Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
16 articles on this Page
U WIRE WILLIAMS & Co., MERTHYR.
U WIRE WILLIAMS & Co., MERTHYR. luaws fod cwmni wedi ei ffurfio Messrs. Owen. Son, & Co Lim- wvn gwaith o'r natur ucliod yn mae yn hyfrydwch genym hys- we;li dechreu arho er y 7fed o iweddaf, ac y maent yu (lyfod u llwyddiauus ag ystyried. eu ;hreu arno ar yr amser gwaethaf i. Y maent wedi cael tywydd oddiar y cychwyniad yn ddi- is neliir cyirif eu llwydd dyfod- y ftai'tU tu bod yn myned rhag- Ihvyddianus hyd yn hyn, er tywydd garw, g&llwn fod yn vii, Y mac yma, ddegau wedi eu r cWOJui eipioes, f", bydd eisieu i iuan. Y inaciit wecli adeilaclu idorchog at eu gwasanaeth, ac n y sy lfaen i'r peiriant a'r dwfr- ju betliau ereill. Maey cwmni gwasanaeth y gamlas sydd ar :101 i'r gwaith er cael coed, ceryg Ú at til gwasanaeth hyd nes gysylltiad a rbeilffordd y Taff tlhoddwyd y bont ar gontract i a Jones, yr hon a fwriadant barod mewn ycbydig wythnos- cwmni rheiiffordd y Taff wedi 1 yu gyfranol a'r cwmni uchod Lhuriad y bont. Arwydda rn cael cefnogaetb i fyned rhag- hanturiaeth. Hefyd, y maent i poo cefnogaeth oddiwrth fon- tdasol ein tref a'r cymydogae? h- hint ddecbreu rolio wire tua di- osaf. Saif y gwaith ar Ian vr y mae cauoedd o gerddorion y fcelori eu caneuou melusber yn • u ar ei gianan. Ond y sawl io y llecyn hwn taa dechreu yr ;Îr clywed jerddoriaeth o natur ydd yr ager, yr olwyuion, a'r i eydgordio mewn cerddoriacth i cbanoedd o'm cydweithwyr yn 7 gydgan, a'r cWnlní yn mwyn- hon fel t&l am yr anturiaetb er U TAFWVSON.
. RESOLFEN.
RESOLFEN. d eisteddofdd yn Jerusalem, lonawr 2il. Liywyddwyd ac gan J. Saiathiei, Ysw. Beirn- oedd Eos Wyn, Alitwen. Awd lile.n ganlynolAdrodd 'Hedd- 'n cyoyg-gorcu, GwiJym Keed, Solo, The Missing Boat;' tair -goreu, Eos Facb, Rersolfen. l wy arall eu gwobrwyo hefyd. h y pedwar peuill i'r Dir- pedwar cyfansoddiad—goreu, oiyn (loan EifrynJ, Resolfen; Ef yn ben,' i gor o blant; un g, sef Jerusalem, ac yn deilwng Araeth ar 'Brydlondeb goreu, L?rbert. Solo, I Bachgen y Hedwar vn evnvy-goreti. D. Vv'-tdd i j ,<?orca. hi i'o'> un I •^vPAynyg—| <irou t ■,u yn i 1 l ry: r ) vuyg goreu, inunei nwutrij ¡-¡, ,t;S. Beirniadaeth y traethawd, dd crefyddwyr i bieidio yr YHncI chwech yn yr ymgyrc'i—goreu, s, Castellnedd. Yn awr deuwyd th. sef cann 'NaHhviile;' dau gi.r sef Jerusalem, a chor undebol dyfaruwyd yr olaf yn ( reu. < d ar yr harnionium i'r cystadleu- 'acbgen .uidawol Master William t, Rosolfcn. Er fod yr bin yn d eisteddfod lewyrchus yn mhob ymuniad yw cael uneto o'r fatb, > fod yn hir.—LLWYD Y BERTH.
-\TDRE, LLANGYFELACH.
\TDRE, LLANGYFELACH. rtrrn, Rhag. 31ain, 1881, traddod- ii yn y capel uchod, gan y Parch vary, gweinidog y lie. Y testyn George Heycock." Dymayrail -rando Mr Henry yn traddodi ei Yr ydym wedi cael y fraint o'i ( pTegethu amryw droion, ac yn yn un o'r rhai rbagorol. Ond yr wr yn ei gylioedui yn ddarlithiwr efyd. Megys ag y dywedodd y ies, Salem, (B.), yr hwn oedd yn Nid sothach sydd ganddo," a gwerth i'w gwrando,-gwerth. deiladol. Gobeitbio y caiff Mr •or o gymhelliadau i'w thraddodi yw fanau eto. Gellwch bender- li iddo waboddiad croesawus, a or o'eh boddbau obiegyd y mae 1. UN OEDD YNO.
EDDFOD Y TABERNACL, PENCLAWDD.
EDDFOD Y TABERNACL, PENCLAWDD. wyd y cyfansoddiadau canlynol ar stf.ddfod uchod. wd- ar i; ffiydd."—Un yn treio, lidas, Myfyriwr.—4. L. wd ar "Hants .Joseph.Puti- lie o Hebron ( Hebrewr, Lover Un yn canlyn.).. Caru.-Olwen Eilir, Ednyfed a o'r Llan, Will Hopkiu y Hardd, o'r LIe lover, To,i ap Gwjlvm, I "mro Bach, Honest Lover, JEoiian. igb, Edgar Bimtu-, Ithel Huws, Arthur, A disciple of Venus, Ivan Derwydd Fab, Cyst«,dlydd, True leath, Lover, Hugh Howell.—2^. :.od. i E. S. Morris, Ysw.—Edjryn 1: Homiuen Amo Edcnygwr LlaÜ, ei Glod, Awel y Boreu, od.—G. penill Coffadwriaethol i'r Di- ames Morgan, Cwm.—Blodyn ar Alplia Beta, Omega, Un :iou, Cpna-d Hedd, Lief o'r YweB, lion.—8. goreu i'r Haul."— Caleb, Carw lluel,, Carw o'r Cwm, Plan- j-fer. Llwyd y Berth,. Llygac1 y -8: JOHN LEWIS.
GOFYNIAD.
GOFYNIAD. VH fawr sael gw vbod trwy du- lluosog, os yw yn bosibl cael gweithiau prydyddol Twm o'r Nant, yn ngbydag hanes oi fywyd ? Hefyd, gweithiau bardd onol y diweddar Daniel Ddu. Atebiad i'r uchod, yn nghyda, chyfeiriad i'w cael, a rydd foddlonrwydd i lawer heblaw DIDYMUS.
AT Y PARCH. G. DAVIES, ATHRAW…
AT Y PARCH. G. DAVIES, ATHRAW CLASUROL COLEG LLANGOLLEN. Barchus Syr,-Gan na ddarilenwyd eich beirniadaetli ar y traethawd ar Rwystrau i lwyddiant yr efengyl yn Nghymru, a'r modclion mwyaf tebygol i'w symud," yn eisteddfod capel Seion, Llanelli, Rhagfyr 26afn, 1881, a fyddwch chwi mor garedig a chyhoeddi y cyfryw yn y DARIAN yr wyth nos nesaf? Rhydd hyny foddlonrwydd mawr i lawer heb;aw SANAN.
AT Y PARCH. D. C. JONES, BETHES…
AT Y PARCH. D. C. JONES, BETHES DA.MERTHYR. Anwyl Syr,-Byddwch mor garedig a gadael eicli beirniadaetli a'r y traethodau oedd yn gystadleuol yn eisteddfod y Gworn- llwyn, Dowlais, dydd Ltun Nadolig, Rhag. 26aiu, 1881, ymddangos yn y DARfAN mor gynted ag y medroch. YMGEISY^D. I
BRITON FERRY.
BRITON FERRY. Y mae gweithred ganmoladwy yn deilwng o'n sylw bob aruser, ac y mae cnw Mr Jenkins, Ysw., Briton Ferry, yn enw pobl- ogaidd yn y wlad. ac yn ddiail am elusen- garweh. Ionawr y laf, j-ef dydd Sul. yn Ysgol Sabbothol y Graig, rhoddodd y bon- eddwr hwn hobo geiúiog i blant yr y^-gol am eu ffyddiondeb. Dyma y Sordd i acbo. i cy- nydd yr Ysgol Sabbothol. Ni l cymaintam faint y rliodd, o herwydd uid yw liyn ond marworyn odeliar alIor ei deimlad. Dyma ddarluuiad o egwyddor, ac y mae Mr Jenkins yn itIeiin ei enw a phin o haiarrt ac a yhlwrn ar GRAIG fir OH byth. Nid oes genyf ond dweyd wrth derfynu, caffed y boneddwr Cymidawl hwn hlr oes ar y diiaear, fel y byddo o wasanaeth mawr i'r achos. MASNACH. Y mae rhyw swn yn mrig y morwydd tua dechreu y flwyÜllyn rewydd yma fod gwaith haiarn y lie liwn wedi cy- chwyn i gyd ar ol bod yn segur, rhyw ran o bono, am ysbaid maith o amser, ac y maey newydcl hwn yn cael ei dderbyn gyda bodd- had ar aelwydydd plant Uafur y lie. GLOFEYDD Y LLE.—Y maent yn myned yn mlaen yn weddol o liwylus yn bresenol, oud y mae eisieu mwy o undeb rhwng y y 11 glofeydd a'u gilydd. O! na baent yn cy- meryd gwers oddiwrth ddosbarth y Sciwen, Castellnedd. Bydd genym air eto yn y man ar hyn. DmwEsT.- Y mae y fyddinhou yn casglu nerth neillduol yn y lie hwn. Y maent yn rhifo tua mil yu bresenol, a phob argoeiion fod yr hen gawr wedi cael ei glwyfo. acnid cyn pryd. Y mae dylauwad Mr Booth wedi rhedeg dros y wlad fellava GWILYAI DDU O'R LLAN.
il.OTTYN
il.OTTYN .• -itr diwetidai ,^apel Nazar- cviiuiiWy-i cytarSo 1 r *orol iawn dan n-r.vo.u y .Coni;Wv: .nwyd amryw ddarnaxi gau R L i barti, W. L' •• ,r ;olos a'r duets i.C.lers, ac ereill, „ iroddiadau gan Ham- Ji, .mmers,acereill, '1t ca iiian yu :yrneradwy iawn. ■cua th darilerx da n a roddwyd ar g03\;u, Henry J '^s. Cystadleu- .• uiu dara a ro' /d ar y pryd; '■■Mi! Tb.Tnas S!" a W. Lewis. ■■j avies, a chaf- wyd cyfarfod liwyddianus yn mhob ystyr aciiyneiir un cyffelyb yn mhen pythefnos. w. w.
NELSON—YR HYN A WELAIS AC…
NELSON—YR HYN A WELAIS AC A GLYWAIS. Yr oeddwn wedi clywed llawer o son am Christmas Tree, ond nos Lun, yr 2il o'r mis hwn, cefais y fraint o'i weled yn nghapel y Berthlwyd. Y peth cyntaf a dynodd fy sylw wedi myned i mewn oedd math o stnil wedi ei chodi ar ganol y capel. Yn y vestry yr oedd y pren, wedi cael ei addurno ag amryw betliau tlysion- Cefais fy moddloni yn y ffordd y cari-wyd y gwas- anaeth yn mlaen nes iddynt ddechreu gwerthu pethau wrth auction. Cariwyd yn mlaen yn y capel yr hyn y mae cyfraith ein gwlad yn ei omedd mewn tafarndai, sef raffio; ac nid y dynion mwyaf dystadl oedd yn cario y gwasanaeth yn mlaen, ond blaenoriaid yr eglwys. Yr oeddwn yn teimlo yn hynod chwithyg wrth glywed gweinidog yn gwaeddi allan pa faint am yr article hwn, a masnachwr yn gwaeddi allan am enwau nertli ei geg. Gwelais hefyd prègethwr arall yn cario ei fox oddi- ariigyleh er mwyn cael enwau am raffle. Da chwi, frodyr a chwiorydd, peidiwch gwneud yr un ymgais at gynawnbau yrhyn a wnaethoch, ond gwneweb penderfyniad i beidio gwneud yr un peth eto.. GWRANDAWR.
AT Y BEIRDD.
AT Y BEIRDD. Cyfeiried ein cyfeillion y Beirdd eu holl Gyfansoddiadau Barddonol yn y modd ac i'r cyfeiriad canlynol THos, WILLIAMS (Brynfab), Hendre Farm, Treforest, Pontypridd.
[No title]
TEIMLAD Y BACHCTEN DALL.—Y mae y darn hwu yn rliy faith o lawer ar destyu fel hwn. Bllasai darn lianer ei hyd yn llawer gweil. Yr ydych yn pentyru gor mod o ansoddeiriau ar eu gilydd, megys, "ser earianawy; mae'r seirian, curaidd, d'lysylacr, ddydd; tryfrithoy, eirt/fs, ffu-yn hawddyarol, tey eu yieedd, &c. Coft^ch ruai nid pentyru geiriau ar eu gilydd yw y ffordd i gyfansoddi barddon- iaeth. H^fyd, y mae yr 11 yn hynod o atlywodraetllus arnocli. BWNDEL MAESYDDOG.—Yr ollyn gymeradwy Y FLWYDDYN.—PenilUon lied wychion. As- tudiweb y gwahaniaeib rbwng yr a'i unigol a'r a'u lluosog. IN LOVING RElIEMBRANCE.Penill.ion llawN o deimlad. YMSON Y CARWR.—PeniHion gynwyrol a, llithrig, ond prin yw yr elleu favddonol. TEIMLAD MAR.—Lhthrig a sercliglvyyfus 11 p iawn. Gobeithio y cewcli Eurgain. YK A-NNUWIOL YN ilf ili On digon llithrig a" ayowyrol, ond y maent yn rhyduiaetliol dros- ben. Rha,id croesi dau J Y GWYXT.—Lied dda. LLIKos ELIAN.—Lied bw: pasol. Nr BYDD Nos YNO.—Ofnwn ei bod yn nos artioch chwi pan m cyfansoddi y darn hwn. Yr ydym ni yn metbn cael fawr goleuni ynddo both bynag. Y mae y testyn yn rhy drwm i chwi. MAE'R Nos YN D'OD.—Dyma chwi jjirtref yn awr. Penillion lied bert. GWYN Y GWEL Y FRAN EI CHyw.-Penillion lied bwrpasol, ond nid ydych yn rhoddi yr esboniad goreu i'r ddiareb. CALEDFRYN.- Y gynghanedd yn gywir, ond yn lled fantacbog. Nid yw y farddon- iaeth yn deilwng o'r testyn. Byddai arnom ofn ysbryd Caledfryn pe cyhoedd- em hwn. I'R SWYDDFA:—Alarch Glan Nedd, Dewi Aur, J. Williams, loan Cribwr, Crwysfab, Drawsalltfab, loan Dulais, a Maesyddog.
ADSAIN Y CRISTION O'R GLYN.
ADSAIN Y CRISTION O'R GLYN. 'Rwyf wedi treulio'm heinioes frau, Ac O gadewch i'm fyned, Cnriadau'm bywyd sy'n gwanhau, 'Fu'm cam erioed mor fyred; Fy ysbryd ar ei hwyrol daith Sy'n gweled tra«'wvddoldeb, Ac yn dyheu ar lan y traeth Am froydd anfarwoldob. 'Rwy'n teimlo awyr hwyr y dydd Wrtli nesu at yr afon, A threiddio trwy fy mynwes brudd Mae iasau cwsg y meirwon Ond ha! in, glywaf clyner lef Drwy uiwl y glyii yn cbwyddo, Fod co-on ouraidd yn y nef I mi '1'01 cyrbaedd yuo. Llawenydd bywyd yno fydd Yn millitb y pur ysbrydion, A ruinau bydd am fyn'd yu rhydd, Mor l&n a hwy fy nghalon Fe gaiff y liygaid pylion hyn Wei'd gwawl ysblander nefol Yn chwareu yu y cwmwl gwyn Gysgoda'r fro ysbrydol. 'Rwy'n gweled bryniau'r ochr draw Yn gwenu yn y pellder, A'r awel falmaidd weithiau ddaw I chwytbu arna'i'n dyner; Mae si adenydd yn y nen, Ha engyl sydd yn disgyn, Mae drws y IleÎ o led y pen, Nes yw'n goleuo'r dyffryn. Fy ysbryd sy'n myn'd adre'n awr I'r wlad a Ïu'm yn garu, Y wlad He mae llawenydd mawr— Y wlad m ie'm hanwyl lesu; 'Rwyf wedi esgyn dros y glyn I fewn i'r nef drigfanau, A'm gwisgo a clsyfiawnder gwyn, Nis gwn pa le m i.e augau. T. TWYNOG JEFFREYS.
HWIANGERDD,
HWIANGERDD, Cyflwynedig i W. J. Lewis, anwyl blentyn Mr a Mrs Edward ac Elen Lewis, Treeynon. Cwsg. faban, cwsg, mae gofid byd Heb wybod eto am dy gryd Rhy gysegredig yw dy wedd I ddim trafferthion wneud eu sedd; RhwnrJ, nrdirau'tb gryd Mae gofal clyd Fy serch am danat ti o hyd. Cwsg. faban, cwsg, mae calon mam Yn gorwedd rhyngot ti a cham A throsot lleda mantell dlos Ei gofal, pan mae mentyll nos Yn cuddio'r byd, Dan cirymgwfig mad, A gwen y lleuad deg ei phryd. Cwsg, faban, cwsg, tra'n gwylio'r byd Dan fantell nos mae'r scren giyd Ar fron y cwmwl glas uwchben, Uwch pobpeth bydd rhag unrhyw sen Fy ngofal rliad Dros eilun mad Anwylaf mynwes mam a tbad. Cwsg, faban, cwsg, 0 mae rbywswyn Yn don ar wedd dy ddwyrudd fwyn Dihalog fwyniant yw i mi, Dan fantell nos tywyllwch du, I'fch siglo'n lion, Tra'r galon hon Yn curo'n gyflym dan fy mron. Cwsg, faban, si, hwi, hwian bach, Mae'r nos yn gwelwi gruddiau iach Y dydd ond O pa bryd daw nos I welwi th rudd sydd fel y rhos ? Y nos ddihedd, Gymylog wedd, Sy'n cario'r byd yn nes i'r bedd. Si, hwi, hwi, hwian tlws dy wedd, Mae'r greadigaetli fel y bedd Yn ddystaw, heb ochenaid wan I'w bJino'n codi o un man Cwsg dithau'n lion, Dan ofal bron Difwlch gan serch fel modrwy gron. Trecynon. G. GRIFFITHS (Llwydfab).
FY MEINWEN.
FY MEINWEN. Fel blodeuyn tlws Mehefin Mae fy nghariad i o hyd, Y mae tegwcli a plirydferthwch Yn ei gwenau ar bob pryd; Mae ei gruddiau fel rhosynau, Ac mae perlyn ar bob grudd, Dim ond golwg ar fy meinwen A wna loni'm calon brudd. Er i'm weled llawer meinwen, 'Welais neb erioed fel hon, Hon wna newid ton fy nheimlad Pan yn lleddf i'r cywair lion Mae atdyniad yn ei gwenau Sydd yn denu'm calon brudd, Fel nas gallaf ei anghofio Ddim un fynyd awr o'r dydd. Nid oes meinwen is yr wybren Fel fy Ngweno nac, oes un, O 'rwy'n colli ar fy hunan Dim ond edrych ar ei llun Gwel'd ei gwyneb tlws mor siriol, Gwenu arnaf mai o hyd, Caraf Gweno, doed a ddelo, Tra b'wyf yma yn y byd. Fy anwyl Gweno, d'wed a ydwyt Tithau yn fy ngbaru i? 'Rydwyf fiuau fel 'rwyt tithau, Fel y litiln mhlith y IJu; 'Rwyf yn gwybod beth yw'th deimlad Cyn y d'wedi yr un gair, Gweno anwyl, dyma gariad Sydd yn dal mor bur a'r aur. T..otrwiQ. JOHN EVANS.
Advertising
Cyhoeddiadau Diweddaraf HUGHES & SON, WREXHAM. Os na bydd Llyfrwerthwr mewn cymydogaeth, anfonwn nnrhyw lyfr drwy y post ar dderbyniad ei werth mewn stamps, yn nghyd a'r cludiad, yn ol Ceiniog am werth pob Swllt. L L YF R"A"U" Mewn Lledr, ymyiau cochion, pris gostyngol, 3s. 6c. Oysondeb y Pedair Efengyl Gan y Parch. E. ROBINSON, D.D.,LL.D., Ynghyda Thraethawd Arweininl ar wrthddryeh, hanea, a kanoswyr y Pcdiir Efengyl, gan Dr. EDWARDS, Bala; gyda Nodiadau Egltirhaol, a I Mapiau o Palestina, Jerusalem, a'r Demi. Mewn Llian, pris 3s. 6e. Mynegair Ysgrythyro! Gan y Parch. PETER WILLIAMS. Wedi ei ddi- wygio gyda'r gofal mwyaf. Mewn Lliun, Pri8 3s. 6c. Ieuan Gwynedd: u Ei GOFIANT, a'i WEITHIAU BARDDONOL a RHYDMEITHOL, gydag Ailoly^iad ar ei G>M- eriad a i lafur. Mewn un ayfrul, yn cynwys GO4 u dudalenau. (Pris cyntefig, 6s.) Yn Ddwy GyJ'rol hardd, pris 3s. 6c. yr un gyda Darlun cytvir. HANES liiwYD t rnmaw Y DIWEDDAlt Baren. CHRISTMAS EVANS. Mewn Llian km lid, pri8 3s. 6c. CYFROL NEWYDD 0 BREGETHAU GAN Y PAItClI. D. ROBERTS, WRKXIIAM, (Caernarfon gynt). HEFYD, Ail-argraffiad y Gyfrol Gyntaf Yn yr un plyg a rhwymind, ac urn yr un bris, a'r Gyfrol Gyntnf. Mewn Llian hardd, pris 3s. 6c. LLYFR "COGTNIO A CHADW TY: Yn cynwys Pa fodd PaPa ham ? Cogvddiaefh OOPJ-AAINOTT. i OK-J-BO- BL.LUUT Snti Garvin OYDA darhmiaueglurhiiol; Rheolau a Ckyngoi ion loulu- aidd, &c., &c. Mewn Anden, pris Is. 6c. Llian, 2s. 6e. F -pj FEWYRTHNTWM: Yn cynwys 208 () dudalenau dwy golofn, wedi eu liargratt'u mewn llythyren newydd ar bapur da, yiighydft 24 O DDAELUNIAU MAWR YSBLENYDD Wedi eu ttatpam yn aibeuig i'r gwaitU hwn. MaWJI Llian, Ge.; gyda'r post, 7e. MAUY JONES, Y Gymrnes Ffi'hnn heb yr un Heibl: sef hanea ei thaith byth-goKadwv i'r Bala i brynu Bcibl-am- uvlchiad" a N: wvinindd at sefydliad y Feibl-Gym- deithas. (Argroffi ;d Ncwyd'JJ. ensw"im]j7 Dymuna HUGHES AND SON alw sylw y Sol-fla- wyr at y CERDDOR SOL-FFA, Yr hwn a gyhoeddir yn fisol, pris Ile. Gellir cael y Rliifynau o'r dechreu hyd ddiwedd 1831 (y Gcrddoriaeth yn unig), pris Ie. y Rhifyn. Anfonir copi o'r Cerddor drwy y post i unrhyw I gyfeiiiad aw fiwyddyn ar dderbyniad 2s. yn flaen- dal. Gellir cael Rhestr gyflawn o'r oil o'r darnau a g'yhoeddwyd yn barod ond anfon at HUGHES & SON AM dani. CANEUON. (Yr oll yn y Ddau Nodiant. Pris 6c. yr un; dncy y Post, 7c.) RHIF. 46. Cymru Rydd Can i Denor, gan Alaio Rhondda. 47. Gwenfron: Can i Denor, gan R. S. Hughes, Llundain. 48. Y Llongddrylliad: Can i Denor, gan R. S. Hughes, Llundain. (Can rhagorol i Gystadleuaeth.) 49. Arafa Don Can i Denor, gan R. S. Hughes, Llundain. (Buddugol yn Eisteddfod Abertawe, 1880.) 60. Can y Milwr: Can i Baritone, gan Alaw Brycheiniog. [CANEUON ERAILL I DDILYN.] Amlen, pris 9c. (Yn Nodiant y Sol-ffa.) TEML YR ARGLWYDD: ORATORIO GYSEGREDIG, GAN H. DAVIES, A.C., GARTH, tS^Gellir prynu pob math o Stationery yn Swyddfa'r DAIUAN yn rhad. A MARVEL OF CHEAPNESS!! Superior in Quality,Make, and Appearance. WHITWORTH & Co.'s Specialite HEAVY WINTER OVERCOATS, 21s. OVERCOATS 21s. 1 Warmly lined, 0\ERC0ATS 21s. I made & finished OVERCOATS 21s. in the best style OVERCOATS 21s. of workmanship, OVERCOATS 21s. undoubtedly OVERCOATS 21s. [-are the best and OVERCOATS 21s. cheapest OVERCOATS 21s. Overcoats in the OVEaOOATS 21s. Kingdom. OVERCOATS 21s. Specimens can be OVERCOATS 21s. I seen daily in the OVERCOATS 21s.J Windows. WHITWORTH & Co., 14, Cardiff-Street, Aberdare. National School-Room, Cwmbach. "Morgrugyn Glan Cynon" Lodge Art Union Prize Drawing Will take place on Monday, January 30th, 1882. PRIZES :— 1—Cash. 2 0 0 2—Ditto 1 0 0 3-Ditto 0 10 0 4—Canary Bird and Cage 0 10 0 5—Pair of Fowls of rare breed 0 7 0 6—Pfiir of Handsome Pictures 0 6 0 7-A Good American Timepiece 0 5 0 8-A Beautiful Meerschaum Pipe 0 4 0 9-A Pnir of Vases 0 4 0 10—A Cruet Stand 0 5 0 And 80 other prizes. Tickets, 6d. each, or a book of twelve for 5s. All counterparts to be returned on or before January 16th. DAVID JONEs, Sec., 8, Zion Terrace, Cwmbach. ABERDARE ART UNION PRIZE DRAWING At Siloa Hall, is postponed until Thursday, February 23rd, 1882. in aid of Dd. Hughes, 51. Ynvslwyd St., Aberdare, who has been ill for the last three years, having bad one of his legs amputated, and is totally disabled to folllow any employment for the remainder of his lifetime. He has a wife and two children. The Drawing will take place under the distinguished patronage of the following gentlemen :—Dr E. Jones, Ty Mawr; J. Lewis, Esq., J.P. Plasdraw; D. P. Davies, Esq.. J.P, Ynyslwyd; Rev. D. Silyn Evans, Siloa; D. Hughes, Esq., Manager, Abernant; E. Morgan, Esq. Civil Engineer, Abernant. 1 A Silver Lever Watch £ 5 5 0 2 A Handsome Family Bible 3 0 0 3 A Beautiful Book-Taith y Pererin 2 0 0 4 Gweithiau Barddonol Dewi Wyn o Essyllt 0 10 6 5 An American Alarum Clock 0 8 0 6 A Silver Brooch 0 5 0 7 Cofiant v Parch D. Williams, Troedrhywclalar 0 3 6 8 A Pair of Kid Gloves 0 3 6 I 9 A Pair of Woollen Stockings 0 3 6 IO A IVJPPrsc7lrl'UiiJ ril,, o Q fi In addition to the above, twenty valuable prizes will be given. Tickets, 6d each, or a book of 12 for 5s. The Drawing will be on the plan of the Art Union, and the successful numbers will be published in the TARIAN Y GWEITHIWR and Aberdare Times. A list of the winning numbers will be forwarded to any address on receipt of a stamped envelope for the same. The drawing will take place in the presence of the following gentlemen :—Rev D. S. Evans, Siloa; Messrs. E. Hopkins, Alaw Goch Lodge; W. Jones, Sons of Temperance T. Williams, Schoolmaster, Howel Del a Lodge. Treasurer :—Mr Dan Thomas, Hay Mer- chant. Aberdare. Sec.:—Mr T. Williams, Assurance Agent, 34, Albert St., Aberdare. All prizes will be forwarded to any des- tination, but the winner mrst pay carriage of same. CWMTWRCH—TY AR WERTH. Y MAE Mr. Daniel Jones am hysbysu fod ei dy ar werth. Ty a gardd dda mewn man cyfleus i weithfaoedd alcan a glo y gymydogaeth. Am y manylion, ym- ofyner a Mr. Daniel Jones, Cwmtwrch, Ystalyfera. Swansea. Yn y Wasg, ac allan yn fuan, ail argraffiad o 'GruffyddLlw?ld'ac Ogof y Daren Goch,' Dwy Nofel ddyddorol, gan ADOLPHUS. Pris Is. Danfoner am danynt at yr awdwr gyda blaendal yn mhob amgylchiad,—ROGER THOMAS (Adolphus), Ystalyfera, Swansea. NATIONAL SCHOOL-ROOM, TRECYNON. AN ART UNION PRIZE DRAWING for the benefit of Hanniah Jones, will take place on Monday, February 27th, 1882. when ten valuable prizes will be given, Tickets, Is. each. or a book of 12 for 5s. Duplicates to be returned to the Secresary en or before Feb. 20th. Treasurer,—W. R. PROTHEROE, 32. Windsor Street, Trecynon. Secretary,—THOS. REES, 4, Edward Street, Trecynon, Aberdare. THE PORTH ART UNION. THE above Grand Drawing of Prizes to —- take place at tbe China Shop. Hannah- street Porth, has been POSTPONED until Monday, April 3rd, 1882, through the coun- terparts not being returned, and other circumstances. LIST OF PRIZES 1 Handsome Tea Service 1 5 0 2 Patent Knife and Fork Cleaner and half doz. Knives and Forks 1 o 0 8 Knife & Fork Cleaning Machine 0 16 0 4 Roasting Jack 0 12 0 5 Meerschaum. Pipe 0 10 0 6 One Pound of Tobacco aDd Yauch 0 7 G And severs1 other pr' varying in value. Tickets. Od each book of 12 for 5s. Tickets mayobtained on application to the Sec., T- It Jones, China Shop, Hannah Street, Jforth, Pontypridd. Winning num- bers will be published in the TARIAN the following week. Proceeds towards assisting James Jones, collier, who met with an accident that disabled him for along time. Peleni Llysieuol Kerr Os ydydi yn dyoddef oddiwrth D Pen, Anhwylderau y Geriawg, Treuliad, Rhwymedd, Gewynwst, a y Wyneb, TREIWCH BELENI LLYSIEUOL KER: Y maent yn fychain, ac felly yn hav cymeryd, ac nid yw yn angenrheidic yn y ty tra yn eu cymeryd. Y ms cryfhau y cyfansoddiad, ac y maei eu treio gan filoedd, ac wedi eu dat y feddyginiaeth oreu yn y byd Cymeradwyaeth oddiwrth J. BAJ .EITRJSNS, Ysw., M.A., M.D., Darlithiwr ar Dd;>sodcl- iaeth, ac awdwr 'Traethawd ar y r; lu-idstj Bath,' &c. Yr wyf wedi profi y peleni sydd yr wrth yr enw Peleni Llysieuol Kernic ac yr wyf yn gwybod beth sydd ynddynt. Yr-wyl hefyd wedi profi eu heffeithiau. ddwyn tystioiaeth wirioneddol eu rhydd oddiwrth sylweddau meta niweidiol; a gallai eu eymeradw, /c i peleni agoriadol goreu i'w cymer d ¡:11ag I Bolrwymedd ag a wn i am danynt. (Arwyddwyd), J. BALE; Mr Cranwell, Gwerthwr Moddion Mi ddy^ol t Montevidio, pan yn ysgrifenu at gaCihan llong, a ddywedai:— Deuwch a cbyflenwad o Peleni I yeieBcS Kernick yr wyf wedi eu profi yn < iawn; y maent wedi fy ngwella WfH'1î i bob moddion arall fethu ac odcli¡.. bycy, yr wyf yn eu rhoddi i'r cleifion gj 'a'r ajj llwyddiant.' Cefn, Mert >K. 'Anwy! Syr.—Dl. Humphreys, j "vehyJa yn Ngweithfa YaysfeHn, gerllaw y Jv. bWD, a ddyoddefodd oddiwrth boenau dii ''jtiol yn y cylla am bedair neu bum' mly du, W II wedi cvmürwl llawer o foddicn 'r cael gwelJhad, end y cwbl i ddim bwr nes iddo ddygwydd cyfarfod a'ch ,orurb- f wyliwr yn 3Iertbyr. Gwnaeth ddwy bilsen gyctaf a gymerodd fwy o ;b iddo na'r boll betbau ereill i gyd, ac er n iddo ( gyrceryd y chwech pilsen, teimlai u boUoi rydd oddiwrth boen a bytb oddi r lyny, sef am y pnm irtlynedd diwedda^, 'I'- cadw eich peleni chwi yn y ty, vhrgd bynag y teimla argoelion fod yr b (IdoJar yn gafaelyd ynddo, nid oes gani "3 ddlir i'w wneud ond cymeryd dwy o' polar- chwi, ac yna mae yn all right dra :dD. Y mae Mrs Humphrey's hefyd, yr n cedo. yn cael ei phoeni gan wyritogrw; .1, eu profi y faddyginiaeth oreu at cyfry^ ddolur. 'Y maent yn dvmuno anfon y -atrad- wyaeth hon gyda diolcligarwch i'ci! 'orucix- | wyliwr, yr hwn a fu mor gared:, iddyn' f Ydwyf, yr eiddoch yn ostyng dig,— | ROBER' PRICK. Gellid cyhoeddi miloedd o gyv.erftd"wy- aethau ereill llawn cystal. Y n Tchtni Kernick yn cryfbau a bywioca vr gyfansoddiad, acnid ydyntyn gof vnrhyw reolau neillduol mewn perthynas borth. ac y maent yn cael eu cydnaboc1. y h'dd- f yginiaeth oreu sydd wedi ei darg ¡d. Gellir en cael gan unrhyw fferv Jrt, iicftS gan ddirprwywyr penodedig, mev .iyeba;1- Is. l|c. a 7ic., gyda chyfarwyc- >.• -dan pa fodd i'w cymeryd. Teisienan Llysieuol Kf rick lalld Ilyi gyr. Y mae y Teisienau f Lozenges J hyn yginiaeth fwyaf effeithiol sydd (■: ioed wedi cael en cynyg at y llyngyr. Y icat yn hollol ddiniwed o ran eu cynwy '<- Gal I1 plant o bob oedran, gradd, a <>u;yili&. ei cymeryd gyda pherffaith ddyoge!wcIi. I'w cael mewn hlychan Is. ltc. a 7-4e. yr n;i 2 gan y dirprwywyr sydd yn gwerthu Pd8: I Llysieuol Kernick. Byddwcb ofalus i weled fod yr eu W ir bo'.? Rypyn neu flwch. MMEDIATE RELIE1 THE GREAT LUNG HEALER, White's Black Ounant Cough SyruJJ 1 A certain remedy for Coughs- and Asthma, Bronchitis, Iloarsene. £ S n6j-;r. < Cough, Phlegm, Spitting of Bloc rigiita:efc3 on the Chest, &c.; is rich and lea nant tfy the taste, and readily taken 1 chilurer, £ [ORIGINAL TESTIHONIA'i-.j .f Bucry Port. r Gentlemen,-The bottle of BLACK C DKBA COUGH SYRUP that I bought of you for laY, son, has made a new man of h in. H, too ill to leave his bed. Afte- taking H-a i first dose he bad a good night s sleep, ;:121:1. felt better in the morning. He v-ect with it as directed, and before the bo was finished, it stopped his Ccagh and d}f blood he was throwing up, >.nd bro;u-hvr. him round so quickly, that he wes aba. attend his drill with the Milit; J- it) then. I will always recommend ii, say it is the best medicine I have seeii, r (Signed), Join* ? t Messrs. White, Brothers. I 4:, Prepared only by White, BrotIlerfl, MJ i,r- Chemists, 7, Guildhall Sq., Ca-raartb-ii:. t! Sold by all chemists in bottles b. J 2s. 9d. each. )e SWANSEA VALLEY AR UNIQ> f A GRAND DRAWING OF ^ili take place on the Art Un on j>ri?.oifls j'l' at the Temperance Hall, Ystri-.dgyalAi", ear Easter Monday, April 10th, 88' in ihe% Easter Monday, April 10th, 88: in ihe% presence of the following ge 1 J.^■ Evans, Esq Under Mauager, & Si H. Walters, Esq., Cynlais Hous G. Par.l Esq., Bwlli'a House F>. Foste., Ksq., Tvl*: ] ager, Ystradgyiilpjs Colliery; D ra Esq., Manager, Ynysceiiwyn. r' List of Frizes. b Is*prize £ 8 0 0 Cihpriya £ 0 di 2nd „ 4 0 0 j 7ih „ 0 2 } ul 3rd o 0 0 8t.!i "• f 'if 4th „ 2 0 0 i't!. „ 0 g Of 5th" 1 0 0 i iOth „ f;i Tickets, 6d. each, or a bor-k J 1.. fot fc-' 1 The proceeds to pay ebt of Bridge and Road, k;ó! > t .-unh.ax,/ Ystradg\-n'ais. frv Treasurer,—Jony Tickets may be obtained on T',r) t'(,I! L. 11(, the Secretary, Tno HOWELl: YnysycL^?. Ystradgynlais, Swansea V^ilev. Winning nundiers will be PUI ';9hec^ :r -tha TARIAN and South Wales Dt, ttø | following week. 1 | 4