Tarian Y Gweithiwr

:t Pan fyddo'r corffyn graddol dd'od Fe ddywed pawb yn llon eu llais, Yr adeg lion mor fawr yw'rfraint, Y QUININE BITTERS ydywhwii, Yn rhydd o rwymau'r clefyd, 'I^er, Gwna Ids yn mhob afiechyd, r Y dwymyn yn ymgilio'n lan, '\{il dd'od a'r dy«j^oLIVle, Gael rhyw feddyglyn maethlawn iawii Ac:er.llwyr adfer.cnawd a nertft' Gan adael dim ond gwendid, "ff tj Yn gystal Ilawn a £ arfbr,' I gynorthwyo amser; Y mae'n gynorthwy hyfryd. I i f PBOMADOI*. r 1 PURWOH Y GWAEli A OHRYIHEWCH Y CYFANSODDIAD 1 G-YMeifsyd -VT 'r -r'ININE tl-T' GWILYM ETANS'S QUININE BITTERS NEU VEGETABLE TONIC. -CY I Y FEDDYGINIAETH OREU A DDYCHYMYGWYD AC ADDYFEISIiyTD ER CRYFIIAU Y CYFANSODDIAD A PHURO Y GWAED. "Y" MAE y BITTERS hyn ynhollol lyseuol, acyn cynwys chwerw-lysiau a rnelus-lysiau wedieu* haddasgymysgu, sef Quinsaparilla, Saffron, Lavender, Burdock, Liverwort, Gentian Root, &e. J. i^fewn gair, y mae brqp bob llyseuyn a gwreiddyn gwertlifawryii y feddyginiacth ryfeddol Jtop* ae y maont wedi cael eu parotoi. ar ol llawer o fyfyriaeth yn y modd goreu er eu perffeithio i fod yn. wellhad difethiant at y doluriau canlynol:—(1) Gwendidau q bob maUi yn ymcidaiigos fel un neu ragbji: o'r anhwylderau canlyiiol :—Jselder ysbryd, nervousness, curiad y gal on, chwysu, teimlad blinedig a chysglyd, y gwaed yn rhuthro yn ddisymwth i'r gwyneb, llewygon, teimlad o bwysau ar y chest, poen irhwng yr ysgwydiau, diffyg M&dl, phlegm, y gwaed yn tori, peswch a thueddiad at v darfodecKgaeth (decline). (2) Diffyg1 treuliad a'i ganlyniadau, set gwaelder cyn bwyd, trymder anarferol ar ol bwyd, diffyg archwaeth at fvvyd, yr ysturaog yn ehwyddo trwy wynt, yr anadl yn drwm, y genau yn sych a £ yn boethf brathiadau disymwth yn yx ochr, y plewisy, yr afu yn afiach, a thrwy hyny yn achosi y clefyd nielyn, poen yn gros i'r llygaid, ac ysgafnder yn y pen. (3) Trwy eiraith y Sarsaparilla a'r Burdock ar gylchrediad y gwaed, y maent yn liyn&d o effeithiol at y blast rieu'r awelcfn, gwynegon, ystilidra y>ymala,u, y croen yn bigog ac aneswyth, a pliob math o ddistemper yn y gwaed. Y mae tystiolaethau pwysig yn cael eu dejbyn yn barhaus. Cyhbeddir puinp yn unig o'r lluaws. Gellir cael pob hysbysrwydd trwy ysgrifenu at y perchenog. • *N Y mae gftii y QUIKINR BITTERS un cymeradwyaetb. anarferoL sef bod meddygon o bob gradd ya ^asfeabod eu liefFeithiau trwy eu rboddi iV cleifion (patients), pan yn fynych y methant gyda'u cyffeii f eu Hunain. r- — r 1 ."0 ■* ?■ 0$bydd rhywun yn amheu gwvrionedd y catHynol, dymunvr arno ysgrifenu at yr enivau d roddir ymor— s Brynbyfryd, Swansea, Mai 9fed, 1877. Syr, —Yr ydwyf wedi bod er's misoedd yn cael fy mlino gan besTTofcL ab yn fwy yn y mpel nag yn. un man aralL Cymerais ddwy .• botalaM Ood liver Oil er cael lleshad. Gwelais hysbysiad am eidi QaLnine Bitters,' ac, yn wir, y mae wedi ei glirio i ffwfdd yn r hailed. ?r oeddwH wedi diflasu myn«d i un man. Un botelaia a 1 taywisLtooni bae ei fod mor uchel w bris <ni ddywedaf er hyny ei fod jpPMdrttd), buaswn yn prynu tm arall. Gwriais «aewn pa- pyr gwertli gini y blwch • y mae eich Bitters' chwi, 8yr, fir^^admsiadwy, canys 'gwell lechyd na golud.' Yr eiddoch yn hofiua, ISAAC OWEN. fe* ■■■ — „ PUntycrug, Conwill-in-Elvet, Mai 30ain, Aiw^^yf,—-Er clod i ehwi, a. lies i ganoedd, dymunaf eich hys- j bysul(^ dich meddyginiaeth arddercho^ wedi bod yn hynod lwyad- ianas yn mhob easa ag yr wyf fi wedi ex gymeradwyo. Gwelir yn 11; eour mewn amser byr fod eich dyfeisiad yn dda, sef 'eryfhau ac foid gwanhau y cyfansoddiad.' N id wyf erioed wedi gweled un moddion mor effeithiol at wendidau y nerves a'r gewynion, ci^f- iadau y gafon, gwahanol boenau trwy nerves y pen, ser neuralgp}, tic dolourettSij, &c.; anhwylderau y cylla a'r afu, a'r arenau, ac tiwchlaw pobpeth, iselder ysbryd a gwendidau y frest. Y mae yn dda genyf fod cywreirirwyad meddyginiaethol wedi ei berffeithio { morlielled. Yr eiddoch, <kc., < Mr. Gwilym Evans. T. DAVIES. D.S.—Y mae yn hynod gyfaddas i blant yn tyfu. Tanygrieiau, Ffeistiiuog, Meh. 7,1877. Anwyl Syr,—Y mae yn bleser mawr genyf gael y fraint o anfon hyn atoch, fel y cafioch chwi a phawb ereill wybod beth mae «ich 'Quinine Bitters' yn ei wneuthur yn Ngogledd Cymru. Credaf nad oes angen i mi roddi enwau y Uuaws personau sydd wedi •cael eu gwellliaiu trwy y gymysgedd ardderchog hon, ond yn unig eato iy himan. Gwyadoch i mi anfon am ddwy botekid, un r jniar llill i gyfftill, a gwnaeth y ddwy eu gwaith yn rhagorot Mwitraf ddywedyd nad oes dim, ie, sylwch, dim, wedi dyfod i'r goleu eto gaa neb, un dyii bywt i'wgydmaru ft'r '(^linine Bitters' tuag at ddiffyg treuliad, iselder ysbryd, fmtding fits, natur curiad y galon, poen yn yr ochr a rhwng yr ysgwvddau, a phoenau yn y pen. Gallaf si^rhau fod yr oil o'r doluriau uchod wedi eu llwyr well-.au oddiar ainryw yn yr ardal hon trwy gymeryd nil botelaid 4s. 6d. o'r Quinine Bitters.' Taer gymellaf bawb svdd mewn pryder am eu hiechyd i dreio hwn. Hyn fel dyledswydd ddyngaroi -oddi- wrth UB a gafodd wellhad cyflawn. Yr eiddoch, yn dra diolchgar, ROBERT WILLIAMS (Gwas y Llew). Theale, near Reading, 11th May, 1877. Dear Sir,—I have examined your 'Quinine Bitters,'and find them to be quite free from all minerals, and am also pleased to add that-they have been very «fficaoious in numerous instances that have come under my immediate notice, for general debility, ity, atonic indigestion, &c. I have frequently recommended them with marked success. (Signed) SAMUEL J. J. KIRBY, M.R.C.S. (Eng.), and L.S.A. (Lond.) BYDDED HYSBYS I BAWB. (A.) Nid yw yn bosibl dodi'r holl gyffeiriau sydd yn y feddyg- idiaeth hon mewn PILLS. (E.) Y mae y pris mor isel ag y gall fod, os cymerir i ystyriaeth brinder y Quinine a'r Sarsaparilla. in (C.) Gellir gweithio beunydd fel arfer, heb un anghyfleusdra, ac nid pes perygl anwyd, ond yn hytrach y mae yn atal anwyd. (D.) Y mae y Bitters yn cryfhau y rhan, neu'r aelod o'r corff sydd yn wanacl^ ac felly yn fwy agored i ieintiau ac afiechyd nac arferol; a dylia cofio fod bron pob math o bills yn gwanhau y cyfansoddiad, ac yn aflonyddu y cylla. (E.) Nid Quinine Wine na Tincture of Quinine, nac unrhyw ^mysgedd arall 6 eiddo y Druggist ei hun, ond Evans's Quinine Bitters' mewn potelau 2s. 9c., a 4s. 6c., a'r enw Gwilym JEvans, h Ph.O.M.R.P.S. wedi ei ysgrifenu ar StatopV Llywodraeth; heb hyn, twyll a ffugiad ydynt. Byddwch wypadwrus. Ar werth yn mhob tref, neu yn direct i bob man o'r wlad oddi- wrth y perchenog- MR. GWILYM EVANS, PHAEMACEUTIST, LLANELLY. D.S.—Os na ellir cael yc Bitters' heb draflferth, y^rifener at 9 perchenog. Wholesale, Barclay, Tanger, Sutton, Newbury. <fccwj Liverpool, Evans, Sons, & Co., Raima & Co., Sumner & Co. LLINELLAU A ysgrifenwyd gan y PARCH. J. MORGAN (Lleurwg), hr ol profi so adnabod efTeithiau GWILYM EVANS'S QUIKINB BIZTSBS USE VEGETABLE Tomc. Mor boenus ac amrywiol yw 'R doluriau flinant ddynolryw: Nid oes un diwmod yn ddihoen, Na neb heb wybod beth yw poen. ,.t. Yn wyneb hyn, mor werthfawr yxr "1 Fod dynion yn ein mysg yn byw Gysegrant eu meddyliau doeth I chwilio, drwy wyddoniaeth goeth, Amdrwythausyddogyflawnrin I wella'n anhwylderau blin. Mae Gwilym Evans, Gymro chweg, Fferyllydd mawr Llanelli deg, Drwy'i feddwl cryf a'i nerthol fryd, Am fwyr wellhau'n doluriau gyd. Mae wedi profi'r llysiau glan, ô, Eu rhiniau oil yn fawr a man; Cymysgu'r chwerw a'r melus wna I wneud un dwysleddyglyn da; Mae lluoedd wedi^profii nerth, Ond byth nis gellir dweyd ei werth. "• ■■■ ■ — vi'.u;;i ■ .f=T— I'W CAEL GAN BOB FERYLLYDD OYF^IFOL, NEU YN UNIONGYRCHOL ODDIWRTH MR. GWILYM EVANS, F.C.S., M.P.S., PHARMACEUTICAL CHEMIST, LLANELLY. (ANY CHEMIST WILL ORDER THE QUININE BITTERS WITH THEIR OTHER GOODS. THEY CANNOT BE SENT BY POST.) • I !V 1. in ■ • ,v; • M- — ■■ pWAED PtJR I ipROEN'IACH I NERVES CADARN r* ~KT MAE y rhai hyn yn anhebgorol angenrheidiol tuag at sicrbau lECHYD'ac HIB, DDYDDIAU. |' Gwaed yw y Bywyd—Gwaed Drwg yw yr achos o'r rhan fwyaf o'r clefydau hyny sydd yn dinystrio p y Cofff Dynol. Felly gwelir y pwys mawr o buro, cryfhau, a glanhau y givaed o bob drwg (humour) trwy gymeryd 1 II, Y Feddyginiaeth Fawr ganlynol at y Gwaed, sef GWAED DRWG GWAED DRWG YW'R ACHOS O'R NJJTF K YW'R ACHOS OR Scumei/, Clefyd y Brenin, j|j jl\ Stitches yn yr Ochratt, Poen Pent neii\ Maiiwyniau. Jf/* Diffyg Treuliad, r'Blast, Piles, Gwynegon, Penddynod, v «^ ArcMvaeth, Cyfogiad, Cormvydion, I Ddanodd, Clwyfau o bob math, Spleen neu. RhmmS:, fa o ma S eeii citins, Cancer, a phob Tarddiant ar y GoM, Fits, Clefyd Melyn, • Ciiawd. v %S. <■ *?/<$*' • Nerves Eqwan, — Chwydd yn y Glands, Qlefydau Benyivaidd, Inflammation y Llygaid, uL ■•Jmr rlian'f^af Q&lejtydtiu. yr Afify r\, &c., &c. .WCVXK Arenau, a r YsgyfainU Y mae y Pills hynod hyn yn dadwreiddio yn uniongyrcliol yr boll Gleiydau uchod. Allan o'r can- dd yn fy meddiant, wele y Tystiolaethau canlynol ;-r iL. ( '¡., # TYSTIOLAETH PWYSIG. SYR,—Gyda diolch^ yr wyf yn eich hysbysu o'r gwellhad gwyrtiifoi'' Gwnaeth*' eich Pflls, i mi Yr oedd"\vn wedi bod mewn blinder mawr gan Darddiant dros fy holl Gnawd, ac wedi cymeryd llawer o foddion ducuor am flwyddyn a chwaneg, eto dim lies hyd i mi gael eich Pills chwi, y rhai yn btir fuah am gwellaSant. Yn awr yr wyf yn holl iach. Mi ailaf dystio eu bod hefyd yn anffaeledig rhag y Luntbago. Hefyd yr wyf yn brofiadol eu bod yn dda neillduol at y Gwynegon. Yr wyf yn anfon hyn er budd y cyhQedd. 4, Pontypridd Road, Ferndale.. •WiiiiAM JAMES. ■> -Al.1?,X,r -♦-a*1 T. *,r 4 Hyn sydd i hysbysu y cyhoedd fy; mod i^ Fortuna^us D^tvies,. wedi bod yn bur ddrwg yn y RHEUMATIC FEVEB am dri mis, ac yn methu a chael dim meddyginiaeth l wneftthin- daioni liyd i mi go,el y Pills hynod, sef "Hughes' Patent, Blood Pills,' y rhai a'fri gwellasant fel i'm galluogi i waith niewn ycliydig ddyddiau. William Street, 'Llanelli. • F. D'AVIES. ■ i -:r——— n^iwrisiaBov-m R u, n Y mae llwyddiant mawr y Peleni hyn wedi achosi llawer i'w dynwared; felly gofaler cael y TRADE MARK uchod, sef Hun Calon, ar bob blwch, a'r geiriau BLOOD PILLS oddifewn, ar enw .Jacob Hughes ar STAMP y Llywodraeth. Heb hyn, fcwyll ydyw. Sylwer hefyd fod y Pills hynod hjnti yn cryfhau, ac nid yn gwanhau y corff, oblegyd eu bod yn cvnwys yr ESSENCE .neu y rhan weithredol, o'r llysiau mwyaf effeithiol a welodd byd tuag at EURO a chryfhau y GWAED, a thnvy hyny yn dwyn U" yr AFU, y CYLLA, y GALON, yr ARENAU, y CROEN, a'r NERVES i'w naturiol a plierffaitii weithrediad. Y maent yn ddyogel ac yn hawdd i'w cymeryd, ac nid oes eisieu qadw i mewn tra yn eu cymeryd. Ar werth drwyyr holl Deyrnas am ls. lle., 2s. 9c., a 4s. 6c.; trwy y Post, ls. 3c., 2s. lle., a 4s. 9c., 2 oddiwrth y Perchenog,— JACOB HUGHES, Apothecaries' Hall, Llanelly. HUGHES'S PATENT DROPSY PILLS. n l V MAE y Pelenau gwerthfawr hyn yn un o'r Darganfyddiadau Rhyfeddaf yr oes, pa rai yn unioit— gyrchol a wellant y DROPSY yn ei holl ganghenau. > ,'r C ^PWYDDIOK Y DEQPSY. ARWYDDION Y DROPSY. I Ymysgaroedd, &c. j' Gravel, Diffyg Dwfr, Asiknuu Qloesiadau, Djffw Anadlt vjjy Ymysgaroedd, &c., Poen, Pen, Penysgafider, "MT ChWydd yn y Traed, Cluniaw, 0 erf el, Poen yny Cefn ar Arenau, Tracd Oer, &c. ■«■■■■•—*— Curiad y Galon. ra cc er, 'UTUtt'(, Y a on. Y rhai byfi oil sydd yn achos1 neu efTaith o'r Dropsy. Y mae, gan hyny, o ddyrfawr bwys i bawb gymeryd y, Peleni gworthfny-jr hy-,t,pa bryd bynag y bydd y Clefydau uchod yn ymddangos. Fel prawf o'r effaith neilldudl sydd ynddynt, doder yma rhai o'r tystioiaethau sydd yn fy mecldi ant VI A 0 01 'HA N b sv-R H Y F E D D A ddaJrfomrydri-migan y Parch. lVlIt. Jones, gweinidog v B.e^yddwyr,Ebbw Vale. SYR,—Dvmuna Evan Frauds, Waterfall. Row, Ebbw Yale, araaf ys2rifenu4 tvstiolaeth i effeithiolrwydd a rhiiiwedd eich.. PATENT DROPSY' PiLLSi "Y map. Evan Francis vn lien dros 06 oed dyoddefai yn ddrwg oddiWrth y Dropsy yn ystod. y gauaf^diweddrif. Aetli o'r di\ve<$dt yw hpllol Walluog,i.-dd'od o'r gwely gan faint y chwydd-a'r poen. Yr oedd o hyd o dan ofal medclyg Ileal cftid, "ef Vi g\'ff3inatt' yn gy&on, ejai yn waefch bob d^'dd, ac ni feddyliai neb y buasal yn gwelia. Tua'r -pedwerydd dyd'd wedi dechroh cymeryd eich Peleui, ,yr oedd arwyddion ei fod yn- well. • Gysgodsdiynt lied dda ,y, hqd^y;ir,edd no^wi, yr Lyn iu,aliasai o:r -blaeu vond,y nesaf peth i ddina am^ wythnosau. Etfeithient ar y GWYN* a'r DWFR yn rhyfeddol; ac yn mhen. tuag wytlnios yr' oedd y chwydd wedi cilio ytfcylatwr, a'i goesau yn llai tua'r haner—• daetMnt i fowr o 24 modfodd i 12 Telnila JE. F. o dan rwymau i wheud ei welihod buan yn bysbys i'r cyhoedd, f^l y* byddo i ereill a ddyoddofant mewn cyffolyb fodd wneud prawf o'r ton feddyginiaeth werthfawr. P.S,—I visited E. 1 laiic; uauyi and the rauidity with which he emerged from such tremendous swelling was most marvellous, to iue. .u. 1 -1' GWELLHAD eWYHTHIOJ^ ? —Ar ol bod DEG mlynedd yn dyoddef wddiwrth f Dropsv, Diffyg Dwfr, Chwydd mawr yn y Trae 3, Cluniau ar Irm- ysgaroedd, Quriad y Graipn, .yu methu braidd a, svnmd lieb ae yn bur annhebygol o wellhad, y mae yn dda genyf eich hysbysti yn fuan wedi cymeryd eich Pills, sef HUGHES' PATENT -I £ F.OPSY PILLS, yr oeddwn yn alluog i fyned oddiamgylch, ao yn awit yn holl iach. Y mao fy ngvvellhad wedi peri syndckl mawr yn y gymydogaeth hon. > Llanarthuey" Carmarthen, Jan. 16th,'1677. v MARY MAINWAMSBB* 1 HHYBUDD. Er mwjTi sicrhau pawb rhag t^vyll, gofaler cael y "TRADE MARK" uchod (sef llun Diamond), a'r geiriau f Dfeo^ST X> £ LLS* oddifewn ar bob blwch, ac enw JABOB HUGHES ar STAMP y Llywodraeth, heb hyn, twyll ydyw. ■ ■ "t '7' TrcLde DROPSX JPILLS ;> cospir pob Jfizgictd. Ar werth trwy yr holl deyrnas am ls. 2 2s. 9c„ a 6c.; trwy y Post, ls. 3c., 2s. llc., a 4.s. 9c., oddiwrth y perchenog, JACOB HUGHES, Apothecaries'Hall, Llanelly. WHOLESOLE BY ALL PATENT MEDICINE AND DRUG, HOUSES. L I