Tarian Y Gweithiwr

ABERAFAN. Dydd Sadwrn, Ionawr 11 eg, ger llaw gwaith. alcan Mansel yn y lie uchod, syithiodd dan fachgenyn, o'r enw David Evans a Morgan Pugli, i'r awfr, trwy i'r ia dori odditanynt tan yn ymbleseru arno; ond yn anffodus fcoddodd y bachgen cyntaf a nodwyd, yr hwn oedd yn naw mlwydd a thri mis oed, tra yr achnbwyd yr olaf. Daethpwyd o hyd i'w ffprf? yn mhresecoldeb ei dad, Mr. Isaac singler, o waith alcan Avon Yale, &c y.!nae yn ofidcalon i luaws am yr anffawd.

• MARWOLAETH TWMI PARRY, ABERNANT. MRI. GOL. n fod genych wir barch i fëjidd, llenorion, a chantorion hen fynydd- oedd Cymru. Yr ydych wedi arfer o'r dechrenad roddi eich colofnau yn agored i tmrhyw un i draethu gair ar ol ymadawedig teilwnjr. Maddeuwch i mi, Mri. Gol., am ddweyd gair yn y man hyn rhwng crcmfach- fttif a dyma fe, os bydd i unrhyw ohebydd a thnedd vnddo i rcddi cyhceddusrwydd i unrfcyw beth fyddo ganddo, y DASIAN yw'r 1>t\])llr pricdol. Credwn fed rhyw debygol- twydd neillduol rhwng y DAEIAN a'r Iuddew, %wch i'r man y rsynoch lie m&e dynion, tewch gwrdd a'r Iuddew a'r blwch ar ei fifn, ac yn gofyn 'Will you buy a vatch V wch chwithau i deulu y mynoch braidd, & chwi gewch y TAEIAN yno. *Clod i'r hwn y m&e clod,' a 'parch i'r hwn y mae parch yn ddyledus.' Ni byddaf yn cyfeilioini wrth ddweyd nad oes neb yn fyw heddyw yn mhlwyf Aberdar wedi gwnend mwy, na dbymaint chwaith dros terddoriaeth y cysegr a'r diweddar Twmi Parry, Cof genyf ychydig flynyddau yn ol, fed yrenweg Caradog yn dweyd wrthhyf, fei fed ef ac ugeiniau ereill yn Aberdar yn trir ddyledus i'r 'henfachgen a'r corn' am fm dysgeidiaeth cerddoroL Rhaid cydnabod tu ynddo erioed rhyw duedd gref am puu cystadleuol mewn eisteddfod au, &c. anu cynulleidfaol oedd ei brif amcan trwy ystod ei fywyd. Llafuriodd yn galed am o ddeg a'r hugain i ddeugain o flynyddau yn Itfghalfaria, Bethel, Abernant, Cwmbach, a chyda gwahanol enwadau laweroedd o weith- iau, a gallasai yw hen Dwmi ddweyd wrth drigolion Aberdar fel y dywedodd Paul gynt y Corinthiaid, 'Nad oes i chwi nemawr €adau ond myfi.' Heblaw hyny hefyd, yr oedd yn hen fiawd ffyddlon gyda'r Ysgol Babbothol; yn ddarllenvnf da, a deall cryf yn yr Ysgrythyrau. Hyn sydd yn hynod i di ac i lawer ereill hefyd, na fuasai rhywrai o'r lleoedd uchod, He y bu yn llafurio yn galed am gymaint o flynyddau, ac yn gwybod ei hUles yn Daweir gwell na myfi, yn gwneud sylw teilwng o hoco cyn hyn. Ond y mae Straan wedi cael syrthio i briddellan'r yffryn heb gymaint a gair am dano. Nis gwn pa fodd y mae rhoddi cyfrif am hyn, os nad am iddo gael ei daro mor ddisymwth & chlefyd mor nerthol nes dyrysu ei synwyr- au; a'r canlyniad oedd, iddo gael ei anfon i gwallgofdy Penybont-ar-Ogwy, ac yno y faiw, ac y claddwyd ef hefya. Nid oedd fcyny yn un gwarth arno ef nag ar ei berth- ynasau jchwaith: y mae genj m eDgreifftiau aha. dynion mwyaf wedi myned i'r un sefyllfa, ac mewn gwirionedd, dyma'r dynion sydd yn myned yno, am fod ganddynt rhywbeth rw geUi. Cof genyf i mi weled hanesyn tinwaith am ryw ysgcgyn balch yn myned i irallgofdy yn Lloegr, 1 ymweled a'r gwallof- laid er mwyn difyrweb, ac yn eu plith, er ei lawr synuw, twelodd Robert Hall. un o'r dynion mwyaf yn ei oef>, h dy wedodd withe, •Mr, Hall, dear me, beth ddaeth a chwi yma^ Y peth a ddaeth a fi yma, ni ddaw & thi byth—collais i fwy nag a gefaist ti erioed.' Dyria beth cedd ateb ffol yn ol ei ffolineb. Yn awr, ni adawn yr hen frawd bran ei gorff i orwedd yn ymyl y gwallgof- dv, lie y bydd yn ddigon tebyg hyd nes cfj^vo floedd yr Archangel Udgorn Duw, pan y daw ynfcau i fyny yn ogoneddus. Ond er iddo farw a'i gladdu'n ddinod, Mae heddyw'n fwy dedwydd na buodcl eno d, Fe gorla ihyw foreu ar ddelw ei Grist, Fe gana'n dragwyddol heb gorn wrth ei glust. A'i enaid mo'r heiny' a'r angel gwyn glan, A lesu mawreddog fydd testya ei gan, Chwareua'ianrdelyn,gwDagyffwrddpobtant, Bydd filiWn mwy swynol na ch6r Abernant. GWRON DAlt.

T^IMUNA V ii UA* Lzwia (LEwTaAFAw), Bookselltr, Houae Furnisher, Ac., Wsun Wf», SvBEsea, bjibysH trigolion y llecedd nehed, A'r wlad oddi amgylob, ej led yn parhen i gadw cyflewtder o bob math o Ddodrefn o wabacol brisiao g^?neutbnriad. Welercetr o rai o'r pethan; o 6c. i 6p. lCs Bedsteeds, o 16c. | fjpny; Chair Beds, o lip. i fyny; Chest of Dfawert) o 28s. i fyny; Byrddan, o 5s. i iynj; Bide Boards, Drawing Boom Suits Watfioti, Windsor, Waterloo a Greciar Chairs, Maible-tcp Sterds, Easy ChairB, Scfas, Couches, Trcrks, Millpnfl, Plyf, A?,, Gilt Mculdirgs, a Phictwrau o bob math. Ctefier hefyd y gellir cael y Pemanao Ownio gorou eu gwneuthurisd. Y mae LewisYlJ dal Agency droa Singer a'i Gyf.

EIN CYFAILL LEWYS AFAN. MRI. GOL ,-Bj!ddwch mor garedig a dlaniatâu gofod o ch TARIAN boblogaidd i ysgrifei u gair parthed ein cyfaill uchod a'i WDDjjylchiadaxi, gan yr hyderwn y bydd i'r lliiu hwn dynu sylw yr alcanwyr yn gj ffred- Ino!, a phawb ereill fydd yn teimlo dyddor- deb yn ein cynllun. Mae yn hysbys bellach fod gwrthddrych ein hysgrif yn enwog yn Nghymru fel siaradwr ac ysgrafenwr o blaid v gweithiwr, a hyny mewn ffordd onest, heb ofni gwg y meistri, na chaiu gwen y gwe'th- wyr. Dichcn fod hyiiyca yn ddigon o rag- ymadrcdd, gan fod pawb alcanwyr yn gwybod helynt Lewys Afan yn amsery lock- out end trwm yw meddwl nad oes un o bob mil o'r alcanwyr wedi gofyn i Lewys sut y mae yn gallu bwydo a chynsl deg o deulu, yn neillduol ar drugaredd masnach wywedig; a ydyw yn gallu d'od a'r ddau pen i'r llinyn yn nghyd ? Yn wir, anba? dd credu ei fod, a hyny o hervfydd iselder masnach a phobl atonest. Yr ydym yn darllen yn ddyddiol am fasnachwyr cryfion yn myned yn ddrylliau o herwydd iselder m8stach; os ydynt hwy yn methu ymgynal dan yr amgylchiadau adfydus presenol, beth am y gwan, tybed ? Mae yn flin genyf ddweyd fod Lewys Afan wedi cael colledion trymion yn ddiweddar, ac os bydd chwaneg i ganlyD, bydd yn aBinhosibl i'n cyfaill ddal ei draecla dano. Anwyl gydweithwyr, beth am gyIJIuD er eiddyogelu, a'i ddal i fyny rhagsyitJiio i aiugeb. Byddai gadael iddo ymdaro ei hunan yn waith arnom fel alcan- wyr. Gan mai alcanwr yw Lewys, ac wedi aberthu ei gysuron teuluaidd drosom, mae yn rhwymau arnom ei gynorthwyo. Pe ba'i Lewys Afan ond yn ysgrifenu o blaid y meistri, fe fyddai yn cael mwynhau seigiau melusion yn ddidrai. Bum yn siarad &g amryw gyfeillion yn Mhontardulais yn ddi- weddar am gynllun yr Art Union, a barnwyd mai dyna y cyullun goreu i weithredu, gan y bydd y gwobrau yn demtasiwn i filoedd neblaw yr alcanwyr. Diamheu genym y bydd i filoedd darllenwyr y DARlAN gynorth- wyo y mudiad trwy gymeryd tocynau, a bydd hyny yn llonder mawr i gyfaill dan wasgfeuon masnach. Yr ydym yn golygu cael dau o bob gwaith i ffurfio pwyllgor. Am eglurhad pellach, dichon y cawn air oddiwith Lewys Afan yn y DARIAN nesaf. Pontardulais. TINCEE.

OENDL. Y mae y lie hwn wedi bod yn y blynydd- oedd a aeth heibio yn un o'r ardaloedd mwy- af bywiog mewn masnach, a blcdeuog mewn crefydd yn y cwmpasoedd, ond erbyn heddyw y mae eyfnewidiad difrifol wedi cymeryd Ile-ol-wynion mawr masnach wedi peidio troi yn y cywair lion, ac hyd yma yn sefyll. Y mae y blodau fu yn perarogli yn ein heglwysi, yn gwywo trwy fod angeu yn euro rhai i'r llawr, ac ereill yn cael en symud gan drefn fawr Rhagluniaeth o'r naill lie i'r llall, a dyma un newydd gofidus arall yn ein godoiweodydtiwy 5 mpdawiad y lienor gallu- og, Mr. Timothy Griffiths (Crispin Frawd), yr hwn sydd ar ymfudo tua Chaerefrog Newydd. Fe geir gryn golled ar ei ol yn mhoD ystyr—yn y maes dyngarol, lleDyddol, a chrefydaol; ond cyn ei ymadawiad bwi- iadwn rcddi tyeteb iddo am ei ffyddlondeb gyda ni yn y pwyllgorau wythnosol, a dy- munir ar bawb sydd am roddi tuag at y dysteb, i ddanfon eu henwau i D. Charles (Crispinfardd), ger Risirg Sen, CendJ, a hyny heb oedi, gan y bwriadwn ei chyflwyno ar fyr. GLYN IFOR.

STRIKE YN NGWAITH RAVEN INN, CWMAMAN. SIR GAERFYRDDIN. Er mwyn holl ddarllenwyr y DARiANt rhoddaf ycbydig o hanes y gwaith hwn a'i stranciau fel ag y mae yn bresenol. Er ys rhyw chwe' mis yn ol, rhoddwvd cynyg?ad i'r gweithwyr gan-y meistri i'r perwyl y buasent yn cael gweithio bob dydd ond ym- rwymo i dderbyn y telerau canlynol: sef, ymrwymo am naw mis i weithio bob dydd, a rhoddi un turn i'r cwmpeini o bob 21 turn a weithient, sef turn ar y glo, ac nid ar yr enillion; felly, ar ol ychydig ddyddiau o ym- gom, daethpwyd i'r pellderfyniad o seinio y papyr a'i stampio, a chael papyr oddiwrth y cwmpeini i'r gweithwyr yr unfath hefyd. Nid oedd y cytundeb uchod i fod mewn grym cyn cael y ddau bapyr wedi eu stampio ond ni ddaeth yr un eto oddiwrth y cwmpeini} felly chwi welwch fod y cytundeb wedi ei dori gan y cwmpeini, trwy beidio a rheddi Eapyr i'r gweitbiwr yn ogystal a hwy eu unain. Ond pan ddaethpwyd irr cyfle cyn- taf, sef 21 twm, a'r cyrtaf a weithiwyd, fe gadwyd twrn yn yr office oddiar bob un o'r gweithwyr, a hyny oddiar yr enillion, ac nid aryglofel y cytunwyd. Ond er ysrbyw saith wythncs yn ol, daeth llythyr oddiwrth y cwmpeini i stopio y gwaitb, am nad oedd ganddynt archeb am lo; a'r canlynisd o hyn fu i ddau o'r gweithwyr fyned yn ddirgel at y Contractor sydd yma yn bresenol i wngud rhyw fath o gytundeb newydd iddynt hwy eu hunain, ac nid i foddio y gweithwyr oil. Felly dyma y cytundeb newydd o'ch blaen eto yrunmodd; yn gyntaf oil, mae y gwaith hwn yn cynwys rbyw ddeugain 0 weithwyr pan oeddent yn cael gweithio ar yr un telerau a gweithfeydd o'u cwmpas. Y cytundeb pres- enol yn y gwaith hwn yw, os cant weithio wyth twrn mewn pythefnos, bydd un twrn yn cael ei gadw oddiar bob un o'r ychydig sydd yn gweithio yma i adgyweirio y gwaith; ac os gweithiant un-ar-bymtheg mewn mis, bydd dau dwrn i'w gadw at yr un peth a nodais ynflaenorol; eta dwy ddram i'w cadw yn ol ar bob glowi at wasanaeth y berwedydd. Felly mae y rhan luosocaf o'r gweithwyr ar y maes, trwy nad oeddent yn cydweled a'r ail gytundeb cynygiedig. Chwi welwch fel yna fod y dynell To yn bresenol yn rgwaith y Raven Inn, sef y 'Bresen,' wedi cael ei thynu lawr o swilt ac wyth i swllt a dwy gemiog. Gan hyny, yr wyf yn apelio at holl weithwyr y glo careg, o Gwmtwrch, Cwm* llynfell, Brynaman, Gwaencaegurwen, Gar- nant, a Brynlloi, i gyfarfod â'u gilydd ryw noswaith tua Gwaencaegurwen i drafod y mater, gyda llawer o faterion pwysig ereill, gan na wyddis na fydd yr amryfusedd diweddaf yn waeth na'r cyntaf, sef y ddau swllt y cant cynygiedig. Hyn byd y tro nesaf—GWEITHIWE.

AT Y BEIRDD Cyfeiried ein cyfeillion y Beirdd eu holl Gyfansodd- iadau Barddonol yn y modd ac i'r cyfeiriad can- lynol :— Tnos. WILLIAMS (Brynfab), Rendre Farm, Treforest, Pontypridd.

Y CBISTION YN MAKW.DAU benill 0 deimladaeth dyner, ond mae eu saerniaeth dipyn yn gyff- redin. 'Y nawr' sydd wallus yn am ddylai fod. Afierwch ydyw tolnodi ar ddechreu lliiell fel hyn,- "R Iorddonen echryslon-R mawr.' Ceir yr un bai eto yn anurddo y penill olaf. Gochelwch bentyru ansoddeiriau ar eu gilydd, 'y dyfnder mawr dii,'1 lesu micyn ffyddlon Gristion mwyn pur? Nid ydyw yr enghreifft- iau uchod yn ddim amgen na geiriau llanw yn y penillion. BEDDARGRAFF Y DYN DUWIOL.—Y mae y paladr yn wallus:— Yma'n y graian y goiwedd—y dyn Duwiol, hoff, siriolwecfd.' Fel hyn y buasai yn gywir Yma'n y gweiyd mae'n gorwedd—y dyn Doniol,' &c. Cwvx YR ALLTUD.—Anhapus iawn ydyw defn- yddio yr un gair yn brifcdl ddwywaith yn yr un 'll I penill fel y gwneir yn mhenill cyntaf y gan hon. Dyma wastraff ar ansoddeiriau eto GyfeiUicn anwyl, mwyn, y chu.' Er mwyn pob peth, na adawer i ni gael golwg ar y gair anolygus dii i' yn yr odl 0 hyn allafi. Yr ydym yn ei gollfarnu pan y defnyddir ef'yn ei ffurf lurguniedig. Nid yw y frawddeg 'gen i' yn swynol 0 gwbl, ond gwneir defnydd 0 honi ddwywaith yn y penill olaf. Ychydig fwy o ofal y tro nesaf, gyfaill

Y FFRWD. 0 gopa'r bryn yn brydferth iawn 0) Defnynau dysglaOr perlog gawn, y, A hongiant dros ei ruddiau glwys, Disgynant lawr yn dawel, dwys; Fel dagrau'n treiglo dros gain rudd Rhyw feinwen fwyn, yn eitliaf prudd, Yw'r perlau herddull telaid hyn Yn treiglo lawr dros rudd y bryn; Y perlau bach ymuno wnant Yn gwmni difyr lawr i'r pant; 7. Ac ereill hefyd gyda hwy 1 Ymunant nes y d'ont yn fwy; Fel hyn gwnant fyny IasfFrwd ferth Wrth dreiglo drwy y creigiau certh. i'n awr xyw arall IasfFrwd ddaw I gynyg idd ei chwaer ei llaw; Cyd-gydio wnant yn eithaf lion, 1/ A rhedant drwy yr hardd las-from Wrth y'nt ymuno law yn llaw, Un ffrwd fach ferth a wnant heb daw: Yn awr yn un, nid dwy yr y'nt, Un ffrwd Iwys, lad, nid dwy fel cynt; A phrancia'n nwyfus ar ei thaith, A neidia'n wyllt drwy'r gwely llaith J Ei dyfroedd sydd fel plantos man Yn chwareu eu teganau glan, Yn lluchio 'i dafnau purlwys, mwyn, At draed y meinion brydferth frwyn, Ac hefyd rhoddi cusan byw I ruddiau cun y blodau syw, A rhoddi maethlon fwyd yn Uon I'r llysian glan ar hyd y fron, A chwareu swynol donau gwiw A'i thelyn feclian, nwyfus, fyw; Ond ha! ei llyncu gaiff yn awr I fynwes ddofn yr afon fawr; Ei dafnau bach, y perlau cu, Ymgollant yn ei thristiog lil. 'R un fath y byddaf fi ryw ddydd, Fe'm llyncir gan erch angeu prudaj Gobeithio 'r wyf y caf pryd hyn Fy Iesu'n gyfaill yn y glyn, ,.i. Ac yna ni bydd raid i mi Ofni cwrdd ag angeu du, Ond gallaf ddweyd yn by' 'n ei wedd, 'R wy'n myn'd, 'r wy'n myn'd i dawel hedd. Glynnedd. T. CYNFRIG JOKSB.

ADGOFION MEBYD. •'iU Y mae adgofion dyddiau gynt, Hen ddyddiau anwyl mebyd, Yn d'od i lawr yn swn y gwynt I'm clustiau'n fiwsig hyfryd. Mor ddedwydd oeddwn a difraw Ar aelwyd fy rhieni, Yn cael fy ngwylied ar bob Haw f t Na byddai i ddim fynrygtu Ni theimlwn wg a gofid du Y byd a'i faith ofalon; Ond hawddfyd llawn deymasarn gu Ar orsedd wen fy nghalon. Adgofio y chwareuon Uon Ddifyrem gyda'n gilydd, Yn llanciau bychain nwyfus fron Ar hyd y gwyrddion ddolydd. Mae'r dyddiau wedi 'hedeg draw, Ac heddyw mae'r adgofion, Fel cerddor gwych a'i gelfydd law, Yn chwareu tanau'm calon. Yn nghanol holl trafferthion byd 'R wyf heddyw yn ymlwybro j Gofalon a gofidiau'n nghyd O'm hamgylch sydd yn tremio, Ha! draw mi welaf eto ddydd, Dydd rhyddid a llawenydd, Dydd canu'n iach, dydd rhodio'n rhydd, Uwch cyrhaedd pob ystormydd. Fry yn mharadwys deg fy Nuw, 0 fewn trigfanau gwynfyd; Caf wledda'* lion, a bythol fyw Ar ffrwythau pren y bywyd. Cwmbwrla. J. J. MANOD.

Y CHWILEN COLORADO. Glythus, ystrywus estron-adeinlog, Dinystr sicr ein cloron; Brad ein tir yw brwd hynt hon, Ac alaeth i'r trigolion. Rhwyg elw'r ar yw'r gIeren,-ar fyr dro Hi dry fawrdrist angen O'n golud dir i'w gwlaa hen} 0! aychweled y ckwileEu D. 0. DAVIES>

Y TELEPHONE. Seiniau a geiriau'n gywrain—y llywia O'r llewin i'r dwyrain, A llwybr syw pellebyr sain Drysa mewn eiliad arysain. 0 bellder daw alawon-yn hyglyw, Gwna'n eglur hustingion; Ei thanau rydd chwerthinion, Pesychiau a lleisiau Hon. D. J. H.

LLYGAID GLEISION FY MEGAN. Mor brydferth yw'r blodau addurnant y fron, Mor hyfryd yw gwyneb holl anian; Prydferthach 0 lawer i mi Yw hoff lygaid gleision fy Megan. Y lloer sydd yn gwenu yn siriol uwch ben I dywys y teithiwr tra allan; Pur lewyrch i minau, lie bynag y bof, Yw hoff lygaid gleision fy Megan. Pau fyddwyf flindems a dyrus o'r daith, A'm hysbryd yn teimlo'n bur egwan, Fe egyr holl ddorau hapusrwydd i mi Wrth wel'd llygaid gleision fy Megan. Boed i'r cybydd ei bwrs, i'r rhyfelgar boed clod, Boed i'r unig gael ffryndiau yn mhobman, I'r isel boed bri, ond trem rho'wch i mi 0 hoff lygaid gleision fy Megan. Na th'wlled ei haul, na phyled ei gwedd, Boed ei chalcn mor dawel a'r huan; Na ddoed gofid i'w bron, na deigryn i'w wel'd Yn hoff lygaid gleision fy Megan. Pan dywyno fy haul yn y wlad ddyeithr draw Fydd rhaid i mi deithio fy hunan, Yn nesaf i'm Duw gobeithio y caf Wel'd hoff lygaid gleision fy Megan. Aberdar. i. P. J.

THEt>BERDARE Harmonium & Cheffionere Organ WORKS. BY STEAM POWER. a2 00 ¡:q r-4 B. H. PHILLIPS, Harmonium Manufacturer and, Inventor of the Cheflionere Organ, WISHES to inform the Public that he has sold during the last 10 years, over 1,200 Harmoniums, Pianos, and Cheffionere Organs. Harmoniums from JM 4a. to JB80. Cheffionere Organs from JE10 10B. to £ 9.0 Pianos from J615 to JE66. Hiring System, List of Prices, and Testimonials on application. Note tke Address- 6, CANOW STBEBT, and 6 ct 7, GADLY8 ROAD, ABBRDAM. GYMRU, DEWCH AT Y CYMRO! DTMTJNA B. H. PHILLIPS HYSBYSU y Cyhoedd ei fod wedi agor JLL yr YSTORFA HELAETHAF yn y Dref o bob math o DDODREFN TAI o wneuthuriad cartrefol, am y prisoedd rhataf. Dymuna hefyd hysbysu ei fod wedi prynu Stoc newydd a helaeth o DDEFNYDDIAU COFFINAU, sef Trimmings, am Brisoedd Rhad, a thrwy hyny 6ALL WHEUTHUK COFFIWATJ YN BEAIACH KA DB YN Y LLE. CyielrJad- B. H. PHILLIPS, 5, Canon St., and 6 7, GOOVyB ltd., Aberdare. Steam Works:—High Street, Aberdare. 'tf (¡<,¡ t" 0 1 t¡g W t:I ci o = I:;) COFFIN A U B DTMTJWA ISAAC THOMAS, UNDERTAKER, 24 a 25, Seymovr Street, Aberdar, HYSBYSU y cyhoedd ei fod yn parbau I garlo yn mlaen yr alwedigaeth nohod fel arfer, sef Gwneud Coffinan yn Bhatacb na neb yn y Dywysogaetb, o'r quality goren, yn aghydag ymgymeryd a chladd- edigaethan yn gyfangwbl, set rhoddi gwaoanaeth ei HEARSES A MOURNING COACHES YS- BLENYDD- Y QOBEUON YN NGRYMRU. Y mae yn barod i roddi gwasanaeth y cyfiyw yn rhatach yn mhob man ag y byddo ) n cael y tontract o wneud y Coffinan. Hefyd, y mae wedi dyfod rr penderfyniad y gall Walio Beddan (Brick Graves) wedi eu gwyngalclra alu moarnio yn hardd am y swm iael Ð 7p. 10s. Y mae Mr. Thomas wedi gwneud 16,00V o goffinan yn ystod y 16 mlynedd a basiodd, yr hyn sydd yn siarad yn uchel am ei gymeriad fel Undertaker. CYHOEDDIADAU CYNALAW. Y FFRAETHBBYDD neu Oymhorth I Chwer- Y thin: sef oaegliad 0 Ffraeihebau ao Ystorlan difyrtis. Pris, mewn amlen hardd, la. ;niain, Is. 60. Y Cymhorth' hwn cymerth o-IÙ I dir Nad oes bosibl peidio Chwerthin! wedi'r trin tro, tro I'n hatal' Gymborth I eto.— Wateyn Wyn, Ail argraffiad, pris 6c, yn y ddau nodiant, CMRU, GWLAJD EIN TADAU: Can a Chydgan, gyda geir- lau Cymraeg a Beisnaeg. Derbynia y Gan hon gas- moliaeth uohaf ein prif gerddorioa. Can a Chydgas, pris 4o., HEN WALIA GWLAD Y GAN. Dywed un bardd-gerddor am hon, < Fa le bynag y clywaf ei ohana, y mae yn swyao fy nghalon yn Ian.' Y trydydd argraffiad, LLAWENYDD Y QWAN- WYN: Bhan-gani T.T,B.B., pris 4o.; 8ol-ffa, 2c. Gan Proff. W. A. Williams (Gwilym Gwent).- Y mad y demyn hwn yn un rhagorol at wasanaeth oyngherddau ao eisteddfodau. DEWRION FILWYR IBStT: Ymdeithgan i'r YIgoI Sul a'r Band of Hope, gyda geiriau Oymraeg, tSaeeonaeg. Gan J. Peters (Afan Alaw.) Pria Ceiniog. Fob archebion rw hanfoa at— D. L. JONES (Cynalaw), Argraffydd a LJyfrwertbyid, Briton Ferrr. D.S.—Argreffir pob math o waith am brisoedd gwir resymol. "TELYN Y CERDDOR," T. S. Ffa, YN cynwys wyth 0 ddarnau newyddion a gwreidd- iol gan D. Henry (Dewi Aman), Tirdeunaw, ger Abertawe. Pi is 4o. Yr elw arferol i lyfrwerth- wyr. Cotbau Bllad I CoIlDau Bhac111 DYMUNA MB. BICBABD Bowsv, builder ao tmdertaJcer, Glais, ger Clydftcb, hys- byn. y cyhoedd ei fod yn parbau i gMio yn mlaen yr alwedigaeth uchod fel arfer, sef gwneud Ccffinau yn hynod rad o'r fath oreu, a'i fod yn ymgymeryd ag atendio yr IBgladdau ei hun. Hefyd mae ganddo geffyl a thrap i gyrchu pob ccffin pan fydd Salw am danynt; ac y mae yn cyflwyno ei diolohgarwch gwresocaf i'w gyfeillion am eu cefnogaeth am gynifer o flynyddau. Hefyd dymuna byebysu yn garedig ei fod yn barod ar y rhybudd lleiaf i dderbyn arohebion (orders) am bob matho saerwaith, a ricrha waith da six y prisoedd rhataf. MB. BICHABD BOWBN, Builder & Undertaker, ]. A"A! SGlais, Olydach, Swansea. CYFANEODDIADAU CERDDORO NEWYDDION GAN DR,;JOS £ PH PARRY. Y mae y daman canlynol allan o'r OPERA GYMREIG, 'BLODWEN,' Gan DB. JOSEPH PARRY, i'w cael ar wa- has, gyda geiriau Cymraeg a Seisneg. BRU. Soprano Sonp- 9. 'Un Blodeuglwm o Bleserau,' 33. 01 dywed, un swel y nefoedd.'— Blodwen. Contralto Songs.i 2. Syr Hywel, o'r Wydc fa.' 20. 'Bwy'n ccflolr adeg deedwydd.— Lady Maelor. Tenor Songs. 17. CAn oarwriaethol SYt Hywel i Blodwen, Tra byddo yr Helwyr yn hela.' 38. Syr Hywel's Farewell Song to Blod. wen in the Prison Scene,' Fy Mlod- wen. f' anwyljd, fy mhob peth 1'- Syr Hywel. Bass Songs. 4. Becit. a Air,' Yaprydion y Dewrion a'r Da.'—Th6 Bard. 10. Yn ngwyneb y Net'-The Monk. 16. Mae Seren ofnadwy yn ccdi bob hwvr, -The Bard. 28. Sorg (the Bard) and Chorus, 1 Cysur- wch eich Blodwen.' 29. Arthur's Dyir g Socg.'—Arthur. 30. lrhe'm mywyd bron a rhedg.'—Arthur. 35. Mae seren wedi machlnd.'—The Bard. 36. Bn galed iawn y brwyd?o.'—The Bard. 41. The Prison Fcene. 4 Ai dyma'r Gell, Syr Hywel Wan ?—Bhya Gwynn. Duetts. 5 a 6. Be.-it. a Duett, 0 gartref yr Eryr y daethom ein dau.'—Syr Hywel a Blodwen, S. a T. 13. Cydlawenhawn.'—Arthur ao Elen, S. aB. 17 a 18. Becit. a Duett, Hywel, bs* ti'n §eisio yma f Syr Hywel a Blcdwer. a T. 23. War duett, I Mae Cymruln barod.flyr Hywel 80 Arthur, T. a B. 25. Partmg duett, 'Ffarwel, Arthur.— Blodwen ao Hywel, Elen ao Arthur. 39. 'Mae mil o ysbrydiox).Lady Maelcr a'r Bardd, C. a B. Quartett. 7. 'Bwy'n gwybod dy hanes.'—S.A.T.B. Solo (Soprano) a Chorus. 9. Un Blodeuglwn.' Solo (Tenor) a Choras. i5 i: 14. Ewoh at Harri.' Solo (Bass) a Chorus. :1 ( 28. Cysurwch eich Blodwen.' Soprano Solo, Qnartett, a Choru. 31. Dead March, 'Taenwn flodau ar y galon.' Qnartett a Chorns. 40. Cenwch y Clychan' (Ohorus behind the Scenes). Choruses. 8. Bhown fanerau' (Chorus behind the Scenes). S.A.T.B. 10. Wedding Waltz, Cydfloeddiwn, Oyd. ganwn, H wre I 15. Huntsmen's Chorus,'TalU Ho.'T.T.B.B. (with echo Quartette behind the Scenes). "24. Soldiers Chorns,' Mae swn rhyfel vn v gwynt.' T.T.B.B. 7. Prisoners' Chorus. 40. 'Cenwch y clychau' (Chorus behind the Scenes) 42. Grand Finale, 'Molianwn v Nefoedd,' in fugue with Harlech. S.A.T.B. Full Series, in paper, 5s. Ditto, in cloth 7tJ. 6d. All orders must be accompanied with payment to— J. PARRY & SON, Aberystwyth. Hiraethgan Genedlaethol. Anthem er cof am y diweddar GOHEBTDD. At wasanaeth eisteddfodau a chyngherdd- au ein gwlad. Yn y ddwy iftith a r ddau nodiant. Pris 4c. Pedair 0 Antheman i'r Gynnlleidfa. Yn hollol syml ac yn yr hen arddull Gy- mreig. Yn y ddwy laith a'r ddau nod- iant. Pris 6c., neu 2c. yr un. 1. Ar Ian Iorddonen ddofn.' 2. Wele, yr wyf yn sefyll wrth y drws ao yn ouro.' S. Mi a godaf so a af at fy Nhad.' 4. 4 Ysbryd yw Duw.' Telyn yr Ysgol Sui. At wasanaeth yr Ysgol Sabbothol. Y geir-1 iau pan y Parch. Thomas Levi. Pris— Tonic, 4c.; Hen Nodiant, 6c. ANTHEM GYNULLEIDFAOL AR WAR. EDIGAETH Y GLOWYB: lIolwch yr Arglwydd. ,I ( y Drydedd Fil ar Ugain ar Werth.) Yn y Ddau Nodiant. Pris 4o. Beqniem Gynulleidfao. Er Cof am y diweddar lEuAJI GWYLLT. ( Yr U geínfed Fil ar Werth). Yn y Ddau Nodiant. Pris 4c. Y telerau goreu i lyfrwerthwyr. Pob aroheb, gyda blaen-dal, at- JOSEPH PARRY & SON, Aberystwyth. BLAENLLECHAU! BLAENLLECHAU,! DYMUNA MORRIS MORRIS, BUILDER AC UNDERTAKER 6, Dyflryn Terrace a Station Terrace, HYSBYSU y cyboedd ei fod yn barod i .s-L dderbyn arcbebiots (orders) am OofBnau o bob math am y prisiau iselaf yn yr ardal, ao hefyd i ymgymeryd a phob manylion mewn oysylltiad ag angladdau, megys bricio y bedd, gofaln am elorau, &o. Hefyd y mae yn barod i ymgymeryda phob math 0 adeiladwaith a chyweiro tai, dso, ao yn dymuno talu diolchgarwch gwreft- ooaf i'r ardal am y gefnogaetn y mae wedi ei dderbyn y blynyddau diweddaf. ——— BALSAMOFHON- Gwellhad mewn pum mynyd oddi- wrth Beswch ac Anwyd. OS ydych yn dyoddef nos a dydd oddiwrth beswch poenus, ac o'r braidd yn analluog i siarad, cerdded, neu anadlu, dylech ddefn- yddio WiLLiAMS' BALSAM OF liONEY at Bes- wch, hen Anwyd, Byrder Anadl, Crygni, Poeri Gwaed, Croup, Influenza, Darfodedigaethj &c. Y mae rhagoriaethau neillduol y Balaam yn ei effeithiau iachaol yn rhyddhau cryn- hoad yn y llwnc, yn galluogi y claf i boeri yn rhydd, ac i anadlu gyda rhwyddineb; tra yn gorwedd. Y mae yn gwellhau y doluriau a deimlir bob amser yn y fynwes oddiwrth beswch parhaus a thrwm, ac wedi ei gymeryd bydd i'r dyoddefydd fwynhau bendithioo cwsg esmwyth. Y mae yn rhoi gwaredigaeth lwyr o ddiffyg anadl, a rhyddhad o'r peswch sydd yn ei ganlyn. Rhagpeswch, anwyd, <bc.< y mae y feddyginiaeth oreu, yn hawdd el gymeryd, ac yn hynod am ei effpithiau iach- aol a buan. I blant yn dyoddef oddiwrth y PAS, nid oes ei gyfFelyb; y mae yn rhoddi gwellhad uniongyrchol. GWELLHAD RHYFEDDOL I BLENTYN. Gwnaeth un botelaid o'ch Balsam of Honey les mawr i fy mhlentyn chwe' mis oed, yr hwn oedd yn grug o'i enedigaeth, ac yn rhy wan braidd i anadlu. Y mae yn awr yn holl iach. CHARLES MATHEWS, Cwmdows, Colly, near Newbridge. GWELLHAD HYNOD O'R CROUP. Garedig Syr,-Da genyf allu dweyd i'ch Balsam of Honey achnb bywyd fy mhlentyn, yr hon oedd ar y pryti yn dyoddef oddiwrth y Croup. Cafodd lawer o esmwythder drwy y ddos gyntaf, ac y mae eich meddyginiaeth wedi ei hollol iachau.—Yr eiddccb, &c., Llanelli. JOHN SHIPTON. GWELLHAD PWYSIG O'R PESWCH, HEIf ANWYD, A CHRYGNI. Cefais lwyr wellhad o'r doluriau blaenorol trwy gymeryd eich meddyginiaeth werthfawi a rhinweddol, a adnabyddir wrth yr enw Williams' Balsam of Honey.' Dywedaf wrth ereill fyddo yn dyoddef felly, 'Dos a gwna yr un modd.'—Yr eiddoch yn serchog Trealaw, Rhondda. PARCH. J. EVAliS Ar werth mewn costrelau Is. lic.t a 2B. 9c., gan bob Fferyllydd. Y mae cryn ar- bediad wrth brynu y costrelau mwyaf. Darparedig yn unig gan— D. WILLIAMS, Fferyllydd, ¿ GADLYS,ABEBDAR, NEWYDD DA I GLEIFION CWM ABERDAR A RHONDDA. Anfona D. Williams, Chemist, GadlySj Aberdar, ddwfr cleifiion i'w alalysio yn ddyddiol i T. Davies, M.V.C.S., Conwil, Car- marthen. GOFYNIADAU AR EFENGYL MATTHEW. Yn rhifo dros 8 mil, yn fnwJ sr bob adnod, eo. AIEBION CRYNO I'R GOFYN- IADAU. PBISOEDD, h. 6c. yr un. Cludisd, 110. yr un. p Y ddau lyfr i'w cael pan vr avdwr yn unig, ond anfon Stamps i'r cjfeirisd bvn:—W. EBWABDS, Cwmbach, St. Ciearp, South Wfiles. HOLLOWAY.S,,GINTM I NJ A Certain Cure for Bro&oliiti% Diphtheria, Sore Throaty Asthma, &c. For curing sore throat, diphtheria, bronchitis, asthma, tighV BGSS of the chest, and pain in the side-which instant treaiflgWl alone prevents degenerating into more serious maladies, ibfi Ointment has the same powers over chest complaints asaMMfcf possesses, without causing pain or debility. Old asthmatts S&j valids will derive marvellous ease from the use of this Ointms&% ■which has brought round many such sufferers and re-estftbli«Wj health after every other means had signally failed. Bad Legs, Bad Breasts, Old Sores, and Ulcers. By rubbing the Ointment round the affected parts, it paoaS trates to the tissues beneath, and exercises a wonderful powV en all the blood flowing to, and returning from, the diseon4 part. The inflammation diminishes, the pain becomes VMS Intolerable, the matter thicker, and a cure is soon effected. Is all long-standing cases, Holloway's Pills should also be taksOg as they will thoroughly expel all depraved humours from the body. Gout, Rheumatism, Stiff Joigfc^ Gout and Rheumatism arise from inflammation In the*part(E affected. To effect a permanent cure, adopt a cooling diet, drinjj plenty of water, take six of Ho lloway's Pills night and morning and rub this Ointment most effectually twice a-day into tht suffering parts; when used simultaneously, they drive all in flawy, mation and depression from the system, subdue and removeali enlargement of the joints, and leave the sinews and muscles kg and uncontracted. Eruptions on the Skin. In this class of complaints, no matter "the age, the sex, it the place, or under what name the disease may be classifieds 14 will be cured if this Ointment be well rubbed into tha system, and Holloway's Pills taken night and morning to purify the bipod. There is nothing deleterious in the composition of Holloway's Ointment, but, on the contrary, its ingredients poBMSS the most soothing, purifying, and strengthening qualities. The Ointment and Pills are sold at Professor HOLLOWAW Establishment, SS3, Oxford Street, London; also by nearly every respectable Vendor of Medicine throughout the Civiliaei World, in Pots and Boxes, at Is. lid., 2s. 9d., 4s. 6d., 11s., 2211,¡ and 33s. each. The smallest Pot of Ointment contains sal ounce; and the smallest Box of Pills four dozen. Full printed directions are affixed to each Pot and BoT, an4 QUI be bad ia any language, even in Turkish, Jtfftbip, AFSMIMAOT J?ersian, or Quaes* 2