st., Aberdar, a m&b-yu-no raith y Parch Thomas Rowisieds, "-i?. Chwefror y 4ydd, yn 16 rnlwydd David E. Davies, mab Mr Evan os* peirianydd, Hirwaun. Ycliydig gyrla r flynedd yn ol, derbyniodd ychydig mwe,-i si ei droed pan yn dilyn ei aiwedigaeth ddaearol, yr hyn a drodd allau yn gkiYd ^oenus, ac yn y diwedd a fa ya •wr yD19e§ cyfisol, bu farw Hugh Davltis, ail fab B. Davies, swyddfa'r U&remcl, Pcati- ypridd. Cymer yr angladd le prydii^wu dydd Iau. Claddu yn y eemeterif. PRIODASAU. Chwefror 17eg, yn swydd fa'r eofresfer\Tt^"| Pontypridd, Mr Rees Davies, eolias, a JJiss Mary Ann James, y ddau o Tyloristown Chwefror y 12fed, yn y iiadlys. gtu y Parch B. Evans, y gW'&inidog, yn nmw.- y Cofrestrydd Mr J')lm Pr ce, Mr Jaa Davies a Miss Mary Richards. Hefyd, va yr un lie, &r yr uu. adeg, a cliac yr un r t;r~ sonau, Mr Daniel James & Miss Marg -ti Richards y ped'tvar o'r Maerdy. Yr (h .1.,i y priodferched yn ddwy chwaer. Yr a>i- £ <I. enwaer arall. yn bresenol, ond diang. -VI hono y rhwyd y waith hon. Llwydd/nct mawr i'r ddau bhr i fyw yn hit- a dijdwj Chwefror y 13eg, yn y Gadlys, ga. y Parch B. Evans, yn cgwydd y Gvjfrestry t Mr J. Price, Mr D Davies & Miss Bar. j Davies—y ddau o Aberdar. Duwyajsfctw} I iddynt drwy yrl'a bywyd.

LLANDILO. Dydd Mawrtk, yr wythnos ddiweddaf, yn yr Angel Inn, Llandilo, bu farw Mrs. Mar. garet Harris, yn 86 oed, yr hon oedd yn fam i Mrs. Williams. Nid oes ond rhyw haner blwyddyn er pan y symudodd yr hen wraig gyda'r teulu o fferm y Lan, ger Cas. tell Cenen, i Llandilo, yn yr bon tferm y cafodd ei geni, ac yn yr hon hefyd y bu ei mam fyw am dros 70 o flynyddoedd, ac y claddwyd hi o honi yn 103 oed. Dydd Gwener. ymgasglodd tyrfa o bertbynasau a chyfeilliou i hebrwng rhan farwol yr hen fam i dy ei hir gartref yn mynwent eglwys Llandilo, yn yr hwn Ie y claddwyd ei gwr er's 34 o flynyddoedd,

CARMEL, SIRHOWY. Nos Fercher, Chwefror 14eg, cynaliwyd cyfarfod dyddorol ac adei!adol yn y capel uchod dan nawdd Teml Castell Cadarn, yr hon sydd wedi ei sefydlu bellach er ys naw mlynedd, Aethpwyd drwy rhagdrefn ar- dderchog gan wahanol bersonau, a theimlad pawb wrth fyned adref oedd eu bod wedi cael cyfarfod wrth eu bodd, ac iaith calon pob un ydoedd, moes eto. WILLIAMS.