Tarian Y Gweithiwr

TESTIMONIALS. tWELLHAD HYNOD. PENCNWO-MAWR, EGLWYSWRW, R.S.O. 3-f —Dymun&f eich hysbysu gyda diolohgarwch am Ie; <j -IINJII OAAWT a wnaeth eich PILB PILLS i mi. Yr IA-vyf yo&t bd yn waal iawn er ys blynyiiau; fy nghylla yù oawydio, fy nghorff yn rhwymo, dim arohwaeth at ,tWtil, <v<h a fwytawn yn gwasgu arnaf, ac ni chawn 00%, -A -f I-, ikicw llA ei gaal i fyny. f* « brydian ar ol poen fawr, yn cael lla-ver istss "s i fyny, Yn ngolwg fy nghyfeillion, ac yn fy iior IjfeL-, fy bin, yr oeddwn yn agos i augau. Arferai-* Uwer » Io(ld¡:)u oddiwrth y meddygon goreu, ond i ddim p ??pa& Cy-Lv; wyddwyd fi gan un profiadol i wneud prtaf ? ch rn.1.d F'}R THE PILES, ac wedi i mi gymeryd ychydig, jar yt veil, ac erbyn fy mod wedi cymeryd ond un b\Æeè, y? oar, m yn ddyn arall; a chyn i mi ddefnyddio dan /sw&wi, y? >3ddwn yn galln bwyta pob math o fwyd, ac Is ajmys? i w ud fy ngwaith fel arfer. Yr 'W;¡{ ra < ymnno gwneud hyn yn hysbys er calondid i cihwi i reiii, ac er clod i'r Goruchat 4J*ryr yr ry/L gymydogaeth am danaf, ac am fy iachad s&yfedd. P-T- laf yn barod i ddwyn tysti >iaeth heLaethach nel-, ttwyll.wo ofyn i mi. Y d wyf, Ac., TaOMAB DAViES. MAE Ch *« I Davies yn adnabyddus i mi er Y8 35 mlynedd. gaBaf .'èi.. bod yr achod yn berffaith wir. E. LEWIS, Qweinidog Annibynol, Brynberian, Pembrokeshire, Ma. J E. t?U1<.GB. M.E.P.S.

Pmo v- j £ OK<rE YN IACHAU AR OL I FfiTEL AHALL i^ETSU. AIRDALE BOILER WORKS, NEAR BINGLEY. Bir, — IR^vioaa to reviving your GRAVEL PILLS, I had fces* ? i -is of six months very seri HalY atfected with is Kidneys, causing pain in the aides, &c., and jerioualy bad that I was uot able to follow Mj UttueSt during whtoh cime. I had tried more than imzij ilictere iii remedies, but I tound little relief until I ♦eceirod fo ur •, illi, wnich gave me reliei within :&I hours S(?t#.r rj i first and I am uo less surprised than LIV-FTS-D T •« aU pain gone witilia a week. And now, *u&r itiiiig Oiii? ou« small box of your No. -2 PILLS, i am $r i;py ;# tb.t.t lllom neaxly free from all trace of that iii:.Jy Yours, .i.c.W. KELailLy.

MEDIUAL. I have sed the medicine known as GEORGE'S PILE y G¡.i V a. ILLS, and tilldthew. to insist of purely v C) pounds. No mineral substance whatever A; t composition. I believe they are a medicine zti a the diseases for which they are intended. DB. HY. PURDON, F.B.A., Lond. Your Pills vHve been severely tested by me and others, Uta from d analysis they are found to be composed of -.r1tA*TIl and p wuliar admixture of the mildest Vegetable I aavv. used them for years in an extensive private practice witb sninent success. In neglected and hopeless cm d Piles tad Gravel, they are productive of immediate yefef. li, r no hesitation in stating that, so far as my cbw.rvav. r. iends, they are really a medicine without jparaM IQ tnt, ure of Piles and GraveL J. M. WILLIAMS, M.D., U.S. 4, E. Ci^on.t ESA., M.B.P.S., &c.

# i 11 — Yr ydwf fi ereill wedi gwneud arch- wedi anaiyso wiliadmanwl i mewn i ansawdd A GEORGE'S /Geobge's PlLK AND GrAVEl\ eich Peleni, ac yr ydym yn cael eu g/ p „ bod yn gyfansoddedig o'r cyffeiriau nn f O m 1 YF^T Ml ac yr w>'f 05161 eu jj llysieiwl tyneraf. Y r wyf wedi eu def nyddio F* I L CJ (x, X\/V. V LL IJ Kyfansoddedig o ddefynddiau A yn helaeth am flynyddau law w mewn llyneuol. Nid oes ynddynt ddim o natur J private practice, a hyny gyda I'wyddiant 1| OTT T C I „ tl ■, |- nodedig. Khoddant esmwythad buan i rai j| | fetelaidd. YR YDWYF O'R FARN EU | 1\ mewn sefyllfa auobeithiol o herwydd y I "— 11 BOD YN F^iAETH DBA OWERTH- I l\ Piles a'r Gravel. Ae nid wyf yn petruso J PAROTOIR Y PELENI UOHOD V FAwa « rDOLCUIAU hist ab offeb I V dweud nad oes, mejn gwirionedd, eu j MEWN TRI O DDULLIAU V, >1 ui »m cyifelyb fel meddygmiaeth tuag Vv /M Vv at wella y Piles a'r GWAHANOL FEL Y CANLYN: EUHAMCANU. Gra;vei — V fy MO. 1-6E0RBES PILE & 6RAVEL PILLS. %00N No. 2 -GEORBE S GRAVEL PILLS. j-.m No. 3~6 £ ORGE'S PILLS FOR THE PILES. GOCHELWCH DWYLLWYR. 60CHELWCH DWYLLWYR 11 Meirablychauls.lJo.a2s.9o.yrun. uw ILL win. Daliwch sylw fod enw y gwneuthurwr Gofynwch yn eglur am GEOBOE'S Pills, ar Stamp y Llywodraeth sydd o amgylch GAN BOB FFERYLLYDO PARCHUS AC EB EICH PERSWADIO, na chymerwch bob blwch. Heb hyn nid oes dim yn DRWY YB HOLL lTD. "Pile and Gravel Pills," o wneuthuriad wiri., wirioneddol. neb arall f ..a, POEH YN Y CEFN Y TRAED J wag I POEN 4 GWYNT, GWAEW, COLIC, OWFR POETH AC ATALIOL!L -edit f- LUMBAGO, SCIATICA, RHWYMEDO, :II r GEOBOE'S j"1- 'I "V^r'Yourrii. PILE&GRAVEL -«-«■«4 Dear T>ir,—Your rills take woll here. a GRE»t efficacy of your PUU FOR PILES AMI QW«I. 'I T woommend them with the greatest confld«nce to mv c\i»- il MTSd ID time J 3u<Ui nave & lErge Opening '"T"T* "T" tomen as being Superior to Aiiv other medicine to relieving I ,v v. xi X I II >K—those troublesome and painful disorders, and am nrtty !f for tnern. Yours truly, ditappointtd even in most obstinate case*. ]j G. OWEN, Chemist to ttie Royal FmUy. i' Tn^VM«l I remain, yours trnly, j| J MAA Peleni kpn yn Feddysfinuuth FKANKLFLN DIXO.N !J — „ ^r. SICR, BUAN. A DIOQEL tr -— '> PILES A'R GRAVEL. — .ui.IL,- *• ac t luawt o anhwylderau ereill sydd bob aimer yn eu canlyn, megyi:— I»,d4<l7"7vr am ara "*$5 POEM YN V CEFN- V8a*FHDER YN Y PEN, 0IPFY9 A S #0» W GWELLHAD JX TIIEULIAO, BHWYMEOD. LLYNGER MAN, OIFFYO le aca^'yl'mwn i m, X T> ANADU, POEN YN YR ARENAU A'R LWYNAU, 8URNI f U # V i IJ W X RHYFEDDOL."—Bum ^X\ YN YR YSTYMOQ. POEN DIRFAWR YH Y COLUOD.ON. ^efyd' i\ //m glaf 11awer o flynyddau r> QWAEW-QWYNT- col|o. TE.MLAO O BWYSAU YN Y /am«.rau y» duiewnoi Jn t,« h Ai gan V Pile8 a'r Gravel Braidd OEFN, Y LWYNAU, A QWAELOD YR YMYSOAROEDD. M/ deuddeg mlynedd, ac amy pump mis o!«f cyri Imi ° J J J5ralau DWFR POETH, OWFR-ATALIAO. Y GWELED1AD YN gael gafaeI ar eich peleni cliwl. yr oeddwn wedi fy yr oeddwn yn alluog 1 sefyll ar fy BWL AO ANEGLUR. SYCHOER A BLAS ANYMUNOLYN Uwyr gaethlwo i »ros yn y ty. Yr ottid y fath b.*n 7. nhraed ean v noen H achosent i mi a'r \1 QENAU, POEN YN Y BORDOWVDYBD. OHWYDDIANT i goflduayn fy nghoiudiiion, fy nchvilA n'm y^ytKint, a 'i If/ e tt — '-1 YN Y TRAED. #a I poen mawr yn fy mhen, ac yn feddw gau Ueudru, fel nu I ysgafnder ynfymtien. e wnaeth Doctoriaid ,1 «yinmi»»PUBl I; (f«Uwnam(ryffredpethauyneu lUwau Uunpriodol, mewn i II Aberdare a Merthvr eu goreu i mi, ac yr I ■HODDAUT ESMWTTHAP HJUDJIUTIICHUI. i oeddwn wedi fy iwyr «..iwyo s«. wn. sdm toi •: I' » jj i v I I OB* gallwn gredu fod raodd i mi byth wella; ond diolcb I f m wyf wedi talu lddynt bunoedd lawer am nyny, I PERCHENOO. I Awdwr pob daiom, aphanm ichwithau. \\°°d°' ?tebyniai8faw Ilea oddiwrth »no^ J. E. GEORGE, M.E.P.S., V, honynt. Prynais flychaid O GKORGBS J V gaeth gyda? egni a phleser. Yr ofddynt yn fy ngwrila } V PILES and GRAVEL PILLS, a chymerais H IB W A IN, tewel80C8mwyth/ V\ ddau ddogn O honynt—yr ydwyf yn Aurtorvt nmnnr Yr OP(1d fr nghyfanaoddiad wedi myned mor \v awr yn ddyn Lc\ GLAMORGANSHIRE. \xoer» c?lai- oud ,rwy barh»" cymeryd. y ttlCrl, /w — maent wedi fy adferyd I'm gwrea fel cynt, BENJAMIN EDWARDS dr I nj I X. M Vy1 ,el *n dJfi,d y» ieuanc o'r V\ AT W — Xj/ X nPWTrtrt —Vrl u.-vf y X^CWMPAM, Abe^ NT UAVID DA VIES. J — J t -11 .1!' ggg—

TESTIMONIALS GWERTHFAWROCAF 0 BO • PE T H 1 > YW IECHYD. Yr wyf yn teimlo rhwymau arnaf i wneud yr hm r. er lies y cyhoedd yn mhob cyfeiriad mor b d *ag y rj^ ynwyf. Gan fy mod yn dyst personol o'r sfaioni a r lit. anmhrisiadwy sydd yn deilliaw oddiwrth bele >-iW Mr. Georjjt.. fferyllydd, Hirwaun, ie, nid daioni personc yn u/tig, or 4 hefyd i lawer o'm cydnabod mewn amryw r au o r wliod, mae yn ddyledswydd arnaf hysbysu hyn cyhoecld fl gyflPredinoL Yr wyf wedi cael fy mlino er yn ienao j gm | ddolur yn y cefn, anhwylderau yn y cyllf pcen-Ai; pa fy i nghluniau a'm arenau yn ami iawn. O'r d ea<' cijwub' s am belenau George, & chjmerais dd.au o ho!;y7it ryw pan yr oeddwn jm methu ymsymud gan y pe n-, heb draftor$s f fawr. Ond, er fy ffawd, cyn pen pedair aw «r j oeddwn yn teimle mor heinyf a mab 21 o-id, hyny hyd heddyw yr wyf yn eu cadw yn fy y ff. goreu. Y maent i mi braidd fel moddion a Ar ryw brydnawn, pan oeddwn iach a heir., f a Mr. William David, Relieving Officer, "6r, yr h oedd yn mron llewygu gan ddolur yn y can iJ"edi idd adrodd ei helynt, a'r poen dirdynol oedd i gefi:i U«, j! peri iddo gerdded braidd yn ei ddau ddwbl ijWws wrtho | am fvx.ed s en anfon &m flychaid obdeitt i f ohwech o'r gicch tranoeth c>t&JF>(KDAIS AI> gwraeth tmnaid arc&f i ddyfo^ atr., a djjf. • ys hoUo1 1 Yr w?f Tn coffhau ei w Mr. Ih t.a ei fod mor Kdnabydens trwy yr hoil g';mydogaet' i ci^d pawfc nad wyf yn ysgrifecn hyn am fy mod yn at b/ticas a Mio j Gtrorge, oan^s aid wyf wtdi cael y Jiait i ccd nowaith yn ty oes trwy wyboctaeth i m\ I Aberdar. I- •

:1 GWELIJJAD AR OL 1 KDi DEG A 0 8ELNI ODDiWKTH Y PiLkti A'h .hA VhL. GAKI-AWK, F-P HW?M ANWYL &YR—Ie, flC anwyl itwa i n. -<U4. y¡ wif i wedi hed ii vmboeci gan y P,les a'¡ G>» yel, JJS xghj&*a' J selni ttawr ar rai amseiau yn dciewnoi > M J,Q?, W i ml.vueud, to &m y pump mis olaf cyn i sa gsml n V' F e ch Pe'enu chwi, yr oeddwn wedi fy LLW- UNTIHTV.C j »R «|I yn j ty. Yr otcd > i*fch boen gofie ns yn ij t:- j tehylis, a'M ysgyiaii t, a mbcen mawr YA FY RCBEO AX I>:> | fed«w gan bendto, *el nns gaiiwn amgyft^' n I llift a'o ilcii priedol mev, n gbir yr oedd?fy h"1T j andwyo gan boen a etlni, ie) nts gallwn fr-rtia fod moch I mi byth wella ond diolch i Awdwr pob d&foci. a phfcrc'nl j ohwithan yn mhen bythefnos, cirwy ddefcy:.dj& esoli IelclJ j yn ol eich cyfarwyddyd, yr oeddwn yr dk ju jty. i ngalwedigafcth gydag egni a phltser. Y- ,c?d^r.t ff. j-*{ I' Dgwella braidd heb yn wybod i mi, gai 1£¡,W,j ?;? esmwvth yr oeddynt yn gweithredc arnaf Yr oedd fy nghyfanaoddiad wedi mynt rv r oa? a' ki*ij ond trwy barh&u iw cymeryd, maent W( ii iy adiorc hj' t gwtes fel oynt, ao yr wyf fel yn dytod yn ^u.,noo>rt,rnfj&L I Ydwyf, & —D. UATiis, 1 I

GWEILHAD BHYFEDDOLO'R L •' i A fi GRAVEL WEDI I FEDDYGOK FJETHC. „ CWMDA ? ASXA £ 4! j Bum yn gJaf lawer o flynyddau gan y K'>STN a'r Braidd yr oeddv-n yD alluog i sefyll ar fy likvuzi %nz j a achosent i mi, a'r ysgafnder yn fy rJFe doctoriaid Aberdar a Merthyr ea goreu i mi, ac yr w?f wee tain iddynt h*y bunoedd lswer am hyny enu ni dd^yxi iais lawr lies oddiwrth un o honynt. I*K ijdmJ GKOBGE'S PILES AND GRAVEL PILLs, T ^.HPMZ*M ddogn, o honynt—yr ydwyf yn awr yn d Ta M h. 1£."

I" iigaloned neb mwyach—Y mae Meddyginiaeth a'i llwyr iacha. tt'ifTjris >,■ feddyginiaeth yw yr on fwyaf >68 hon ? A2k £ ij.3> 003 yr an feddyginiaeth fw tihyg^iffcn ms v. ^oblogrwydd a'r un byd-glodua hvao a vitb yr anw €eorgat's Pile and Gravel Pills, M y raw ya fddylld ei chyfnodl, y gwna FTSFM o T*?-rba l'ln gwlad aberthu eu haur a'u Ix &ec; i *rrfc% n y tlodion cystuddiedig yn eu fy»»/iafa»8i»S" vr Peleni hyn. A j 'tits a'r Gravel yn ddolurlau ag f vr. -ifoddef oddiwrtfijmt 1 A. ei, iad o anwyd cyflredln, nen y dfciiuic, h %j y. nt, yn ddiamheuol, y doluriaa fy a\*j> t ddyrol yn fwyaf agored iddynt. tssao o air rhavn o bedair o drigolion y L H. YN IY def i !'&ddan mwy neu ID odd!- srrt.t f t ui« a'? Viavel, a'r poecau cysylltiedlg A HWTIAT. vi. A -e:<d #arfsetb i'w chael *t y dol-n rian hy» a., i i erci-ei og y Peleni ytua ddar- t!l!!od y fe wo ihfawr boo? A. Sac. Pekai Pile,, a Ornel George Ti &&.■ ilnlaetb anfiaeledlg gyataf a _s< V- gpjygiwyd It byd erioed at y dolurian hyn. "G. Pa Miydyct yr arwyddton mwyaf cyffredln o'r Pile 3 a'r Gravel 1 A. Y rhal canlynol:—Poen yn y cefn, gwaew, gwynt, colic, ysgafnder yn y pen, aiffyg treuliad, rhwymedd, liyngyr mAn. dlSyg anadl. poen yn yr arenan a'r lwynan, surnl yn yr ystamog, teimlad o bwysaa yn y cefn, y (wlniu, a gwaelod yr ymysgar jedd. Q. A ydynt yn achod poenan ereill 1 A. Y mae y poenau canlynol yn fynych yn en canlynOhwyddiant jn y traed, poen yn y barddwydydd, dwfr poeth, dwfr-ataliad, euyr fa a gwres yn yr ymysgaroedd, gweledlad pw! ao afiegtcr, sychder a bias annymunol Y11 5 get.Hi', drcpsy, enriad y galon, iselder ysbryd, a chwsf anesitfwyth. G. Beth ydyw barn y meddygon am y Peleni hyn ? A. Y mae meddygon y wlad hen a'r Amerig yn eu nchei rymeradwvo a'n c+foogi; ac y n ae yn medaiact y perchenog 3uaws 0 d;. HtiokptLwV! pwysig fddiivrth ferd;go? erv p ag ydytt wedi rhod ii prawi irwyadl arnynt. Mtey rfckr fwyat 0 fferyHwrr e'v ew!adVp^ wedi boc yn gofcebu ag awdwr y Peleni hyn mewn perthroas rw rhinweddan, an barn un ae oil ydyw, en bod yn feddyginiaeth heb ei bath. G. Dywedwch wrthyf, a ydyw yn wir fod y Peleni hyn wedi gwellhau Uawer a ddatgenid gan y meddygon yn anwelladwy f A. Y mae yn ffaith hysbys I filoedd fod hyn wedi ac yn cymeryd lie yn fynych. Profir byn gan y tystiolaethaa a ddertvnlr yn barhacis ean y perchenog. Do, gwellhawid miloedd, ilh iarwvd Soenan degau 0 filoedd, ac adferwyd ranoedd a dat^enid gan y meddygon yn ar.oHe thlol, I w hleciiyd cynefinol drwy r PelfDf gwert' fawr byn. Gwna y tystiolaethau a dderbynlwyd gan ddyfi-is- ydd v Peleni hy<? gvfrol ya cynwys dros fil 0 dudslenau 0 blyg cyfiredin. G. Al gwir too. ecwogirwyfld y Pe^n' hyn wwdl cyrhaedd drop y rnoroead 5 wledydd trarn ^r, a'w bod mor adnabyddus yno ag ydynt yc t' A. Kid oes gevi&l wars-iddi«c!!g dao ^an' y nefoedd road ydyw vn b?:6<d-! 011 hiu^eddan lac haol, ae y 1; aent am flynv^d 'av er wedi bod ar y b'?pB yn rnMlth d^rra^aethsi'i (ueddvg- Iniaethol at y colmian poeuu8 hyn. THE AMERICAN RHEUMATIC MNIMKST, Neu "THE AMERICAN MARVEL." Y mae y ddaTparjseth hon yn un o'r rhai hynotaf yr oes at Y Rheumatic, Lumbago, Sciatica, Poen yn y Cefn a'r Ochrau, Cwyddiant, Cramp, i .r^ r Quinsy, Holl ddoluriau y Gwddf, Gwendid yn yr Aelodau, Cylchrediad G Poenau yn y Joints, Chilblains, Cric yn y Cefn a'r Gwddf, Stiff Neck, Tarddiadau ar y Czt-yen, i Cornwydydd, Stiffrwydd, Henaint, &c. < II Y mae gan berchenog yr "Ancericin Marvel" lawer o dystiolaethau o barthed i'r feddyginiaeth rinweddol boa c3dSi^TT4| bersf nau ag oeddynt wedi eu rhoddi i fyny yn anwelladwy gan feddygon. Y mae wedi galluogi y CLOFF I GERDDED. Y mae wedi ystwytho gatoedd 0 STIFF JOINJTB. Ar ol ? >B^ETH aral; LATI V gyr ymaith OHWYDDIADAU peryglns a pboenns mewn ychydig oriau. Y mae fel yn swyno YMSUH OOERM 0 Rheumaticaidd o'r cefs, y breichiau, a'r clunian. | Bydd i'r personan hjny sydd yn mynychu y Trrkiph Bath, gael fod ychydig ddyferynau ar HW J 8ISMF50 £ €T W hynod etfeithiol er ystwytho yr holl gorff, ac i hwjlusn y gwellhad, 1 { A- werth g&n bob fferylltdd MFWN pote'an Is. 9c. yr 1ín. Cs dygwydd i'r Druggist fod sllsn O |H> 'o} AI i anfon ME botfelsidd i CBVI oddw. th y gvneutl urwr, nen nn o'r London Wholesale Hours. s PERCHENOG:-J. E. GEORGE, M.R.P.S., Printed and Published by the Proprietors. MILLS & LYNCH, at their General Printing Offices, 19, Cardiff Street, Abenlart; Cot-NVJ 'J Glamorgan, Thursday, January l'Jth, 1882