Tarian Y Gweithiwr

x CWMTWBCH/^ 1: Cynaliwyd oyngerdd yn Bethel, capel yr Annibynwyr yn y lie uchod nos Ian diweddaf, er budd afweinldd y côr. sef Mr. John Dyfrig Owen, pryd y oymerwyd rhan gan amryw o'r cantcrion cylchynol. Y prif arwyr oeddynt Llinos Gwalia, Llinos o'r Graig, a'r Swansea Orpheus Glee Society, (parti bnddngol Caerdydd), a'r byd enwog Caradog. Oyfeillydd* Mr. P. Thomas, Ystalyfera; arweinydd, y Parch. P. Walters. Trodd y cyfan allan yn ffafriol, gydir eithriad o un o'r partion fn yn cann. Oynghorem hwy i tod yn mcrach yn ei datganiad oyn antnrio i gy- ngerdd o'r fath etc. Credwn y caitf y cyfaiil talentog ac ymdrcfchgar hwn gryn dipyno<elweddiwrtho. i — — c r >

NEWYDDION DIWEDDARAF. Y RUYFBL APFGHAKAIDD. Y mae y Khaniaid ar yr ochraralli afon Jellalabad yn, hollol elynol. Y mae cryn oinan yn nghylch tros- fflwvddiad angenrheidian trwy y Kbyber, Sr hwn^dd yn hollol gloedig. Y mae jn agoa i chwe' chmt o wageni, gydag yohitiin, camelod, &c., yn tros- glwyddo angenrheidian. Y mae y cholera wedi tori allan yn mhlith y catrodan yn CabnL Y mae yn cael ei dybied mai mab Ya- koob—pnm' mlwydd oed—a gydnabyddir fel etifedd y goron, ac y bydd i'r Prydein- iaid gymeryd gofal o helyntion y wlad yn y cyfainser.

< aELF A MASNACH. OASNBWYDD. .S' ] Y mae cynydd da wedi oymeryd lie yn masnach Y* PoTthiedd hon, atallforionglo wedioynyddn yn fawr. Credir ynddi- ysgog fod adfywiad masnachol wedi de- ohrea« ac y ceir gwelliant mawr yn mas- nach y porthladd y gauaf dyfodol

CAERDYDD. Ni fa masaach y porthladd i fyoy a'r dysgwyliadau yn ystad yr wythnos dli- weddaf, a hyny yn banaf o eisiea llongau. Fe aUforiwyd yn ystod yr wythaos lai o J 27,606 o dyaelli o lo. a 1M o patent fuel 0 3,250 o dyaelii. Yr oedl cynyld yn dadfbnon.

ABERTAWE. Ba masnach y porthladd hwn yn d-a bywiog yn ,mhob rhan yn ystod yr wjth-r nos ddiweddaf, a chynydd yn yr allforion glo o 3,034 o dynelif ar yr wythnos flaea- orol i byny. Y mae y fasaach alolU hefyd yn para yn dda, a chodiad o 9s. i 10a. y blwch wedi c/meryd lie yn ddi- weddar,

Y RWSIAID YN MERV. Achoswyd cryn gynhwrf yn y wlad hon T dyddian diweddaf gaa y newydd fod y Rwsiaid wedi cymeryd Merv, prif ddinas Turkestan, ac nn o brif safleoedd yn Nghanolbarth Asia, Jredid y newydd gan rai, tra yr oedd ereiU yn ei anghredn. Nid oes dim hyd yn hyn wadi dyfoi rr amIwg mewn cysylltiad a'r ymgyroh a anfbnwyd yn erbyn y Tekke Tarcoman- iaid. Gall, gan hyny, fod oymeriad Merv yn wir, gan mai hyny yn fwyaf tebygol oedd prif amcan swyddogion y Czir. Pwysigrwydd y fath symndiad i'r wlad hon ydyw, fod Syr Henry Rawlinson, ac ereill o gyfarwyddwyr y Llywodraeth bresonol wedi dweyd, os bydd i'r Rwsiaid gymeryd Merv, y rhaid i ni gymeryd meddiant parhaol o Herol. Yn hytrach, gan hyny nag aros yn Cabut, gall ein LIywodraeth Doriaidd gael ea hunain yn rhwym o wthio en hanain i fyny i'r Oxas.

CODIAD OYFLOGAU GWEITH- WYR HAIARN. Cynaliwyd cyfarfod llnosog o feistri haiarn yn Middlesborough ddydd Linn diweddaf, er cymeryd dan ystyri^eth gaia gweithwyr y ffwmeisi blast am godiad o 15 y cact yn: en cyflogan. Penderfynwyd fod oynllun o sliding scale i'w fabwjsiadn er rheoleiddio cyflogau y gweithwyr/a phasiwyd penderfyniad fod haiarn. feistri Cleveland yn barod i roddi codiad o 5 y cant, ao mor gynted ag y oyrhaedda y No. 3 Cleveland Pig-iron i 42s. 6c. y dynell, y bydd i'r gyflog gael ei chodi y cant ar y pris presenol, a 2t y pact ar bob haner coron y dynell o godiad yn mhris y cyfryw.

Y dydd o'r blaen, yn Treharris, Myn- went y Orynwyr, syrthiodd dyn o'r enw Francis Hughes i ddwfr berv, edig, a bu farw yn fuan wedi hyny o'r niwaid a dder- byniodd. 0 Wolverhampton vr ydym yn cael fod codiad wedi cymeryd lie yn m ithau o hai- arn na chyrhaeddwyd hyd yn hyn. Y mae masnachwyr y wlad yn gwnead archebion mawrion am eiddo, a hyny am fisoedd yn mlaen.

MAUW(JOFFA V: CEM3DOR GAtiLUOG MR. JOIN GEOHGE (LLEW TAWE), TREFORIS; John George wedi marw! o. t newydd sydyn, prndd, ag sydd yn rosod tsrfyn ar ein boJl obeithidn. "Cyfrifij^ef yn nn o'r- baritones goren yn Ngwlad y GSri/ Bwr- iadwyd iddo fod yn ua tficWni sjdl yn bwriadn cynrychioli y gene^l Gr/mreig yn America, y G^anwyn nee ■if; oad cyn y bydd i'n darUenwyr gael y irinellan hyb, b/dd Llew Tawe yn ei fedd yn myhweni Llangyfelach. Trenliodd y 18 inlynedd cynt%f o'i oes yn Nhreforis, yna symudodd y teala i Landwr, a daeth ein cyfaiil a'i deulu yntau yn ol i Dreforis wedi hyny, rhyw ddwy neddair blynedd yn ol. DeaB- wn fod et anwyl fam yn awr yn Amerioa gyda rhai o'r tepin sydd yno yn byw. Hyoododd ei ruin féf cân wr yn ienanc, yn gymaint felly, fel mai efeå-ddewiswyd can W. Griffiths, Yaw., (Ivander), i gann bass solos yn mherffbrmiad y Draethgan gyntaf yn Music Hall, Abertawe, sef Ytitorm Tiberias." Dechreu yr haf di- weddaf yr oedd yn Nbonypaody yn caon noawdau o "St. Paal" (Vlendelssohn), dan arweiniad Alaw Baallt. Y mae y ddan heddyw wedi darfod a ohanu mwy ar y ddaear hon. Y Nadolig diweddaf bn yn Aberdar yn cymeryd y brif rhan yn "Blodwen" ein Dr. Parry, a "Joseph" (McFarpwj), dan arwainiad Mr. Rees Erans, a thystiai Mr. Evans wrth g} faill i m:, itiiynt gael gwell treat gan ein di- weddar Llew Tawe, na chan projfession- als ag a arferent gael i'w gwyliau blyn- yddol. Ond ni chtywir mo hono mwy, machladodd ei haul air gaoolddydd ei fywyd. Ttbiwn ei fod rhywle oddeut11 43 mlwydd oed. Yn à wr eeir gweled parch ein canedl i'w gwroniadd, y rhai a aberthant i gadw i'r bn ei enwogrwydd. Gwyddom foi ar ol ein cyfaiil weddw a saith nea wyth o blant. A fjdili yn ormod i mi ofyn i'r c/feillion canlynol gymeryd aohos y rhai hyn i sylw, Sif D. Bowen, Ysw., T. E. Taomas, fferyllydd, Treforis Rhys Jones, Glandwr; David Francis a J^ha.^yatkinlf, Xfeforis; D. Powell, L^ttdbwT j Jos Davies, Eei OJW Silas Evans ac Eos Morlais, Abertawe Caradog, a Wm. Samuel. Glandwr ? OJ llwyddir i gael y personau hyn yn nghyd, nid oes unrhyw amheuaeth yn ein medd- wl na wneir swm sylweddol i'r tenia ao nid yn unig dweyd "ewohn a wnaf, ond os bernwoh y gallaf wneud rhywbeth, yr wyf yn barod i'r de'woh," a ohydweith- redaf a chwi hyd eithaf fy ngalla. MNid ydym wedi ein geni er mwyn ein hanain yn nnig, ond y mae gan 4bob dyn ryw hawl ynom, ao awdurdod arnom. Nis gallai yr nn dyn fyw yn ddedwydd yn y byd yma pe y rhoddid ef mewn sefyilfa ag na allai yn ei le yn rh/wfodd foi yn ddefoyddiol i ereill," medd Dr. Calamy. Gan hyny, foneddigion, goddefwoh i mi eich taer gymhell i weithgarwch ar ran y teala lluos^g fel gweddw ac amdditaid ein diweddar John George. Gwn y bydd alcanwyr dyffryn Tdw a yn barod, oblegyd alcanwr oeid yntau. Yn ei fywyd gweithiai fel pickler yn ngwaith Glandwr. Yr eiddoch yn bur, iit&Wf?- Levys Afan"

TANCHWA YN NGLOFA ABER RHONDDA. Dydd Liun diweddaf, cymsrodd tan- chwa le yn y lofa nchod, trwy yr hnn y derbyniodd dan ddyn niweidiau bychain, ac a ddiaogasant rhig cael en mygu trwy syrthio ar en gwyneban. Rhodd wyd b )d- olaeth i'r nwy trwy gwymp trwm, trwy yr hwn yr ataliwyd yr awyriad.

GORLIFJ^ADAU 'DINFSTRIOL YN YSB^EN—COLLIAD 200 0 FYWYDAU. Y mae y newyddion am y gorl fiadau yn Eulvas, Almena, Malaga, ac Alicante vn dangos fod y gilanasdra yno yn fawr. Yn nosbarthiadau Malaga ac Alicante y mae 2,000 o anedd-dai wedi en dinystno, a chymaint a 530 o b -rsonan wedi colli eu bywydaa.

-L. IJ J.. DAMmiN MEWN GLOFA GER SHEFFIELD. Y mae damwain alirns wedi cymeryd He yn nglofa Nunnery, ger S~e$i Id. Tra yr nedd nifer o lowyr yn gosod pyst i gadw i fyny y top, cymerodd owymp anferth Je, pryd y Uaddwyd dan. ddyn yn y maí, a hyny trwy i on o'r pjst roddi- ffordd.

11 JOSEPH A'I FRODYR. Dydd Ian yr wj tanos nesaf, bydd parti o HirwauD yn myned dros y darn prydferth hwn—Joseph a'i Frodyr, o parti o Hir^ann ysx myned dros y darn ■prydferth hwn—Joseph a'i Frodyr, o eiddo J. Br.; Y mae y cyfeilUoja hyn TO gampwyr sr y darn,' ao arddarg >saat arddull a dullweld dwyreiniol yn eu gwisgoedd.

DAMWAIN ANGEUOL YN NHRE- t HERBERT. Nos Wener diweidaf, yn nglofa y Bate M^rthvr,-cyfarfyddoda dyn o'r eiw Heury Walters a'l ddiwell mavyn dall hynod o anhapns. Yr oadl yn gweithio ar esgynlawr yri y shaft, oddiar yrhwn y syrthiodd. ^S/rthiodd i ddeshreu ar ddarn o bren oeid we li ei sicrhaa yn yr ochr, a btiag ii wedi gilla aohnb ei hun trwy hyny oni buasai i breQ arall syrthio %tn^ a'i daraw i waelod y pwll. Pan y 3ejBfbyd o hyd iddo yr oedd yn hollol farw-

Y RH fFEL YN AFFGHAN. Y mae y newydd wedi cyrhaedd fod Yakoob wedi rhoddi ei frenhiniaeth Aff- ghanaidd i fyny. Efe oedd un o feibion ieuangaf Shere Ali, a bernid gan lawer ei fod yn feddianol ar wroldeb a gwladlyw- iaeth ei dadca, Dost Mohammed. Me wn oanlyniad i'r weithred hon o eiddo Yakoob Khan, y mae y gorchwyl o lywyddu ac o gadw trefn yn Affghanistan wedi syrthio ar Syr F. Roberts. Y mae yn amlwg erbyn hyn fod ymyriad Llyw- odraeth y wlad hon yn Aifghan wedi ei darostwng i'r annrhefn mwyaf. ao y mae yn ofnus beUach. y byddwn yn^orfod tala yn- ddradamyr ymyriad—mewn trethi a bywydan—am flynyddoedd lawer. Yr ydym yn cael fod yn mwriad y Llywodr- aeth Brydeini(g i adeiladu reilffordd i Can- dabar. Yn wir, y maey defnyddiau tnag at hyny wedi ea prynn, a barna rhai fod a fyno hyn a rhoddiiad i fyny y frenhin- iaeth gan Yakoob Khan. BryshyabyBiad o Simla, dyddiedig yr 20 fed cytfisol, a ddy wed foi y 11 wythan annibynol rhwng Ali Khel aShutargarden Puss, yn parhau i ymgynull yn nghyd, ac yn gwnend arddangosiadan rhyfelgar. Fjd adgffnerthion yn cael ea hanfon i Cabal ac i ddyffryn Kuram. F id y Cadfridog 9 Gough weii cymaryd meddtanto Kbaohi. Fod y cholera wedi gwneai ei ymidaugos. iad yn mhlith rhai o'r oatrodau, acyohyd- filwyr wedi meirw, a bod amryw fod- toddi o eira ^yedi syrthio yn y Kinda &oosh.' 0 Swyddfa India yr ydym yn cael a ganlyn:—Darin i'r Cadfridog Robsrts ar ei fyneliad i Cabal, roddi allan hysbys- iad, o'r hwn y mae y oanlynol yn dalfyr- iad :—Yn gymaint a body trigolion wedi gwrthwynebn ein symudiad yn mlaen wedi y rhybndd, y maeat wedi d/fod yn wrthryfelwyr, ac wedi ychwanega euog. rwydd at y weithred ysgeler o ladd y Cynrychiolydd Prydeinig a'i gwmni. Er y gallai y Llywodraeth Brydeinig gyf- iawnhau llwyr ddinystriad Cabal, eto mewn trugaredd achabir y ddinas ond y mae oospedigaeth a gofir am dani yn angenrheidiol; felly bydd i'r rhanau hyny o'r ddinas a yrayrant a meddianiad milwrol rheolaidd o Bala H ssai, ea gosod yn gydwastad a'r llawr ar anwaith, a gosodir gyda hyny ddirwy drooi ar y trigolion. Gosodir Cabal a'r gymydog- aeth—i'r pellder o ddeg milldir o gwrnpas -a dan gyfraith milwrol. Bydd i lyw- ydd milwrol gael ei apwyntio, arhybuddir y trigolion i ymastwng. Nid yw y gosp hon ar yr holl ddinas yn ^meryd i mewn bersonan. Bydd i ymchwiliad manwl gael ei wnend i'r gwrthr, fel a godwyd, a chosp brioiol ei gweinyddn ar y troseddwyr. Y mae cario arfau yn cael ei wahardd yn y ddinas ac o fewn pum, milldir iddi; a phwy bynag a geir ag arfan yn ei feddiant wedi y rhybudd hwn, a t) dd yn adored i (ar" olbetb. Pob peth pbTthynol i'r di weddar Gynryoh- ioljdd Prydeinig i gael en rhoddi i fyny, ao Lefyd bob mafi o arfau a dar- pariadau rhyfel, a rhoddir gwobrwyon am bob rifle a ddygir i mewn. Gwobrwyir hefyd y neb a roddo i fyny nen a rydd hysbysiad pendbnt am berson nea berson- aa a gymerassnt ran ceilldnol yn 3r ym- osodiad di weddar ar y Gynrychiolaeth Brydeinig. Gwobrwyir hefyd am rodd iad i fyny y neb a ymladdodd yn erbyn y-Prydeinwyr vredi y 3/dd o Fedi, a gwobrwyon roWj am swyddogion milwrol j gwrthryteigar. u ¡: j'l/.

J; GWAITH HAIARN CYFARTHFA. Y mae yn rhaii i'r rhai mwyaf ang- I, hrediuiol btllach gredn fod gwaith haiaro Cyfarthfa yo cael ei ail gychwyn. Nps Ian yr wythnos diweddat, rhoddwyd pedair o IFvrjusi ar waith, a mawry llawenydd (edd yn y Rym" dogaeth wrth weted, y mwg yn deeh eu es^n am y waith gyDt^ler js blynyddau. Y maeyn debfg-y-gw«eirj,hyw fiith o arddangosiad cyhqeddus yn Merthyr a'r gymydogaeth; ar au gycbwyniad y gwaith yr wythnos ar ol y nesaf. Y mae amry w weithwyr wedi en cymeryd i mewn, a pharotoadau [ yn cael en gwnend. ev

ETHOLIAD CYNGHOR TREFOL ABERTAWE. Gan mai eich TARIAN chwi yw y cyfrwng mwyaf pobloga-idd yn mhlith gweithwyr Cwmtawa a'r wiai o am^yich, yr wyf ya crafa am yehydig o'cbL,iif -id i dlwyo i sylw fy nghyd weithwyr y pwnc nchid. Y mie ynhysbys idiynt bellach tod R. Haghes, Ysw., Yoystawe, yn dirfod a'a cynrychioh ar ban ytymJr hwo, a boi ya mwria-i Wm. Williams, Ysw., Fforast H tll, i g vriyg am y sedd wag. Deallwn i M r. WilliAOIS gael addewid o gefa igaeth Mr. T. Freeman, Bryn- hyfryd; ond erbyn hyn, y one y boaddiwr hwn yn chweuychu yr anrhyded 1 ei ban. Danfonodd genadau wedi'r n03 i alw Mr. Williams o'i wely, i ofyn idd) ei ryddiiau o'i addewid. Cyduabyddwn Mr. Williams fel dyn cyail droa yr enillioa a ryd 1 Fw weith- wyr, eto y mae ya hynod of'!lulJ am waith cyson iddynt, ac nid yw ya cadw siop gan orfodi nab i brynu ya noao. Dichon y gill- em, ond ehwilio ychydig, gtel profi >n di- droi-yn-ol o siop y Bryn ya cael ei gorfodi ar weithwyr. Nid Free-map yw y sawl a fyddo yn gorf jdi, nac yn cael ei orfodi, aid ? Mae yn amheas genym hyny yn wir. G m hyny, weithwyr, deallwcn pwy yw y dyn, a'r hyn y mae yn ei gyfliwn". Gridewch i ni, ynte, bleidio Mt. Williams. Bydd gobaith i ni gael gweU prisiau ar oi hyn. Wyr Tre- foris, byddwn diewi dros ein dya. GWEITIWHB.

RYMNL Mae y Rymniaid yn m >ynhau gwledd- oedd arnchel ar y xnies cerddorol y dyddiai hyn. Y gyntaf a giwn nodi ydyw y did- ) faniad ardderchog a ga^son o Gantawd Uthar (Bradbury) yn ughipel Brynhyfryd, nos Im diweddaf. Am ha jar awr well saith o'r gloch ys oedd y elpel aitwr hwnw yn ll iwd yn barod i'r wladd. Cymarwyd y gadalv gan Mr. D. Jarett, g jrachwyKwr y gWidtn haiarn. Arweiaydl, Mr. T. Pci<fe, A.C.; y Frenhiaes, Miss Mirgary Lewis; Zeresh gwraig Haraer, Miss Lizzie Williams; Mordacai, Bos My nwy; Hainan, Mr. John Morgan; y Brenin, Mr. D. B. Evaua; Negea- ydcL Mr. D. Thomas. Y dadganwyr, C6r Bathlehem, Pjntlottvn. Chwarauwyr, Mri. John Jones a John Richard. Gwnaeth p )b un ei ran nwahlaw unrhyw gantnoliaeta a allwn nl roddi iddo. Gailwn ddweyd hyn, na welsotn gynulleidfa ya cael ea boddlam ya well erioed mewn unrhyw berffjrmiad m'f gyanUeidfa fawr oeid yn Brynhyfryi y nogpa houo gau-yi artistes ■ Yr wyikum'byn. f iold y Methodistiaii ea cymaufa gann cya- nlleiclfaol, dan arweiniad Mr. D. Jenkins, a throdd allan yn nwah na dysgwyliadan y thin f wyaf, *gin nad oedd y dosbarth wedi llafurio er ffyddlondeb agydylasai y trohwn; ond trwy fear ao yni Mr^Teokiris, a llawer o'r eneiuiad dwyfol yr oedi yn wledd ar- uehel. Yr oedd anthem newydd yr arwain- ydd, "Iasu fy Mhrynwr," ya llwyddo bob tro i g)di y llawn hvyliaa, Llywyddwyd ) n dioniolgany Parch. Aaron Davies, achaf- wyd anerchiadiu pwrpisol gin y I'archn. John Watkins, Gorwydd; D. Sylin Evans, (A.); MrL E. Davies, ac K Jones. GOHEBYDD.

PETHAU CHWITHIG CYMYDOGAETH TKBDEGIAR, Peth chwithig fod yr hwn sydd a'i enw parchus ar gefn y drws yn y -1 Victoria," heb dalu eto am y Bottled Bass. Bydded hysbys iddo, fod rhaid dileu y sialc cyn defnyddio y cork screw yn y uVic" mwy. Dywedir fod y "s6t fawr" mewn capel neillduol yn yr ardal, yn hynod am amrywiaeth, o herwydd fod rhai ynddi yn talu ugain swllt yn y buut, rbai yn talu saith a chwech, a rhai yn talu dim mae hyn yn chwithig hefyd. Peth chwithig oedd clywed Twmi Goch yn ceisio cyfiawahau ymddygiadau diegwyddor y "Talcen Slip." Ychydig amser yn ol, anhawdd fuasai credu y buasai'r dywediad yna, "Cwrddaist 4 lleidr, a chytunaist ag ef," yn brioaol i Twmi, ond fel hyn y mae heddyw. Peth chwithig fod diacon yn gorfod myned gyda'r gweinidog oddicartref er eu gynorthwyo i fod yn un owns ar bymtheg i'r pwys; diacon caredig yw hwn. Y mae Leo wedi bod yn Morganwg yn dysgwyl am dalcen newydd, a neithiwr cwrddais ag un o lodgers fy modryb Mag, ac ar ol i mi ddweyd am ei neges, atebodd yntau, Da iawn, gobeithiaf er mwyn fy nghyfl wr ysbrydol, na fydd ei lafur yn ofer y tro hwn ta beth." Dyma beth chwithig eto. DEWI.

MARWOLAETH. Hydref 13eg. yn 40 mlwydd oed, Mrs. Mary Williams, auwyl briod Mr. David Williams, Butchers Arms, Glynneld. Cafodd yr ymadaw- ed ggystadd trwm iiwn, oni dyoddefodd y cw^l ya am/ueilgar, gan dystio bob atnsei mai ewyllys yr Arglwydl ydoedd. Bu yn aelod ff. ddlawn am lawer o fl ynyddau gyda'r Aambynwyr, a rhoddodd dystiolaeth gref yn ei dyd uau olaf ei b >d yn marw a'i ph wys ar ei h mwylyd. Gadawodd brlod galirus a a jthri o blant bychain i siaVa eu colled ar ei •nol. Yr A glwydd fyttto 'yn uerth ac yn nodded i'r tiulU t'-all-jdcW. GENEOl&AfitHAn. Hydref 7fed, pvLod Mr. Hjrbart Davies, t'iliwr, Sanny Bank Place, Abe'dar, ar ferch, 3 gelwir ei h-riwon Riohf-J. H dret 26tirt, priod John Grjfficbs, Green Fach, High Street Aberdar, arferch, yr hon a el wir yn Liazie,

D ;-dd G*erjer diweddaf teuwJd 0 hyd i beugKigm^nyw yn y Thames. Y mae y p#nc yn awr yu c-4el gwnead ymchwiliad iddo. ) MAE Robert Jones a'i Feibion Am hyihysu fod g taddynt STOC NEWYDD O DDILLAD RHAGOROL i ateb y tyoihor, am brisoedd na fuout mor iset o'r blaen. Dys^ gyfte y dylid cymeryd gafael ami. HOMB-MIK-DE CLOTHING STORES, Heol y Farchnad, Aberdar. CWMPARK ART UNIuN. WINNING NUMBERS. I. 734 3. 929 5. 371 7..JQ&8 2. 822 4. 39 6. 642 8. TUEORKY ART UNION. THE Drawing of Prizes of the abov^ in aid of Mr. E. Thomis, took place oi^ Siturday, O-t. Ilea, 1879, at the Stag Hotak Treorky, when the f blowing successful Skula- bars were drawn :— 4th Piizj .1,770 6th Prize 3rd „ .1,394 7ttt „ .1,18% 56h „ 525 8th „ .1|«^ 1st „ 378 2 id „ 600 56h „ 525 8th „ .1|«^ 1st „ 378 2.d „ 600 D. SKYM (DEwl ARAITL), Sea. PWLL Y GRAIG, GAULYS. -i At aelodau Cymdeithas Gynorthwyol y as a gynelir yn y Bridgend Inn, Aberdar. HYN sydd i'ch hysbyau y cynaiir Qytafr fod Cyfffediujl o'r aoll aeiodtu nawn dydd Linn neaat, Rydrof 27iia, aa&$ o'r gloch yn y prydnawa, er ymdrin & matv« ion parchynji l > gymdauhaa. laer ddymnoif arnach fod yn breaeooL D. MORGAN, YSG. f JlfiSUS COLLEGE, OXFORD. A PUBLIC MEETING WIUL BE HELD AT THE Temperance Hall, Merthyr TJW. On Thursday Evening, 23rd Uctober ingot4 TO consider tae propjaed asneme tot ltb* imdruviaeut ot ttta above Ui^legei with a view tj preserva as tar as posume i^| endowments for the higher education ol t&t youths of Wales. ■■■■ The chair will be taken at 7 o'dook by JI., HUSSBY VIVIAN, Esq., M.P. Savdral influeuciai geati juaan from vartQQi parts ofaS Jatn Wales are expected to attend and to addrers tae meeting in English aM- Welsh. A Cjnference of the friends of the move- ment will bj held at the Aate-Roona uf tin above Hall an the same Tnuraday AtViraoo^ ¡.et 3 o'clock. Merthyr Tydfil»-OJt. lflth, 1879. PUBLIC NOTICE I! LLANGYFELACH FAIR. To Farmers, Cattle & Pig Dealers, Fianaet Merchants, and others. ril 3E Llangyfelach First of November FaiTj will be Ueid in tutare on tha first Tues- day and Wednesday of the same month every year, instead ot as at present on tbO fi st of the month; anl Farmers and othera are cautioned not to bring any tigs cnera on the first day of the Far. THE Y8TAL.iFERi. THREd-PENNY ART U-SloN. THE DRAWING will take place at Y« talyfctra, on Tuesday, t'ao. 3.d, 188(]^ under the patronage and supervision of maay gentlemen of the neighbournood, and as mauy ticket-holders that will attend. Tne fodowiug ualuable prizes will be awarded to tne wuuuft numbers:— LIST OF ARIZES. I-Hanes y Brytaniaid a'r (Jyuiry 2 18 0 2-Gwaitb. Ohver Goldsmith 2 8 0 3—TaithyPererin 2 9 0 4-4 Vols, of Barnes' Notes (Welsh) 2 4 Q 5-Esboniad Jenkins o llougoed 1 10 0 6-1 Vol. ParthsyHydd 110 7—One Pair of Pictures 1 0 0 8-Esboniad Idrisyn 0 17 O 9-1 VoL Oeiiiiou Jjlenyddiaeth 0 4,"0 10—lDbl. Vol. Popular iSducator 0 O 11—Long Silver Watch Chun. n. Q 10 O 12-Pair of Pictures 0 10 0 13-Arddercilog Lu y Merthyru 0 t I: 14—MeddygAmteUaidd O f > 15—Gweittuau lago ifiuilyn. Qa., ,")t 16—Haues Bywyu Dr. JLavingston O S ♦ 17—Testament Uymreig 0a 6 18—AwdlaryBeibl .0 10 19-Y Mynegfys 0 t ? 20—YFiraetaebydd 0 10 21—Llythyr Y^rifydd .s. ,r. 0 J. 9 22—(Jydymaith y Ciymro 0 1 0 Tickets, Three pence each, or a Book of 12 for 2s. 6d. Tieasurer: Mr. J. Williams, Agent, Ystalyfera; Hon. Sec.: Mr. Tuomas Gower, istaiytera. The WiuuingN umbtlrs will oe jiuoimligd th^ following week m the rariau." Agents wanted everywhere. —^ M» fmm P Fj R J.; E R'¥;}:'J 'c 5A iz&, ■' SEE O W-iiOOIvi £ TV ill be RK OPENRD on •SATURD.i Y NEXT, the 26TH LNSFA»TX i!to stiy.i. 11, COMJ^iRCIAL PLACE^ ABERDARK,

GLOFA DYFFRYN DARr—TRI O DDYNION WRDI MOGI. Yn nghanol ein bywyd yr ydym yn angau." Y mae y gwirionedd uohod yn cael ei winobobdyddynein oymydogaeth. an, ac fe ddangoswyd hyny yn eglur iawn; ddydd Sadwrn diweddaf yn nglofa Owm- dar, pryd y cafodd tri o'n cydweithwyr en symnd mewn modd sydyn ao anays- ^Y mae yn anhawdd darlanio, hyd yn nod i weithiwr tanddaearol, am natnr y gwaith oedd ganddynt mewn llaw; ond beth bynag, er ya y-hydig amser yn ol yr oeddynt ww b-4 yn gweithio ychydtg yn y wythien naw troediedd, yr hon sydtt yn awr, gystal a'r|gwythieaau|ereill, wedi sefyll er ys blynyddan ond er cael cadw y dwfr allan, yr oedd twll tarad wedi cael ei dylla trwy biler o lo, ac yn hwnw yr oedd gas pipe wedi cael ei gosod, a thap yn canad arm, yna yr oeddynt yn galln oadw'r dwfr i fewn, a'i ollwng allan fel yr oeddynt yn ewyllysio. Ddyda Sidwrn di- weddaf, aeth pedwar o ddynion i ollwng y dwfr allan, ond yn lie dwfr daeth nwy alliin drwy y tap gyda nerth anorchf gol. Yroedd y swn mor annymanol rhwng pob path, fel y mae yn debyg iddynt folli meddiant arnynt en hunain; beth ynag, te fa tri o honynt feirw mewn yohyaig synyJant nn J ba rai oedd D<ivid, mab Evan Deer, pelrianydd yr hen waith. Nid wyf wedi dyfoi o hyd i enwaa y ddau ereill. Yr oeddynt yn byw yn Aberaman,—»Yf o«dd Mr. John Lewis, goruohwyliwr gyda hwynt ar y pryd, ond rywfodd fe ddiangodd a'i fywyd yn ys- glyfaeth ganddo. Gwnawd pob ynidrech dichonadwy er en harbed, ond yi oedd pob path yn aneffeithiol. TYSILIO.