Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
11 articles on this Page
Advertising
DarganfyddM Newydd!! i WILLIAMS'S Compound Castor Oil Pills. YR rmig ffordd i iechyd naturiol ^Cfryd '"Williams Castor Oil maentyn cael eu gwneud o'r Uyseuyn Castor, vn evn^ysedig o'r prif lysiau a gy^abyddu y feddyginiaeth oreu i buro y gwaed'> y I geir hX Y maent y gwaed, ond hefyd er dadwrelddio pob IIlatà I leddfu anhwylderau yr afu, llosgfa y* y ^AUlluJness^ cur yn y pen, ac i svm*d ^iaith wynt, chwyddiadau, curiad y galon y Sles a'r grarel, y dropsy, poen yn y c#fn, Swfr-ata&blas annymunol^ y gena^a thpimlad o orlawnder ar ol bwyta. Y *aen» ™ feddyginiaeth anmhrisiadwy i fenywod, ™neub?d yr un yn euheffeithiau a Chastor (^iL ondyntra rhagori arno, ae yn llawer fodrhai yn teimlo cryn anhawsdra 1 lyncm Peleni y mae Williams wedi darganfod ffordd i'w gorchuddio a gwisg, yr hyn a.'u gwnant yn hollol rwydd i'w cymeryd gan y mwyaf tyner eu harchwaeth. TYSTIOLAETH PWYSIG ODDIWRTH FEDDYG. f • Hynsydd i ardystio fy mod wedi ar(iwiho Peleni 'Compound Castor Oil Williams, ac £ £ caereu bod yn cynwy s y ppf toeaa* at y doluriau hvny y maentwedi Dyteentgael cefnogaeth S^obU^TB Army and Naxy Hospital, Scutari. ETO O'R AMERICA.| Dyoddefais yn fawr y dropsy, niipa a'r gravfil sun fi^dd, Acthuni or Siwedd yn analluog i ddyfodoT gwely gan maint y chwydd a'r pocnGanafsierhan fod vr holl anhwylderau uchod wedi fy liwyr adael, ac oddiar amry w Jln yr^rd^°-& £ wy gymeryd eich Compound Castar Oil Pills. Yr eiddoch yn dra divider, MABY JANE DAYMB. Youngstown, Ohio. SYNIAD BARDD. Chwi gleifion gwyweuig, yn fychain a mawr Mae iechyd yn agos os mynwcii yn awr; Os ydyw y treuliad a'r 'stumog yn wan, Yr afu a'r galon yn methu eu Ihan, Gwnewch roddi'r defydau i gyd yn t MTK Drwy gymeryd i ch gwella y Castor Oil Pills. c Pnfysgol Glasgow. RHUBDWAWB. GWELLHAD ODDIWRTH Y PILES A'R GRAVEL Drwy gymeryd eich Compound Castor Oil illscefalg wellhad buan. Tr øeddwn yn methu cerdded cam braidd, ac yn methu eis- tedd o herwydd y Piles, a phoen yn rhan t iselaf y cefn, cur yn y pen, ar cluniau yn wan. Hefyd trwy gymeryd yr un PUls cef- ais lwyr wellhad oddiwrth y Gravel, yr hwn oedd yn fy mlino yn barhaus. Dylai pawb wybod am y feddyginiaeth hoa. Trecynon. Mite. THOMAS. GWELLHAD RHYPEDDOL GLEFYD TR AFU A DIPFYO TREULIAD. Syr,-Mae yn llawen genyf hysbysu y gwellhad rhyfedd a gefais drwy gymeryd eich Compound Castor Oil Pills nodedig. Yr oeddwn wedi gwrusud prawf o bote math o gyffeiriau, ond y cyfan jn adieffaitb. Dy- oddefais am flynyddau meithion oddiwrth glefyd yr afu a diffyg treuliad, gwrthwyneb- iad at fwyd, yr hyn a'm h,,iryalluogoddi cl dilyn fy ngalwedigneth. Ar ol cymeryd dau flychaid ^ch peleni fe'm hadferwyd i gyflr.wn iechyd. Maent hefyd yn rhagorol mewn achos-ioit o piles a gravel.-Yr eiddoch, Llanelli. CAPTAIN JOHN PATTISON. MODDION DOCTOR YN METHU, A FRiLLS WILLIAMS YN IACHAU. Yn ddiolchgar yr hysbysaf chwi o'r gwell had gwyrthiol a gefais drwy gymeryd eich 'Compound Castor Oil Pills' Bum mewn, blinder mawr gan boen yn fy arenau, y stumog yn methu ei ran, poen yn fy nghefn, a gwaethaf oil, methu cysgu y nos ac er cy- meryd Ilawer o foddion doctor am amser maith, eto dim lies nes cael eich Pills chwi, y rhai yn bur fuan am gwellasant. Yn awr yr wyf yn hoU iach. Y mae fy nghwellbad wedi peri syndod mawr yn y gymydogaeth hon. Yr wyf yn anfon hyn er budd ir cy- hoedd —Yr eiddoch, ANN EYANS, Maerdy, Ferndalo. Er Dyogelwch, cofiwch ofyn yn eglur am Beleni Compound Castor Oil Williams, a gofalwch fod stamp y Llywodraeth ar bob blychaid o honynt; heb hyn nid oes un yn gywir. SYLWCH.—Cofier fod arbediad wrth brynu y blychau mwyaf, sef 2s. 9c. Y maent yn cynwys tri o'r rhai Is. ife. Ar werth mewn blychau Is. lie. a 2s. 9c. yr un, gan bob Fferyllydd, neu trwy'r Post oddiwrth y perchenog, am 15 neu 34 o stamps. Perchenog-D. WILLIAMS, Dispensing Chemist, Gadlys, Aberdare, Glam. C. SCHWEN, Watchmaker, Jsweller, Silveramitk, Optician, &c., &c., IS, Commercial Street, Aberdare. SCH^ER'- R'S Watches to suit sll classes of parohaswrs. SCHV?EREB'S Watches ef tha beet English and For-. ipn make. SCHWERER'S Gold Petect Livors from Us. CHWERBft S Pilv#»" Patent Liver;; at jM 4s, L5 6a, up to H7 7a. SCHWEREtt S iold Geneves £ 4 4s, £ f> 5s., uj to £ 1# 1 s SCHWERER'S "Watches ?re slwsys reEdy for uo. being: ekilfuJl- timed and adjostddi. Puichassrs cannot do better than send to ma for a Watch, which will be etippliod or forwarded t. (tay address Ot1 rccp'pt of P.O.O. SCH WERER S Eight-Day Clocks, Ordinary Clocks, Tim'pieces. &o > f the btst sud newest designs. SCHWERER S Silver Goods in great va-iety. 8CHWERER S Electro-Plate of the newest and bsstdescription SCHWERiRft Kreat stock of Spectacles, com- pris,es u,l kiniis on (Sold Steel, and Shel Frarres, SOHWERER rf=pvrg US k'&ds of Watches, Clocks Jeweller £ c., it tho best style SOHWERER reepectfu ly to thank the Fttblie fer their p«st patronage, trusting a continuance of the Bame. O. ydych am Oriadur o'r fath oreu, ewch at C. SOHWERER, Ccmmrcial -Street, Aberdare TO PERSONS GOING ABROAD Gasetral Passengers axd Steam Sil^ Skip Ageat. JAMES EEES, 19, Union Street, Liverpotl. (Lata vrith Cymro Gwyllt.) A Li Information given, and Prkva of Passage** at Low»t Ra-te, CABIN and STEEBAOB, per Philadelphia, Montreal, Poribmd. Qubook, Baltimore, Halifax, BOUNDS A, Chili, Capo of Bcod Hope AsatrslUk aa4 fill Potts of the Wosld. Pr.aseagem fcotked to all parts of America, Cali- tomk, ke. Assisted JPassaes to Canada at L4 15s. Pí\aMØ frtm AmeHoa, exohanged, and Steamers Tiokft retarred with all Particulars. Ail panotls met on arrtnl" asi seen to on board the Steamers; Tickets to get friends home &t lowest prices. Cofier y Cyfeiriecl- JAMES REES, 16, Union St., Liverpool. GWHrvnsholi yn Nghwm RhenddaaMF. P. UJoU'1J, OrilW Iva. Peatrc. CASTELLNEDD. "DWRH5DIB CYNAL EISTEDDFOD GERDDOROL, Ac., yn y dref uchod, dydd GweUl" y Groglith, Ebrill 11 eg, 1879. PRIP DDARNAU. Dak>d mae Rhwymau Caeth- iwtd" (J. Thomas), i Gor o 60 ag uehed, gwobir 10 0 0 A ChaJair i'r arweinydd. "Wells," Rhif 138, Llyfr Tonaa Stephens a Jones, gwobr 2 0 0 I'r Fife Band a ohwareuo oreu "Verch Mega." a uGwyr Harlech," gwobr .1-00 Am y gweddill o'r testynau, yr amodau, if., aniener am y rhaglen at yr Ysgiifenydd, a their hi am 19.; Wwy y Post, lie. BDWARB MORGANS, Tog., Tiamway Office, Neath. RHYDYFRO ART UNION. BYDDED hysbys fad yr Art Union uchod w»di cael ei gohirio hyd ddydd Sadwrn, Chweivor 8fed. TaeJ erfyair ar bawb sydd wedi derbyn kieyaau i'w dosbarthu i anfon y Ewplmifee yn ol erbyn Chwefror laf, fel y gellif ea dwyn i deifyniad ar y dydd uchod. WILILAM THOMAS. RHTBUDD RHYBUDD DYMUNA JAS. PEREGRINE, Llyfr- wertkydd, Heol-y-bollt, Llanelli, hys- bysu ei gyfeillion a'r cyhoedd yn gyffredinol, el fod wedi symud i No. 11, MURRAY STREETJ (Y Skop lie b* Mi. Gough, Auctioneer, yn ddiweddaii lie ▼ »a*ha i gadw pob math o Lyfiau a Newyddiadnio* Cymreig; Ufyd, Stationery e bob math. Dymuia ar bawb sydd wedi bod mor gar- edig a'i OTiiorthwyo yn yr amser a aeth heibio i barhau i wneud hyny yn ei siop newydd. To the Relatives of persons, bmricd in th Aberdare Cemetery. fTIHE ABERDARE BURIAL BOARD beg to call the attention of the relatives of persons buried in the Aberdare Cemetery to the fact that the grare-spaces ale being rapidly appropriated, and that it will be the duty ef the Boasd to re-open for the intewnent ef strangers, all suoh gmve-spaces as hare not already been purchased. All persofis, therefore, who are disirOlufof securing the exclusive right of interment in spaces in which their relatives are buried, should make application to the Board and1 purchase that right before it fs too late. By order of the Board, H. P. LINTON, Cledt. Aberdare, January 1st, 1879. Capel Seion, Waunarlwydd. CYNELIR EISTEDDFOD Flynyddol y Capel uchod, dydd Gwenar y Groglith, Ebrill lleg, 1879, pryd y gwobrwyir yr ym- geiswyr llwyddianus. Mmiaj,-PROFF. DATIES, Llangollen. PRfB DESTYNAU. Pf Cor a gano yn oreu "Datod mae Rhwymau Caethiwed" (John Thomas, gwobr. 8 0 0 I'r Cor a gamo yn oreu "Y mae Gorphwysfa ete'n ol" (Pencerdd Gwymedd), gwobr 2 0 0 Ni chaaiateir i unrhyw arweinydd i arwain cÔf os bydd wedi enill ugain punt e'r blaen. Y mae y programs i'w cael am y pris ar- ferol, gah MR. THOMAS JOHN, New Road, Waunarlwydd, Swansea. igfrt LLINELL YR ALLAN. — Agerlongan Ilfthyrgofiol Breiniol. YMAE y linell hon ? n cynyg manteision neill- duol, a dylai ymfudwyr i u-rhjw ran o Canada neu yr Unol Dalaeihau, os ydynt yn awyddus &Bl achub arian so ame-r, ymofyn a T. L. JONES, Swyàèf,r Aberdare Times, Abndar J. W. JONES, Dilledydd, &c., 67, Oxford Street, Mountain Ash; n OWEN MORGAN, Siberia Yiila, Llanwyno Ro#d Pontypridd neu a ALLANBROTRER8 AND CO., James Street, Liverpool. 21 days' Sale of Drapery Goods SIiI. in every £ discount, commencing this day at H. Lewis, 11, Commercial-Place, Aberdare, About 2,000 yards of Black & Coloured Silks, 3s. in the £ discount. (Ladies at a distance should send for patterns). About 10,000 yards of Dress Material, 38. in the £ discount. Jackets, Ulsters, Skirts, and Umbrellas, 3s. in the ze discount. Gloves, Laces, Hosiery, Ribbocs, &c., 3s. in the £ discount. Carpets, Blankets, Dimites, Cretonnes, Table Linen, 3s. in the X discoun A very large stock of Black French Merinos, Cashmeres, Persian Cords, Lustres, Crapes, &c., 3s. in the £ discount. All Goods marked in Plain Figures, One Price, Ready Money, and 3s. in the £ discount. All Parcels sent to any Station, Oarriage^Paid. No Circulars. BWRDD Y GOLYGYDD. Wedi eu derbyn heblaw sydd ym y rhifyn hwn,— Pethau Rhyfedd Ymddyddan fthwng John a Dafydd, Pethau Chwithig. At j CorauOanH,&e., (yn ein nesaf), Y Nhw (Cwmaman), Llais o'r Llan, (yn ein nesaf), Ogof y Daren Fach, Trioedd Llangynwyd, (yn ein nesaf), Llan samlet, Strike yn Nglofa y RaTen, (yn ein nesaf). Trim Saran, Wavin Lvrjd, Glyn Bbwr, Gwneud rhywbeth i Lewys Afan, At gyhoeddwr y Seren, &c., &c. Y mae Uthr Wyon, Trealaw, yn dymuno arnom hysbysu nad oes ganddo ef law yn ysgrifau Cadifor yr ydym yn sicrhau nad oes. Y mae Gwyliedydd am gael gwybod pa adeg mewn gwirionedd y cymer y Drawing Art union, Assembly Rooms, Caerfyrddin,yrhwnagyhoedd- wyd dechreu y flwyddyn ddiweddaf, le.
DINYSTR TWRCI.
DINYSTR TWRCI. Y mae hen long Ymherodraeth Twrci wedi myned yn wreck ar y oreigiau. Y mae yn beth anmhosibl i,w chyfodi hi byth mwy i nofio. Meddienir darnau o honi gan rai sydd wedi bod yn ceisio ei chadw rhag myned yn ddarnan i gyd. Y mae aches ei dinystr tu mewn iddi ei hun. Nid oes un darn o'i pheiriant agerol hi yn eile. < Y mae gohebydd y "Daily Bews, Llundain, yn Caercystenyn, yn rhoddi deegrifiad o'r wreck, yr hwn sydd yn profi fod dinystr Twrci yn ffaitb. Yn ol yr hyn ddywed efe, y mae Twrci yn medi ffrwyth blycyddoedd lawer o lywodraeth- iad gorthrymus, anniben, o wastraff ar arian, ac o lygredigaeth, Nis gall pobl o wledydd ereill sydd yn Twrci, na'r Tyreiaid eu hunain, weled en ffordd allan o'r niwl tew sydd yn gordoi amgylchiadan llywodraeth TwrcL Nid yw yr hyn a wnawd gan gynrychiolwyr y gwledydd yn Berlin mewn eysyl.Iti i'Tbwroi, wedi gwella dim ar y wladhbno. Teyrnasa anrhefn ac elfenau gwrthryfel trwy yr hollj ymherodraeth. Y mae creulonaerau "Y Tyrciaid mor ysgeler yn Macedonia, iel y,, mae son fod Rwsia a Lloegr, mewn undeb â'u gilydd, yn myned i lywodraethu y dal aeth hono. Cyfyd gwrtbryfeloedd bychain mewn gwahanol fanan yn Armenia ao Asia Minor, lleoedd yn mha rai y mae yTwro yn teyrnasnmewn enw. Dirmygir llywodr- aeth Twrei o benbwygilydd iAsia Minor, gan bob llwyth o bobl, a.chan y Mahomet- aniaid eu hnnain yajwy na neb. Os coffal rhyw un yrenw Pasha-enw un o Øwydd, ogion llywodraethol Twroi-effeithia ar y! bobl fel cadach cech ar dayw. Ofna 11: trigolion yn Caercystenyn, y tyr niou. allan mewn gwrthryfel am fare. Nid y arian papyr-Bank NOTES y Jlywodraettb. Dyrcaidd yn werth mwy nag un Jhaii bump o'n gwerth mewn enw, yn debyg I ddyn a ddaliai fit pnm' punt- Rank of England a fyddai yn methu csel ond pnnt 9 ariaa bathol sm dano. Pafodd y byddai yn bosibi i lywodraeth yn y fath sefyllfa beidio myned yn Jdarnau -? Pa ryfedd fod pobwyr BARQT YN Caeroyatenyn, yn, gwrthod agor eu siopan"l.D. ttaeh na derbyn tal mewnpapyram fara, tal nad yw ond gwerth un rbs-n a bump o'r hyn y proffesai ei fod. Nid oee braidd na mas- nachwr yn y ddinas ufihod nad yw y llywodraeth yn ei ddyled. Telir cyflogau swyddogion a'r arian papyr, yr hwn fiydd bed air rhan 0 bump yn llai o werth na'r swm a argreffir amo. Ni dderbynia y Barnwr uwchaf mewn llY8 gwladol, felly, ddim rhagor na dennaw punt y niis o dan yr enw ei fod yn derbyn X72. Oddentn pump neu chwech punt y mis a dderbynia barnwyr israddol, er eu bod yntririachos- ion mewn cysylltiad i1, gwerth miloedd lawer o bunau. Dywed. y Barnwyr yn Asia Minor eu bod yn gorfod derbyn llwgr-wobr- wyon er mwyn cael digon o fodd i fyw! Pa bosiblrwydd sydd i wlad mor llygredig, mewn pethau gwladwriaethol, i sefyll ar e tbraed ? i Yr hyn sydd yn chwanegu achosion anobaith i raddau pwysig, yw y ffaith nad oes dim yn cael ei wneud gan y llywodr- aeth tnag at wellhau pethan yn y dyfodol. Y mae bywyd a meddianau yn llai dyogel yn Caercystenyn nag y buont amser yn ol. Gadewir i dir da fyned allan o wrtaith o fewn dengain milltir i Gaercysfcenyn, oblegyd nas gall dynion fentro allan o'r trefvdd i'w wrteithio. Nid ymgynghora y llywodraeth 3, dyn- ion o wledydd ereill, y rhai sydd yn deall pethau yn well na'r swyddogion Tyrcaidd. Dechreuod L masnach dda rhwng talaeth Asiataidd o dan lywodraeth Twrci, a Lloegr, yn aeron y palmwydd (dates). Ceisiodd swyddog Tyrcaidd rwystro yr aeron i gael en cario allan o'r wlad, rhag na byddai digon i'r trigolion, er fod sefyllfa y trigol- ion yn cael ei gwella trwy y fasnach! Dywedir fod ein llysgenad ni, Syr Henry Layard, wedi llwyddo gyda y Sultan i symud y Twrc anwybodus hwnw o'i swydd. Darganfyddwyd y gellid gwnend masnach dda a, dail y tea tree yn ardal Trebizond, yn agos i'r Mor DU. Gwnaeth y llywodr- aeth ei goreu i rwystro y fasnach hon i fod yn llwyddianus. Mewn enw yn unig y mae cyfansoddiad cyfieithiol y wladwriaeth, yr hwn sydd wedi daUn llygaid llawer o Doriaid Llcegr, i feddwl fod yn bosibl adferu Twrci i lwyddiant. Eto nid oes dim yn cael ei wneud ond parhan barbariaeth a chreulon- der difaol y Mahometaniaid. Nid oes un swyddog, bydded ei uwchder y peth a fo, yn gwybod na chaiff efe ei ddiswyddo, ei alltudio, a'i anfon i'r tywyllwch eithaf. Y mae y werindorf fileinig sydd yn hongian oddeutu pal "-IS y Snlt tn, yn dysgwyl am wobrwyon. yn rhy nerthol i un gweinidog fedruliwyddoigynilotrenlisdanyllyw- odraeth. Lac i symud" ymaith y tomenau o lygrediuaethau sydd yn dinystrio yr ymhe- odraeth: Nis gallcyfia-wnderadaioiii gael lie am foment o fewn cykh y fath I drJblith ufrernol. Nid oes rhithiaEt o eln;th y bydd yr amddiflN niad y eT T >;IOJD Lloegr i'w roddi i Twrci, ar yr amoi I bod hi yn ymddiwygio, yn werth y pp-pyr yr ysgrifenwyd y cytun- deb arno, os va chym r Lleogr awenau Ilywodraeth Caercystenyn yn ei Uaw ei hun, ac ysgnbo yr hdllygledigaetbau sydd yno & nerth y cleddyf, tua phedwar gwynt y nefoedd. Y mae siarad am i Loegr amddi- flyn Asia Minor o dan lywodraeth y Twrc, yr un peth a cheisio amddiffyn haid o aoifeiliaid gwylltion trwy osod un o'r anifeiliaid hyny yn ben ar y lleil). Yn y rhan hyny o'r ymherodraeth, y mae dillad y policemen yn syithio oddiar eu rcefnau. Gadewir y tir yn ddi wrtaith rhag ofn ysbeilwyr pen ffordd. Y mae pob peth yn danges fod ProtectorateLloegryn rhyw ffog far, ac yn bodoli yn nnig yn y cytan- deb a wnawd A Thwrci. A hyn sjdd yn dorcalonus, os bfdd LLOEGF yn dèfoyddio llawer o' awdnrdod i roddi pethtu- yn eu He gall y Saltan un amser aiw y RwsiMd; i mewn i wrthwynebu Lloegti Ynl ngwyneb hyn y peth eroreu t allai J Ipegr wceud fyddai cytnno ft Rwsig-i ranu Twrci. rhynddynt, a therfynu yr hen lywolraethj felldigedig. Dyrciadd ATA BJTH, AIewn ystyr arianoL ^Y^ Jmae Tvhci eisioes- yh y, domen." Y"MA6 hi wedi rhwymo yr hyn oil a fedd hi i amrvw ech wynwyr. Y raae ei cl^llid.'bi ISEDI cael ei rwymb .i dri neu bedwar eofiwymvr. Y MAE-hi wedi cra- fangu bron Y geiniog olaf, trwy orthrwm cr^nlon, o law ei thrigolion. Y mae hi mown dyled o Y,50,000,000 i'w phobl wi hun, heb gyfrlf bonds ei rheilffyrdd hi. ) Yr unig ffordd, efali&i, I ddwyn Twrci' i'w synwyrau, fyddai i Loegrii gadael hi am amser i fyned i'r fath ddyfnder o feth- daliad, fel y byddai hi yn barod i dderbyn unrbyw gyidlun o ddiwygiad effeithi -1, ar, yr amod o. gael benthyg arian. Trwy I lywodraeth Twrei roddi holl fusnes arianol y wlad yn llaw Lloegr, fel y gwnaeth Llywodraethwr yr Aipbt yn ddiweddar, gellid efallai mewn blynyddau gyrbaedd rhywbeth fel trafn. Ond nid oes fawr o obaith y derbysiai y Tyreiaid. y cynllun hwn.. Fel y mae- pethau- yn -bod, nid yw y Sultan yn ddim gweil na brenin haid o ladron-pen TSbaM, Nid oea dim yn ei diriogaeth -of orsd gornies, tlodi, anghyf- iawnder, barbariaeth, a phbb math o annrhefn. Y inae.yr holl wledydd o dan ei Ijwodrettî- ef yn ymweithto fel tomen lygredig, ac yn drygsawtu-YR holl fyd. ^PNUS yw cyflwr y B^M*BYDD wedi chod4i benthyg aTian i" Twrci. Nid oes iddynt am ddycliwelfad .rf[ en J1$;tiJ na dim ond goaith gwan am log ea harian hyd awr ddiweddaf amser. Yn ngwyneb y ffeithisu -hyn,- onid yw ynfyjJlwydd ein Llywodrae^i lDoriaidd ni, yn -adigon i gynhyrfu yr tuSlTfyd i edrych y aim gyda gwawd a dirmyg? Beaconsfield a'i fblaid jn ceisio newid jeroen yr Ethiop, abrychm y llewpalrd, YDYEFWKFRATRANEIAN mwyaf ynfyd welodd y byd erioed. Onid yw yn both hynod fod dynion syn- wýrdt. yn ytagymerydlxa'r gwaith gwall- gofos ^tgefnogi y peth MWYAF twyll- odrus sydd mewn bod ? Trneni blin yw gweled dynion n yn gadael eu hunain i fyned gymaint o dan ddylanwad golygiadau cyfeiliornus i'r eithaf o dan effaith sel ddall, i gadw rhyw gynllun ffol i fyny, sydd wedi bod yn an dewisedig gan eu plaid. Anhawdd yw meddwl fod dim gwir serch yn y Toriaid at y Twrc. Anmhosibl i hyny fod mewn nnrhyw ddyn ystyriol Ond gan fod Mr. Gladstone wedi desgrifio y Twro yn ei nodwedd farbaraidd gynhen- id, teimlodd y Toriaid fod yn rhaid idd- ynt hwy gymeryd i fyny gan wahanol i Gladstone. Oblegyd hyny, dyrchafodd Beaconsfield a'i blaid y Twrc, gyda brwd- frydedd mawr, hyd yn nod pan yr oedd efe yn cyflawni y creulonderau mwyaf ysgeler yn Bulgaria. Dyn hynaws, rhyddfrydig, tirion, gofalus, a rhinweddol oedd y Twrc yn eu golwg hwy, yn dyoddef tu hwnt i fesur oddiwrth gyn- lluniau Rwsia Pe na buasii y Toriaid wedi mabwysiadn dim ond yr ynfyd r wydd hwD, buasai yn ddigon o achos i'r holl wlad en gyru oddiar leinciau y Trysorlys, Hyny fydd eu-tynge3, obeithio, cjn 4BO hir.
ABERTAWE.
ABERTAWE. Mae'r Cc-mmissioner sydd wedi cael ei anfon i lawr o Lundain i wrando'r tystiol- aethm a'r cwynion yn nghylch gwerth yr aneddau ac eiddo ereill sydd yn rhaid gy- meryd o dan yr 11 Artiz--ins Improvement Dwelling Act," er gwneud y gwelliantau bwriadedig yn y dref, yn myned yn mlaen yn hwylus a'i waith, ac wrth wneud hyn mae wedi dyfod yr wythnos hon at rai o'r nyth- oedd mwyaf llygredig yn y deyrnas o'r braidd y gallasai St. Giles, Llundain, fod yn fwy llygredig nag yw rbanau y tucefn i'r Heol Fawr^oddiyno i'r Back-lane. Mae yno courts aetftjlleys na feiddiai un A ^»harch ganddo i'w gyiheriad fyned y tufewn iddynt ar unrhyw neges. Nid hnff iawn oedd gan yr heddgeidwaid i fyned yno yn sengI, a'r casglwr trethi a'r rhenti nid oedd yn ddim gwell arnynt hwythau, ac eto yr cedd, ac y mae lleoedd o'r fath hyn yn talu yn ar- dderchog i'w perchenogion, oblegyd dadleu- ant yn gystal a neb o flaen y Ilys presariol am eu rhan o iawn yn ol yrun cyfartaledd a lleoedd ereill ag oeddynt neu sydd yn fantais ac elw i gymdeithas. Mae eu dadl hwy yn nodweddiadol o fyd ac eglwys ein dydd— arian yn onest os gellir, ond arian beth bynag. Mae llawer math oesgusodionya cael eu rhoddi i gyfreithloni hyn, un y dylai P >b dyn WN^MD ei oreu arosto ei hun yn y cylch, ao o'r cyflensdra sydd yn ei law, neu i bob un wneud ei oreu i w^lla'i auigylehiadttu. Yn ol vocabulary y dynion hyn, yr un yw gwneud arian a gwelliant; nid yw yr ystyr- iaeth o beth yw dylanwad moesol gwneud arian air eu teuluoedd, yn cael tramwy byth trwy eu penau. Gwelir hyn yn eglur iawn yn eu gwanc i wasgu'r geiniog olaf oddiar y cyhoedd, pan orfodir hwy i roddi lleoedd llygredig i fyny gin ryw welliant, tebyg i'r presenol. Adnabyddir rhyw ddwy neu dair o heolydd croesion y dref yma—aneddau pa rai sydd i'w tynu i lawr o dan y ddeddf yma -fel preswylfa puteiniaid, a dadleuir mor wresog am iawn mawr am dori'r nythod hyn i fyny, a phe buasent o'r lies mwyaf i'r dref. Dengys hyn i mi mai llygreciijaeih yw'r speo arianol oreu yn yr oes oleu hon," oblegyd pa bellaf yr eir mewn ffordd o osod profedignethau yn ffordd y weriri, megys t if arndai a phuteindai, mai mwyaf i gyd yw yr enill arianol; o'r hyn lleiaf dyna'r mgypau ddygwyd o FL-ien y llys oedd ardrethi uchel am yr aneddau, ac yma y eeir prawf ar faint ofelir am wladgarwch a dyngarweh. Yn wir, dylai'r dref hon wisgo sachlian am hir amser i ddyfod yn herwydd ei thafarndai a'i phuteindai, yn lie codi ei phen mewn balch- der, a galw ei hun yn brifddinas Cymru. Hael Hywel ar bwra y wlad," medd rhyw hen-ddiareb Gymreig, a gallwn ninau ddweud am lawer o ddiwygwyr gwresog eu bod am gael diwygiad mawr a nerthol i yggubo ymaith gamwri o bob math, ond iddo beidio a'u colledu hwy ac os colledant hwy, rhaid gofalu gwneud i'r cyhoedd dalu yn hallt am dano. Gwell, rr byny, ei gael ar y prjs hyn na bod hebddo ond dengys hyn egwyddor lymakaethol y diwygwyr, NAD cymaint ydynt am ddiwygiad ag ydynt am g tel pawb i'r un ffordd a hwy. Pe buasai pob percben tir J drwy'r deyrhas yn gwrthod caniatau i -dafarnau-gael eu codi ar ea t roedd, ond ar yr amodauthroseddent en trwydded, neu wrthod eu caniatau o gwbJ, danl;-)serit eu hunain yn ddiwygwyr; ac am y puteindai, nid oes un drwydded a? y rhai hyny, ond godde&r hwy er gwybod mai ti ftlly ydynt, a dadleua llawer o'r rhai hyn am ddiwygiad, ond eu bod hwy i gael en digolledu.
———————————— BETHEL, TREHAFOD.
———————————— BETHEL, TREHAFOD. Yr oedd nos Iau, 23ain cyfisol, yn un ag y bu hir-ddysgwyliad am dani gan gor y capel uchod fel noswaith ag eedd yn terfynu blwyddyn o lafur gan y CDV a'r arweinydd presenol, ac er mwyn diweddu y flwyddyn yn anrhydeddus, penderfynodd y cor ym- aflyd yn y Cantata poblogaidd, "T4e Na- tivity," BR ys rhyw dri mis yn ol gogyfer a'r gwaeanaeth crybwylledie, ac y mae yn dda genym allu hysbysu iddynt gwblhau eu gwaith yn anrhydeddus. Cymerwyd y gwa- hanol ranau i fyny gan Miss E. Jones (Llinos Rhondda), Treorky; Mrs. Jones, ysgol- feistres Trefforest; Mr. John Evans (yr arweinydd), a Mr. George Evans (Llew Llyfnwy), Maesteg. Cyfeiliwyd gan Mr. D. Rees, Hopkinstown yr oil dan arweiniad Mr. John Evans, Trehafod, ac y mae' yn llawen genym weled fod llafur Mr. Evans yn cael ei goroni & llwyddiant mawr, ac yr ydym fel eglwys ac ardal yn ddyledus iawn iddo am ei ymdrechion diflino gyda cherdd- oriaeth yn y lie, ac yr ydym yn dymuno iddo bob llwyddiant yn ei anturiaeth glodwiw. Ar ol myned dros y Cantawd cafwyd cerdd- oriaeth o natur arall gan y personau cry- bwylledig, yn cael ei gwneud i fyny o solos a DUETS, &C., ac yn ot ein bam fach ni canasant yn dda odiaeth. Dechreuwyd gan Master Morgan Evan Phillips, Bry-n Eirw, trwy ganu Fresh blooming Violets." Cyfeiliwyd gan ei chwaer Miss Maggie Phillips yn hynod dda. Cafwyd Awelon E?yri^yia dda iawn gan Meistri John a George Evans. Canodd Mrs. Jones, Trefforest, "Paham maa Dai mor hir yn d'od 1" MDT'dda fel y gorfuwydei gael drachefn, ond yr ydym o'r farn mai test y rhan hon oedd, O gart^ef yr Efyr" (Bloctwen) i*hwng Llinos Rhondda a Mr. J'ohn Evans, y rhai a'i c&nodd yn ardderchog. Yr oedd y fath unoliaeth rhyngddynt, a'r nodau uchaf yn cael eu gwneud mor glir, gan y naill fel y llall, fel yr ydym o dan rwymau i ddweyd ei fod yn ganiad gorphenol iawn. Cymerwyd y gadair gan Mr. John Evans, ysgolfeistr, (Hafod Schools), yr hwn a'i llanwodd yn ddeheuig. EWYLLYSIWE DA.
Y JUNCTION.
Y JUNCTION. Er cymaint y'm difernwir, parhau a wnaf i gyhoeddi y gamblings a'r ofera sydd yma. Bu yn draed moch ar un o dafarn- wyr y lie yma, a cbeisiodd Bily Stocks, Dinah D.ifi, a Dant-y-Llew, wneuthur spree er dianrhydeddu Duw ar y Sabbath. Awd a fetching i waith y Meirch, ac wedi dyfoli nes blino, ac i'r cynwysiad dynu tua'r terfyn, treiodd Bili Bach gael gafael ar yr ysten i wneud ysten ddiod fain gartref pan fyddai diod gref y 'Llew Coch' wedi darfod. Deallodd Dant-y Llew (llanc o Benclawdd yw hwn yn awr, ond ar ym weliad a'r hen Lew mawr yr oedd), ie, de Jlodd fod 'pechod Efa yn nghalon y stocking boy, a chiciodd yr ysten yn ganddryll. Y mae rhai o fechgyn yr Hendy mewn hobble am yfed cwrw gwyliau; y mae eisiau Lewys Afan yno; bu ef yn ffrynd mawr mae'n debyg i'r hen arferiad, er iddo ei gicio yn ddiweddar; cicied ef o bob gwaitb, a byddai yn fendith anrhaetbol i deuluoedd gweithwyr. Bu y Tafarnwr Gwyn a Roli yn cwffio tipyn yn y SHitle Boom un nos- waith ond y tip top yw Sale y 'Llew Coch.' Cymerodd y tafarnwr un o joys yr hen gount i fyny ar y dybiaath iddo ddwyn nwyddau oddiarno. Cymerodd yr heddgeid- wad afael ynddo, a chwiliodd ef, ond nid oedd dim 5-rno yn perthyn i'r llepyn diog o dafarnwr, ond pe buasai ei gyfeillion yn caeleu chwilio, niddywedwnna ddeuido hyd i yn nghoes trouser un o henynt, tra'r lleill a'u pocedau yn llawnion o fan bethau ereill, Clywsoch am ddynion yn Aberdar yna yn cael eu wheelo gartref mewn berfa drol, Mri. Gol.; os caddo, de'wch i'r Junction, y lie goreu ar don daear am Varieties. Y mae r meirch yn gweryru yn ddychrjnllyd ofn- adwy y dyddiau yma gan geisio cael gafael yn yr 'Hen Was.' Aent hwy lai i Abertawe fda'r dandies, neu mae ysgtafell yr Hen as,' o drugaredd at Bili'r BLck, yn sicr o gael ei harferyd. Yr ydym yn cloi y llythyr hwn eto, gyda gofyn, doed y Llwynog am dro i'r Junction, os gwelwch yn dda, Mri. Gol., gyda chofion yr hen fenyw a finau. YR HEN WAS.
,2, X.[¡t.'
,2, X.[¡t. N03 LIon, Ion twr 20fed, cynaliwyd f atfod ad,-odd;adol a ch&rddorol yn y lla uchod. Llyyddwyd y cyfarfod -gan Mf. Wm. Watkins, arolygwr glofeydd Abernant, gan yr hwn y cafwyd anerchiad agoriadol tra phwrptsol. Yna galwudd ar y Mrl. Thomas. i gana deuavd, ac adroddwyd 'Gardd Gethsem-ine' gan Miss Hopkins, Trecynon, nes oedd y gynulleidfa mewn teinalad teilwng o'r, testyn a'r amgylchiad yi adroddai am dano—TA=tyn y cofir am dano ar fryniau gorfoleddus gwlad y gwawl byth bythoedd. Y na aethpwyd yn mlaen at brif waith ac amRan y cyfarfod, sef perfform- iad o cantata Joseph' (Mr. Hugh Daviesl gan y cor, dan arweiniad Wm. Thomas. Y Deinosiaid oeddynt Mri. T. Thomas a M. Morgan, Abernant. Chwareuwyd ar y hei- doneg gan Mr. A. N. James, R.A.M., yr hwn sydd yn teilyngu pitch mawr am ei barod- rwydd bob amser i wasanaethu achosion ieuainc ac eglwysi gweinlaid. Cyflawnwyd holl ranau y cyfarfod yn feistrolgar a dylan- wadol. Aeth pawb adref wedi eu llwyr foddloci. Da genym ddeall fod y cor yn bwiiadudal yn -mlaen gyda'rgwqith o ddysga amryw ereill o Gat TAT .S Mr. Hugh Davies. Llwyddiant i'w hymdrechion clodwiw, a ben- dith Preswylydd y berth ar bu iLiur nes gwneud Bethesda yn penedl gref, a'i phwys yn cael ei deimlo yn Abernaiit. W. M.
BRYNAMAN. '
BRYNAMAN. Araf iawn yw masnach yn y lie hwn ar hyn o bryd, a chymylau duon wedi gordoi y lie trwy fod rhybudd wedi ei roddi i'r glowyr er y 6ed* ryfisol; ac y mae un rhan wedi ei atal. Cynaliwyd cyfarfod adloniaèol yn ysgoldy y lie uchod nos Iau, yr 16eg cyfisol, dan lyw- yddiaeth G. EliHs, arolygwr, i'r hwn y mae yr ardalw-yr yn ddyledus am ei gtfnogaeth i bob mudiad daionus ac yr oedd ei anerch- iad yn y cyfarfod hwn yn deilwrg o sylw. Cymerwyd RH^N yn y cvfarfod gan v person- au canIynol:- Wm. EV ns, D. H. Wllliams, E. Rees, J. Jones, Wm. Davies, E Rees, M, Thomas, Miss M. Thomas, a Glee Parti y He, dan arweiniad Mr. Thos. Howells, i'r hwn y mae clod mawr yn ddyledus am arwain J parti mor dda. Terfynwyd trwy ganu HOT Wlad fy Nhadau' RAN D. B. Williams, a'LF dorf yn uno yn y cydgan. Epym.
MAESTEG—DARLITH.
MAESTEG—DARLITH. Traddodwyd darlith ardderchog ar Row- land Hill a'i Amserau,' yn nghapel Siloh, nos Fercher dlweddaf, gan y Parch. D, ROS. ser, gweinidog y lie. Daeth tyrfa LUOST^F in nghyd ag ystyried fod yr amser mor dfawa yn y lie, a chymaint yn dyoddef caledi yma. Yr oedd y capel eang a J-hrydferth wedièi lenwi. Yr oedd y darlithydd yn ei hwyliau goreu, a chawsom awr a haner ddifyr sc ad- eiladol iawn yn nghwmni yr hybarch Row- land Hill, un o gymeriadau hynotaf yr oes. Deallwn mai dyma y waith gyntaf i Mr. Prosper ddyfod allan fel darlithydd, ond credwn, gydag un J'r gweinidogion parchffs oedd yn siarad yno, mai nid dyma y tro di- weddaf. Yn sicr, y mae yn werth i'w glywed trwy Gymru benbaladr. UI*OEDD YNO., M. :_W »
LLWYNYPIA.-
LLWYNYPIA.- Ymddengys. i nu fod y llwyddiant sydd wedi coroni pwyllgor gweithgar eisteddfod flynyddol Jerusalem, wedi creu awydd y* mhobl dda Salem i ddilyn yr un cyfeiriad. YTT BUTHO y parW5:flydd 4RWY yr ardaty mae hysbysleni yn cyhceddi eisteddfod i fod jit yr Ysgoldy ddechreu MawEth nesaf. Wrth edrych dros restr y testyuau, gwelir chwaeth dda yn y dewisiad, ond Y mae peth o dylodi- yr amseroedd i'w ganfod wrth sylwi ar y gwobrwy n. Peth bawad i'w faddeu yw hyn pan gycuerir i 178tyiiaetil mai y prawf eynt&f ydyw ac o ran hyny,. gormod peth ydyw dysgwyl pob peth fely carem iddynt fod. Y mae -OOL. newyda barddoniaeth y DARIAN i bwyso y llenoriOn fÙ beirdd ie, bardd ac y mae digon o dan yn ei gyfansoddiadau i beidio rhewi wrth fyned can belled a'r North ar daith feirniad- ol. Wel, dymunaf bob llwyddiant i'r pwyll- gor newydd i gael eisteddfod lwyddianus yn mhob ystyr. Y mae aiwyddion da am hyn; gan fod amryw o gorau yn parotoi ar gyfec y gystadleuaeth. Yr eiddoch hyd y tro nesaf,—PIA.
TREFORIS.
TREFORIS. Cynaliwyd cyfarfod llenyddol yn Ysgoldy- y Graig, yn y lie uchod, nos Sadwrn di- weddaf, pryd y cadeiriwyd gan y gwron diymhongar Mr. David Edwards, Dyffryn, Treforis, yr hwn yn ol ei ffraethineb arferof a roddodd anerchiad deheuig iawn ar natus a lies cyfarfodydd o'r fath, yn nghyd â chy- nghorion pwysig i broffeswyr crefydd (ya fwyaf neillduol i'r ieueuctyd) i feddwl yn uchel a pharchus fern eu gweinidcgion a'a blaenoriaid eglwysig, i efelychu eu hesiampl, gan gofio mai hwy fydd yn llanw eu swyddau: yn y dyfodol. Hefyd, dywedodd ychydig eiriau ar y gweddeidd dra gofynol y dylem ei arfer wrth fyned i dy Dduw. Gobeithio y bydd i bawb oedd yn bresenol adgofio ei anerchiad cryno. Cymerwyd rhan ganiadol, ynddo gan Mr. John Davie, n. George (mab y eanwr enwog Llew Tawe), a Mr. David James a'i barti, y rhai a aethant trwy en gwaith yn ganmoladwy. Gel id meddwf fod dyfodol gobeithiol iawn o fL:en y bech- gynos hyn. Beldithied y Nefoedd lafur. enfawr ein brawd ieuanc David James yn ein, plith fel cangen o fynydd tf yr Arglwydd* Adroddwyd a dadleuwyd amryw dd.rnau d- wahanol natur yn ardderchog. Beirniad A canu, Mr. David Davtes, Pentrenralwvd yr, adrodd a'r darllen, Mr. Thomas James Graig, Yr enillydd AR y canu ydoedd Davim Morgan, Graig, yr hwn hefyd a enilledd air- yr adroddiad; y darllen ar y pryd, JOHTTTJ Jones, Bath. Cawsom gyfatfod da, cynull-,t- iad lluosog, a phawb yn ymadael wedi caelt, gwledd o ddigrifwch i'w meddyliau, ac YN^FC hiraethu am gyfarfod cyffelyb yn fuan eto.. Bwriadwn o hyn allan eu cynal yn ddeu-- fisol. D. D.
Family Notices
PRIODAS. Ionawr 24ain, drwy drwydde 1, Mr. T. W J- Jones (Bardd Ystwytb), â Miss Ceridwe» James, Clarence-street, Liverpool. MARWOLAETH. Ionawr 24ain, yn 74 mlwydd oed, Mra; Gwenllian Francis, gweddw y diwed ar M, John Francis, Trecynon.