Tarian Y Gweithiwr

AT -GLEIFION ABERDAR, MERTHYR. PONTYPRIDD, LLANELLI, ATR CYLCHOEDD. From W. Badham, Canton, Cardiff. I one day called with a Chemist for a box of George's Piles and Gravel Pills, and was supplied with what I supposed to be the genuine article. I was greatly surprised, however, on opening the parcel, to find that instead of George's Pills, the Chemist had deliberately cheated me by packing up a spurious box of Pills. I had the right article however at Canton, and am much better since I took them. CYMEKWCH GYNGOR YNTE-Gofalwch fod enw y gwneuth- arwr ar stamp y Llywodraeth sydd o amgylch bob blwch. Heb hyn nid oes dim yn wirioneddol. Penllim Terrace, Maesteg. DEAR Sie,—The wonderful efficacy of your No. 3 Pills has been proved in my case. After trying various remedies for Piles, I was induced to try a box of your No. 3 Pills. After taking two boxes of these Pills, I can assure you, sir, I have never felt so well for the last 15 years. I have suffered for 15 years from Piles, and have been hardly a week during that free from pain.- Y ours truly, E. AUBREY. Maesteg. DEAR SIR,- I have great pleasure in bearing testimony to the efficacy of George's Pills. I often hear from persons to whom I have sold your Pills, both here and in the United States, say they have never had any medicine to equal them for Piles and Gravel.—I am, &c., W. R. WILLIAMS. Airdale Boiler Works, near Bingley. SIR,-Previotls to receiving your Gravel Pills I had been for ap-wards of six months very seriously affected with Gravel in the kidneys, causing pain in the sides, <fec., and had become so •eriously bad that I was not able to follow my duties, and during which time I had tried more than twenty different re- medies, but I found little relief until I received your Pills," which gave me relief within 24 hours after taking the first dose, Md I am no less surprised than pleased to find all pain gone within a week. And now after using only one small box of your No. 2 Pills, I am happy to say that I am nearly free from all trace of that painful disease. Yours, <bc., W. KEIQHLY. From the H Dowsland and Kemes Guardian" February 9,1878. GEORGE'S PILE AND GRAVZL PILLS." We have much pleasure in calling the attention of our rea- Aers to a never-failing remedy—one that has cured thousands «f the most hopeless cases, and one that has relieved tens of thousands of their pains. No one who suffers pain in the back, tides, and loins, or m fact from any or all of the disorders of the Bowells, Liver, and Kidneys, should any longer bear a pan* from these afflictions, for a sure cure is found by taking a few doses of these marvellous Pills — George s Pile and Gravel Pills." Rhydberth, Tenby. Bra,—Yr ydwyf wedi profi eich peleni yn rhagorol o dda i «i, a thu hwnt i'm dysgwyliad.—Ydwyf, <fec., T. JONES. Llanerchrugog, Ruabon. SYR,—Dymttnwyf eich hysbysu fod eich gwerthfawr No. 1 George's Pills wedi rhoddi i mi mwy o les na dim arall a gy. meraia erioed. Credaf nad oes dun arall a wna gymamt o les ft Gravel a'r Piles. Clywais ganmoliaeth uchel iddynt lawei too, ond fy marn ddiduedd yw. na fynegwyd mo'r haner. Dyi- edswydd yw en cadw yn y ty beb amser fal eadw bam it ir dddoch. J. POWUL, n TT George's Pile and Gravel Pill s. "i 'i' i,1 'v i1.! it i-LJ .i j. ■ ■. "J ~rr —— ?! jl Yr f-. If I 'UtUMiuiswi J4iiisawdd ^1^ Gr3E2 jf ,ikCteOB€E«§r"«ias Pfi Ptus, sua yr jn PILE & GRAVEL fj bod yn o 4de4pc8<)imi^k | j f j llysienol. j^fd ysrx&igiA dtlkn o sofcnr PILLS. fj fetebidd. 0^ II a K BOD wr DBA .CTHBI^BH- ■ PAROTOIR Y PELENI UCHOD VAWR Ar T JytiAxtAT! WWY AS Wnm M MEWN TR! O DDULLIAU PA KAl Y MAlWfT wmi i Vv S) M QWAHAN&LFELYCANLYN: No.l- BEOBBE-S PILE & GRAVEL PILUS. Grivel. No.l- BEOBBE-S PILE & GRAVEL PILUS. "lLLlAftí\J, un, No. 2 -SEOHGE S GRAVEL PILLS. j No. 3-GCORGE'S PILLS FU THE PILES. ]J GOCHELWCH DWIYLLWYR. I — GOCHELWCH DWYLLWYR. Mswn blyohau Is. lie. a 2s. 9o.yrun.. ,r Daliwch sylw fod enw y gwneuthurwr Gofynwch YB eglur am GEORGE'S Pills, 11 ar Stamp y Llywodraeth svdd o amgylch CAN BOB FFERYLLYDD PARCHUS AO BS EICH PEBSWADIO, na chymerwch ,I' bob blwch. Heb hyn nid oes dim ya DRWY YR HOLL FYD. "Pile amd Gravel 1^ O wneuthuriad wirioneddol. neb arall. L. I r~ ^>1 ■■ -1 n F^MN YN Y CEOI | M YTO«DJ # YSGAFNDER YN Y PEt4 YW Y LWYNAU G j -7- j 1!i i 16 AC ATALID I J GWYNT,6WA £ W,C9!.IC, j 1 I ø LUMBAGO, 8CIATICA, j ~§ RHWYMEDD, &6. | < I GEOKGE'S a a ME, GEOEGE, P T T R J? AVE T t I hare mnch pleasure tn bearing testimony to the Dear Sir,—Your Pills take well here, great efficacy of yo^ fms for Piles and, GraveL f always » -• recommend them with the greatest confidence to my ens- and in time I shall have a large opening PILLS. for them.—Yours trulv. disappointed evmjn most obstinate case. /-vitt — j remain, yours truly, G. OWEN, Chemiti to the Royal Family. y mae y peigni hyn yn Feddyginiaeth FRANKLIN DIXON. „ SICR, BUAN, A DIOGEL I'R ■_ PILES A'R GRAVEL. ae i Zuaw, 0 anlvusylderan ereiU sydd bob amser yn eu canlyn, megys4 0>fyarWr a,ri P°EN VN Y CEFN, YSGAFNDER YN Y PEN, DIFFY8 ANWTL SYB — G1 « rjWPTT WA-n TREULIAD. RHWYMEDD, LUYNQER MAN, DirFYO le. ac anwyl lawn 1 ml Sx- nV ANADL, POEN YN YR ARENAO A-R LWYNAU, 8URNI hefyd. Yr wyf wedi bod yn X /■ c EHYFEDDOL. Bum <j> -X YNYRYSTYMOG, POEN DIRFAWRYN YCOLUDDIOM, ymboeni gan'y Piles a .• Gravel, yn nghyd I .A ft? yn „]af llnwi-I O flynyddau r> x\ GWAEW. GWYNT, COLIC, TEIMLAD O BWYSAU YN V A selni mawr ar rai amserau yn dufev.-no!, am tua .& &n-, T> .J J «§» CEFN, Y LWYNAU, A QWAELOD YR YMY6GAROEDD, gf jenddeg mlynedd. ac am y pump inia c.iaf c}^n 1 J V I lies a'r 'travel. r>raiaa rp DWFR POETH, DWFR-ATAUAD, Y OWEUEDIAO YN t; gaei gafael ar eich pekni chwi. yr .n-ddwr. -wedi fy A V vr Offidwn VTI a;!UO° 1 cffvll ar fv A BWL AC ANEOLUR, SYCHDER A BLAS ANYMUNOUfN W llwyr paethiwo I aros yn y ty. Yr oedd y lath boen ° 6ENAU, POEN YN Y BORDCWYDYDD. CHWYDDIANT gofidus yn ry npholudtlion. Iv n^hylla. a'm yfeyfa'nt- a 1 Iihrned gan y poeu aclio.-ewt 1 mi. ar YN Y TRAED. AC. f, poen mawr yn fy mhen, ac yn feddw gun ben<bo, fel Ml ve<ri-f'i(1np vi fv F#» wr-notli Dft'-toriaid f/ g»llwn amgyf&ed 1'eth.iu yn e« Uiw a'u Hun priodol; imwh '1 I j^.K.lu.iVotymhCo. r.acili U(,ori< a RKGQCAMT ESKWTTHAB USlOiJQTRCHOL I! «ar yr oeddvn wedi fy iwyr w.dwyo gan boena Mini, tel I |j Abero.'irc a jierthyi <:si goreu 1 mi, ac yr I „as gaiiwn pmiu fod mMiu 1 r..i lju< weiia. ond dioich i J 1 wvf ivf-i t-1 111 i(! l'-nf iiutKit-tU1 IiUV'Pr am livnv PERCHENOG. I Awdwr pi.l. daioni. a pharcli 1 cliwithau. jl j «.<! i.1,u it. :1[ LUUULU(, I,IU .1 >u 1 a» 1.1, 1 |, yn rahen t.vthcfDos. «lrwy Jdelnyddioeich |rnol J ond ni dderbyn'ais f:nvr lies oudiwrth un o J. E. GEOEGE, M.R.P.S., \l. eich cyfarwycklytl, yr jrtgollu dllyn fy :i V horvrit 5V»n»!i' 'l-cl -rd o ('5 >"Or'GE'S ( V 6«eth (Tdag egni aphlvw^r. Yr owldynt yn fy ngweUa /f noi^.Ut. 1 .> 11.. « ,l,Ci-.UU O J5 i rr r r. rrr A r V braidd'heh vu WJIhk! i roi. gan y roodd towel M wnwjth./ V Piles nr>d i 1'ILT. a chvmerais 11 w -A- J iy, Jr oeddynt rn pweithrrdn arnaf. If (iclnn d<ios? <» '.™v,:s-y,- ,«V;/ yn ■/ GLAMORGANSHIRE. V £ "S'JmT// airy n't ail'in inch — x ma«nt wedi fy adferyd i'm gwrea fel cyntf W V n.f.i T" rn.i'AT>1<; ■ C ft) I X ac 5-T wyf fel yn dytod yn tenano 0-r^r Ii 1 r i A A J. j K.. 'v riewyddtdwyf, 4«- ,r t'u i;iLA AI: T- s** 1\ d_n_ George's Cambrian mma w Lz".W- L o z ,cAnges. • -=- O PubliclSpeakers.i 1 THESE LOZEYGES RENDER THE VOICBSJ -= 'ZZ^T IMELODIOUS AND CLEAR AS A B E Patronized by Eminent Musical Celebrities andPublic Speakers. 3 v SOLD BY ALL CHEMISTS. ^7" Price 3d., 6d., and Is. per Box. A is. Box by Post for Fourteen, Stamp :-11 ':1 PROPRIETOR:— E. GEORGE, M.R.P. HIRWAIN, ABERDARETT DR. PARRY, Composer of Bloiwen,' the Celebrated Welsh Opera, writes:- DEAR SIR,- I have thoroughly tested your Cambrian Voice Lozenges, and found them to give POWER and CLEARNESS to the voice, enabling me to sing with ease. Henceforth, I will take pleasure in recommending them to my students and friends as being by far the MOST EFFICACIOUS Lozenges known to me for improving the Voice. I regard them as a Treasure, which Singers and Public Speak- ers can ill afford to be without. I find that in order to reap the fall benefit, a few Lozenges should be taken before and after exerting the vocal organs. Yours truly, JOSEPH PARRY, Dr. of Music. Professor of Music at the University College of Wales. CARA.DOG,' the Successful Leader of the Welsh Choir against the World, writes MR. GEORGE,—DEAR SIR,-I am anxious to say a word in reference to your Oambrian Voice Lozenges from the standpoint of a Choir Trainer. I doubt whether any other exercise of the vocal organs tries them so much as training a large choir does, and no one but a prajtic il choir leader can have but a very imperfect ilea of the labour that picking up' the different voices entaifs upon the Conductor. Since I hwe used your Voice Lozenges this Uboar has been reduced to a minimum, for f find my voioe at the end of a tedious practice as clear and powerful as at the commencement. I have from time to time tried various kinds of Voice Lozenges, but yours far surpass them in their beneficial effect upon the vocal organs. I have no hesitation in stating that Sing- ers, and especially Choir Trainers who will put these Voice Lozenges to the test, will regard them as precious above estimation. I am, Yours truly, GRIFFITH JONES (Caradoe). Mr. J. THOMAS, Llanwrtyd, writes:- DEAR SIR,—I have had unusual oppor- tunities of testing your Cambrian Voice Lozenges, and I feel it a pleasure, as well as a duty, to write to congratulate yon upon your success in producing such effectual Voice Lozenges. They are far superior to any other Preparation for the voice that I have come across. I always keep a box of the Lozenges by me, for they serve me as faithful friends in the hour of need. I am, dear Sir, Yours truly, Llanwrtyd. J. THOMAS.

GWELLHAD RHYFEDDOL O'R PILES A'R GRAVEL WEDI I FEDDYGON FETHU. ,1 (Allan <tS- "Gwladgarwru am Hydref 1868.) v. Bum yn glaf lawer 0 flynyddau gan y Piles a'r GraveL Braidd yr oeddwn yn aftaog i sefyll ar fy nhraed gan y poen a acllesent i ni, aT yagainder yn fy mhea. Fe wnaeth doctoriaid Aberdar a Merthyr eu goreu i mi, ac yr wyf wedi talu iddyafc kwy buaeedd lawer am hyny; ond ai dderbyniais fawr UM •ddawx& vsa e iKiuyat. Mi brynais flychaid o George's P3t and Gravel l^illa, a chyaseeaks ddau ddogn o honynt—yn awr ya ddya iaek— £ SDWABDS, Owmdar, A«erdar.

T585TSOLAETH MEDDYG. (O^r "Tyat Qpnweig am Awst 2€ain, 1870.) NewyAida fr Claf.—Yr wyf wedi analyso George's Pile aaft Gravel fitb), ac yr wyf yn cael en bod yn gyfansoddedig o ddefayddiat tfiyaenaL Mid «es ysddynt ddim o natur feW- aidd. Yr JdwJf er faont en bed yn feddyginiaeth dra gwertb- iawr y dolurism hyny ar grfer pa rai y maent wedi em faamoan.- Da. H. Pu £ »ocr, FJLS., London. Eto, « rhoddi psawf o'r Peieni, dywed: Yn el fy mrsgwyiiad, mae y Peiesa yn hynod effeithiol at y Pile Gravel, MT viyf wedi aboddi peawf teg arnynt."

FORTY GALL-STONTS PASSED AFTER TAKING A FEW DOSES OF No. 2 PILLS. Mr. John Watkina, aollior, Lhvyiiypia, Pontypridd, wa# afflicted with very painful suppression of Urine, ana wu induced to try a box of Ma 2 Pills (Pills for the Gravel) aftai taking a few doses he passed no lees than forty gall-stonea,

DYSGWYLIADAU BYTH YN CAEL ED SIOML IlIijTnney, June 14th, 1871. MR. GHOROK, Dear Sir,—I have much pleasure in bsarin| testimony to tIttt great efficiency of your Pills for the Piles and Gravel. I always recommended them with the greatest confidence to my custom- era as being superior to any other medicine in relieving those troublesome and painful dieoarders, and am rarely aissappointei even in meat obstinate oases.—I remain, yours truly, EIUKKLIN DIXON, Dispensing ChumuA

RAWB YN StARAD YN TOEEL AM DANYNT. Llandflo. have zondi |)3easare in informiBg yon thai me demaad for your Pills oontimteB cnabated, and my custo:mear. without an exception, apeak well of the great benefit they have received from their use.—Yours faithfully, THOMAS HUGHES, QHEIMN*

CURE FOR A BAD CASE. Pen'ralltwea, Newcastle Einly*. Dear Sir,—I have suffered from Pile and Gravel for ton years, during which time I was quite disabled, and nnw. during this tune had a whole nignt's rest. I have taken a great quantity of medicine from doctors, but received little no benefit. I was at last induced to try a box of your Pile aa4 Gravel Pills, and incredible as it may appear, after I had takes Gravel Pills, and incredible as it may appear, after I had takes but a few doses, I felt as if I had had another body. Encowh ¡ aged by the effects of one box, I took another, and now I am free from all pain, a living testimony to the miraculous effacfet of these Pills.—Tours truly, D. WILLIAM*

GWELLHAD AR OL DEUDDEG MLYNEDD 0 SjEHHT ODDIWRTH Y PILES A'R GRAVEL Garnfawr, Lanianda, Gar Abergwaos. Atlwyl Syr,-Ie, ac an vyl iawn i mi hefyd. Yr wyf wadft bod yn ymboeni gan v 1 Vi Gravel, yn nghyda selni mawi ar rai amserau yn dufew aru ddeuddeg mlynedd, ac am » pum' mis olaf cyn i mi hi gaf.iel ar eich Peleni chwi yr oedo- • wn wedi fy llwyr gaethiwo i yn y ty. Yr oedd y fath boot gofidus yn fy ngholuddion. {y -ghyila, a'ra ys^ytaint, a phoea mawr yn fy mhen, ac yn feddw gan bendro, fel nas gall. amgyffred pethau yn eu lliw a'u liun priodol; mewn gair, y» oeddwn wedi fv llwyr andwyo gan bo«n a selni, fel nas gallwm gredu f«d modd i mi byth wella; oud dioich i Awdwr Pok daioni, a pharch i chwithau, yn mber- _[>:Ttfu>ni»>sv drwy ddefft- yddio eich Peleni yn ol eich cyrarv;u-iyd, yr ucddwn yn galhi dilyn fy ngiilwedigaeth gydag egni a phleser. Yr oeddynt ym fy ngwella braidd heb yn wybod i mi, gan y modd tawel m esmwyth yr oeddynt yn gweithrcdu arnaf. Yr oedd fy ngbyL'ansoddiad wedi myned mor oer a chlai, ond drwy barhau i'w cymoryd y maent wadi fy adferyd i'm gwrss fel cynt, ac yr wyf fel yn dyfod ynieuanc o'r uewydd.- Y dwyf. DAVID DAVBM. Lukesbere, Luzerne Co., Pennsylvania, North America. Dear Sister,—Pleas-: tell Mr. George thsst his Pills have d088 me much good. I was suffering severely from the Gravel fiat about six months. I took one box of hi* Pilla they save Oft- mediate ease, and I have passed a stone tie shape of aCeywrnt Pepper Corn, but much iarger.- Y ours affectionately, D. L. J. Maenclochog. ANWYL SYR, — Gall if ddweyd fod eich Pills yn gwnraf daioni i bawb sy ld wedi eu cymeryd yn y gymydogaeth hoo, yn neillduol i mi fy hunan. Rhoddais brav/f ar bob llvsieoya adnabyddup, a doctoriaid, heb gael fawr lies. Cymhellodi cyfaill i mi roddi prawf ar eich Peleni chwi: ar ol cymeryd WM blychaid o honynt, yr oeddwn yn ddyn iach.—Yr eiddoch, B. DA. VIa

GWEETHFAWROCAF 0 BOB PETH YW IECHYD. Yr wyf ya teimlo rhwymau arnaf i wneud yr hyn a allaf er ilea y cy}- oeid yn mhob cyfeiriad, mor belled ag y mae ynwyf. ftari fy'iiivd vn dyst personal frr-d^ioni a'r Ilea anmhrisiadwy w&L\ vn deilii;w odiiwxth bele«au Mr. George, fferyllydd, fcswaun, ie, aid daioni personol yn unig, «nd hefyd i lawer^na aflMLiiabod maro aoaryw renau dr wlad, y mae ddyledawyad m&f i hysbysu kjn f r cyhoedd ya gyff?edi»oL Y* wyf caeliy mlioo cr yn ieuaac gan ddolur yn y ceia, anhwyl- d«a$u yn y eyllst, wenau yn fy n^hlumau #'m orenau yn ami ItfKfi. O'r diweda ctywuis am kelenaa George, a chymerais Mm o hanyntryw neeoa pam yr oeddira yn i&eflku ymsymud §m y poeaheb drafferth fawr. Qad, «r w»w<L cya pea pedahr •vttt ar hugain yr oeddwn yn te&mW m«r hemyf a mab SI oed Medlar ijynyiyd heddyw yr wyf ya cadw yn fy Bkyfel y «gBor goreu. Y maent i mi &m £ mI iel moddion iadfeeledig. Th- ryw brydiifwr, pas oedcb»ia<& a kemyf, eyfarfyddais a ift. William David, Utlievvn§ yr kw* yn 4aK>n Uewygu^an ddok* ys y «e £ a; ac iredi iddo adrodd ei Mat, a'r poen dixdyxol oead yn ei gekL nee peri iddo gadded fcripjBd yn «i ddau ddwbl, dywedeis wrtke am fysed neu aafoa fflpfiycfcaid o belenan George. Tua cfewech a^r ( £ teanoeth *p»s'fy4dai3 ag ef dvaehefo, a gwaacth amneid sasiaf i ddyfod «M, a dywedodd ei fad yn JboMd. iaoh, ac y gallai oeidiocLros tMw o berthil Yr wyf yn emr Mr. DarM. am « fod &mr a^nabyddus trwy yr boll gymydoaaetih. Oofied pscwb nad yn ysgrifenu hyn am fy mod yn adnabyddas a Mr. George, 18y8 nid wyf wedi cael y fEaint o'i weled ond unwaith yn fy om trwf wybodaeth i mi. Aberdar. IsAAO THOMAS.

WONDERS NEVER CEASE. 1 am happy to inform von of thegres* relief and benefit I i^jaived by kking your Pills. Ten months ago I was taken ill wrNt Gravel fmm drinking impure water. I can scarcely express in words what I suffered. I went to a doctor, aad he raado ma wane. I then went to another, and had little vetief icr a time. I was advised to try vour Pilfe. These are worthy of great C" te. I took three of your Pills for Gravel, asd hive never troubled since. I have suffered many years from Piles, aad could not get an effectual owe. I was taken ifl last week by sitting on a cold, wet not I teak half a box of your Pills, a&d can do no more tham endocse what I said before. I am a«f as well as ever I was in my lifim-Yeim, &c.t sast-street, Newport, Mon. k PRABCS.

GlIOBGmI TfUM A WtOiM CURE. jfejocng tiha midti^citv af FaAeat Medicines proflfeawng to the ^iieeiises to whidi ieeh is heir, it is difficult to tod <Vah ia genuine or not B»t alter 6ie pevusal of a great aam- autiienticTestimemah, we feel nrudI. pleasure in pronoun- case George's Pile and Gravel Pills to be effectual restoratives to health. These wonderfnl medkines have effected perfect wotea where the most eminent of the faculty have failed, and they must be looked upon as one of the greatest boons to suffer- ing humanity,—EDITOB or "LONDON RBVIBW."

GEORGE'S PILLS YN GWELLHAU AR OL I BOB PETH ARALL FETHU. Treherbort. Syr,—Y mae eanmofiaeth nchel idd eich Pills yn y lie ac y maent wedi gwellhau Uawer ar ol i bob peth arall fethil-- Yr eiddoch, ISAAC JONSS, Booksella

Gochelwch Dwyllwyr. Y mae Poblogrwydd Digyuelyb y Peleni uchod drwy yr haft fyd wedi temtio rhai personau trachwantus a diegwyddo* r. hwfelycliUj a galwant yr efelychiad (IMITAXTON) yn "Pile aad Gravel Pllls, I ac ami y twyllir y dvoddefydd i gredu ei fod ya cael Peleni gwirioneddol GEORGE, pan nad yw ond yn cul rhyw gymysgedd diwerth a pheryglus yn eu lie. Derbyaii achwyniadau parhaus o'r twyll hwn o bob cwr o'r wlad. Os bydd i'r cyhoedd dalu sylw manwl i'r hyn a ganlyn, aM rhwydd y twyllir hwynt yn y dyfodol:— Gofynwch yn eglur am GEORGE'S Pius AND QXATM PILLS. Wedi cael y blwch, edrychwch i'ch llaw, daliwch sylw US Stimp y Lijrwodraeth ag ENW y GWNEUTHURWJK Is ysgrifenedig arno, ac o'i amgylch. Wedi tgor y blwch, edrychwch a ydyw y Trade Mark— EAGLE IJSR> GLOBE "— ar y papyri o i amgylch. Os daw blychaid o'r "Pile and Gravel Pills i'ch cneddiaaft nad yw yn dal yr oil o'r prawnon hyn, gwybyddwch eich boi wedi cael eich twyllo. Printed and Published by the Sole Proprietors, MILLS and LYNCH, at their General Printing Offices, l, Station Street, Aberdare, in the County of Glamorgan. FRIDAY, JANUARY 10th, 1879.