Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
15 articles on this Page
- YR ARWRES FECHAN.
YR ARWRES FECHAN. WØdi i Ada ocheneidio, dywedoid e' thafl^'Y mae arnaf eislea i ohwi briodi yn dda, Ada, a dyfod yn un o foneddigesau penaf yr amherodraeth. Dewiswch eich nunan, a chjmerwch eich amser at hyny. Dyoa'r Count Fel'x, yn ddyn lensne; hardd, ao yn etifedd hen dealu anrhyd- eddos. BJth a ddywedwch am dano ef?" "Dim In y brd. Pwy a ddarllena ac a ganai i chwi pa b fddwn i wedi priodi? Ni phriodat b/th." "Dwli i gyd," ebai y tad. Y mae ya: "ItwIi i gyd," ebai y tad. Y mae 18 ihaid i ohwi briodi rhyw ddiwrnod, a gored pa gyntaf y moddyliwch am hyny." "tiid ydwyf eisieu neb," ebai y ferch yn ddwysg≪ "aphanyr ewch chwi yn hen bydd yn dda i chwi fy mod." "Y fath blentyn ydych. Beth yr ydych chwi yn medial y mae y Count yn ym- ofmymayn barhaus?" Acicillito eich gweled chwi, o gwrs, a slarad am yr amherodraeth ddyfodol." <<rNa, yr ydwyf wedi deall mai dyfod yma Poh gweled chwi y mae. Beth: meddwch chwi" "Yr wyf n yn dymuno bob tro y gwelaf el i betdio cael ei weled drachein. Nid oes arnafbyth eisieu ei weled," Yr oedd 'y tad wedi ei anfoddhau; ond pan yf edrjchodd i lygad y ferch, gwelodd ddiaiweidrwydd eihenaid, a dywedodd,— "T tio nesaf y daw efe yma carwn i ehvi ei ystyried yn ynmelydd i chwi ac mdi tni. Y mae eich mawredd yn beth i'w A_datguddio, a gwnelech yn dda ym- gy&iHaeha ag ef nes y delai rhyw nn arall mwy ffafriol geujch, Yr ydwyf yn ym- weiedi&'r Count Felix yn nghyda chyfeill- ion iSt, a byd^ei i chwiuiauyn fy ab- ?ewjW'tftj «m ddiwrnod hen ddau gymeryd y peth^ta hyn at eich ystyiiaeth a chyn- ?iunKt$eh dyfodol gogonecUss. Cymeraf 3 ft brifrdOpnas mortuan ag y cyrhaedda yr4fp||eraw4wr, a mynaf 1 chwi agoriad fw I4y*» Ymysgydwxsh o'ch eyniadau ro- miBrtiOTdj A chymerweh eich arwain gan roMb I; -ait hyn daeth gwasinaethwra cheffyl ynmlaeo, ao ni arosodd y Boawr Du Mjtheit fun atebiad oddiwrth ei ferch,- end neidiodd ar gefn ei faroh gan iarch- ogartfei Zacatecas. Edrychoda ei ferch wyiaidd ar ei ol nee ei fodo'r golfg, gan Dim.gdr o gariad tedol—dim cyfeir- iad y hiae genyf fi ddydderdeb j £ 3do," abrydai j ferch wrtiii ei Iran. JPSlm ond Cjnllama* i ddyfod yn fawr, a biHnddw/dion amogoniant." a yr athrawea yn dyfod yn oL ac p3 I weyd,- s' f mae yna nn peth y carwn ei ddweyd fi: iwr trwy fod eich ta4 wedi mynod. i aharwn golli fy He, ^ieh digio chwithan, n^c yphwaith gyhnddo y Bonwr Mathewl; om ebai hi mewn llafB dysta#, **Y mae JW fonyw y* y tj." ♦*Mcnyw ddirgelaidd J" ebai Ada yn S^Anobs. le, rhyw nn nad ydym erioed wadi e gvttted^ ac nad ydyw o wn da yma. Pa an ai ysbiyid, y gwr drwg, nen ynte fenyw fywj y mae yn y ty hwn rywbefii aydd yn y^fWd^yn r *Yr ydyoh chwi Wedi ei glywed, ynte," ebili Ada, Jl hon erbyn hyn a edryohai yn gy&oos. M Ydwyf, wedi ei weled. Neithiwr ft oedd hi, nen ef, beth bynag all fod, ar risian y neaadd, o flaen fy yetafell i. 0ywal8 ef oddentn carfol nos, fel troion o'r blaen, yn myned tnagystaieN eich tad, mmm gwiBg sidan." 1 Yr oeddl Ada yn gyffiroedig, a dywed- odd,— "~Wel, yn wir, waeth i nu gyfaddef y g*fir nen beidio, yr ydwyf finaa wedi ca^l; ff ngbfidio gan y fentw anadoabyddns hon. Yr ydwyf wedi ciywed ei chenided- Mfym hpadiiad, ac ar rai prydian wed! oeimo ei blaenn i leoedd neilldnoL Yr ydwyf wedi hit bendronji- meirb oysylltiad 41 lb, ac eft) yn benderfynol otldweyd dim." ^WeL gallwn yn awr gydgyfranu a chydymddyddan am y person dyeitbr. Y vOK yn amlwg fcxi yma fenyw sydd an- hj^bjs i fli, a chanddi Tywbetin i'w wnend oh tad. Beth ydyw nis gwyddom. <Jiwaer fe allai; nen, gallai maa eiwraigl .'6 awachwitbau ydyw, am yr hon y maetnofddystaw." Taiawyd yr eneth eto & chyl&o, fel yr aeih megys marw, a metbedd a slarad gtir. tc Yn yohwanegol/' ebai Dorothy, a hjuy mewn sisial dyetaw, **gaB fod y fijw anadnabyddna hon yn y ty y fynyd twowch i ni i ni, benderfynn y pwnc ar imwadth," ebai Ada wewn ysbfydac o^ gwrol; fgadeiroli i »i ohwilio y ty." Arweiniodd Aday ffbrdd i'r adeilad, a gWHawd rt ymchwiliad cynygiedig. Mi welwyd dim mewn oysylltiad fenyw hynod yn yrhoUyatafelloedd oedd ya agored; ond synwyd hwr pan y deall* aaant fed y Bonwr wedi cloi i frnv oeddoeilMnoL Ph *V, », fel mutii px ;■ i 7 dya, T*idi eu J #i xiiag y^beflwyr," ebai Ada. J *■ mae y Comanchiaid wedi rwnend *taihriadaa ydbeilgar amiyw wSthian. Y »ae fy nhad yn ajbsenol yn fynych, ac yn»e ganddo rai tryroran gwerth&wr yn! "Ond nid yw yr esboniad yna yn tafia dim golenni ar Y-tonyw ddyeithr sydd yn I Y mae hyny yn wir—dyna y dir. JEBtwch. Y mae yn rhaid i ni aros. Dylasech yohwanegtt-l mae yn rhaid i ni wylied. Nid ydwyf yn dymano ym- ddangos yn ymyrgar; ond yr ydwyf yn meddwl ceisio deall, er eich mwyn ehwi, beth sidd yn m/ned yn mlaen o'n cwmpos. i Yr ydyoh mor anhebyg i'r Bonwr Mitthew, yr ydych wedi bod mor dirion wrthyf, ac ac yr ydych mor brydferth a daionus, fel na fyddai yn rhyfeld genyf eich gweled mewn ttafferthion lawer. Nid oes dim sydd yn wronaidd ynwa ond mi allaf gasgla yn nghyd ychydig wroldeb er eich mwyn chwi os bydd angen." Siaradodd y fenyw ei chalon yn yr ym- adroddron hyn, a dangosodd yn amlwg fod ynddi bath daioni taag at y ferch oedd dan ei gofal addysgol. Oasanasant en gilydd fel arwydd o gariad ac ymlyniad wrth en gilydd.
- PENOD II.
PENOD II. ADA, YE ARWBES. Aeth yr athrawes tna'r pen agosaf i'r heol o'r ardd yr eilwaith, a thrá yn edryck o'i chwmpas yno, a'r haul ar fyned i nos- wylio, gwelai ddyn Ued fawr yn dyfod i fyny yr heol o gyfeiriad Villa Nuew yn marchogaeth ar fule. Yr oedd y dyn mor fawr, nen yr anifail mor fychan, fel y oyrhaaddai ei draed bron i'r llawr. Yr oedd yr arfau oedd o gwmpas y dyn yn dysgleirio o bell, a phenderfynodd Dorothy mai ysbeiliwr ydoedd, milwr Ffrengig enciliedig, nen ynte rywbeth avail llawn mor ddrwg. Cylfrodd y fenyw a dechreuodd enoilio tna'r haldy. Yr oedd ei edr jchiad yn hynod gyffipooB. Yn ychwanego! at ei liawredd oorlforol, a'i arfogaeib laTen* yr oedd ei wyneli yn ferf- og a badr, ei ben ya walltog ac annhwfn- ns, ac o rhwng y caoa dy^gleiriai dan l^adda serenqg..• Qan g ffeirio at y cyffro a gtHo&i, llwYddodd y dyeithr ddyn fw darbwyttb' nad oedd dim niwed yn bod, ac nad oedd efe mor olnadwy ag oedd ei ol\ Ymdawelodd hithan i raddao^ dkgyn-! odd y dyn oddiar el anifail, a daetft ft ardd, A'i het yn ei kn^ ae ar rai prydian brom yn ymostwng i'r jlawr mewndefosi- ynan ymoetyngar. j "Boneddwr gwroV ebai Dorothy withi: ei hnn. "Mor lifted yr wyf fw ofi|i$jr., mae yn rhaid fod ganddo ryw neges yxaa^ j a gwaeth i ni ei glywed na rhyw nn a»ll.M
.;- 1..- ..1 Y PARGH. JOHN…
1. ..1 Y PARGH. JOHN EL1JL8L y»y Drywfu amlonawr, 1834 y mae s y llythyr oanlynol o eiddo Eliaa Anwyl Syr,-—Wiih ddaillenyny rhifyn, diweddafo'r Drysorfa anogaeth i'rGyriiry anion Eirchion i*r Ssnedd, i eifyn rti n: Oyinry lnnio oyfraith er gwelliant ar gad- j wraeth y Sab^oth, meddyliais fod angen mawr deffro Oristumogion Prydain yn yr aebos pwysfawr hwn, Mae yn amlwg fqa< hologi y oabboth yn nn o'r pechodan sydd yn tynn barnau Dnw ar y wlad; acos byd^ cyfreitbian, a llnnwyr oyfreit^ian meWn gwladyn erbyn halogi yBabboth, yna mae h^ jgi y Sabbothyn bechod gwladol, ac yn llefain am farnary wlad. Mae yn thyf- edd gpnyf fod na Cristion yn amhen y priododeb i Seaedd wyr Qri<rtio mepm gwlad Gristiosogol, i wsead oyfraith i atal halogi y Sabtoth yn g/hoeddus, ac o blaid ei gadw yn grefydM a pharohns. Nid ydys ya amhen na ddyfid goeoi oyf- reithian i geisiaatal troseddu y chweched, ddylem olygn em lly wodraethwyr fel tadan yn y genedl ? Os felly, yTmae y bedw&v ydd gorchymyn ei hnn yn gofyn iddynt wnend en goren tnag at i'r Sabboth gael ei barehn gan yr hnll d^niliaid, Darllenaia yn nn o bsporan y QftOr deithas a soniaaooh yt hyn a ganlyn c— 'Ni eUir niBhea nad yw cesedWthan a breniniaethaa yn blodetio, nen yn gwywo, yn gyfet^bo! i'r axferiad o ddttwsoUteb, diwydrwydd, a ohymedroldeb; nen, an- Qan g ffeirio at y cyffro a gtHo&i, llwYddodd y dyeithr ddyn fw darbwyttb' nad oedd dim niwed yn bod, ac nad oedd efe mor olnadwy ag oedd ei ol\ Ymdawelodd hithan i raddao^ dkgyn-! odd y dyn oddiar el anifail, a daetft ft ardd, A'i het yn ei kn^ ae ar rai prydian brom yn ymostwng i'r jlawr mewndefosi- ynan ymoetyngar. j "Boneddwr gwroV ebai Dorothy withi: ei hnn. "Mor lifted yr wyf fw ofi|i$jr., mae yn rhaid fod ganddo ryw neges yxaa^ j a gwaeth i ni ei glywed na rhyw nn a»ll.M Y PARGH. JOHN EL1JL8L y»y Drywfu amlonawr, 1834 y mae s y llythyr oanlynol o eiddo Eliaa Anwyl Syr,-—Wiih ddaillenyny rhifyn, diweddafo'r Drysorfa anogaeth i'rGyriiry anion Eirchion i*r Ssnedd, i eifyn rti n: Oyinry lnnio oyfraith er gwelliant ar gad- j wraeth y Sab^oth, meddyliais fod angen mawr deffro Oristumogion Prydain yn yr aebos pwysfawr hwn, Mae yn amlwg fqa< hologi y oabboth yn nn o'r pechodan sydd yn tynn barnau Dnw ar y wlad; acos byd^ cyfreitbian, a llnnwyr oyfreit^ian meWn gwladyn erbyn halogi yBabboth, yna mae h^ jgi y Sabbothyn bechod gwladol, ac yn llefain am farnary wlad. Mae yn thyf- edd gpnyf fod na Cristion yn amhen y priododeb i Seaedd wyr Qri<rtio mepm gwlad Gristiosogol, i wsead oyfraith i atal halogi y Sabtoth yn g/hoeddus, ac o blaid ei gadw yn grefydM a pharohns. Nid ydys ya amhen na ddyfid goeoi oyf- reithian i geisiaatal troseddu y chweched, ddylem olygn em lly wodraethwyr fel tadan yn y genedl ? Os felly, yTmae y bedw&v ydd gorchymyn ei hnn yn gofyn iddynt wnend en goren tnag at i'r Sabboth gael ei barehn gan yr hnll d^niliaid, Darllenaia yn nn o bsporan y QftOr deithas a soniaaooh yt hyn a ganlyn c— 'Ni eUir niBhea nad yw cesedWthan a breniniaethaa yn blodetio, nen yn gwywo, yn gyfet^bo! i'r axferiad o ddttwsoUteb, diwydrwydd, a ohymedroldeb; nen, an- nHwioIdeb, segnryd, a gormodaeth, yn cael gornohafiseth. Oymhelliod fr cyn- taf ac ataliad i'r diweddif yw I^dd yr Arglwydd. Felly mae y Sabboth fel hin- femrydd-—ei sancteaddio) nen ei halogi— vn cbngos arwyddion fod teyrnas yn Swyddo nen yn cwympo. Mae hyn yn psrikyn i bersonau nwlldaol hefyd. y Sabboth fel ei Aglwydd yn gwymp ac fn gyfodiad i lawer. Nid oes na gradd na gclnd, celfyddyd na thalent, a wared drosedd^ry gorchymyn, a dirmygwyr dyledswjad y Sibboth, rhag cendemniaa t tn y mae y dJ8grbl g^eUf .r4d ji dethyd&fo ei ragorfreictiaa yn cael ei godi i ogoniant, a^ydedd, ao anfarwoldeb. Cyfiawn y gelwur y Sabboth, 'Brenhines y dyddUn.' Ffydd, gobaith, oariad, yw ei chyfeiltfon, a*r gwasanaethwyr. Mae pyrth ei phaSas yn agored. Mae hi yn gwahodd el hollddeiliaid i'wphreeenoldebj ao yn cpyg yn haeHonna daiwalln ei holl anghenion. Er dilen y ddeddf seremon- i l, mae y Sabboth yn parhan. Niall amrywiaeth (^yffelybiaeth, yn en helaeth-, rwv*A »osod allan yn llawn werth ganedlaethaiv i eglwysi, i 4^, ti i benonan neilldn^. ^rgadigaeth y btd ydyw, a vuoitadwmeth «n adgyfbdiadQrui, Or- dinhad ein Dnw ydyw, a dydd Uya ein Brenin. ^861 angyfamod ydyw, ao arwydd ein proflla, Bpagftur y dciyrnas, gudedd yr eglwys, a thanan y wladwriaeth yw. Mae yn elasengar i'r uodioq, nawddle i'r llnddiedig, dysgawdwr i'r gwar- cheidwad yr ienainc, dydaanycu yr hen. maen prawf nfydd-dod orefyddof, dydd Jnbiliar y ddaear, rhagredegwra chyagod o'r De( O'r amddiflynfil a'r ^astell hwn, sydd ar derfynau yr eglwya, y mae yaogyrah 18 cael ei wnead ar deymae y gelyn. Porodoid ef i fyny, elai y diriogaeth a enillwyd gan yr eglwys filwriaethns In ddiðweh anniwygiadwy. Dylem, gan hyny, ei am- ddifiys, fel y milwyr mwyaf dewrwych* y rhai a feddianant eumddifiynfeydd, ac a ymdrechant i gadw pob modfead o'n tir yn erbya y rhai a ymosodant arnynt. Os ydyw gwirioneddan crefydd yn foddiol, yna y mae y Sabboth, y dydd i'w dysgn, i yn faddioL ( Os ydyw crefydd yn fuddiol i firwyno, ei gorchymynion i gyfarwydde, a'i haddewidion i gynal, yna y mae T Sabboth o werth mawr. Os ydyw addaf* iad ojhoeddns i Dduw i gael ei gynal, ei air i gael ei ddarlletr-ai bregethn, y eacra- mentau i gael eu gweinyddu, ysgolion J Sabbothol i gael en cynai, yna y mae y Sabboth yn hyfryd a gwerthfewr iawn.' I Benditiiiwn Ddnw am dano, a gwedd- !wn fwy am i Ddnw dywallt ei Ysbryd i weithredn yn nerthol trwy y moddion a arferir ar y Sabboth genym, nee y byddo 1 anffyddiaeth ac anghrefydd dan en gwarth j yn ein gwlad. Amen,—Yr eiddocb, Y Fron, JOHB ELIAS," j Yn nghyfarfod athrawon Cymdeithasfa Llanrwst, Rhag. 26, 1883, yn ol yr haves a roddir yn y Drysorfa, Ebrill, 1831. "dy- munwyd ar y Parch. J. Elias i ddweyd yohydig am ddydd yr Arglwydd, tief dydd yr Yagol Sabbothol; ao am y rhwymedig- aethau sydd ar bawb i'w baroho. Sylwoddefe, cGellir golygn yr Ysgol Sabbothol fel dyn, yn gyawysedig o Gorff Sabbothol fel dyn, yn gyawysedig o Gorff acEnaid. Byddai yn dda pe gellid dy- wedyd fod ei henaod hi yn cynyddn fel ei chorfil Oywaom yn yr adroddiad fod ei chorff mewn rhai airoedd wedi oyn- nyddn--oanoedd yn y fl wyddyn ddi weddaf, (el y gellir dywedyd fod y wael wedi myned yn genedl gref. MaerhaiynbreeaoolynooBoyranMer pryd nad oedd yr Ysgol Sabbothol ond fiesg ao eiddil yn oeefei chadw mewntai anedd—a dim ond ysgol noe mewn rhtf ardaloedd. V^edi hy^y byddai xm nen ddau yn ymrwymo i'w chadw am Ha i a dan wall am na aralL A hyny msgjw: rhwng bodd ac anfodd. Ondynbreseaol, y mae wedi cynyddn yn ei tlurefii» M y mae fel byddin yn drefinns, Rto, nid ywel pnethan ysbrtdol wedi oynyddn i'r gMdaan y dysgwyhasom. Dysgwyliodd rhai y buasai golwg newydd ar y wlad: trwy offerynoliaeth hon, ond cael em siomi yrydym, Y rhai a fagwyd yn yr Yagol Sabbothol Wn pobbgi y wlad yn gyffredin yn bre- øenoL Yn lie cpyddn mewn rhinweddoz, cynvddn mewn beian y mae y wlad. 11i lie lleihad ar aribrion Hygredig, ofnir en bod yn cynyddn. Mke mwy o fedawdod ac aflendid yn ein gwlad na phita £ i*» chreuwyd cadw yr Ysgol Sabbothol. BJ- amhen fod nifer y meddwon^yn llaosooach o lawer na'r pryd hyny; Er nad yr Ysgol Sabbothol, na phregetfin yr efengy] fn yn achos o hya, ond y disfol sydd yn oynhyrfa trwy fod cymaint o ymosod a dweyd ynei erbyn. Peidied neb a ehamddml4 maeyn ddiamhenel p Ew- gethn yr efeDgyl wedi aohob iii oddiwrth jpethan hyn; eto nid i*r graddwa Dyfai fod djbea nweh genym ynyr Yjl- gol ar y Ssbboth na dy^n darllen, rha? i ni dori y Sabboth Wrth ei gadw. Os collir y dyben, sO gogoneddo Ðuw, ao ymdrechu at aobnbia^th peohadviaid, yr ydym yn tfcseddn y pedwerydd garchya^^ yn. Os cedwir golwg ar y dyben, eeir modd i ddweyd, s gweithre«lu yn erbyn yggafnder. Ondam ySabbath—sthrawonac athraw- esan aVeHryma heddyw i gyd. Am hyny hyderir nad oes eisieu dweld am foesoldeb y gorchymyn. Moesol yw y gorchymyn. Daw a'i hyqgrifenodd. Ni yøgrifenodd. Dawbethan oyfnewidiol ar y Uechao. Rhoddes Dnw y gorchymyn am gadw y Sabboth i'n tad Adda yn ei greadlgaeth, ao i'w blant ar ei ol, er fod miliynaa o'r rhai hyn wedi orwydro yn mhell if fyw, ao yn hynod wael en lion. Mae gorchymyn am gadw y Sabboth o rigmsiq aidor tra y bydao dyn ar y ddaear. Y mae claiOni-y mse trngaredd i'w weled yn y gorchymyn., Rhoddes Do wohweoh diwnlod i r dyn. Ni ohadwodd ond on iddo ei hnn, a hwnw i'w barehn a'i addoH ef. Er prawf o ddaioni y gorohymyn i natnr dyn, dygodd nn o feddygon penaffdeynras hon dystiolaeth o fiaien y Senedd yn yr eiateddiad y Hynedd, mai ei farn ef oedd, fod tori y Sabbeth yn gwanyohn yr ieohyd, a bod trigolion Ynya Brydain yn gwanycha en hiechyd trwydori y Sabboth. Dywedodd fod tin peth yn nghyransod £ ad natnr dyn ag sydd yn gofyn yr unfed ran 0 saiih o^i amser i gryfhan ac adferti ei nerth. Am hyny yroeddyn barnn nad all natnr dyn dda! i larario yn ddidor. Beth bynag am hyny, nid oes gan neb awdordod i otJll gan un dyn y seitnfed ran o'i amser, ond Daw yn anig. Hefyd y mae y Sab- both yn rhyw flaen brawf o'r orphwysfa sydd eto yn oL Mae pob dyn nad ydyw yn cadw y Sab- bath yn Aihcist, ac yn dweyd 18 ei YUL- ddygiadnad oes nn Dnw yn bod» Nis geuir addef y bod o Dduw mewngwlrlon- odd heb rai y seithfed ran o'n hamaer iddo. Hynod y braw a'r dyohryn sydd mewn llawer rnag bod yn Atheistia^, nem yn Inddewon, ond y mae pob dyn nad yw yn cadw y Sabboth yn Atheist, ao yn lipi yn hyn nag Inddew." Rhoddwu y gwaddiu or amcbm cbm- orol hon yn ein rhifyn neaaf.
Advertising
— ■■■' Mae y gweithfeydd yn myned J; dda ya Dlinois yn breaenol, a thelir tnetnt 1 bwaiel am dori glo. j 1 ).j;
PETHJLU DEDDFYDDOL.
PETHJLU DEDDFYDDOL. MheUafru Smcddol—OwnawddeW yn y Sonedd-dymor diweddaf yn nghylcho deisabau yn erbyn etholiadan Seneidwyr na byddaot wedi cael en hethol yn deg. Oynwysa y ddeddf barbad o'r ddeddf a waaed o'r blaen, gyda'r chwanegiad fod y ddeiseb- yn oael efgosod o flaen dan fam- wr ac nid no fel o'r blaen. T/bir y bydd yn rhaid apwyntio barnwr newydd l gyfar- fod a threfniadau y ddeddfnewydd non.
PETHAU MEODYQOL.
PETHAU MEODYQOL. Gochefar Wystrys.—Barna meddygon fod y llifogydd mawrion sydd wedi bod wedimyn e a llawer o fndreddn lawr i'r m&r, lie y mae y wystrys (oysters) yn gorwedd, ac y byddai yn daa,, er mwyn iechyd i'r rhai sydd yn en bwyta, ochelyd gwnend hyny am dymor, oes yr ieoheir y dyfroedd.
PETHAU YSTADEGOL.
PETHAU YSTADEGOL. Gyfrifonffermwriieth.—Yn oly oyfrif- on yn swydafa Bwrdd Masoach y Llywodr- aethy mae o dir Prydain 2,890,136 o ervan o dan wenith; 2,667,103, o dan farlys; 2,656,575 b dan geirch; 540,842, o dan bytatws; 67,715 o dan hops. Dyna y oyfrif am f flwyddyn a ddibenodd Mehefin 4. Y mae yn gynydd mewn oydmariaeth i'r flwyddyn o'r blaon o 8 yn y oanro dir dan farlys; 6*4 yn y oant o dan bytatws; ond lleihad o dros ddeg yn y CUlt. b dan wenith, a thros 1 yn y cant o dan geirch, a thros 5 yn y oant o dan hops. Yr oedd yn y Deyrnas Gyfanol Mehefin 4, y flwyddyn hon, o ychain 5,856,599; de^d,28,164,881 jmooh, 2,091, 4W. i mae hyny yn gynydd ar y flwydd- yn O'r blaen, oyobain 118,471, sef dros ddau jn y oant. Y mae lleihad ya. nifer. y defend o 251,325; o fooh y mae llai o 391,784, nen dros 15 yn y cant yn llai II&I na'r flwyddyn o'r blaen. ^? ai 6°* 6 '-i
DYFEISIADAH. /
DYFEISIADAH. m Jfariimt QvHMt,—Y mae yr American- laid wedi dhtfefeiQ ffoedd i wasgn gweUt en gilydd yn y fiath fodd ag i'w gwnend yn addas i fod yn farfl. Ffufir y faril mewn peiriaiat, yr hWá sydd yngwugu y gwellt yn )%hyd. Gosodir cylchan ooea am daiai, a jahwysa oddentn 16 pwys. Oostia y ferii yr nn faint ag nn goe& jond gall nn dyn edryoh ar ol tri o'r peinanan. Gwneir 750 o iarilan a'r tri hyn mewn diwrnod o ddeg- awr. Effeithiay ddy- faisJo ddirlawr ar grefffc ooopertaid.
PBTHAtT LLBNYDDOU..
PBTHAtT LLBNYDDOU Y mae Chapman a Hall wedi cyhoeldi1 llyfr baddiol at smaagiyddindli yr hwn ^ydd yn debyg o oleao llaweroedd yn nghylen anhawsderan Ffenttwyr yn yr atnsaroedd i>resehoL Teitl y llyfr yw Jack's Education; or How He Leamt JFurtnjty. Dangosir gwerth cymorth oddiwrth y Llywddraeth i roddi addysg yn egwyddorion Iiuniwttyddioeth, a'r man- faris^a all ffermwyr gael Oddiwrth y fiith
HYGOMLfiOD Y D\Yt&EINWTR.
HYGOMLfiOD Y D\Yt&EINWTR. Mae enw Proff. Yirchow, y meidyg a'r athronydd hynod sydd /n byw yn Berlin, Prwsiaj yn adnabyddas i Jbob darllenydd manylgraff. Nid yw Dr. Yirchow yn irfergweinyddn meddy^niaeth er's llawer O Amsar. a^r gwanwyn di weddaf aeth i Asia MBiaf er mwyn ei iechyd. Galwodd yn htiwiflTTissorijk, lie yr oedd Dr. Schliemann yn cloddio am weddillion hynaflaethoL Yr oodd Uawer o'r gweithwyr yn gleiflon o ryw dwymyn hynod, abn Dr. Virdiow yn llwyddianns i'w hiaohan. Aeth son am dano trwy yr holl wlad fel meddyg anflfaeledig, ac ymgasglo^d y oleifion yn llnoedd ato o hop cyfeiriad. Un boren pan gododd, oanfn amryw oanoedd o gleif- ion oddiarngvlch y ty, olTyn ymofyn am iaohad. Orraent ei fod yn iachau drwy swyngyfaredd, ao nad oec^t eisian iddo ond dweyd gair i sicrhan gwellhdd. Qwnaeth ei oreu: iddynt drwy weinyddn cyflisirian syml. Mewp 'trefa i wnend ar- sylliad daearegol ar gryrtyn y ddaear ger H^sor^a^iosodd 1 dwll dwfn gael ei gloddio yn ngwaelod gwelyhen a £ on oedd wedi syohni, Aeth Dri Virohw i mewn i'r twll gyda lamp i edryoh yt oohrau, "yr hyn a fewi; synodd y bobl." Yn ystod un noson Uanwyd y twll a dwfr, yna dyoh- welodd y Do otor i Barlin. Yn ddiwedd- j ar anfonodd Dr. Sohliemann ato fod y bobl wedi enwi y twll dwfr yn "Ffynon Virohow," a bqcl oanoedd o gleiffch o bob owr o'r wlad yn ymgasglu yno i yfedi y dwfr, ao i ymolchi ynddo, y rhaiagred- totren besd^y*srbyn u, l); » c", J; M. -i,! .■ir" rra|
EU NER A FOLANT.
EU NER A FOLANT. I lan Gsirionydd, loeW ffi,, •' I fyd yv a won dere dL vir Lie tynev awel eer y lan, AgwyA y gftn i'lr brynian ban; lie oysegredig aweu yw. Us;«aeyir aoea Wf yn byw, A, Ilais Tahesin yn v gwynt A dery g&n o'i dydaiangynfy-- HEn Nor afolant, ■/ i, Bab 'tlk "a, Yti iL oid 16t po 'a Yir awen, ycann, ? • ^.f. A'r moli tra bo mdiv i i [ Nid oes ond em had y fry Pr Arran dal ar e#tnwl an, Ond yno thwng degwyni sevth Y cana Oymvn dawihl eindrth: Oddiyru/n nwoh hyd orasdd Daw Mae'r broffwydoliaeth hen yn byw, Yn mlaen, yn mlaen i'i oes a ddaw, A mil o genedlastlifn datw4 f "En Nor a folant»"&o. I ,tit hittviiun « Os gofyn neh am danomni, Yn mhlith ceosdloddd mawr en 1»L Oea eto a aros dan y naa O hen wroaiaid Oymrn Wen. Yn oadw'r iaitb, yn quori Dmw, Y n d d arfenon Oyaaru'a fyw AtebA dltlisi dros y wlad Yn hyf a dewr hebofaz brad. MEa Net a folaot," tfce. | Eos BBADWUL
" DOETHi BUREAU.
DOETHi BUREAU. GAK TWHPAB. Peth gwrthnn yw gweled dyn yn eeislo darostwng balehder dyn arall ar falehder ei hun. Mae gwirioneld yn bath anayoddefol gan ddyaion llygredig, fely mae dysglaer- ■ deb yr haul i lygaid gweinien. ,?fa9 ine^wl rhinweddol yn elwa mwy oddiwrth adfydaoafl wyddTanTnagawha y Uygredig ei feddWl oddiwrth lwyddiant a hawddfyd. Nid yw gwybodaeth y pen a phreflad y g«on bob amser yn rhedeg ill dan yn nghyd. Gall dyn moesol foi yn anghrefyddol, ond nis gall y orefyddel fod yn ainfoesol. MrIP ambell i un yn oario index o'i gymeriad yn ei wynebi Nid dwrdio y forwyn pin- y byddo wrth ei gwaith ydyw y ffordd oreu i chwanegn ei diwydrwydd, aa chaet y gwaith wedi ei wnend yn dda. Mae'r dyn s/n meddwl. am nefoam heb ra8, yn debyg i long ar y mor heb un ewmpawd. H»wdd iawn yw genym gredn y peth yr! ydym yn ei dd^mono, ond riiyfoai mor j barod yr ydym 1 goli amhenon yn erbyn y dyledswyddan hyny sy'n groes i'n' tneddiadan. Mae meddwl taw^ fel llawer e fendith- ion ereill, yn hawddach ei g6ifi na'i éÐiJL Nid yw dynion yn oario gwyneb gwen-- Og o'r yetafell wladd i'r ysfcalell ddi^eL Mae i gymeriad dyn 4dwy ocbr-y naill 111 ddirgelaidd afr Hall yn cm gy- hoeddns. Gall dyn fod yn angel pea ffordd, acyn gythranl pen penton. Mae rhai pobl yn oael Jim ehhlør, wrth wnend carediCTwydd nag y maeereli yn eigael wrth e» dderbya^ Mae llawer oymwynas #ed|; d difcftha yn y modd y gwnawd hi Mae gwwaniaeth -rh*ng tyfrUd flin hnnain yn rhywb^th i tod y peth nad«^y^baf- Jod yn ddiffyg yn y p«)&d a thipyn goraaod o hnnanoldeb, ond y mie yr o!«f yn rha»- rith par. Sirhad ar ddealltwriaeth dyn yw ei fod wrth: ei fodd wrth wrando-ar weniaeth. Mae ofh perygl yn ami iawa yn f^y aiH' htwdd ei orohfygn na'r pery^ei hqa. • j Os myni gadw dy han yn mdb* paid a bwyta ond pan y b/ido eia^fi bwyd, 9 phaid ag ylei ond pan fydi^arnats/ohidt Dyn balch yw'r dya-sydd, asi uLfod fe m«e'r ^( heb fbddigeiJle^ v-- Os myni fod yn fawr, bydd yn ada. Os m/ni ytfn a ddal bob tywydd a, ddikw i'th gyfarfod,&yn J)nw..
l' ". I .j. 141' ./ .f." 11…
l' I j. 141' .f 1 YR ABFYV^IAD MASNAOHOL. Mae y newyddion 0 farchnadoe^il haiarn a r glq, yu cadwyn hj^od ofddfiilns. Prisiau yn dal i gocti'm yr h^ari £ *rlcrar, a galwadan am y jn cynyddn, daw codiad yn mhScii 'y1^ hefyd. Wl"h chau4u ..r-y--newyddiOn pwysig sydd wedi ein oyrl&SWlo3>ollar- <ypofil, yr ydym mewn tipyn^ fjpd^ Yn y chwarenle hwnw j> antnnaet^ Ameii- oanajdd, y maeyn awr fywiogrwydd sydd a rhywbeth yn hynod ja e1 gylchynn, yr hwn y rbd Mjo, ar ton o bryd mo|| bynag, roddi Uwfyddjant* 1 fesnr mawr, ar fiasnach hoton Prydeinig. Trwy h^n, y mae masnaoh fawr w€ui ac i gael ei (?*9) Bessemer. Dywojir lod gwertbiadol0,000 odynoUi am X5 4s. y ewm 0 40,000 o (fynelli wedi cael en gwnend arn: £ 5 2a. j dwell, gyda'r nn amod drosglwyddiadol, fel yt^m yn nad nn wythnos yn, oynwchfa ar^ebion i'n hwarn>feist|i m&vfak a M^OO 0 dynelli o ychod Bessemer., Ymddenm fel peth yn rhy dda i fod yn hir-wasgedig weithwyr haiiffn. Na ywt jma. Y mae ya yvWeda wrlSh h^diod Bessemer, feallat yh a#Tytt fwy derbyn-t Wyn y marchnadoeddAmerioiDfiaiddba'n rheilxau dur Bess^iener iii j ^nd?er hyny^ y mae dais am y rhai htny hefyd, Yr ydym yn deall fo4 Mr.W.BL Vefldarbll^ J@ad|- elrydd Chrmniy Ne# T&A Ctatnd «a&d Htfcdson's Bay fUMsd^ ben^ddwr Inid, yn oaelei adnabbft jk A&itfiok w^cth yr ecnw "Brenin ueiMmdd^ yc Xfaol Dal- aeth*n,wedi rhoAdirt^elleb smMiaoJODO frdytm o reffi*i fe:<ki^W gi ifw1 sa- .derbflt 1 roddi a^ohebion ^amoeBiflsrdnr o'n g^lad,ni,h ohafed^a i^uthmio g £ •ryw fath oddynionynei idadeibmi^hi jmgy^eryd a gwnend y foth beth. Ond y mae yn awr wedi dyfod vii' ffaMwn gita gwmpeini y rheilfljfrdd Ameriofikdjin nas gallant rael ojfleriwad di £ ttn&<d re&^ iangartrefbl i ddyfod,atonaiV^d hep, a gofyn genym, 4r ett dylddl^i dfogel^l, -■ 'r. ■■■ s 'V/ t j n?duw-iv 1 ddy to I allaaola djr jswch,. 1 WJ»1 am-eUiii fod w »rohebio« ajii r? ai? ?7rhaadi 0 Am8riS reihaa dnr o bryd 1 b.-yd yn ddiwejdar :yn gwasad yr ua niwed i ieistri haiarn oodyii hallol i'r gwrthwyneb. Ymaent mor llawn o archebion am reiliau ijg y mae yn ddichonadwy iddynt fad, a thrwy hyny y mae Uuaws mawr o archeb- ton mawrion a masnaoh fawr mewn reiliau idtwjn bodoh Ja Efrog Newydd, ao yn ystod ychydig ddyddian yn ddiweddar y mae arohebioa am 80,000 o dynelli weffi en gosod yn y farchnad. Nis gaU yr arch- ebiOo hyay a roddwyd allan am Llo leg., y dynell gael en gorphen cyn 1880, gan fod y mehnau rheilian dur Americanaidd mor Uawmon o archebion. Y mae lloff- wnenthnrwyr Pennsylvania fel cathod yn ylio- -gwylio-y. faroh nad Seisnig. Bid siof « bw«i yn llawenydd ganddynt gael pris- oedd nche! am en theiUan, yn daol My am ^od trail ea oynyrohitMl wedi oynydd^Mni modd rhyfeddol olyflra, yn ddiweddar; er hyny, y maent hwyyn Stybod yn eithaf da nad gwiw iddynt ^yneu prisoedd tnhwnt ibwynt neill- <lnol, ^de, er y *'dyl dyogelol" sydd yn en meadiant, y gwnameistri haiarn em gwlad ni, y rhai a weithiant reilian dnr, neidio i mewa, a chlado y cwbl o'u blaen. Mae y galwadan mor fawflon yn awr am Pennsylvania, fel y mae hyd yn nod hen reditu yn oynyddn yn eu pris- oedd, yn gymaint a'n bod yn oael en goaod- 1 -JSS M narr^w newyddion Nid oes achos i ni draethu yn mheBaoh ein golygiadan ar arddryeh breaenol mai- nach haiarn America. Tri nou bedwhr mMyn ol yr oedd efn meistri haiarn A J eatywi yn mlaen ar auaf 1819-80 nSc ■ thrin ofidus a;g*lq Z;, On 4, a m 4 0! aim"' rhyfeddol wadi pym6 6, mai hyd yn nod selwydyd4 oeti a Oyfar" i gw ei MetM, < «|dd yn dal oysylltiad a masnachau glo a b«am Prydeinig lawenhan, am ad- fywiad maenuohol wedi dyfod, a goryehnL yt awyrgyleh farsiandol a fiweith&ol m ■oarw.j^awol ofaa^alrf llafar
[No title]
Oarthk NowTori, man oedd yh ne6h¥eu ei oes, ac wedi hjrfcl aetlt i redeg agerlongau ar yr afon jBtnS son; yna yn ariahwr yn Wall St^rek Yorkj Aeth yn werth miU/riain llntr^ ? jt*6*0 im ftOMHit tx ^Pq1^ Wesleyaidd. a^W 11 ^i^l'cwynd of hkifydd'#nier O^Tyn^rofi y ow^^yd ftak ei < cyntaf cyfisol 1,450 o aiftBa^n^wy|d-j I Jon| iyn/wecth 16,a§l^l2^ dd<^eri/m^ iriWy^r lfyaedd o 323, ydi#dnegoIynao arian igyl<^red^f_n^»n, ,ujt gangea o ddiwydr IWYJ Idyn brMyAr.' Agos yn mhob adran faanaofiol maent'yn dprbyn codiad yn eu cyflc^an, a hray, yn1 iy-Fte llaosooaf o awgyJphfo&jttL heb ^eithwyrj^r de^ aw¥, fel y' ttm 1r r^ai mwyaft^nidraffYdsynio yn fnan, nen hwy a goflai^ lawer *0 gwmseriaeth aCBlW, TI r" Beth %sag a ddyweiir yn ffiafrioi nen anCiftiol i Kiwttt, fel lle da ifyw,ni fydd feiapdw gafa ei{Iyg«idyn erbyaffj^iiaar haneejSaoLf rYn mo. iid aeth r^Difaieth ondi379^97roS^2K GfMfit(f bydd i'i' ddeiliadeb a gymenr j flwyddyn' heeai> ddatajjoa }pobLgaeth .9 1,009,0001 Mae erw4n dan gynyrchion amaea^Lfolr tra nad Oes yn Mhrydhin ond « erwhn dan ydao. Y^ yatpd y tair edd diweddafydyblwyd tnifery moch, amjrt nft dyblwyd nifer f defe^di yohwawaglrM nifer y ceffyian 51 yoant,* ni^r T'ISK# the^ bhthion4^ y oant. Yjnaeyno }& o dir dan driniaeth ekai na'j] llynedd o 1^49,614 0 erwan.—Nid. oea. ond rnyw
■y>- MJifiwoi^xna*?? y
■y>- MJifiwoi^xna*?? y 14, yn Saw Lsa^ro, Califcrnia, (Uym&fik a Uaestog, Motgtnwg, D^Ni- Dae^.ei, phn^d I fiffctiatt i fornkL Ar oliddi hi ^'i phHod fod anu^w o ffj«ydM»dryn tfei^et Arad^fyn y doddfeydd MM &mm Awst 28, 1879, yn ardal Horeb Ohra, yn W ^^dd ^>ed, Daniel J. Davfes. Enwan w Wc«i oeddynt #ehn W. a Mary Dayies, gynt o'r Eroal Aberteifi, Dehendir Oymrn. Maeei fam iredi ei flaenu er yg bijmj^doadd, beljLach, i'r byd mawr tra- f<fZJ;,r"it" t,