Welsh Newspapers

Search 15 million Welsh newspaper articles

Hide Articles List

1 article on this Page

Advertising

Advertising
Cite
Share

GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS. ~— r.' f y Peieni h,yn yn PeddjgmiaeLh Sicr, Buan, a Dyogel i'r PILES a'r GRAVEL, ac i luaws o anhwylderau ereill svdd boh ™ „„ megys Porn yn y Oefn, Ysgafnder ya y Pea, Disiyg Treuliad, Ehwymedd, Llynger Man, Difiyg Anadl, Poen yn yr Arenau a^r Yatymoe, Poen dirfawr yn y Colnddion, Gwaew, Gwyrtt, Colic, Dwfr Poeth, Dwfr-ataliad, Teimiad o Bwysau yn y Cefn v 2?^ y^, yr ysg&iwiii y Gwelediad yn Bwl ac Anegiur, Sychder a Bias Annymunol yn y Qenau, Poen ynyBorddwydydd.SChwyddiantvn^TrJSm" IwMMifflyt.h a holl ddolariau yr Arenaa a'r Afu. ,a yn y iraea, Dropsy, Cwsg P.rot.oi.r y Peieni aehod ewn tri o ddaliiau gwahanol mewn Blycnau, Is. ljc., a 2s. 9c. yr un, fel y canlyn:- No. 1, GiiOliQ-jEC'S PILE AND G-HA. VEL PILLS. No. 3, GEOKGE'B OBAVEL PILLS. No. 3, GEC)RGE'S PILLS for the PILES. Y mas aarcfaenoz y Peieni hyn wedi derbyn DROS DAIR MIL o Dystiolaetliaii pwysig i efleithiolrwydd y Feddveimaeth hnn „ „,u, oddiwrth Feddygon enwog. yn en Putl1 ? TESTIMONIALS. EWKLLHAD HYNOD. Pekchwo-MAWR, EaLwsawRW, R.B.O. AsfWO, iyik -ÐYll)ln",f aicfe iiyabym gy ia diolehgarwch 818 si^oai i wu&eth eich PILS PILLS i mi. Yr lhwyf ■wii boi )-x xipl sawn er Y8 blynyid&u; fy nghylla ) ya cbwyddoJ fy ogb.orlf yn rhwymo, dim archwaeth at jfwyd, poh path a tvy^vrn yn gwasg-c,. >*raaf, ao ni chiiwa j •nawytM&r n**» et *>) i fyuy. jf* ar twfian ar ol poen tVvr, yn cadi 11a *er rarer, § w&?4 i fyay. Yn fy nghyfeillion, ac yn fy ^fctitviad fy liuu yr; oedlwn yn agos i angau. Arferai-i lmer o loddion oi'iiirrtfc y meldvgnn eorou, ond i ddim p Qyfarwy idi^d d gsn Hil profiadol i wneud pravrf eeb Prs* TP08 7ft Pimb, tLC wedj i mi jrymeryd ychydig, ¡ 3>r sSkMwet. yn well, ac erhyn fy mod wed< cymeryd ond ua boxe^, ysf o^Ldwn yn ddyo arall; a chyn i mi ddefnyddio 4an fm&d) yr oedi wr yn galln bwyta pob math o fwyd, ac jr ABDO&, i wnend fy ngwaith fel arfar. TTy wyf yn dymani gwneud hyn yn hysbys er calondid i I ami, or Has i ereill. m er clod i'r Goruchaf. j Chryr yr holl gymydogaeth am danai, ac am fy iachad Jkyfijds!, Byddaf yn barol i ddwyn tystiolaeth helaethach *f atb a ewyllysio ofyn. i mi. Y dwyf, &ca, THOMAS DAVIE8. MSê Thornsa l>a?i68 yn adoabyddrsa i oal er Y8 35 mlynedd, ¡ is gwl-uf iLet4aa b-xî yr acKod yn bertfaith wire I E. LEWIS, Uwemidog Annibynolj Brynberian, Pembrokesliire, I Mn* J E. (JBOIUIE, M.ll. t',s. PILLB GEORGE YN IACHAU AR OL I BOB PETH AH.ALL FETHU. AIBDALS BOILER WORKS, Near BINGLEY. Bib Pttt^'ious to w-eiviog your (4ravel PILLS, I had ] been tœr >f a* m juths very seri jiisly affected with | QN?di ia th{1 &!dud;>. j.-air. ;1) the sides, <fec., aud j .FEFTD SORUIU'iy 1):d chat 1 wan aot- able to FOLLOW MY <n,i, dnrii,^ wiuch suae i bnd taned. more THAN beLt: Iuf^r>Mu but 1 found little relief until I received Pilis, #hi«h gave me relief Within *i4 hours &;t.or tak-i-tsg the iirst iois, jtad 1 aiii at. tees surprise i than plei&8«rf M Und ali :?Aw goue withiB a week. And a 'w, Viler a^siig only oae small box of your No. I PILLS, l am bppy to -uy that i :i,in ueariy tree rroot e.11 cra^e of that paintul DI^EC&ATJ. Yours, iSc.,—W« Xjeiohly, MEDICAL I have analysed the medicine known as George's PILE AND UEAVBL PILLS, and find them to consist of purely Vegetable Compounds. No mineral substance whatever entm into their composition. I believe they are a medicine of great value in the diseases for which they are intended. DR. Hy. Puedok, F.B.A., Lond, Ywar FiUa tiave been severely tested by me and others, ud Stoic careful analysis they are found to be composed of a wavful Mid peculiar admixture of the mildest Vegetable drigs. I have used them for years in an extensive private > practice with eminent success. In neglected and hopeless Macs of Piles and Gravel, they are productive of immediate tehef I have no hesitation in stating that, so far as my observation extenda, they are really a medicine without ysTftltol in tne cure of Piles and GraveL J. M. WILLIAMS, M.D., U.S. J. E. Georob, Esa., M.R.P.S., &c. an-h- w^f wedi wiiiadmanw! i mown i on?awdd J?1* n„ „ A C^Jfc^V_?S-tC-K5555 WU ■OfcOHGICS 1 ILK AND GBAVKL X .T,\< f bod yn eyfansoddedig o'r ^Jte-.n.uu — 4 W f if ILLS' ac yr wyf yn cael eu liysirvol ty?u>raf. Yrwyf wedjeudetnyddio T 1 L £ Q. ll HAVEL I i! bod yn gyfansoddedig o ddefynddiau v" tieUfeti) aui tivnvddau law r mevu j I j/v,m a jj A I 1 } Mi tlysuwl. Nid oes vnddynt ddiin o nutur | fMrt-ptfr. jfartii*, a ovnv gvda I vydduxnt 1 pi | ? o j Ii 1 j Kri'du, Hfioddaut esmwythad l-uan i rai J j I ietelaidd, Yft YDWYF o'R FAHN KU J l\ xnevT) sefyilfa ancbeithio! r. herwydd y I •; • J 11 BOD YN F*"—' ,-xAKTH dra OWEBTU- if V Pil^ ar liravel. Ac nid *Tf yn ^truso J j PAROTOIR Y PEl £ N1 UCHOD FAWi. DOLURIAU hykt AB UYFER V dweud, nad oes. niewn |/wsr>oii»ino. eu j cylfelyb fel m«ddyginiaelh tuag I MEWN TRI 0 °C>ULLJAU V pa bai y majunt wedi J at wella y Piles at GWAHANOL FEU Y CANLYN: EC HAMCANU. N. Gravel. — n i X: # At ^/jr X4* UllBW. !N0,! -fiE0a6ESPll £ S8MS £ lHLl& X4%oon £ j No. 2- G £ 0Hfi £ S GRAVEl PILLS. ,¡ > > > » « | Nq. 3-Seorge's Pills FaaTHi Piles. | flOCHELWCH OWVLLWVR. „ ——7—-—- GOCHELWCH OWVLIWYB. I 1! Mewa blyohau Is. l|c. a3&. 9o.yr an. t f J1 Daliwch sylw fod enw y gwneathurwr Oofynwch yn eglur am GEORGE'S Pills, f ] ar Btamp y Llywolracth sydd o aingylch CJAN BOB FFERYLLYDD PARCHUS AC Ell EICH PEUSWADIO. na chyiii;»rwch f J1 Daliwch sylw fod enw y gwneathurwr I I Oofynwch yn eglur am GEORGE'S Pills, f J1 Daliwch sylw fod enw y gwneathurwr Oofynwch yn eglur am GEORGE'S Pills, f ] ar Btamp y Llywolracth sydd o aingylch CJAN BOB FFERYLLYDD PARCHUS AC Ell EICH PEUSWADIO. na chyiii;»rwch f j bob biwch. Heb hyn nid oes dim yn DRWY YR HOLL FYD "Pile and travel Pills," o wneuthuriad k J! wirif.neddol. neb arall. P j 1' ■ v i .q j,J T—■■ J ¡i t ¡¡ I; I, 1: I, I, I POCL.N YN Y CEFN to_"WYOD YN Y TRAEO I I YSGAFNDER YN Y PEN POEN YN Y LWY"AU J Ii 1.1 OWPR POETH AC ATAUCL t I I bhwywedd"*q j i I J I • ■ • • 1 "t&f a K<y ttmz'm t *•*••• > j | P1LE&GRAVEL I I. Ue:tr mi. —}..ur nli:« tuKf weil ber<?. vu «n«t rfBc»cyof yonr ftiu for r«v» m.<i .>«vrt, f «iw»>s -r I' .• i, i > recommend th?m ivith cb« t.. ri.v 1 J "fid in i dhaii tiuve a large opeuilig Xj I ] J 1 tomers M b"injcsuperit »r to juiy in j? ji r xr fc ■' J those troublosoriib aoil gainful Ui^ordertt. a«»i .im -h 't tor tDblU.— 1 ours iruly, ftvfi ill moxf o'*ti]iQte cti*e*. if i i! n „ » 1 remain, y«nirs truly, A j j r .) V\ .>. (.W»I| to ttif Kii-ol Favniy j Y tnae y Pcltni hyn yn Ftddygi-nxaetk FKANKl.X.N U1.\»N J j IT h~ 1 lT'u"Tii »"i '■"w w n w'x" 8,CR- BUAfN. A DI03EL I'R j -j •_ j j PILES A'R GRAVEL, j ac o anhvyldf rou tret I! gydd bob ] amter yn eu sanlyn, megvt:— j jqfl rrcr X v,»lDK0A 1 I yT /ilt*- POEN YN V CEFN. YS3AFHPER YN Y PSfi. OlFFVS *«» >«. 1 i V GWELLHAD t*euuao. *HWYM*op. CCYN«E(» VAN. oirrro I* mi '1 I' f/ ,!t r> X ANADL, POEN YN V* ARENAU A'ft UWYNAU. SURNI f ° l.. 1 I f/ S RHYFEDDOL. Bum X YNYRY8TYMOa. POEN DIRFAWR YN Y COLUODION, f „ P v "V P rn nyl.vrt k 1 yn glaf llnwer o flynyddau «w*sw. ov»YNT. «sou.a.tc-mlao O iwyuu VN »n.ww» yu dufeVuoi.r •> i «/„ y Pile, a'r Gravel Braidd CEFN- Y CWVNAU- av"f,I> v" ^^y.^osbd. wu} ..i, .y,r, '• | > g«.. > l ues a r uuvw. ma.au i DWFR POETH. DWFR.atauao, Y qwelediad YN «*>i e»fiil w <•(> v«-wn« ^'Wi. "«ld»a wrd, fy i j 5 yr oeddwn yn alluog 1 seryli ar ry ,i owuo aneglur,sychoera blasanymunouyn uwyr gaethim. i.i. < yn tj vr y t«t-h i->to { nhraed ean v poen >• achosent. i mi, a'r 1 "««, wen YN Y borddwyc-yoo. cmwvoo«ANT t gofidosyo fy ngh..la.«.Ju>tl. i;. 'u-t^yn.. Vm y*>yu>t j If «. » r, j I yn y TRfcp.rv fto f poen mawr yn fy mh*n, yn ImIiIw gnu bm«iru. fe-i f»aa { I yfigftfarter yu fymhea, Bewnaeth Ooctoriaia 1 I g»iiwn ,i j„ ti.,u yn eu iinv« u uuii priori, mtwn 1 j j, Aberdare a Merthvr eu goreu i mi, au yr ]' •WAllT CSMWVTKA8 mtaNSTMHSt f «iu yr^iawn fy 1?yr -iwyo w.. ^h.i fei j}' 3,, i J 1 «*» g»!lwn j?J¥«lu tod nivHlti n.« byt.h v*clU. «>ml diolcs: i I fcilu iddyofc bunoeuu luwt*r furi iiyny( I pF-^cMrv^. ft .\w<iwr p»bditioni. r pharon 5 end ni dderbyniais fawr lies oddnvrth un o j J. E. GEORGE, M.R.P.S., 1 I V\ honyilt. Prynais flvenaid O OEOIU»E S 1 1 gfteth *jd*e egiu J.hl^er. Yr waaynt yn tj ngvv: i f I V, FILES and GRAVEL Vxlls. a ciivmerais Jl 1 H W A I N. f«wui.o.y. *y s,.t imi a. y modd t.»ei«.• ^mwytu ■ ;| 5\\ r y "»Wynt ? f RHeithrctn ar»»f. I V ddau ddosn O honvnt—yr yd-rcvj yn r>l AlUIADrAMOumc Vr oedd ly urUyl»j.».adi»d wedi iuyi.v.l mor I nwr VI, jthm inrh ULMIVIUhljftlN&ttlKt. oer » chl»i. oi.,l .ir«y b»rhau Cw fymery,t. y J j J Xv a y uayn xactl. yy m»ent WP^U Ij udferyd i'm gwres fel cyni, | I X\ BENJAMIN EDWAKDS, f [ £ )} X M yr ^vf f«i ya d £ od yn teuanc o'r I I c:-—-— Ujwvdd Y<yf, &C I { ^CWMDABX^Absrdahe^ | t 'd-_d- -:I '1. -J' .JRJ TESTIMONIALS. GWERTHFAWROCAF 0 BOB PETB YW IECHTD. Yr wyf yn teimlo rhwymau arnaf i wneud yr hyn a a.Ha| er lies y cyhoedd yn mhob cyfeiriad mor belled ag y irng ynwyf. Gan fy mod yn dyst personol o'r daioni a'r te anmhrisiadwy sydd yn deilliaw oddiwrth belenau Mr. George, fferyllydd, Hirwaun, ie, nid daioni personol yn unig, onct hefyd i lawer o'm cydnabod mewn amryw ranau o'r wlad, y mae yn ddyledswydd arnaf hysbysu hyn i'r cyhoedd yn. gyffredinoL Yr wyf wedi cael fy mlino er yn ieuanc gan ddoluryn y cefn, anhwylderau yn y cylla, poenau yn fy nghluniau a'm arenau yn ami iawn. O'r diwedd clywaifr am belenau George, a chymerais ddau o honynt ryw nosop- pan yr oeddwn yn methu ymsymud gan y poen heb drafferth fawr. Ond, er fy ffawd, cyn pen pedair awr ar hugain yr oeddwn yn teimle mor heinyf a mab 21 oed, ac oddiar hyny hyd heddyw yr wyf yn eu cadw yn fy nhy fel y trysor goreu. Y maent i mi braidd fel moddion anflfaeledig. Ar ryw brydnawn, pan oeddwn iach a heinyf, cyfarfyddai* a Mr. William David, Relieving Officer, Aberdar, yr hwn oedd yn mron Uewygu gan ddolur yn y cefn; ac wedi iddo adrodd ei helynt, a'r poen dirdynol oedd yn ei gefn, nee peri iddo gerdded braidd yn ei ddau ddwbl, dywedais wrtho am fYlied nen anton am fl^chaid o belenau George. Tua. chwech o'r gloch tranoeth cyfarfydddais ag ef drachefn, ft gwr.aeth ItmDaid arnaf i ddyfod ato, a dywedodd ei fod yn hollol isch I Yr wyf yn coffhan ei w Mr. David am ei fod mor adBsbyddcs trwy yr hoil g^mydogaeth. Cofied pawfe nad wjf yn ysgTifenu hyn am fy mod yn sdnsbydcus a Mr. George, canjs nid wjf wedi cael y hai:t o'i weitd lnti nswsith yn fy oes trwy wjbodaeth i mi. Aberdar. ISAAC THOMAS. GWELLHAD AR OL MtUDDEG MLYKEHO 0 8ELNI ODDIWRTH Y PILES ATt GRAVEL. Gabfawb, 8m Bjcnfbo. ANWYL Syb—Ie, ne I'Dwv1 irwo i wi h lid. ) r wyt wedi t'f.'d}1J -t mboeri gan y 1' leh h'> G?- ve!, jn nghyd i, selci nawr ar r6i &n)sey»o dn:ew: oi 1)m tun deu: deg mlt T,eod, f-c f ra j j.rsti:j> m'R oJaf cj?n i mi g»pJ gat?el ar e ch Pwletti cfcv j, yr ot-ol wn wedi ly Ilwyr ga^thiwv. i bro» ;13 ty, Yr ot-i d 1r;th bOt-IJ tofif yn f t <rgo;Di.dioi>, ly tgb)Ua, a'tn Vlsgyfhi; t. a mboer rrnwr ;13 f. rrber, ac yn ftdriw gaD btu. 50, 'el h, s galJwIi amgjffred petbau J'I: em Ilia 8'11 HUP priodcl; mevid gair yr oeddwn wedi fy Iwyr ACDWYO gui 1-icen a selni, ret NVS ptalivr prt-DN fod mood i mi byth v.e!la ond dioleh i Awdwr pob daior i, a phluoolo,i ebwitban yn mhen bvtbeltos, r^y ddefny^dio blah Peleni )n oi eich cyfatwyccyti, yr veddwn yo palJn dilyn fy Bgai«tdi^,a«th gjdtg e^ni h pbitBer. Yt oeddjet yn fy ngvella braidd hsb yn wy bod i nui, gall y modd tawel ao esmw^th yr oeHdyot yn gire'th'EDI, arnaf. "if cedd ty ughyfarsr^ d -id myuuJ mor oer acfeiai, ond t-wy b-rhau i'w c. meryd, maent wedi fy fedieru i'm gw,es tei O)Lt, ac yr wyf fel yndytod yn ieuanoo'r sewydd* Yd Wyf. &c. —D. Davieb, GWE1 LHAP RHYFEDDOLOR PIT-ES A'R GliAVEL WEDI I FEDDYGON FETHU. CWMDAR AMNAB), Bum yn glaf law^r o flycyddan gan y Pl es ttit itiavel. Braidd yr oeddwn n a!lnoh' i stfyl] ar fy nhraed gw: y poen a achosent i mi, it" ys^alnder rn fy mben. Ft- w Laeth doctoriatd Aberiar a Merthyr eu goreu i mi, ac yr w t wedi tain fcdjnt h.. y bucoedd lawer am hycy ond ni dderbyn- iais fawr lies oddiwrth un o honynt. Mi bryna s flyehaid Geobgb's PILES AND Gbavel Pills, a ch^aereis ddan- ddogn, o honynt—ydwyf In awr 1n ddyn iach. B. Edwabds, Ma ddigaloned neb mwyach—Y mae Meddyginiaeth a'i llwyr iacha. Pa feddyeini&efch yw yr an fwyaf feebiog* y r> yt 001 hon ? Ai'Euiii.. Nid oes yr un feddyglnUeth l'w ifeySslybn raewn poblogrwydd a'r un byd-glodns hoao a sdwaeriir wrth yr enw George's Pile and Gravel Pil S, be y mae yn fialth ddylid el chyfnodi, y gwna Iltbtr 0 ?*»rioa ein gwlad aberthu eu haur alu liftias«r t &t<rhega y tlodion nystuddledig yn eu jgycafi)^thaa &-V Peieni hyc. ø. & ydvw y Pi es a'r Gravel yn ddoluriaa ag I raus Itawer yn dyoddef oddiwrthynt I A. -jrydnT >-ithiiad o anwyd cyfiredin, neU.1 S4auo<l fewy yyct, yn ddiamhenol, y doluriau Ag y t\8.!U? ddycol yn fwyaf agored iddynt. i mae o '>{ liitr rl¥\n o bedair o drigolion y ;glad hou yr, dyoddef 1 raddau mwy nen ? oddi- with ? illcs a r Gravel, a'r poenau cysyllttedig A hwynt 3. 'an gr%eth I'w chnet at y doluriau poenaa fcyn nl lercfceaog y Peieni yma ddar- gaiiou 1 fedit g!n-aeth werthfawr hois 1 A. 8& c d; Peieni Piles a Gravel George v f« Myo'rliu?t;h anftaetedHe'lgyntal a f !or t "'i1C: gynjgiwyd i'r byd erioed at y doluriau hyn. G. Pa rat ydynt yr arwyddion mwyaf cyflredin o'r Pilei a'r Graven A. Y rhai caclvcolPoen yn y cefn, gwaew, gwynt, colic, ysgafnder yn y pec, diffyg treuliad, rhwymedd, ltyngyr mta, difiyg anadl. poen yn yr arenan a'r lwynan, Burnl yn yr ystamog, teimiad o bwyaall yn y cefn, y Iwynau, a gwaelod yr ymyagar edd. G. A ydynt yn achosl poenau ereiU 1 A. Y mae y poenaa canlynol yn fynych yn eu aanlyn :-Chwyddlant jn y traed, poen yn y barddwydydd, dwfr poeth, owfr-atallad. enycfa a gwree yn yr ymysgaroedd, gwelediad pwl ac aneglur, sychder a blu annymunol yn y genan, dropsy, ccriad y galon, iselder ysbryd, a chwsg anesmwyth. Q. Beth ydyw bam y meddygon am y Peieni hyn? A. Y mae meddygon y wlad hon a'r Amerlg yn eu ochel cymeraawyo &In cefnogi; ao y mM yn naeddiant y perehenog laaws o dystiolaethac pwysig oddiwrth feodjgoc enwog ag ydynt wedi rboddl pravf tn?yadl amynt. M«e y rhan fwyai o fferylfwyr efn gwlad befyd wedi bod yn gobebH ag awdwr y Peieni hyn mewn perthynas rw rnlnweddau, a'u barn un so oil ydyw, eu bod yn feddyglnlaeth heb el bath. Q. Dywedwcb wrthyf, a ydyw yn wfr fod y Peieni hyn wedl gwellhau Rawer a adatgenid gan y meddygon y& anwelladwy ? A. Y mae yn ffaith hysbys I filoedd fod hyn wedi ac yn cymeryd lie yn fynych. Profir byn gan y tystiolaethau a dderbynlr yn barfcacs gan y perehenog. Do, gwellhawyd mUoedd, Utoiarwyd poenaa degau o filoedd, ac adferwyd canoedd a ddatgenld gan y meddygon yn anobelthlol, I'w hlechyd cynefisol drwy y releni gwerthfawr hyn. Gwna y tyetiolsethan a dderbynfoyd gan ddyfels- ydd y Peieni hyn gyfrol yn cynwys dros fii o dodalenaa o blyg cynredln. G. Al gwlr fod enwogrwydd y Peieni hyn wedi cyrhaedd dros y moroeaa 1 wledydd tram or, a'u bod mor adnab,ddus yne ag ydynt yma 1 A. Nld oes genedl warefddiedfg dan fcaal y nefoedd nad ydyw yn brofiadol ol ihinweddau lof haol, aD y roaent am flynyddcedd lawer wedi I bod ar y b'aen yn mblith darparlaetbau meddyg- nlaethol at y doluriau poen as hyn. THE AMERICAN RHEUMATIC LINIMENT, Neu "THE AMERICAN MARVEL." Y mae y ddarpariaeth hon yn nn o'r rhai hynotaf yr oes at Y Rheumatic, Lumbago, Sciatica, Poen yn y Cefn a'r Ochrau, Cwyddiant, Cramp, Bruise, Sprain, Quinsy, Holl ddoluriau y Gwddf, Gwendid yn yr Aelodau, Cylchrediad Gwan, Poenau yn y Joints, Chilblains, Cric yn y Cefn a'r Gwddf, Stiff Neck, Tarddiadau ar y Croen, Cornwydydd, Stiffrwydd, Henaint, &c. Y mae gan berchenog yr "AireriMn Marvel" lawer o dystiolaethau o barthed i'r feddyginiaeth rinweddol hon oddiwrth berscnau ag oeddynt wedi eu rheddi i fynj yn anwelladwy gan feddygon. Y mae wedi galluogi y CLOFF I GERDDED. Y mae wedi ystwjtho gazoedd o STIFF JOINTS. Ar ol bobpeth arall fethn, gyr ympith OHWYDDIADAU peryglus a pkoenns mewn ycbydig oriau. Y mae fel yn swyno ymaith boenan Rheumaticaidd o'r cefD, y breiehiau, a'r olnniaa. W Bydd i'r personau hyny sydd yn mynychu y Turkish Bath, gaeIS fod ychydig ddyferyrau ar Jaw y Sbsncpocer yn hynod eifeithiol er ystwytho yr holl gorff, ac i hwylnsu y gwellhad. Ar wcrth gan bob fferyll)dd mewn potelau is. 9c. yr un. Os dygwydd i'r Druggist fod alias o bono, gofynweb iddo i anfoD am betelaidd i chwi oddiwrth y gwneuthurwr, neu un e'r London Wholesale Houses. PERCHENOG:-J. E. GEORGE, M.R.P.S., HIRWAIN. J. Printed and Published by the Proprietors, MILLS &.LYNCH, at their GeneraltPrinting Offices, 19, Cardiff Street,^ Aberdare County o Glamorgan, Thursday, February 9th, 1882 tBSG?. |T'r"^ nuia.B^tp 1