Tarian Y Gweithiwr

WONDEKS NEVER CEASE. 1 fcappy to inform you of the great relief aad benefit I receiTed by Uking yotir Pills. Ten iaontlm ago I was *ri £ h G* arfci from drinkiHg impure water. I #&n so«r+e £ y esjaseea in warns \rli3t I «uf¥es%i. I went to a doctor, ena fee as* wom. I then went to another, and had little rohid fof a feae. I advised to try your Pïus. These are wiartfaf ef steet crriaa.. I to^ three of y»ar Pills for Q*avel, aa3 kave u^vrnt ceea troubled since. I have Buffered maay yeacs feooi Files, an4 oould not gdt an effsctrcal vsre. I was taketa IH laet weak bfr-rfstiog on a oold, wet NOt I took half a boK oi yo*r P&a, ant, am do no more than ejidwea what I eaid beioM. I am now as well as ever I wis in my liie.—YetBis, IN.. Newport You. 1 TsaeaB.

GEORGES PlUM A CMMIffftBT WML Jiiwt? ^be ef Patent iMhatoQMi<6«*e H j#|ll lite diseases to w&Mh fledi is kei* tbi»4K«ult to tai MBt is ^enuin^ ornot. fc^^iiithenticTestiiaotiials, wofedtmoek pleasme iaLpjtaomm- m*meoTge'B Pile and Gravd FiMa t* be «ffe«t«al M6fetsaimm to Iwith. These wonderM medklnes hawe pe^Mb ww> where the most eminent of the faculty have fafted, aad dl. must be looked upon as one of the greatest boons to sufies- log i»cmamty.—EDITOB or "LONDON RHYIKW.

MEDDYGON YN METHU—PIMS GBORGE YN IACHAU. Cilvode Farm, near Newcastle-Emlyn. tervrn* SY»,—-H^ti sydd i'ch hysbysu fy mod wedi bod yn c £ a £ h ac yn fethedig am fisoedd lawer. JBU y meddygon yn fcollol aflwydiianus yn fy ngwellhad. Prynais^ flychaid o ch PUls No. 1, ac yr wyf yn awr yn iach cyn haner ei orphan. Yr eiddoch, S. JAMES.

AT iGLEIFION ABERDAR, MERTHYR PONTYPRIDD, LLANELLI, A'R CYLCHOEDD. From W. Badham, Canton, CaM. I one day called with a Chemist for a box of George's Piles and Gravel Pills, and was supplied with what I supposed to be &e genuine article. I was greatly surprised, however, on opening the parcel, to find that instead of George's Pills, the Chemist had deliberately cheated me by packing up a spurious box of Pills. I had the right article however at Canton, and am much better since I took them. CYSISEWCH G?*KJOB YNTB-Gofalwch fod enw y gwneuth- orwx ar stamp y Llywodraeth sydd o amgylch bob Nwch. Heb hyn pidues dim yn wirioneddoL Penllim Terrace, Maesteg. DIUR SIR,-The wonderful efficacy of your No. 3 Pills has been proved in my case. After trying various remedies for Piles, I was-induced to try a box of your No. 3 Pills. After taking-Wo bases of these Pills, I can assure you, sir, I have never felt so well for the last 15 years. I have suffered for 15 Esars from Piles, and have been hardly a week during that free OKI pain.—Yours truly, E. AUBKEY. Maesteg. DEAR SIR,—I have great pleasure in bearing testimony to the of George's Pills. 1 often hear from persons to whom I have sold your Pills, both here and in the United States, say they have never had any medicine to equal them for Piles ana Gravel—I am, &c., W. R. WILLIAMS. Airdale Boiler Works, near Bingley. Sis,—Previous to receiving your*Gravel Pills I had been for upwards, ol months very seriously affected with Gravel in the kidneys, causing pain in the sides, <fcc., and had become so seriously bad that I was not able to follow my duties, and during which time I had tried more than twenty different re- medied but 1 found little relief until I received your Pills, i»hich gave me relief within 24 hours after taking the first dose, €nd I ahi no less surprised than pleased to find all pain gone witMn a week,. And now after using only one small box of lt#I am happy to say that I am nearly free from viSv^painftil disease. Your3, <^C., W. KKIGHLY. < Froa the MDowsland and Kemes Guardian" February 9,1878. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS." Wip have much pleasure in calling the attention of our rea- dtfrs to a never-failing remedy—one that has cured thousands •f the most hopeless cases, and one that has relieved tens of fchousands of their pains. No one who suffers pam in the back, •idesf and loins, or in fact from any or all of the disorders of the Bowells, Liver, and Kidneys, should any longer bear a fifth# from these afflictions, for a sure cure is found by taking a few doses of these marvellous Pills —,f George s Pile and Qiavel Pills* Rhydberth, Tenby. | £ yx,—Yr ydwyf wedi profi eich peleni yn rhagorol o dda i ■L a ttn hwnt i'm dysgwy Y dWyf, ekc., T.JONES. Llanerchragog, Ruabon. SrB,—Dymunwyf eich hysbysu fod eich gwerthfawr No. 1 George's Puis wedi rhodcu i mi mwy o les na dim arall a gy- erioed. Credaf nad oes dim arall a wna gymaint o les r. Gravel a'r Piles. Clywais ganmoliaeth uchw iddynt lawer too, ond fy marn ddiduedd yw. na fynegwyd mo'r haner. Dyl- edswydd yw en cadw yn y fey bob amaer fel cadw bara. — Yv AIDDOC&U J. PA-WM _Or • •

George's Pile and Gravel Pills .J ■■ -,LL_ .J ■■ -,LL_ -~s—^ — i- r.r>.«2 jrsviiCK'.i -arcU-^S. I 1 GEOBUE^S MTV ft Pliac AND •• L I IU f-Vu.i.-rV O V -j aa yr wyf yn cael «a ?<•/ '••• Vrv.y-fuvc-Uistulefciyddio A [PILE & GRAVEL Sj bod yn gy&aisoddetlTg o ddefynddiau \i 1 ia-syer mewn li Uysieufil. '•es o natar rt f r !| PILLS* fj fetelaidd. XDT7TT 0""J1 FAIiN EU jj .;n.bvAhk>I o. henvydd y Ij ■■ 1\ B0D DBA OW!E»sa- m j i7'i! •' A-:i petraso jj PAROTOIR Y PELENI UCHOD VyFAWR AT Y DOtwsMti Jsrsn'ht vybbb £ n:ciT .euy/ MEWN TRI O DDULLIAU V KU r *s*mr wmi Jf v.. cviieiTu jtel «»oattrcnijaeui t*ag It V. > £ v» It "I- at woila y rWa'r GWAHANOL FEL Y CANLYN: f KJ HAJfttau. t —aGrareL — „ n «. „ ■ No. 1-GESRPE'S PILE & GRAVEL PILLS, I No. 2-GEORGE S GRAVEL PILLS. i J¥. u I No. 3-G £ 8F.aE's PILLS FOB TH £ PILES, J ■ ■ » m ».■ W v GOCHELWOH DWVLLWVR. t GOCHELWCH DWYLLWYR, | — «■«» Biewn Lyohau Is. ljo, a 2s. 9c.yrufl, t m m t j! Daliwch sylw fod enw j gvmeutimrwr Gofynvrch yn eglur ara GBOKGI'S Pills, i1 ]r ar Stamp y Llywodraeth sydd o amgylch GAN BOB FFERYLLYDD PARGHUS AO EB EICH PERSWADIO, na chymerwch M l{ blwch. IIel» hyn nid oes dim yu V Drwy yR „ J; "Pile and Gravel Pills," o wneuifeuriad A wu-ioneddol. neb arall. » "»j> *>T w <im> <u mi w1 «i» <u~luirNir f ■, F> I .¡'- FAM -Ya Y om j} 'M Y TRMIED j u- offi,4 YN Y PF.-ti Po& YN -Y tW lpi GWYNT9 GWAEW9 r •" '(^SnSa^Tl »r.vv- Ts [ 7- 7:- I j—. K ■ JLUH-'JJf F ] MB. geobge, I PILE&GRAVEL j Dear Sir,-Tout Pills take.well here, E^.2S?',gK!r»ra.'SS3 and in time I shall have a large opening PILLS. T it thMe^tfO^bl^me3 and pain^il disordeti, and am rarely P j" for them.—Yours truly. dhaipointed evenjn moil obstmaU cant. | j yours G. OWEN, Chmitlto the Boyal Family. y jjiflBf" y Peteni hyn yn TeddygirAatih FH AS KLIN DIXON. j w J | S1CR, BUAN. A DIOGEL I R C £ -C J- PILES A'R GRAVEL, » II Mi luatvt o arihwylderau ereill sydd lob • II timer yn eu eanlyn, megyt;— sOSDA, oks JS^-A<X^arWr a7>l POEN Y» V CEFN, YSGAFNOER YN Y PEN, DrFFYQ SrB 1 "GWELLHAD TREULIAD, RHWYMEDD. LLYNOER MAN, DIFFYfl V M lOWfli 1WTO I ml >V\{ u>> S*" NX ANADL, POEN vN YR ARENAU A'R LWYNAU, 8URNI /f' yr wj-f WKdi b<xi yn X J7 o KHYFEDDCL. —15Um YN YR V8TYMOQ, POEN piRFAWR VN Y COLUDD(ON, X- ymboeni gan y Piles ft r Gravel, yn ngbyd I vi r g/ & yQ ffljvf lltlWCI O fl VUVddfttl GWAEW, ewYNT, COLIC, TEIMLAD O BWYSAU YN Y fj eelni m&wf ar rlit amseraa ya diifeTAHo!, am trua f Ay J e r i t» •! A CEFN, Y i-WYNAU. A GWAELOO yr YMYSGAROEDD, Mj ^eu^deg mtynedd, ac aui y pump mis oiftf cynml l-j ij v £ au y *■ ii0S a r J^raiua cp DWFR POETH, DWFR-ATALIAD, Y GWELEDIAD YN g&f&el ar eteb peleni ciiwi, yr oedd\rn wedi fy v yr oeddwn Vll alluc° i sefyll rr fy N\ BWL AC AN £ GLUR,SYCHDER A DLAS ANYMUNOLYN S I llwyr gaethiwo i aros y» y ty. Yr oo<id y. fath boen A J -1,1 i W GENAU, POEN YN y BORDCWYDYOD, CHWYODIANT ,v .#) gofidusyn fy ngliolud'hoff.'fy nghyila. ft'm yfigyfaint, a r| ij Gil3* £ icd gilll y p06H 2Cil0i;Gn.t i( nilj ft r YN Y TRAED, f/ pocn mawr yn fymUen, ae'yn fi'ddwpaa beodro, tel qai II fii(lVTI "fv ,>'il)PTi wnfiotii T3octoriftid 1 t- gallwu ani^'ffrodpctbiiiiyn.eu liiw* & u Uun priodcl; xncwu ■ I J'°u r3,n^ naetl.^L»OCtpiia.a 1 KK9BBART CSMWTTHAD 8XISX8TXCML I! Lir yr oeddwn wedi ty lwyr »ndw,o gau boena selnl. M '1 If Aber«;ire a Merthyr ea goreu 1 mi, ac yr j |i gaiiwn giMn. fcxt modd i mi bjrth woiu. ond dioiafe t -.1 |\ wyf wedi talu iddynt bacoedd lavfer am hj-nv, 1 PERCHENOO, I' Awdwr poj> d«°ni. 1 p i| J t I Yw mhen bythefnos, drwy ddefuydaioeich Peieo2 Yaoi it it ond 12i daerbyiuais fa^.vr lies cdaiwrth uno I J. E. GSOIiGE, M.B.P.S., A' eich cr'arwyddyd, yr oeddwn yn galla dfl/o fy ngalwedl- J tynnvrii T'rvtviU flwhv'd f. (TFOPGE'S I "i V gaeth 43'd*g «en» phk«er. \r ooddynt jrn. fy ngwrila /# V\ "OllJUt, ilvnaio IiJ CL.a.a O ULOhUb& l rr T T> W A T ifr- VbraiddtobynwytM>dimi.gan ymoddtawel«ce«nwjth// \S PILES and Gravel Pille, a cuvmerais if j ui i it tr ji i -jy, \f-i*oeddyntyngweitb«dn«nutf, a ddau ddogn o lionynt—yr ythrvf yn J | GLAMORGANSHIRE. Oor «r dfw.^nfd^T^au T^cJS^T// an'1' mi (l(h;K inch. X laaent wedi <* «dfei7d i'in fw«« M vnA. /f X- nrvr.^T.. rm-u'na SJ 1 lS)f ac yr vrjt fc> yi dyfod yn leuano o'r r/f BE^SJAMI^ hi!) A V — j| £ nevrydd-Ydwyf, Ac. >x^ AuEE'DiRj;. 'V George's Cambrian A- Lozenges. For Singers and PublicISpeycers. -j if*- THESE LOZENGES BENDER THE VOICE MELODIOUSJAND CLEAR AS A BBLL.| iI# Patronized by Eoaiiieat Musical Oilebrifcies aaiPablie Spaiksrs. SOLD BY ALL CHEMISTS. J T Prioe 3d.t 6d., and Is. per Box. L A 18. Box by Post fir Fourteen Stamp PA)?3[S C.J E. G 81 ) 3, }'8J, M. E.P.8., C C A V I.T B F, a D ,A -:8 -.q

DB. PARRY, Composer of c.Bloiwen,' the Celebrated Welan Opera, writes;— DEAR SIR,-I have thoroughly tested your Cambrian Voice Lozenges, and found them to give POWER and CLEABNESS to .the voice, enabling me to sing with edse. Henceforth, I will take pleasure in recommending them to my students and friends as being by far the MOST EFFICACIOUS Lozenges known to me for improving the Voice. I regard them as a Treasure, which Singers and Pablic Speak- ers can ill afford to be without. I find that in order to reap the fall benefit, a few Lozenges should be taken before and after exerting the vocal organs. JOSEPH PARRY, Dr."of Music. Profeesor>fMosic at the University College of WPAQB*: • ••

CARADO(J,' the Successful Leader of the Welsh Ojfctoir against the World, writes <, MR. GBOME,—DEAR Si&,—I am anxious to say a word in reference to your Cambrian Voice Lozenges from the standpoint of a Choir Trainer, I doubt whether any other exercise of the voeal organs tries ,them so much as training a large choir does, and no one but a practical choir leader can have but a very imperfect idea of the labour, that picking up' the different voices entails upon the Conductor. Since I have used your Voice Lozenges this labour has been reduced to a minimum, for I find my voice at the end of a tedious practice as clear and powerful as at the commencement. I have from time to time tried various kinds of Voice Lozenges, but yours far surpass them in their beneficial effect upon the vocal organs. 1 have no hesitation in stating that Sitfg- -ers, and especially Choir Trainers who will put these Voice Lozenges to the test, will regard them as precious above estimation, I am, Yours truly, GRIFFITH JONES (Caradoe). Mr.-J. THOM13, Llanwrtyd, writes:- DEAR SIB,—I have, had unusual oppor- tunities of testing your Cambrian Voice Lozenges, and I feel it a pleasure, as wett as a duty, to write to congratulate yon upon your success in producing suoh effectual Voice Lozenges. They are fer superior to any other Preparation for the voice that I have come across. I always keep a box of the Lozenges By me, for they serve me as faithful friends in the hour of need. I am, dear Sir, Yours tnily, Llanwrtyd. J. THOMAS. ',1 t;"

GWELLHAD RHYFEDDOL O'R PILETa'R GBAYKL WEDI I PtoDYGOff FETHU. (Allan o'r "Gwiadgarwr" am Hydref. IW ■ lawer o flynyddau gain y Piles air, GraveL ■>/rai«d yr oeddwn yn allnog i sefyll »r fy nliraed gaii y poen a yhe&ent i mi, a'r ysgafndor yn fy mhcsu Fe wcaeth uocti>riaid Aberaar a Mex^tfeyr eu goreu i mi, ac yr vryf wedi talu itldyat *^7.bun°edd lawer am hynv; ond ni dd-erbyniais fawr a«t pddi^th «n o honynt. Mi Drynais flychaid o George's P8§ vwavelPille, a diyaaerais ddau ddogn o honynt—yn awr pi

-ldyn ia«h.—EDwABBS, Cwmdar, Aberdar. i TrSTTOLAETH MEDDYa (O'r "TystCymreig" aim Awst 26am, 1870.) Ifcwydd ^da i'r Oaf.—Yr wyf wedi analvso George's Pile ami travel Pills, &c_yr rryi yn eael eti bod yn gyfansoddedig e ddefeyddian IlysiewoL Nid ees ynddynt ddim o natur letel- -iidc Yr ydwyf o'r Sara eu bod yn fea4yginiaeth dra gwerth- fawr y dolunsn byny ar gyfer pa rax y masnt wedi «t <jamca«u.—Ife. II. PCTRDOV, FJLS.. London. J3fco, ar oi *L»ddi fmemi oJr Pel«ni, dywod: Yn ol ty aysgwiiftdj ma-3 y P«eDi yn hyaod cffeithiol at y Pile I'I «r wyf w&& *boddi teg u.raynt."

.paSTY 6ALL-STONES PASSED AFTER TAKING A FEW DOSES Ox No. 2 PILLS. Mr. Jclm Watldns, colliar, Llwpiypia, Pontypridd, was afflicted with very painful suppression of Urine, and vii induced to try a box of No. 2 Pili (Pills for the Gravel) aftft a few doses he passed no less tkau forty gali-eton(3a.

DYSGWYLIADAU BYTE YN CAEL ED SIOML Eiiyinnay, June 14th, 1871- MB. GBOKGE, Dear Sir,—I have much pleasure in bearing testixnonv to the great efficiency of your Pills for the Piles and Gravel. I always recommended them with the greeisst confidence to my eustom- ers as being superior to any other medicine in relieving thows troublesome and painful disorders, and am rarely disappointed eve* in moai obstinate cases.—I remain, yours truly, FRASgLBT DIXON, Dispensing CheaaiA.

RAW m&m» m uohel AM DANYNT. Llaudilo. •e«r 4[ have j^eamire in" isformkig you that the dtmatai 1m your 2Wr wwbmeee imobated, and my -custom ors, wiftdiitaci qpedfe weH of the great benefit they have recesreA irom mek use,—Youie faithfuQy, THOMAS HCOHKSJ C3x«miat

GEORGE'S PILIB YN GWELLHAU AR OL I BOa PETH ARALL FETHtT. Treherbert Byrr-T mae canmcftiaeth uchel idd eich Pills yn y n. kwa, ac y maeiit wedi gwellhau IIawer ar ol i bob peth arall fetim.— Yt eiddodi, IsAAc Joints, Booksailai. t. -L

r CURB FOR A BAD OASE. Pen'-ralltwen, Nevrcaatle Emlya. Dear Sir,—I have suffered from Pile and Gravel for low years, during which time I was quite disabled, and mrmk during this time, had a whole night's rest. I nave taken a great qpantTty of medioine from doctors, but received, little at no benefit. I was at last induced to try a box of vour HI* «»* crravei irnis, ana luvi^cuvio ;+ o-npyar, after I had taksa but a few <loses, I felt as if I had had another body. En cow- aged by the effects of one box, I took another, and now I am free from all pain, a living testimony to the miraculous effects of these Pills,—Yours truly, D. WILLIAMS. ,1 GWELLHAD AR OL DEUDDEG MLYNEDD 0 SELX1 ODDIWRT? Y PILES A'R GRAVEL. Garnfawr Lanunda, j Ger Abergwanau Anwyl Syr,—Ie, ac anwyl iawn i mi hefyd. Yr wyf wed bod yn ymboeni gan v Piles a'r- Gxavel, yn nshyda selni mawi ar rai amserau yn dufewnol, am ddeudieg mlynedd, ac am pum' mis olaf cyn i mi gael gafael ar eich Peleni chwi yr oedd wn wedi fy llwyr gaethiwo i aros yn y ty. Yr oedd y fath boa gofidus yn fy ngholuddion, fy nghylla, a'm ysgyfaint, a phoei mawr yn fy ir/aen, ac yn feddw pn bendro, fel nas gallwi ?amgyffred pethau yn eu Iliw a?u llun priodol; mewn gaih j oeddwn wedi fy llwyr andwyo gan boen a selni, fel nas galhn gredu fod modd i mi byth wella; ond diolch i Awdwx P?1 daioni, a pharch i chWithau, yn mben pythd-nos, drwy ddefa yddio eich Peleni yn el eich cyfarwyddyel, yr oeddwn yn gall dilyn fy ngalwedigaeth gydag egni a phleser. Yr oeddynt y fy ngwella braidd heb yn wybod i mi, gan y modd tawel fl esmwyth yt oeddynt yn gweithredu amaf. Yr oedd fy ngnyfansoddiad wedi myiied mor oer a chlai, ca drwy barhau i'w cymeryd y maent wedi fy adferyd i'm gwit fel cynt, ac yr wyf feLyn dyfod yn„ieuahc o'r newydd.—Ydwy 0 DAVID DAVIBS. FL :«s^ *■ Lukesbere, Luzerne Pennsylvania, North America. Dear Sister,—Please tell Mt\ George that his Pills have d me much good. I was suffering severely from the Gravel U about sis months. I took one box of his Pill3; they gave in mediate ease, and I have passed a stone the shape of a Ceyenx Pepper Corn* but; much larger.—Yours affectionately, "f ■ D. L. J. Maenclochog. ANWYL SYÎt, — Gallaf ddweyd fod eich Pill8 yn gwneo daioni i bawb sydd wedi eu cymeryd yn y gymydogaeth ho yn neillduol i mi fy hunan. Rhoddais brawf ar bob Uysieu; adnabvddus, a doctoriaid, heb gael fawr lies. Cymhello< cyfaiU' i mi roddi prawf ar eich Peleni chwi; ar ol cymeryd t blychaid o honynt. yr oeddwn yn ddyn iach.—Yr eiddoch, B. DAVIX&

Goehelwch Dwyllwyr. Y mae Poblogrwydd Digyffelyb y Peleni uchod drwy yr h< fyd wedi temtio rhai personau trachwantus a diegwyddor f heMychu, a gaiwant yr efelychiad (IMITATION) yn Pile &I Gr#el Pills/' ac ami v twyllir y dyoddefydd | gredu ei fod j caefPeleni gwirioneddol GEORGE, pan nad yw ond yn ca rhy#; gymysgedd diwerth a pheryglus yn eu lie. Derbys ach^niadau parhaus o'r twyll hwn o 'bob cwr o'r wlad. Os Sydd i'r cyhoedd dalu sylw manwl i'r hyn a ganlyn, a rhwydd y twylur hwynt yn y dyfodol:— Gofynwch yn eglur am GEORGE'S PILB AND GIUT PILLS. Wedi cael y blwch, edrychwch i'ch llaw, daliwch sylw I Stamp y Llywodraeth ag ENW y GWNEUTHURWR ) ysgrife iedig arno. ac o'i amgylch, Wedi «gor y Blwch, edrychwch a ydyw y Trade Man| « EAGLE wd GLOBE ar y papyrau o'i aingvlch. jL Os daw blychaid o'r "Pile and Gravel' PiUs ich medo* nad yw yn dal yr oil o'r prawfion hyn, gwybyddwch ei» ifS vtadi cael eich twyllo. Printedland Published by the Sola pjp^netors, SLTNCH, at their General Printing Offices, 1, Staboa_S^^I "1' I fAberdare, in the County of^GianiCr2an' ■ rRIDAT, DEOBMBER 127^1 1876.<