Tarian Y Gweithiwr

DOSE. \8AF £ <W «• JnPl IIllfiwXXtgbi three Lozenges; 12 years J f^ ni^htS t&UA.- s. the riYMMERADWYIR Y LOZENGE YMA 1 SYLW V^ pennau teiluoedd a rhoddir y rhesymau canlynol dros hynny. Y maent yn deisenau bach melus, 0 liw tempting ac hynod rwydd iw rhoddi i blant o bob oedrau. # Darpariaeth gryno ynddynt ei hunain, a<! yil gyfaddasi bawl> ag gydd yn dioddef oddiwrth y llyngyr o'r plentyn bach hyd y ^Hollol lysieuol ac yn berffahh ddiniwed A gelfir ei fiaifer yd ddiberygL Nid oes eisiau te senna nac unhrvw jphysiqwriaeth at ei hoL Gadawaut ddylanwad iachus a chryfhaol ar ei hoi, gan hynny gellid ei rhoddi unrhyw amser pan byddo y plentyn yn gwanychu, er nad oes un sicrwydd mae y llyngyr yw yr aenos. Ymae pedwar math, o leiaf, o lyngyr yn blino dymon yn gynredin, sefy llyngyr bychain, y llyngyr nirfain, yr hirgrwn ar culwe (tape). Y mae pob un o'r rhai hyn yn elynol iawtt i iechyd, ac yil ami yn gyru y corff yn anamserol Tr bedd. Dyma rai o'r prif ARWYDDION. Llyw y wynebpryd yn ansefydlog, yr anadl yn drwnAj yf archwaetn yn gyfartal, y cwsg yn anesmwyth, gan freuddwydion a mynych frathfadau yn peru ir plentyn l startio a gwaeddu yn ei gwsg. Yr ymysgaroedd yn chwyddo, y gwefusai yn glasu, y ffroeuau yn ysu, a'r eenau yn sych. Os nodir un neu ragor o r arwyddion uchod, doeth fyddai rhoddi ychydig o'r Lozenges gwerthfawr hyn yn ddioed, »ef Iorweith's Wormwood Worm Lozenges. Gellid llanw y newyddiadur yma a thystiolaethau a dderbymwyd yn ddiweddar. IV caeJ gan bob fferyllydd parchus. Oj njt ellir ei cael yn ddutraffcrth, ysgrifpner at Mr. G.WILYM EVANS, F.C.S. Manufacturing Chemist, Llanelly. A donfonir kwynt au 14, 34 fIIU 55 Stamps yn. ol y rite, u. lid. i TN Q-YMAINT A BOD W. D. a H. O. WILLS WBr- CYFNEWWIADA U EANG Yn en Gweithdai, y maent yn aw* yn bad I wdthlo allaa gyda baandn bob avohebioo amen S?U P E R F I N E SHAG TOBACCO, Wedi en paoio yn £ lb„ IlL, ao 108., gy4Wu henwad a'n TRADE^M^ MARK" e ..j tf bob pany* Gtrfpnwoh am Dybaooo Wills, ft hwn am anaawdd, crrfdet, a blaa, Bydd heb ei gyffelyb. Bydd heb ei gyffelyb. SHAW'S BLUE. The best fov Laondvy Purposes. Used in the Queen's Laondvy. tfaed in the Prinoe of WaW Laondvy. Awarded GIani Gold Medal Paris, 1878, SHAW S SOAP. Dukinfield, Manchester. Paham y Dyoddefwoh P .►TREIWCH UN BLYOHAID 0 IFIVANSS BILIOUS AHDLIVlÐ ) !) < ZEPXXjXJS, Yvhaiydynt yFeddyginiaath otea at Ddlffyi Tvenliad ao Anhwyldeb yv Ysgyfaint. ILJfEWN oanlyniad I Inawa o gyooheUlui 1 JII. pereonoi, y mae y gwneutlmnri &\ ffiwedd wedi ei ddarbwyUo i wnead yn gyhoedda* f peleni gwerthfawr tyn, gan deimlo yn aler i bydd i brawf mwy oyhoeddua lednenn eu cymertai a obadarnhan y tyatiolaethan o*u gwerthfawrefld kY om y peleni hyn wedi ea parotot yn ofahii Vt amrywiaeth goren o lysisu, ac yn gwetthraOc yn natoriol a star ar y oytanaoadlad dynol, as yi gylryw ag y gelilr eu cymeryd gan unrhyw beraoa at tutrhyw iwIeg, a hyny tra yn cyflawnu aMhyw orohwyL Y maent yn gweithredu yn inelllduo v yr ysgyfaint, ao yn dirio pob ymgasgfiad i dnedda 1 anhtfyldeb. Y mae y rhanan mewoo yn oael en rheoleiddio wrth ea oymeryd, ao y mat an rheoMddiati yn oael ea sicrhau wedi danod t ehymeryd y peiejii. Y maent yn alar y feddyg!* laeth orea I weithiedladaa treullol anmhawdl^ yn nghvda't gwahanoirfathaa o anhwylderat a*r yagyfalnt, y rhal a adygant yn mben Seta mynych, Dwfr Poeth yn y GyUa, Penyagafnta, Poea yn y Gylla, Gwyntahwyadiad, Tynerwoh yr nghymydogaeth yr YaeyUut Bolrwymedd- rrGraveVClefyd Melyn, (WtdHnddTa&M ohwaeth at Ymborth, Poen yn y Pen, Gwynt ladder YsbrycL Poenan ar draws y Lwynan at Qefn, Torlad aflan ar y wyneb a'r oorft, Anmhm eddyQwaer* Rheumatism, Poenau yn yr Yvtomot a'r Ochrau, TreoHao, Inflamation, OuW y Galon, &0. g*Fe symud* y pelen! hyn glafychedd yr Ystnmofc ao lawn reoleidaia gwfthiediadau yr Ysgyfaint a hell wetthrediadaa y treuliant. TTSTIOLA ETHA U PWFSIO. Levi John, 31. Monk-at, Aberdar, a ddywed:- «y elah Bilious a'oh Liver Pills wedigwuectf lies mawr i mL" James Davies, 68, Wind-street, Aberdar, i ddywed:—" Y mae y lies mawr a dderbynlals trwy eioh BUieos a'oh Liver Pilfa yn fwy nag i iedraf d hyabysa." Mrs. Starkes, Inallne-row, Gwmbaoh, a lolaetha"Qailaf yn ddibetrua gymoradwyo elel Bffloua a'oh Liver Pills I bawb o^n rhyw, p gymaint a'a bod wedi gwnend 11a wer o daatonf ilL" Mrø. Hoghes, Treherbert, a ddywed:—14 Y mat eioh Peleni wZ gwnead lies dlrfawr I mi, a dy monwyf ea cymeradwyo h rhyw menywaidd ft cyfirecUnol.* Mr. Edmunds, Hwlfiordd, a ddyw#d:—"li ydwyf wedi derbyn mawr les oddiwrth Pefaa Bflions a Liver Bvans, a dymonwyf yn fawr r cymeradwyo i ereHi." Qyfarwyddladaa i—Drnj belen Pw oymecyd noson wrth qrned i orphwys. At worth mewn blyohaa, 1& lie, a 2a. Sa. yr an. trwy y post, Is. 4a a 3ø., i'w oael oddBwrtii t gwneatharwr,— T. W. Evans, M.R.P.S., DisPBHsme CHsatraT, 14, Commercial-Street, Aberdart A chan bob fferyllydd cyfriloL O AGENTS yn eisian ar Girmni vvv Yswiriol y 1 City yn wahanol canan o Ddeheudir Oymru. Rhoddir t&l da, a chyfleusderau neillduol i ddynion ieuaino o gymeriadau diamhenol i waithio eu htmain i sefyllfaoedd anrhydeddus o y CwmnL Am fanylion pellaeh, ym- ofyner (gyda ttamp) &'r Manager, 23, Page Street, Swansea. YN A WR YN BAROD, Cofiant y Parch. John Mills, LLUNDAIN, Can Biohard Mills a'r Parch. N. C. Jonea, Llanidloes. Pris, mewn llian hardd, 8s. 6c. Tvt gael: Sin R. Mills, Llanidloes, ao yn Swyddfa'* AJUAN, a chan yr holl lyfrwerthwyr, lie ^efydygellir cael holl weithiau y diweddaz REV. D. DAVIES, Ponthiv, Mon., vwitea, November 28th, 1879: As a remedy lo> nervoWexhaustion, I consider 'Cobden's Qambu and Phosporus Pidil inoemparable. I have given them for neuralgia pains, nervous Indigestion, giddiness In the head, &a, &a, and in au easer they have effected a cure.* X> REV. T. 0. HOSE, Beetov of Soydon, Xv Roes, writes, Nov. 22nd, 1879: MI gavi Gobden's Qainine and Phosporous Pills' to a parishioner who suffered intensely from neuralgia, and she declares henelf perfectly oared. 1 have noticed their woaderful efieets m other cases ei thin distressine oomnlalnt.* X>EV. JOHN SHEWARD, of Milon, Xlr Kent, writes:u My nerves were ito attend that I dreaded the simplest duties, and' them, energy and pleasure in the performance oiost al! The^despondency 1 endured became almost an bearable. Sinoe taking 'Gobden's Pills' the change in my health for the better is very marked I have lost that horrible depression, my nerver are much stronger, and my general health vwp greatly improved. I cannot express how trnl) thankful I feel for the remarkable and pleasfe* JHSBDEN'S QUININE AND PHOB- V/ PHOROUS PILLS gives strength, energy, and vigorous vitality to oonstitatiene in any waj enfeebled. Infallible In neuralgia. AlliE toi "Oobden's Pills," and have no ethers, 2s. 9d. and M. 8cL Most chemists, or post free on receipt ot as or 14 stamps (great saving) by the Sossei Drug Oo., 135, Queen's Road, Brighton. Agent.—J. W. THOMAS, Oommenla. plaoe, Abevdaure. "1.1 "m ve .*loI g,wm out !I lvt zOa —: RPOMLaLa "0 ima MLCtuon | pvnmp 118 UP4 IPSA looXiavo Pyo, •md it ant xeems qoq poieq al saXOk 0 HXaVTdH OOX8 opptreS sroxa x \os9}t* q^ewoojttSilpro oamnrfp uA oe And 11-" n JOdqpnn jojioq ILl jaj nesps •uX te^xepail 181 qwofpaa&ic p opto I pp as pej To Dip iLUiaiLi •wj. I saxoa suqllleuk% () o ppeomo ipietfJ nseouad 'ypA^aa poj \9 ppeoq £ o & nsiCqsiCq 'ispjeqY 'iis^ g~m -»p«n 'svwohji owsi vsinwAVJ UpwiH saxog i pmnJ axog TOB OOOITOB OOOl gir fath ores sydd i'w gael am a-iiw. t Mewn Packets o lIb., 2oz., ac loa. ODDrWRTH BIGGS BROTHS as, 35, Moot) Street, Birmingham, DAU KNQLTir I FYGLM BIOOS BBOS, II Mwg oesol a mwy o gyow-w"&An Myglys govaf natar; I dawela pob dolar, 0 boo pawb dctw'r Biooo' PUl. Ei flas geiv yn flys i gyl—a'i ir'H Ber-avogl sy*n hytryd; Ao mae'i bvia ef g^n Bigg* B^mi Tn euro boat holl' Faooo »' byd/f Tmofynev am daao gan brif Qv lean p tref egwiad ILALAL Goffiniaul Comniau I DYMUNA WILLIAM JAMES, Under- taker, 91, Twynyrodyn (gerllaw Gapel Seion), Merthyr Tydfil, hysbyau ei luaws cyfeillion a'r cyhoedd yn gyffredinol, ei fod yn gwneothnr bob math o goffiniau a saer- niaeth yn rhatach na neb yn y lie; hefyd fod ganddo hearse i gario chwech o bersonan a'r corff i unrhyw barth. Coffiiniau mawrion, o £1 Bs.; eto i blant, o 7s. Eloriau byohain am yr un pris. Bydd W. J. yn bresenol ar bob amgylca- iad o goffinio a chladdu. Oofter y cyfeiriad,—91, Twynyrodyn, Merthyr Tydfil. At Berchenogion Meddianau, etc., yn Mhlwyf Aberdar. TKTRTH ddychwelyd fy niolchgarweh am y gefnogaeth a roddwyd l mi am y 14 mlynedd diweddaf, dymnnaf hysbysn y cyhoedd fy mod yn barod i wneud oontracU i osod i lawr Service Pipes mewn oysylltiad a'r Main Sewerage, yr hwn sydd yn awr ar waith, a theimlwyf yn hyderus y byddi fy ymarferiad yn y gorphenol fy ngalluogi 91 i gario allan unrbyw gytundeb ag y byddo i mi gael fy fiafrio ag ef, er llwyr foddlon- rwydd i beirianydd y Bwrdd a'i oraoh- wyliwr. JAMES HEK, Junior. ¡ RHYBUDD! Y MAE GWILYM THOMAS yn agored i dderbyn engagement* fel Basswr a beirniad oanu. Ei gyfeiriad hyd hysbya- rwydd pellaoh, ydyw Caerphilly, near Cardiff. COFPINIAU I COFBTNIAU DYMUNA WILLIAM WILLIAMS, Undertaker, hyabyau ei gyfeillioii a'r oyhoedd yn gyffredinol ei fod wedi agor bnsnes yn Senghenydd Street, Treorci, ile y mae yn gwnend pob math e Goifiniau a Saerniaeth yn rhatach na neb yn y ile. Coffiiniau mawrion, o 28s. Coffinian plant, o 6s. 6s. ( Eloriau byehain am yr nn pris. e t Bydd yn bresenol ar bob amgyleaiad 0 gofiuiio a chladdu. Oofier y cyfeiriad,—21, SENGHENYDD STREET, TREORCI. 475 r MEDDYGOT ANWABLJIDIG B'E V A N AX WXLLHAU Y Neuralgia, Rhemns, Tic, Dolur Qwyneb, a'r Ddanodd. Uh dogn a terrwaytha; dan dOogn a koyr iøcAtJ. Un psawf aydd ddigonol 1 asgyhoeddi y mwyafamhenso wiriootedd yv haeriad nobod,, a*v nnig seewui dvoe siavad mor bendevfynol,; al wnend yn hysbys iHr oyhoedil, yw effeith-! iolvwydd (UgyffelyD y feadigioiaeth. Dwpaiii y NBUBALOKJ MIXTUD hwn oddiwihh Ragyagvlfen benodol o eiddo y dlwsddar fedayg enwog, Dr. TOM WILLIAMS, Wind street. Abeitawe, yr hwn ni fethodd erioed ag effinthio gwellhad noiongyrohol a phaghaol drwy ai ddefayddio, Oanfbnwyd y tystiolaethan lleol hyn i mi heb en oeiao, yr wytknoe gvntaf j gwnee ef ?n hysbss:— AITWTL STB,—Byddwoh gystal fix aafon i mi ddeaddeg o boteli yn rhagov o'ah medd- ygioiaeth Nenralgaidd. Y mae yn anmhria- iadwy. Yv wyf wedi ei voddi yn vhad i ogeinian o bob! yn fy mhlwyf, y rhai a ddyoddefant oddiwvth Dioinv Gwyaeb, y Ddanodd, a'r Bheoma ao yn ddieithiiad, gwellhawyd hwy drwy gymovyd dogn neu odaa Grallaf anftln I ohwi nn hyw nifer o dystiolaethaa i bvofi y? hyn a ddywed wyf. Nis gallaoh wnend gwell gwaaanaeth i'r byd na tImry wneud y fediygiaiaeth hon yn hysbya yn gyffredinol. Yn ddian, wedi 17 mlynedd o lwyddiaot, dyiai gaei ei gwaead yn gwU hysbys.—Ydwyf, yv eiddooh yu iHrohns,— E. BEVAN, Beiteviag Offioev Llangyfelaoh, Abertawa. TLOTIOLAXTH RAOOBOL I EMITHIOLBWYDZ) Y FXDDTOIKIABTH HYNOD HON. Oaln Bryn, Mai 27im, 1880. AzrmrL SYB,—Oa yw yv amganedig I) AN defnydd i ohwi, y mae at eioh gwasaoaeth. Yr eiddoeh jm gywiv,— KIOH. A. EsaixT, J.P. 1ft, Charge, OhemiBt, Abertawa Pruoription at y Neuralgia «tr Ddanodd gm y diweddar That. Williams, Ysw., M.D.rF.R.S. Gefn Bryn, got Abtwtawu, Mai J7:d.n 1880. Y mae JD hyfvvdwoh gan i" Riohavd A Eseary i dystit i berffeithrwydd y feddygia aeth hon. Ba. Mr. Essevy yn ddiwedisn mewn poenaa ddirfawr, a ohyme odd, fel v ptawf Olaf. diogo olit Oymysgiyo am 1030 a.m., yw hyn a leih^odd y poen gw-ettii?. Oymevodd ail ddogn yn mnen taiv awr wedi hyny, yv hyn a gwfcl welihaodd y dolar. Nid oea angen tystiola^th am nnrhyw fedd- yginiaeth yn deiiiiaw oddiwvth un mo* eawog ei afinoedd a Dr. Williams, a byddfn mynegiad o foddion mov hynod am weuhao yn aiM o fod yn fendith i ddynoliaeth ya gyffiredinaL PABOTOSDIO TN UNIO CAN W. GEORGE, M.P.S., CIYEMIST, 10, OXFORD STREET, SWANSEA. At werth mewn noteii, am la. lie. a SL 9o. y* nn, gan bob ffer^Uydd a gwevthw Patent Mediaine oyfwfol drwy y deymas. PILLS YMAS y Peleni nohod abyu hyn yn oael en oydnabod gan bawb sydd wedi gwnead pwawf o honynfc fel y feddyginiaetb fwvaf lwyddiantu a wiymwys a ddavgan- fyddwyd at y BLAST, DISTEMPER, SPLEEN, AC AM W YD, yn gystal a'r holl anhwyldavau hyny eydd yn tivodn o honynt, megye Ffevn y Gwaed lehiU <4 (he bIootJ). Tavddiadau av y Chroen, Efisemdna, Seiufvy, GwMa yn y Gwyneb, Olwytan yn » Oaniao, Oeiwynod, Oovn- wydon. Ohwyddiadan yn y Ooeaan, Oefyd y Brenin. Oryd, Iseldev Ysbvyd, it a. ? maent hefyd y moddien goten IHr pereonae hyny ag ydynt yn pevygla ea hiechyd drwy wsithio mewn draft, gwlybaniaeth, nea awyt anmhnr. ry RHYW PENYWAIDD, y rhai aydd yn neilldnol dueddol i'r dolnrian nehod, y moect yn effaithio gwellhad bvaidd ^nmngynhoL j &7 w-.t-i mewn btyohan 180 lio. a lB. 9?- If QÐt Ita bob Dvoggiet cyfrifol, nen geliiv M b%al oddiwvth y Pareheno^,— W. GSORGK, M-P.S., FFERYLLYDD, 10, OXFORD STREET, SWANSEA, Gome1, vwyliwr ,— DANIEL TUDOR WILLIAMS, Medio&l Prog Hall, Gradlys, and Wbitoombe Street, Aberdare. Danedd! Danedd! Danedd! DYMUNA. T. Whitty Evans Hysbysu y cyhoedd ei fod wedi ei apwyntio yn OBUOHWTLIWR i DDANEDDWR TRA ENWOG, Ac yn awr mewn ffordd i gyflawni un- rhyw archeb am Ddanedd Gosod o'r mathau goreu t Y rhai sydd wedi enill y gwobrwyon mewn amryw arddangosiad&u. Set uohaf neu isaf, o JB2 10s. y set, a danedd unigol o 5s. y dant. Adgyweirir danedd hefyd, neu rhoddir springs newyddion, &c., a hyny gyda'r buandra mwyaf. TYNIR DANEDD AM SWLLT YR UN. Rhoddir sicrwydd am foddlonrwydd a ded- wyddwch gyda phob set. 40offer y cyfeiria.d,- T. WHITTY EVANS, M.P.S., 680] Chemist & Dentist, Aberdare Allan o'r wasg, pris ceiniog, Almanac y Oymry, Neu flwyddiadur o wybodaeth gyffredinol am 1882. Heblaw y mater arferol, ceir yn yr Almanac hwn gronfa fawr o wybodaeth ddefnyddiol a dyddorol; ffeithiau meddygol, bywgraff- iadau, nodion llenyddol, a lluaws o bethau ereiU gwir fuddiol a gwasanaethgar, na chair mewn un Almanac Cymreig arall. Cynwysa hefyd ran-g&n newydd i leisiau gwrywaidd o Waith Dr. Parry, sef Yr un Hen Stori." Telerau neillduol i lyfrwerthwyr a dos- barthwyr. Gyrer archebion ar unwaith i'r cyhoeddwr,—B. PARRY, 13, Castle Street, Swansea. Gwellhad mewn Pum' Mynyd ODDIWRTH BESWCH AC ANWYD1 OS ydych yn dyoddef nos a dydd oddi- wrth besweh poenus, ac o'r braidd yn alluog i siarad, cerdded, neu anadlu, dylech ddefnyddio Williams' Balsam of Honey at Besweh, hen Anwyd, Byrder Anadi, Crygni, Poeri Gwa.ed, Croup, In- fluenza, Bronchitis, Darfodedigaeth, &c., Y mae ragoriaethau neillduol y Balsam yn ei effeithiau iachaol yn rhyddhau crynhoad yn y llwnc, yn galluogi y claf i boeri yn rhydd, ao i anadlu gyda rhwyddineb tra yn gorwedd. Y mae yn gwellhau y doluriau a deimlir bob amser yn y fynwes oddiwrth beswch parhaus a thrwm, ao wedi ei gy. meryd bydd i'r dyoddefydd fwynhau beu- dithion cwsg esmwyth. Y mae yn rhoi gwaredigaeth lwyr o ddiffyg anadl, a rhydd- had o'r peswch sydd yn ei ganlyn. Rhag pesweh, hen anwyd, &c., y mae y fedd- yginiaeth oreu, yn hawdd ei gymeryd, ac yn hynod am ei effeithiau iachaol a buan. I blant yn dyoddef oddiwrth y Pas a'r Bronchitis, nid oes ei gyffelyb; y mae yn rhoddi gwellhad uniongyrchol. GWELLBAD RHYFKDDOL I BLENTYN. Gwnaeth un botelaid o'ch Balsam of Honey les mawr i fy mhlentyn chwe* mis oed, yr hwn oedd yn grug o'i enedigaeth, ao yn rhy wan braidd i anadlu. Y mae yn awr yn holl iach. CHARLES MATHEWS. Cwmdows, Colly, near Newbridge. GWKLLHAD HYNOD O'R OROUP. Garedig Syr,-Da genyf allu dweyd i'ch Balsam of Honey achub bywyd fy mhientyn, yr hon oedd ax y pryd yn dyoddef oddiwrth y Croup. Caloold lawer o esmwythder drwy y ddos gyntaf, ac y mae eich meddyginiaeth wedi ei hollol iachau.—Yr eiddoch, &c., Llanelli. JOHN SHIPTON. Allan o'r 'Gtdadgarwr,' Medi SSain, 1881* AT Y OYHOEDD. Dichon fod riiai yn cofio i mi, rhyw dro yn ol, alw sylw at enaint mei (Balsam of HOMY) Mr Wiiuams, o'r Gadlys, Aberdar, feljy feddyginiaetb oraf er gwelia peswch. Cefais anwyd trwm ryw dair blyuedd yn ol (mwy neu iai), a dilynodd y peswch mwyaf annyoddefoi ef. Yr oeddwn bob boreu wrth godi o'r gwely, yn teimlo fy ochrau yn friw, fel pe wedi fy llabyddio droswyf. Wedi methu cael un gwellhad, prynais botelaid o Balsom of Honey Williams, a chymerais hi, yr hon a'm Ihvyr weilha- odd. Cefais anwyd wedi hyny, sef o gylch yr 21ain neu 22ain o lis Awst diweddax, a daeth y pesweh yn miaen yu union fel cynt. Anfonais am botelaid at Mr Key, fferyllydd, Pontypridd, a chymerais draihvnc yn union boreu dydd Iau, sef y 25ain o Awst, pryd y gallaswn grodu fod cyllyll yn fy nhrywanu pan yn peswch. Cynierais y botelaid mewn pedair awr ar hugain, a thyina fi yn yagrifenu ar y 29ain o'r un mis, yn ddyn iach, a'r peswch wedi fy ngadael ya hollol. Yr ydwyf, ddwywaith bellach, wedi cael gwell- had trwyadi trwy gymeryd un botelaid bob tro o enaint Mr Wiiliams, fel ag yr wyf am i'r wlad wybod y rhinwedd sydd yn yr enaint. Cofied y darllenydd mai nid pwff i'r cyffeiriau yw hyn, oud hysbysu y rhai hyny a ddichon gael anwyd a phesweh, fel y cefais i, y gallant gael gwellhad am swilt a chwe' cheiniog a dimai. Nid ydwyf yn adwaen awdwr y feddyginiaeth mwy na'r adwaen awdwr y feddyginiaeth mwy na. r dyn yn y Heuad. Fy unig reswm am ys- grifenu yr uchod, yw credu y gall yr hys- bysiad fod o les i rai o'm cydwiadwyr. Iachus, a chwedi gochel—y dolur Sy'n dilyu yr oerfel, Ydwyf, a thyna'r model Eto mwy fydd Enaint y Mel.' Pontypridd. DEWI HARAN Ar werth mewn costrelau Is. li-e. a 2s. 9c., gan bob fferyllydd. Gofynwch yn oglur am Wllliama Balaam of Honey. Y mae cryn arbediad wrth brynu y costreiau mwyaf. Darparedig yn unig gan y dargan- fyddwr,— DANIEL TUDOR WILLIAMS, Medical Hall, Aberdare. Allan o'r Wasg yn fnan, pris Is., LLYFR AH "FED YDD," Sef detholiad o'r Hithiau a ymddangosasant ar faes y DARUN: gan Taenellwr, ya yr hwD lyfr y oeir barn a meddyliau dynion dysg. edicaf yr oesau ar y pwue. Mae yr archebi<j» caniynol wedi eu der- j byn am dano yn barv r :-Mrj D. S. T., Llansamlet, 600; J. R., Abezduiais, 100; D. W., Ponygraig, 100; T. R., Troedyrhiw, 60; T. T., Poatihydvfen, 60; Parch. W. J., YBtrad, 50; Parsh T. H. Joaes, Llan. sainlet, 12; Mri M. a: L., y DARIAN, 12; D. D., Ton, 12; T. 0. J., Pwilygwlaw, 12; sainlet, 12; Mri M. a: L., y DARIAN, 12; D. j D., Ton, 12; T. O. J., P wllygw law, 12; I Cymro o Gwmafon. 12. Cyfeiriad yr awdwr yw,— RBV D. G. JONES, Tonan, Nealt^ Newydd ei Ddarganfod I Meddyginiaeth Llysieuol!! WILLIAMS'S Compound Castor Oil Pills. (Trade Mark Registered and Approved ac. cording to Act of Parliament, 1875.) Cafodd cynwysiad y Pills nodedig hyn ei ddarganfod yn Calcutta, West Indies, gan physigwr Americanaidd enwog, yr hwn oedd wedi myned i'r wlad hono er adferyd ei iechyd. Gwnaeth brawf o'r naill feddyg ar ol y Hall, nes myned trwy ei holl gyfoeth, ei iechyd wedi ei dori i lawr yn llwyr, a phoenau dros ei holl gorff, Yr oedd ei ar. ch waith at fwyd wedi ei golli, ei olygon wedi pylu, ac yntau wedi myned fel drych- iolaeth. Tra yn ymlusgo trwy blanigfa oedd yn orlawn o lysiau, ac yntau yn broffeswr llysienaeth. cymerodd sylw manwl o'r oil. Tra yn myned trwy y blanhigfa un diwrnod, oyfsinodd un o'r brodorion ef at llysieuyn meddygol, llawn ffrwythau, ac wedi sylw ei fod yn afiach, dywedodd mai o hwn yr oedd y brodorion ion yn cael eu meddygm Wjh, a'i fod bob amser yn eu hiachau. Eio a gymerodd i fyny fwndel o'r ffrwythau, gan ei gymeryd gydag ef, a gwnaeth ymchwilad neryllawl i'w ansawdd, a chafodd ei fod yn cynwys defnyddiau rhagoroi at gyi'er anhwyideran yr ysgyfaint, oddiwrth vr nyn y dyoddefai efe yn fawr. Pendertvxiodd ei gymeryd, a'r diwrnod canlynol yr oodd yn teimlo yn well, a pharhaodd i wella y naill ddiwrnod ar ol y llall, nes ei fod yu hollol iach. Yn fuan ffarweliodd a'i gy -.iill negroaidd, gan ddychwelyd i New Yr\ yn dtlyt] iach a chryf. Csd pan y *ycl>^olodd "fe. efe a gyflwynodd y llysieuj l' • w gyfei iion ffer- yllol, y rhai a gawsarv c-i iod yv cynwys defnyddiau iachaol r .igorol, a ^aender- fynasant ar fod i'w gyuwysiad yn cael ei wneud yn beleui i'w cynyg i'r holl fyd fel moddion a.- bureiddio y y croen, y rhai a lwyr uoil -rvuhwylder- au y croen, y rhai a 0 auxlioredd y gwaed. Y rcu..ent .'1} ti d lygjoiaetb werth- fawr, ac yn an a ioimJiu ei iagen at afiechyd yr ysgyfaint a ratithiant treuliol, y rhai a achosant ddiffyg mewn chwant ymborth, gwenuid corfforol, poeuan ya y coluddion, dwtr potith, rbwymedd eithaxol, neu ryddui gormodol, curiad y galon, taiod sych a gwyn yn y bo:t¿iÁ, ^weiwedd gwyneb- pryd, methiant cwsg, biiioxisness, iiAwuvlid chwyddawl wedi bwyta, poen y:1 y pen, poen rhwng yr ysgwyddau a'r cefn, &a. Trwy ddefnyddio y peleni hyn, deehreuant ar wraidd yr hoil anhwylderau a buan y teimla y dyoddefydd fed ei afiechyd lletliol yn ei adael, ac yntau yn debyg o gael ei wneud yu greadur ne .vydd. Y maent yn anghydmarol mevvc- .••ii i vy'derau menywaidd, yn symud pob • » £ .ulirefn, a dwyn y eyfansoddiad i'w iawn wtMshrediad. Ni ddylai yr un foi-ei-v fod t: i iiychaid wrth law ar gyfer poen yn y p in. a phen- ysgafader, &c. Y rnaeiib beJyd ys rhagoroi ar gyfer y Piles a'r Gravel. T Y STIOL A BTHAU. QweHhad Hynod o Ddciur gr A/a 0- Diffyg Anadl, yn Chite/ros. ,<87£.. ANWYL SYR,-Bum yn :i- ty wino gan ddolur yr afu yn ngiiv ) j dil:"yg \m.dl, am bum' mlynedd, ac stx* fisccd? kwer yn methu gorwedd yn fy d^yd'5 as. nos ac er cael gwasanWtb g:01ryw fjjjygon a llawer o fe^dygini^ w ;n; e je ni ^hefais fawr o leg gandr.ya > C a i riicish, tuedd- wyd fi i o "V*iLiuta i'3 Com- pound Pii's, c.q y alia yn dda genyf eieh hysbysu fy mrjd, trwj eiiVifchiaa .^wellhaol y Pills Yilla, yn w u'Mv :;wsg rsuctwyth ao yn teimio fy bnn yzt aoitoi iaob, ac nis gallaf beidio dwoyd yn ;Via. am «i^nvnt, a'u mawr gymeradwyoi r-w.(K ir yu garedig, Tfov; Giiimv:rs, Grawrj: i'rjrr?.r.v, iilerthyr. Gor. lOfefl, 1879, Gwellkid Mhvf'd-fo-' 0 ■# Áfv. Y CSIifiO Vtff vAl-AitAt Ar ol cvmeryd eicb 1.9, Fi-t Williams's Compourd ('astor O.l Pills, mi gof^us well- had buan. Cyn en oyvr;.?.?/ } y7. -( id wn yu methu a gorwedd yn y grr c, ix wydd y poenyny oofe a'r SIk .ic. a-cyn fy ochr ddo, yr h "T!l ch ddiffyg treuliad a'r bile.. Yc ol fy xsarr, rd ddyioi yr un ty fod hebddynt. Y mae ja^moliaeth uohel i'ch Fills yn y ^'lad Uua. 'L: eiddoeh, T:T.OMAS JO'WKS, Adna Oraig W est Canada. Moddion Doo'ar. yn li"¡)¿U, a Fhitts WiUÚI" yn iac Yn ddiol^hgar yr I eh ;-ri o'r gwell- had a gcfs-ic. ■wj gymeryd eich Ccnjpcrmd Castor Oil ';). Hum mewn blin- der mawr gar boen yn fy arenau, y 'stumog yn methu ei rLan, S è fy nghefn, a gwaethai oil, ziiethu vy:gu y r.08; ao er cy- meryd lia-'wer o foddiou doctor am amser maith, eto a [les nen oiv>l otoh Pills ohwi, y rhai yn hot fnan a'm Yn awr yrwyfyr. bolloi iach y Tia1 fy ngwellhad wedi' peri syudod maT1, 7u y gymydogaeth hon. Yr 7n anion hyn or budd y cy- hoedd. It tiidoch, /.N;r-EvAsrs, 3tavr:Iy, Ferndale. Tgslir>fl.Nt¡" Pteysiy OuAiitcrth Feddyg. Hyn sydd i ardystio fy mod wedi arahwilio Peleni Co'uijpou^d Ca; x-' "'H Williams, ao wedi cad ea bod yn -:j-ixfvh y prif lysienan at y uoiui i;,u Lyayy iruv; nt ;xlieu hamcann^. Dylasent gael cefnogaeou gan bob teulu yn gyffredinol. DR. BI-AKK. ^Armv and Navy Hc*pit:*i, Scutari. Er dyof-ctoch, eotWvh ofyn yn oglux am Beleni Compound Oa«tor Oil Williams, a gofrJwcb ros.i ?r,anij< y LiyiFrjdraetb. &r bob blychaio o howynt, a'rNe^o (tra<UmarkJ ar y iahel 1 feeb hyti nid oes un. yc gywir. SvuvrcS ad wrth brynu y blye^-xi Trrrys-f. s«?f '3c,; y ma-eat yn cynwys tnri o'r rhai Is. lla. Ar werl.h gan bob ftoryijydl, nou t-nry'c pant oddiwrth y perchecog, 15 n.eu 24 o fUtm^s. FERCU&ROCF— I Baxifel Tudor WiUiams^ MEDICAL DRUG BALL. Jjra&hjs, and Wkitcvmhe 8br$0tt4h6cuket Tynu a Gasod Danedd helfc ddim poen T^YMUNAF hysbysu y cyhoedd fy saofe yn ymgymeryd a pharotoi a cosoo: Patent Artificial Teeth heb ddim p yent Y mae y danedd hyn mor esoiwyob i*if> defnyddio, ac yn flStio y gums mor be? fel nas gaily mwyaf cyfarwydd «lu rga»-. fod mai danedd gosod ydvnt. hwy i fod yn berffaith gyfadds? siarad, canu, a pharabla, a am ystod oes heb waethygu mewn lliw. GWCM unrhyw welliantau cystal a n-^yad, Llenwir tyllau danedd daneda d. «g UII: 2s. 6c. yr un: tynir danedd aiu is. yr noi danedd geso'i, o 5s. y dant i lù.c. y uchaf neu yr isaf. Daniel Tudor Wiiliam% MBDIOAX Dave IlALL M9 Opposrpa QUE Kir's A'smukimi* ay Goruohwyliatth Ymfttdol TrwytkUdig r|YMUNA J. D. PIERCE hysbysu y ceir pob gwy]:\cdav>th ya nghylcb hwyliad agerloagau, s'r piisiau wahanol ranau o'r America, C Amw tralia, New Zealand, a phob parth o r bycJ. trwy ymofyn ag ef, yn Gyiiir«o^ noa yai Saesonaeg, mewn llythyr yn cynwya potS&fm. stamp. Sicrheir tocynatf clndiad am y primwe iselaf. Telir sylw neillduoi i docjiL.va (1- tickets) wedi eu derbyn o'r Ameri^v Rhoddir Mordaith Gynorthwyol 'MWWCI# passage > y Llywodraetl i Canada. Cyfarfyddir a phaw ar 31 elyfocUad S Liverpool, a sicrheir ileoeci(I i'r iiyaajp gyda'n gilydd yn y rhanau rhagcraf yn ys agerlongau, i bawb a yrnddiriedant oa gOL^X i J. D. PIERCE, yr hwu sydd 'Ptxli cxaeeR y Werydd amryw weithiau, seitiiio llawer J8, yr America, ac wedi cat.,L p/ oii.vl haLteth jWk y fasnach ymfudol. Cyfeirier at,—- J. D. PIERCE, EMXORA IS. t lIOHFIELD Sr.n.$Ti<iobar..> S*« LIVEKP 001* Cymeradwyir yr n'J.od i sylw ^,aa y Parchn. John Evans (E^lwys UTNtt- dain; John Jones (Vuk; n), Liverpool: Jots- Thomas, D.D., Liverpool; JcT'm IJighea* D.D., Liverpool; Mr. Dslta Davie Fr6. Ph.S., Aberdar, ac ereill. la* y c-, e EDUAB Yn awr yn bar-d, pris 6ch.. Y FERCH AETH A' NGHATsON; elm ncwydd i Denor (vn y dd.in nodant^ Gan HOWEL LEWIS (AI", Dar), y cyieilianflt gan J. R. LEWIS (AIaw Saor ii-.v). Pob arcbebion i w ha :iion al yt av iwrv-m H. Lewis, 82, Dyffryn Terrace. Foxiilalet. WANTRioi lN!z G&A3'JE A'JEWZS Nortn a»d fcouth VTr45e8, so at bocdon and County efpvide&i imHtxtfteMv Liberal terra onered, A.U kicde of l'n»aaH8ie«L for any gums. 3foa-tcii?ii £ b«e ^Poiioes ttWNt Oirth to 85 yesM oi age 1< j anaoai, qmKtwd^ or oatosdar 0*0 -thly —For W pw actd&m, appi- to Ix't, Wxtsxsa. liieimwaoe Manager, fir»oeh OfSrsBs, d ,rt.¡!. "CydSi. Yn y Wagg, a chyhr>eddjr yn ht8-14 \PBYDDEST All "Fl" I Gan "RiCH-ER" (y P.v-ck D. Adc.jsu^ B.A., Hawen, Newcastle Emlys.), Yr hon a farnwyd yn ail oreu yu lui^oddfa^ Merthyr, 1381. Pob archeblon i'w hanfon at yr Pris ùc. -V Allan or Wasg, p dd 6c.r trwy y post, tiic., Yr Awdl Fnddugoi ar 'Oa -'ad^ GAN DYrED. 83* Pob archebion i'r awdwr,—<>v*nfe Cathays, Cardiff. 1 HAS D.LEWIS (lSO5 DYFEB& R.A.M., Ystaiyfera, via SwausiJ., Y Tenor Soloist buddugol yn Elsteddioda« Cenedlaethol Caruarion, Caerdyad, ac Abertawe, Yn agored i dderbyn cny j-<.>neHt* fel TonoE a beirniad ei<st^ddfodol. THE ST. CLEAR S PRIZE DRAWING^ WINNING 1JST. 523,599 334,686 S')5.979 9,5^.?^ TY GOMfR I ■< urMKf i Cyrt fcalu arias i fy nod i'r AMERICA, CANMiA: NEll AUSTRALIA, Anfonweb at GOMER Ru.BER.T3, (J-eueral PtiSM-r-jer Aaetiev. 29, Union Stroat, Liverpo^, liC FARES, FROM t3 16&. Saarniaetbu &C. DYMUNA D. DAVIE is, Sj.m 7. Albee% Street, Aberdar, hy.-bysa aai dimt cysylltiad paliach rh^agddo â'i frawtS Thomas Davies, ac U30 fv id yu atobal a«ai ddim nwy idau a erciiir gan tub c«.T afe ei hun. Y UHf; ya parbao hei/d i waosdl 3 I.' 'it unrhyw orctt'wyiion saerpiol a yn I iodic i'w if am bria riiesyvwol, au haFy.* ynn foddhaoL EDUOATjOX OHQS f$ IUnity Houso School* Top of Monk Strei? i, AharJara. [ESTABUSHKD School duties began oJ, Tuesday, lOife January, lB8i. S ibooi v.tzm. is inu situation, is escidlentty '-aifcoU clt children. Lib^rai; Rotr«> 'slncamon. moderate. J.