Tarian Y Gweithiwr

HYDEEF.—Y mae y cywydd hwn yn cynwys llawer o ragoriaethau ond teimlir nad ydyw y ffigyrau yn cael eu gweithio allan yn ddigon eglur ynddo mai yr atalnod- lant hefyd yn ddiffygiol. Nid cywir y llinellau canlynol:— Hydref ai wyntoedd hydrwyHt, Ar sydyn arswydo wnatt, Isod yn ei fedd isel, A Duw o'i drysor yn dadrys eira.' Y mae yn wir fod y cydseiniaid yn cyd- ateb yn y llinell olaf, ond y mae yr acen yn pallu. A Duw o'i drysor yn dad i'r oegoedd, fuasai yn iawn. Cabolwch ychydig etc ar y cywydd hwD, a cha ymddangos. B'LE MAE FY MAM ?—Penillion teimladwy. Gochelwch y fath dermau a mi goeliaf. Ymddenygs talfyriad. FFOIF HBNAFGWE.—Cynghaneddiad cywir, ond amddifad o farddoniaetb. CENFIGEN.- Y mae y canlynol yn wallus :— 1 Ymrysonau, brwydrau drodd.' Ymrysonau brwydrau brad fuasai yn iawn. Os mai dyma eich cynyg cyntaf, mai yn dda. Daliwch ati. Y CYBYDD.—Ecglyaion meistrolgar. Y WEDDW WRTH FEDD EI PHKIOD.—Llawer ergyd pert, ond y mse difaterwch wedian- urddo y gfin. Y sgrifenwch yn fwy eglur y tro nesaf. Nis gwyddom a all y cysodwyr wneud allan eich holl linellau. Llaw fras am dani. NEUADD TREF MANCEINION.-Englynion pert ddigon ond nid yw y testyn yn ddigon.dyddorol i'n darllenwyr. BRAWD^AEWCH.—Teilwng o Homoei hun. Y GWYKTYIXIEDYDD.—Y gwant arychwech- ed sill sydd feirs. Y mae yr esgyll yn tra rhagori ar y paladr o ran saerniaetb. CANBRioDAsoL.—Dau englyn tlws grdag eithno un llmell glogyrnog. Ntwidiwyd hu ETO, AR YR UN TESTYN.-Penillion pert eto. Testymu o natur arall y tro cesaf, fech- gyn. Byrdra y caneuon hyn yw yr achos eu bod yn gadwedig.' CLOD i J. jHOMAs.—At yr Ysgol Fa-rddol ar un waith nid oes ond un llieell gywir yn y ddau englyn. I YB EILLIWE.—Dimbarddoniaeth. Y Uinell gyntaf a'r olaf yn wallus mewn cynghan- edd. Ceisiwch eto. ROBYN GOCH.—Englyn pert; ond nid chwaethus yw dweyd 'eira gwyn.' Erei fod yn cael ei arferyd bob dydd, y mae yn derm hollol chwithig. Pa ddyn a glywodd Bon am eira du ? A ydyw y Sais yn dweyd white snow ? Dylid talu mwy o sylw i betbau bychain fel hyn. Y V FAWB.—Englynion grymus. Y LAWN LOER A'R OER HIN.—Paladr gwych, end esgyll gwael. Y mae y drydedd llin- ell yn proestio. Eiddo y beirdd canlynol i'r swyddfa:— Homo Ddu, Nathan Twrch, Gwilym Wyn, Lea Ddu, loan Glan Tawe, Twynog, a loan Gwent.

Y GOLEUNI GOGLEDDOL. Wir eirian yw'r Aurora-Borealis, Bur haehvych olygfa; Rhyw lewyrch wir oleua, Welid ar radd gwlad yr ia. Liwiedig oleuadau-a welir Yn heulo'r wybrenau; Lliwiau clir gwelir yn gwau, A dynir gan drydanau. Bont odiaeth o baent hudol-o law Ion, 0 liw aur a bywiol; A ffrydiau aur hoffredol-yn codi, Yn hardd oleuni, yn Wir ddilynol. Duw mewn rubanau o dtln-arwisgai Mewn rhwysg y nef eirian; Neu haeddfawr amyneddfan—y Duwdod Yn gywir hynod yn hygar anian. Deddf iesin da ddyfeisiad,-ar ddyfais O'r ddwyfol gynlhmiad; Sydyn ceir rhyw osodiad-weithian, A edw allan, neu ryw dywylliad. Aur emawg banorama-y Duwdod, A didwyll olygfa; Adweinir yn awr, mae dyna Amod yr Ion yn myd yr ia. Motherwell. IOAN AFAK.

Y GLOWR. I'r dyfnder du auturia A'i lusem yn ei law, A rhwng y creigau gweithia Yn nghanol poen a braw; Mae'r nen uwchben yn tori, Fe ddryllia'r coed bob un, Bygythiant yno 'i gladdu Mewn bedd o'i waith ei hun. Peryglon sydd yn gwgu 1 O'i amgylch ar bob awr, A'i natur bron a llethu, Ei ofid sydd yn fawr; Mae'n fynych o dan glwyfau, A'i deulu'n fynych sydd Am fara i dori eu heisiau Yn ocheneidlo'n brudd. Fan yroa'r dw'r wna dori, A llanw drwy bob lIe, Mewn tywell gell bron colli Ei anadl bydd efe; cv. Fe'i clywir yno'n euro Yn wanaidd am ryddhad, A'r dyfroedd yn ymchwyddo, Gan fygwth gwneud ei frad. Fan draw fe'i ceir yn aberth I'r berwawg golosg dân, A'r corff oedd gynt yn brydferth Sy' 'nawr yn ulw man; Mae'r ddaear wedi ei rhwygo, A'r cyfan wedi cau, A'rglowr wedi ei guddio, i •' g owr 11 'Does neb a wyr blie mae. Er myn'd drwy bob peryglon, Bach yw ei barch a'i bris, A'i wawdio ga gan ddynion, Ei sathru wnant yn is; A phan bo'r gwallt yn gwynu, A'r gal on fad dan glwyf, Ca ddyoddef pob rhyw gynu, Neu fyn'd i dloty'r plwyf. Gilfach Goch. JAMES CLEMEKT.

I Y FODRWY BRIODASOL. Euraidd gylch yn arwydd gwir—o tuttryl Berthynas na thorir, Er pob croes, hyd einioes hir, Yw'r gydwedd fodrwy gedwirr J Mae'r felen ddolen yn ddilp-yrk dwyn Meddwl dau yn hysbys; Dyma bert nod am y bys I wirio cariad erys. Ar addas amod hi rodda-wiw frl, Sel ddifreg o'r pura' Hon yw eilun anwyla' Y rhyw deg a'u hoff wyr da. Porth Field. TBODYITFAB.

GWEDDI Y CARDOTYN. Fy Nhad tosturiol yn y nef, 0! gwrando lef dy blentyn Sydd mewn caledi ar y llawr, Sy'n dlawd a chaled grwyaryn. Mae 'r hin yn oer, mae 'r gauaf du 0'm deutu wedi 'ni dala, A minau 'n unig yn y tir, 0! dirion Dduw, tosturia. 'Rwy'n llesg a gwan, 'rwy'n dlawd fy Uun, Tydi dy hun sy'n gwybod Rho nerth i'm dala yn y byd, Dan dy aden glyd rho gysgod. 0! Arglwydd Dduw, fy uchaf Dad, Os na chaf fyd a'i wenau, Rho rad drugaredd i'm 0! Dduw, A chrefydd fyw a'i rhiniau. Y ddaear hon a. cyn bo hir I anghof dir tra 'gwyddol; Ond am fy anwyl enaid i, Fe beri am byth bythol Abertawy. lOAN YNTS PKVDAIK.

EGWYDDOR. Egwyddor sy'n agoryd-euraidd ddor I ddysg a gwir fawryd; O'i chyfoeth yn wyeh hefyd, Ein hiaith ga'dd ei plilethugyd. PEBLLANOG.

CWYMPIAD Y DAIL. Stormvdd Hydref sydd yn 'sbeilio Holl ogoniant natur fawr, Mae y dail fu yn ei ipvisgo Yn wywedig ar y llawr; Mae ei thlysni yn diflanu 0 flaen nerth y corwynt cry'? A'r holl ddail sydd yn cyhoeddi Marwol, marwol ydym ni. Y mae natur oil yn huno Dan oer fantell gauaf du, Eiphrydferthwch sydd yn cilio Fel glaswelltyn gyda'r lli: Darlun yw o'r bywyd dynol Yn y byd mewn mynych hynt, Heddyw yn ei fri gorswynol, 'Fory In marw nghol y gwynt. Penheolgerig, Merthyr. CEBIOOO.

WENVOE, GER CAERDYDD. ¡. AT y dvdd cyntaf o'r flwyddyn newydd, tynaliodd Methodistiaid y lis uchod eu gwyl de flynyddol. Telid chwech cheiniog am y te a r cyfarfod. Cyfranogodd Ilawer o'r te a'r bara brith. Yn yr hwyr, cynaliwyd cyfarfod adrodd- iadol. Dewiswyd i lywyddu, y Parch. Wm. Williams (Samlet), Brycheiniog. Yr oedd cynulleadfa luosog wedi dyfod yn nsrhyd, er fod y tywydd yn arw a gwlyb. Gwnaeth pawb eu rhan yn foddhaol, a chafwyd gyfarfod rhagorol. ADBODDWR.

SILOAM, GYFEILLION. Nos Fercher, y laf cyfisol, cynaliodd Ys- gol Sabbothol y lie uchod ei chyfarfod ad- loniadol, dan lywyddiaeth Mr. Watkin Wil- liams, yr hwn a aeth trwy ei orchwyl yn ganmoladwy. Yr oedd y cyfarfod yn cael ei gynal beDaf gan y plant mewn dadleuon, adrodd, a charm. Adreddiad, 1Y Ty Anni- ben,' gan Thomas Williams, yn nirhanol chwerthiniad y gynulleidfa. Canodd y Go- beithla amryw donau o 'Ganiadau y Dywyg- iad,' dan arweiniad Mr. Thos. Jenkins, i'r hwn y mae clod mawr yn ddyledus am ei ymdrech diflino gyda'r plant a phob rhan o gardadaeth y cysegr, a dylai yr eglwys fod yn Falch o hnno. Canodd y cor bedwar o'r cor- awdau allan o'r 'Caethgludiad.' Cafwyd cyfarfod rhagorol.

AMRYWION 0 LANSAMLET. Blwyddyn newydd i Mri. Gol., gohebwyr, a darllenwyr y DABIAN. Boed llu o honynt eto- i bawb o honoch. Wel, wel, y mae y flwyddyn '78 wedi ei chladda yn mhlith ei chyn-flwyddi yn medd y gorphenol. Hyderaf y bydd y flwyddyn hon yn tra rsgori mewn llwyddiaot mascachol ar ei chwaer olaf, ac hefyd yn mhob peth. er cysur a dedwyddwch dye. NADOUG.—Ni chynsliwyd rhyw wasanaeth isawreddog i dyrm sybr y werin yn un o gapeli y lie hwn. Yr oedd rhai o honyRt yn ngoau, a chynaliwyd cyfarfodydd gweddi ac adroddiadol yn y lleill. Lion genym hysbysu l gor ieuanc Bethlehem enill y gamp yn Eis- teddfod Treforis wrth gann 'Fy Ngwlad,' o dan arweiniad Dewi Samlet. Da iawn, Dewi. dos yn mlaen yn hyderns, a myn oruchafiaeth eto yn fuan. MABWOLAETH SYDYN.-Boreu Rbagfyr yr SOfed, cafwyd merch fechan Mr. Edward Hopkins, Cwmgelli, deg ced, yn farw yn ei gwely. Troblin oedd hwn i'r teulu. Nawdd y nef fyddo ainynt. GWAITH DUR -Mae y pwaith hwn yn segur er ys ychydig crn y Nadolig. a hyny yn herwydd gwyliau y Naaolig meddir. Y mae hycy yn angbyfiawnder a'r gweithwyr. Os yw y goffers yn cael digonedd o arian i'w galluogi i dreulio pythefnos neu chwaneg o Try lie u, dylid ystyried nad yw y gweithwyr yn cael cyflogau i 8llu cyrhaead yi uu breintiau. Dylai y perch enogion gymeryd hyn at eu hystyriaeth, yn lie haner newynu y gweithwyr yn amser y gwyliau. Y GLOFEYDD.—Y mae sen fod gostyngiad igymeryd lie yn y glofeydd yma eto yn fuan. Hawyr bach beth ddaw o'r glowyr yn y diwedd os mai al-Y goriwaered ydynt i fod mewn prisoedd yn rhaual Dywedir fod y fasnach yn bvwhau j os felly, rha'd i gyflog- auy glowyr fwyhau—GOHEBYDD.

FFOREST FACH. GLOFEYDD Y WOBCESTIB A'K WEIG FACH. —Nid oes newyddion dymunol i'w cofnodi oddiyma, am fod y gweithwyr yn segur er ys wythnosau, a hyny yn herwydd eu bod yn gwrthod cymeryd y gweithleodd ar gontiact. Mae y si ar led fod y gwr pirohus o Llety Siencyn wedi eu cymeryd. Gall y darllenydd farnu beth ydyw sefyllfa y lie. GWAITH ALCAN CWMBWBLA.—BU yma rywrai o'r staff yn casglu er cyflwyno tysteb i Mr. M. fel arwydd o barch tuag ato ar ei ymadawiad a'r He. Nid ydym ni yma yn gwybod am un daiom y mae wedi ei wneud fr gweithwyr. Beth am ein cyfaill gweith- Lewys Afan sydd bob amser yn amddi- ffyn y gweitbiwr, fel mae yn hysbys i ddeng mil darllenwyr y DABIAN, pan yn darllen ei ysgrifau ardderchog[ ar ys alcanwyr? Yr iyn a'n tueddodd mi vsgrifenu y w am fod llawer o'r glowyr yn fodkuon gwnead rhyw- bethi un sydd wedi gwneud lies i filoedd, ie, tin sydd ar Haw flaenaf gyda phob achos teilwng. Gobeithio y gwnewch yr hyn a fydd rnanrhydedd i chwi fel gweithwyr.—- DEWI GABN GOCH.

HIRWAUN. Cynaliwyd cyfarfod cystadleuol yn Victor- ia Hall, nos Calan, 1879, dan lywyddiaeth medaia Mr. D. Beynon. Ar ol cael anerch- iad pwrpasol gan y llvwydd, awd yn*mlaen a'r gweithr«diadau fel y canlyn. Cystadleu- aetn i'r pedwar a ganontyn oreu "Codiad yr Ehedydd;" un paiti ddaeth yn mlaen, a tshawsant y wobr. Adroddi d i ferched dan 161 osd, to a beth a wna dyn yn ddyn "— ^ore^, M. A. Rose er. Beirniadaeth ar eoglyn .1 it- i's "Ilwyddyn Newydd "-goreD, T. Drew, (Y Dryw.) I'r hwn a atebo yn oreu chwech gofyniad-ar hanea Paul, X rai- d^a 12 oed, rhinwyd y wobr rhwng T. L. Williams ac R. Morgan, a chafodd pob un Jyfro Ganiadau Dafydd Morganwg. Oanu. Solo Bass, Mae Harri a'i fyddinoedd," o "Blodwen "—goreu, J. T. Evans. Beirniadasth y par hosanau— goreu, M. A. Rosser. Darllen ar y pryd, a thanwyd y wobr rhwng tri. Canu "Duw Sydd o'n tu," i gor o blant; un yn cynyg, sef Gobeithlu Bethel, dan arweiniad W. E. Davies, a chawsant v wobr. Beirniadaeth y traethawd, Crynoaeb goreu o addewidion 6Beibl i'f weddw a'r amddifad "—goreu, J. arris, Penderytt. Wjrth o ofyniadau ar banes Paul, i rai dan 16 oed—goreu, W. Jones. Canu uoawd i ferched, Svr H VWP! o'r Wyddfa," o "Blodwen"—goreu, Ees Tref- draeth ail oren, E. Morgan. Beirniadaeth a* v Cuffs Gwlan—goreu, M. A. Rosser. Ad- rodd ad i fechgyn dan 16 oed, "Adweink y dyn wrth ei waith"—goreu, T. Davies, a thafodd pob un o'r ymgeiswyr Ganiadau Dafydd Morganwg. Beirniadaeth yr wyth penill, Yr Iesu ger bron Pi/at"—goreu" J. T. Morgan, Rhigoa. Canu Solo Baritone, Y Cymro Dewr "-goreu, J. Davies. Beirn- iadaeth ar y traethawd, sef "Helfnt on y Flwyddyn "—goreu, D. Glannedd Will ams. Canu M Fy Ngwiad;" un cor yn cystadlu, a cbawsant y wobr. Beirniaid—y traethodaru Parch, T, Johns; y farddon:aeth, "Dafyda Morganwg; y gerddorlaeth, &c., Mr. D. Franois, Treforis; y celfydd yd waith, Miss Bosser, Yagol y Bwrdd. Cafwyd cynulliad lied dda, eriod yrhin yn anfFamol.CEAN"r TtGFBYN. 0

HIRWAUN. Cynaliwyd cyfarfod chwarterol y dosbarth yn nghapel Nebo, nos Sul diweddaf, pryd y cymerwyd y gadair gat D. E. Williams, Ysw. Decbreuwyd y cyfarfod trwy ddarllen a gweddio gan Mr. Howell Jones. Yna caf- c wyd anerchiad pwrpasol iawn gan ddyn ieuanc o'r enw David Lewis, aelod o'r Y sgnl Sul yn Nebo; testyn, 'Arch y Cyfamod.' Adrodd 'Y Cristion,' gan Miss M. Morgans, yn effeithiol iawn. Anerchiad gan Mr. John Morgans, Rhigos, ar Gymeriad Da.' Aeth pawb trwy eu gwaith yn ardderchog, a chaf- wyd cyfarfod rhagorol.

BRITON FERRY. Blwyddyn newydd lom a gwasgedig iawn yn eil hymddangosiad i ni yn y lie hwn; byderwn fel yr elo yn mlaen mewn dyddiau, y bydd yn gwenu arnom mewn bywyd a llwyddiant masnachol. BWRDD LLEOL.—Y mae gwir angen am 1 r bwrdd uchod i agor eu llygaid, fel y gwelont fod pris y nwy yn y lie yn afresymol o ucbel, nes peru i lawer o'r masuachwyf ei daflu allan, a defnyddio lamps. Y mae llosgwyr olew yn amlhau bob wythncs. Oni fyddai yn ddoethineb mawr i'r bwrdd oatwng y pris o 5s. 6o. y fil, i bris mwy rhesymol, neu ben- derfynu mynu llonglwyth o barafin la^psyn lie pibau nwy, gan na fydd angen am yr olaf os eir yn mlaen fel hyn yn hir.

LLANSAMLET. DARLLENFA GEINIOG Y OWM.-Y mae y cyfarfodydd hyn wedi dechreu yma y gauaf hwn eto fel y gauaf o'r blaen, ond yn dra gwabanol o ran eu sylwedd. Yn y cyfarfod- ydd y flwyddyn ddiweddaf, fe ddangoswyd llafur mawr gan y bobl ieuanc yn y traethod- au a ysgrifenwyd ganddynt, ond y flwyddyn hon nid ydynt wedi gwneud dim ond canu a darllen testynau digrif, y rbai nad ydynt gwerth i'w darllen na'u clywed. Byddai yn dda i bobl yr ardal hon, fel llawer ardal arall, i feddwl am rywbeth arall heblaw canu byth a hefyd. Yr ydym ni fel Cymry yn cael ein diraddio yn fawr am nad ydym yn gwybod nemawr o ddim ond canu; byddai yn llawer gwell i ni roddi mwy o'n hamser hamddenol i ddarllen ac astudio pethau a fyddant o werth a gwybodaeth i ni, na threulio ein hamser i ddim ond canu. Go- beithio y cymerwch yr hyot yn garedig, ac y bydd gwelliant i'w weled yn y cyfarfodydd hyn yn y dyfcdol, ac yn y bobl ienainc, meddai HOEATIO.

TYSTEB 0 X5000 I Mr. SPURGEON. Dydd Mawrth diweddaf, agorwyd bazaar yn y Tabernacle, Llundain, at yr amcan o gyn- orthwyo cynulleidfa y cyfryw le i gasglu £6000 fel tysteb i'r Parch C. H. Spurgeon, ar derfyniad ei 25 mlynedd fel bugail arnynt. Y mae dros dair mil o'r swm wedi ett tan- ysgrifio, ac amcan y bazaar ydyw gwneud i fyny y gweddill. Yn gymaint a bod Mr. Spurgeon wedi gomedd derbyn y cyfryw own iddo ei hun, y mae i'w roddi, yn unol a'i ewyllys ef, at waddoli yr elusendai sydd mewn cysylltiad a'r Tabernacle. Yn apsenol- deb Mr. Spurgeon, trwy afiechyd, agorwyd y bazaar gan y Parch. J.-A. Spurgeon, a boneddwyr ereill.

AT Y BEIRDD Cyfeiried ein cyfeilion y Beirdd eu holl Gyfansodd- iadau Barddonol yn y modd ac i'r cyfeiriad can- lynol:— THOS. WILLIAMS (Brynfab), Hendre Farm, Treforest, Pontypridd

THE ABERDARE Harmonium & Cheffionere Organ WORKS. BY STEAM POWER. 10 fiI I:Q to co E-t km Ira B. H. PHILLIPS, • Harmonium Manufacturer and Inventor of the Cheffumere Organ, WISHES to inform the Public that he has sold during the last 10 years, over 1,200 Harmoniums, Pianos, and Cheffionere Organs. Harmoniums from At 4a. to j680. Cheffionere Organs from dElO 10s. to £6.0 Pianos from JB15 to JEM. Hiring System, List of Piioes, and Testimonials on applioation. Note the Address—bt CANOW STREET, and 6 & 7, GADLYS BOAD, ABzimA GYMRU, DEWCH AT Y CYMRO! DYMUNÁ B. II. PHILLIPS HYSBYSU y Cyhoedd ei fod wedi agor -H yr YSTORFA HELAETHAF yn y Dref o bob math o DDODREFN TAI o wneuthuriad cartrefol, am y prisoedd rhataf. Dymuna hefyd hysbysu ei fod wedi prynu Stoc newydd a helaeth o DDEFNYDDIAU COFFINAU, sef Trimmings, am Brlsoedd Rhad, a thrwy hyny &ALL WNEUTHITB COFFINAU YN RHATACH NA NEB TN Y LLJI. Cyfelrfad- B. H. PHILLIPS, 5, Canon St., and 6^-7, Gadlys Bd., Aberdare. Steam WorJcs:—High Street, Aberdare. e: t',J" :>: m':S> r == 411 ø= p Z t:i 1-4 rgr4 o = o z GlL.r:: -1";1. i'¡.A (1: COFFINAU READI DYKVKA ISAAC THOMAS, UNDERTAKER, 24 « 25, Seymovr Street, Aberdar, HYBBYSU y oyhoedd ei fod yn parban i gario JLl yn mlaen yr alwedigaeth uchod leI arfer, sef Gwneud CofiBuiaa yn Bhatach na neb yn y Dywysogaeth, o'r quality goren, yn ngbydag ymgymeryd a ohladd- edlgaethau yn gyfapgwbl, sef rhoddi gwasanaeth ei HEARSES A MOURNING.COACHES Y8- BLENYDD- 7 GOBEUON YN NGHYMRU. Y m»« yn barod i roddi gwasanaeth y cyfryw yn rhataoh yn mhob man ag y byddo yn cael y contract o wneud y CcfflnaBi Hefyd, y mae weii dyfod fr penderfyniad y gall Walfo Beddaa (BriCk Graves) wedi eu gwjngalohn a'n monrnio yn hardd am y swm feel o 7p. 10s. Y mae Mr. Thomas wedi gwneud 16,()C)í) o gofflovn yn iystod y 16 mlynedd a besiodd, vr hyn sydd yn aiarad yn nchel am ei gymerlad fel Undertaker. CYHOEDDIADAU CYNALAW. Y FFRAETHBBVDD: nen Gymhorth I Chwer- Y thin: 861 caegliad o Ffr aethebau ao Tstorian difynu. Fris, mown amlen hardd, Is.; Main, Is. 6o. T Cymhorth' hwn ormerth o—ni i dir Nad oea bosibl peidio Chwerthin! wedi'r trin tro, tro I'n hatal I Gymbot th' eto.— WatcynWyn, i Afl argraffiad, pris 6o, yn y ddau nodiant. CMRU, GWLAD BIN TADAU: Can a Chydgao, gyda geir- ian Cymraeg a Seisnaeg. Derbynia y Gan hon gan. moUaeth nohaf ein prif gerddorion. Can a Ohydgan, pris 4o., HEN WALIA GWLAD T GAN. Dywed un bardd-gerddor am hon, Pa le bynag y olywaf of ohann, y mae yn swyao fy nghalon yn lan.' T try dydd argraffiad, LLAWENYDD Y GWAN- WYN: Rhan-gon i T.T B.B pris 4o.; Sol-ffa, 2o. Gan Proff. W. A. Williams (Gwilym Gwent).— Y mae y demyn hwn yn un rhagorol at wasanaeth cyngherddau ao eisteddfodau. DEWRION FILWYR IESU: Ymdeithgan i'r Yøgol Sol a'r Band of Hope, gyda geirian Cymraeg, aSaeeonaeg. Gan J. Fetera (Aian Alaw.) Fris Ceiniog. Fob archebion fw hanfon at-p D. L. JONES (Cynalaw), Argraffydd a Llyfrwerthydd, Briton Ferry. D.S.-Argreffir pob math o waith tun brisoedd gwir resymol. TELYN Y CERDDOR," T. S. Ffa, YN cynwys wyth o ddarnau newyddion a gwreidd- iol gan D. Henry (Dewi Aman), Tirdeunaw, ger Abertawe. Pda 40, Yr elw arierol i lyfrwerth- wyr. CdDau lUaad I eolmau Bha4 II DYMUNA MB. BICHABD BOWEW, builder ao undertaker, Glais, ger Clydacb, hyg- bysu y oyhoedd ei fod yn parban i gario yn mlaen yr alwedigaeth uchod fel arfer, sef gwneud CoflSnau yn hynod rad o'r fath oreu, a'i fod yn ymgymeryd ag atendio yr angladdau ei hun. Hefyd mae ganddo geffyl a thrap i gyrchu pob coffin pan fydd galw am danynt; ao y mao yn cyflwyno el ddiolchgarwch gwresocaf i'w gyfeillion am en oefnogaeth am gyxxifer o Cynyddtm. Hefyd dymuna hysbysu yn garedig ei fod yn barod ar y rhybudd Ueiaf i dderbyn archebion (orders) am bob matbo saerwaithj ,I Illicrha, waith da am y prisoedd rhataf. 'II MB. BiCRARB BOWTM, Builder & Undertaker, Glais, Olydach, Swansea. CYFANSODDIADAU CERDDOROL NEWYDDION GAN DR. JOSEPH PARRY. Y mae y darnau cftclynol allan o'r OPEBA GYMBEIG, BLODWEN,' Gan DB. JOSEPH PABBY, i'w oael ar WB- ban, gyda geiriau Cymraeg a Seisnog, BHU. Songs-1{ fm<; ir. 9. 'Un Blodeuglwm o Blcserau,' 33.. 0 I dywed, nn awel y nefoedd.'— Blodwen. Contralto Songs. 2. Syr Hywel, o'r Wyddfa.' 20. "Bwy'n coflozo ad eg ddedwydd. Lady Maelor. Tenor Songs. 17. C&n oarwriaethol Syr Hywel i Blodwen, Tra byddo yr Helwyr yn hela.' 38. Syr Hywel's Farewell Song to BIad- wen in the Prison Scene, I Fy Mlod- wen. f anwylyd, fy mhob peth !'— Syr HyweJ. I Bass Songs. 4. Becit. a Ah,' Yeprydion y Dewrion a'r Da.'—The Bard. 10. • Yn ngwyneb y Nef.'—The Monk. 16. Mae Seren ofnadwy yn codi bob hwyr. -The Bard. 28. Socg (the Bard) and Chorus, Cyeur- wch eich Blodwen.' 29. Arthur's Dying SoDg.'—Arthur. 30. Mae'm mywyd bron a rhedg.'—Arthur. 35. Mae seren wedi machlud.'—The Bard. 36. Bu galed iawn y brwydTo.'—The Bard. 41. The Prison fcene. Ai dyma'r Gell, Syr Hywel Wan ?'—Bhys Gwynn. DuetU. 5 a 6. Resit, a Duett, 0 gartref yr Eryr y daetbom ein dau.'—Syr Hywel a Blodwen, S. a T. 13. OydJawenhawn.Arthur ac Eler, S. aB. 17 a 18. Becit. a Duett, 'Hywel, b. tFn feisio yma V Syr Hywel a BloOwer. a T. 23. War dnett,' Mae Cymru'n barod.'—HyT Hywel ac Arthur, T. a B. 25. Parting duett, 'Ffarwel, Arthur.'— Blodwen ao Hywel, Elen ac Arthur. 39. 'Mae mil o yebrydion.'—Lady Maelrr a'r Bardd, C. a B. Quartett. 7. 'Bwy'n gwybed dy hanes.'—S.A.T.B. Solo (Soprano) a Chorus. 9. Un Blodeuglwn.' 0m m m TJ VW Solo (Tenor) a Chorus. i 14. Ewch at Ilarri.' Solo (Bass) a Chorus. 28. Cysurwch eich Blodwen.' Soprano Solo, Quartett, a Chorus. 31. Dead March, I Taeuwn flcdau ar y galon.' Quartett a Chorus. 40. Conwob y Clyehau' (Chorus behind i » the Scenes). • -tv«i '• Chorases. w 8. Bhown fanerau' (Chorus behind the Soenes). S.A.T.B. 1Q. Wedding Waltz, Oydlioeddiwn, Oyd- ganwn, Hwre I 15. Huntsmen's Chorus,'Talli Ho.' T.T.B.B. (with echo Qoartetts behind the Scenes). 14. Soldiers Chorus,' Mae swn rhyfel yn y gwynt.' T.T.B.B. Y. Prisoners' Chorus. 40. 1 Canwah y clychau' (Chorus behind the Soenes) 42. Grand Finale, Molianwn y Nefoedd,' in fugue frith Harlech. S.A.T.B. Full Series, in paper, 5s. Ditto, in cloth 7s. 6d. AU orders must be accompanied with payment to- J. PARRY & SON, rr-vinr Aberystwyth. Hiraethgan Genedlaethol. Anthem er oof am y diweddar GOHEBTDD. At wasanaeth eisteddfodan a ohyngherdd- au ein gwlad. Yn y ddwy iaith a'r ddau nodiant. Pris 4c. Pedair o Antheman i'r Gynnlleidfa. Yn hollol syml ao yn yr hen arddull Gy- mreig. Yn y ddwy laith a'r ddau nod- iant. Pris 60., neu 2a yr un. 1. Ar lan Iorddonen ddofn.' 2. 4 Wele, yr wyf yn sefyll wrth y drws ao yn aura.' 3. mi a godaf Be a af at fy Nha., 4. Ysbryd yw Duw.' Telyn yr Ysgol Sul. At wasanaeth yr Y^gol Sabbothol. Y geir- lam gan y Parch. Thomas Levi. Pris- Tonio, 40.; Hen Nodiant, 60. ANTHEM GYNULLEIDFAOL AR WAR- EDIGAETH Y GLOWYB: Molwch yr Arglwydd. ( Y Drydedd Fil ar Ugain ar Werth.) Yn y Ddau Nodiant. Pris 4c. Requiem Gynulleidfao. Er Oof am y diweddar lEUAlf GWYLLT. ( Yr Ugeinfed Fil ar Werth). Yn y Ddau Nodiant. Pris 4c. Y telerau goreu i lyfrwerthwyr. Pob aroheb, gyda blaen-4^1, at- JOSEPH PARRY & SON, Aberystwyth. BLAENLLECHAU! BLAENLLECHAU,! DYMUNA MORRIS MORRIS. BUILDER AC UNDERTAKER 6, Dyffryn Terrace a Station Terrace U YBBYSU y cyhoedd ei fod yn barod i -LL dderbyn archebion (orders) am Goffinau o bob math am y ptisiau iselaf yn yr ardil « hefyd i ^gymeryd a phob manylion angladdau, megys brioio y bedd, gofaln am elorau, &e. mao, 7? bwtad i ymgytoeryd a ^phob math o adeiladVaith a chyweiro tai, «0, ac yn dymuno tain diolchmmch gwres- oMf i r ardal am y gefnogaeth y BIA» wedi ei derbyn y blynyddan diweddaf. 'LILPM't) FHON Gwellhad mewn pum mynyd oddir wrth Beswch ac A nwyd. OS ydych yn dyoddef nos a dydd oddiwrth beswch poenua, ac o'r braidd yn anallxiog i siarad, cerdded, neu anadlu, dylech ddefn- yddio WILLIAMS' BALSAM OF HONEY at Bes- wch, hen Anwyd, Byrder Anadl, Crygni, Poeri Gwaed, Croup, Influenza, Darfodedigaeth, &c. Y mae rhagoriaethau neillduol y Balsam yn ei effeithiau iachaol yn rhyddhau cryn- noad yn y llwnc, yn galluogi y claf i boeri yn rhydd, ac i anadlu gyda rhwyddineb tra yn gorwedd. Y mae yn gwellhau y doluriau a deimlir bob amser yn y fynwes oddiwrth beswch parhaus a thrwm, ac wedi ei gymoryd bydd i'r dyoddefydd fwynhau bendithion cwsg esmwyth. Y mae yn rhoi gwaredigaeth lwyr o ddiffyg anadl, a rhyddhad o'r peswch sydd yn ei ganlyn. Rhagpeswch, anwyd, <bc.. y mae y feddyginiaeth oreu, yn hawdd ei gymeryd, ac yn hynod am ei effeithiau iach- aol a buan. I blant yn dyoddef oddiwrth y PAS, nid oes ei gyffelyb; y mae yn rhoddi gwellhad uniongyrchol. GWELLHAD RHYFEDDOL I BLENTYN. Gwnaeth un botelaid o'ch Balsam of Honey les mawr i fy mhlentyn chwe' mis oed, yr hwn oedd yn grug o'i enedigaeth, ac yn rhy wan braidd i anadlu. Y mae yn awr yn holl iach. CHARLES MATHEWS. Cwmdows, Colly, near Newbridge. GWELLHAD HYNOD O'R CROUP. < Garedig Syry-Da genyf allu dweyd i'ch Balsam of Honey achub bywyd fy mhlentyn, yr hon oedd ar y pryd yn dyoddef oddiwrth y Croup. Cafodd lawer o esmwythder drwy y ddos gyntaf, ac y mae eich meddyginiaetn wedi ei hollol iachau.—Yr eiddoch, &c., Llanelli. JOHN SHIPTON. GWELLHAD PWYSIG O'R PESWCH, HEN ANWYD, A CHRYGNI. Cefais lwyr wellhad o'r doluriau blaenorol trwy gymeryd eich meddyginiaeth werthfawv a rhinweddol, a adnabyddir wrth yr enw 'Williams' Balsam of Honey.' Dywedaf wrth ereill fyddo yn dyoddef felly, 'Dos a gwna yr un modd.'—Yr eiddoch yn serchog, Trealaw, Rhondda. PARCH. J. EVANS Ar werth mewn costrelau Is. ljc., a 280 9c., gan bob Fferyllydd. Y mae cryn are bediad wrth brynu y costrelau mwyaf. Darparedig yn unig gan— D. WILLIAMS, Fferyllydd, GADLYS, ABERDAE, NEWYDD DA I GLEIFION CWM ABERDAR A RHONDDA. Anfona D. Williams, Chemist, Gadlys, Aberdar, ddwfr cleifiion i'w alalysio yn ddyddiol i T. Davies, M.V.C.S., Conwil, Car- marthen. GOFYNIADAU AR EFENGYL MATTHEW. Yn rhifo dros 8 raH. yn f nvl ar bob adnod, ac. ATEBION CRYNO I'R GOFYN. IADAU. PRISOEDD. Is. 60. yr un. Ciudiad, 110. yr un. P Y ddau ljfr i'w cifl gan yr a,.dwr yn ntdg, ond ani n Stamps i'r cjffcitiad" h>n:—W. EDWARDS, Cwmtaoh, St. CJearr, South Wales. 7- 4t A Certain Cure for Bronchitis Diphtheria, Sore Thro- Asthma, &c. For curing sore throat, diphtheria, bronchitis, asthma, *%&*■=' Dees of the chest, and pain in the side-which instant treahS%L^ alone prevents degenerating into more serious majaclies, Ointment has the same powers over chest complaints as aMfe6* assesses, without causing pain or debility. Old asthmatte £ p ralids will derive marvellous ease from the use of this Omtazttofcj has brought round many such sufferers and re-establisSua health after every other means had signally failed. Bad Legs, Bad Breasts, Old Sores, and Ulcers. Sy rubbing the Ointment round the affected parts, it pea81 trates to the tissues beneath, and exercises a wonderful poing on all the blood flowing to, and retnrning from, the dlseu8I part. The inflammation diminishes, the pain becomes ttM intolerable, the matter thicker, and a cure is soon effected, In all long-standing cases, Holloway's Pills should also be takak as they will thoroughly expel all depraved humours from tliA body. Gout, Rheumatism, Stiff Jofca^ Gout and Rheumatism arise from inflammation in the fxuftf affected. To effect a permanent cure, adopt a cooling diet, ariafe plenty of water, take six of Holloway's Pills night and morning, and rub this Ointment most effectually twice a-day into thj suffering parts; when used sim nltaneoualy, they drive all fnfl mation and depression from the system, subdue and remove ik, enlarffcment of the joints, and leave the sinews and muscles teg and uncontracted. Eruptions on the Skin. In this class of complaints, no mntter the age, the sex, US tfie place, or under what name tlio disease may be classified, 3a will be cured if this Oijitmen' bo well rubbed into the system, and Hollowo.v's Pills tab en ni/ht und morning to purify th* blood. There is nothing deleterious in the composition tjg Holloway's Ointment, but. ,111 the contrary, its ingredients pomaM the most soothing, purifying, and strengthening, qualities. The Ointment and Pills are sold at Professor HOLLOWAIF* Establishment, f .3, Oxford Street, London; also by nearly every respectable Vendor of Medicine throughout the Civilised World, in Pots and Boxes, at Is. li<i, 2s. 9d., 4s. 6d., lis., 22«« and 3ys. e;ich. The smallest Pot of Ointment contains ODS onuce; and the smallest Box of Pills fomr dozen. Pun printed directions are affixed to each Pot and Bcr, ani can be hadia any language, even in Tnrklgh, Persian, or Chines* HQ.