Tarian Y Gweithiwr

\>AMWAIN I FAD-DEG WEDI EU COLLI. Prydnawn dydd Llun diweddaf, tra yr oedd nifer o bleserwyr yn ymbleseru ar y Mersey, trodd eu cwch. Yr oedd yn y bad ar y p -yd chwech o wrywod, dwy fenyw, a dan o blant, cyrff y rhai sydd eto heb eu casl.

TANCHWA ARALL ETO. Cymerodd canchwa le boreu dydd Llun liweddaf yn Oak Pit, ger Shelton, Cleve- Cafodd pump o lowyr eu llosgi yn thai a symudwydi'r clafdy. Bernir 1.06.Y ddamwain ydyw crynhoad

ANNEALLDWRIAETH PRYDAIN A KAFFIR. FEL y mae goreu, nid .yw yn dtbyg y> bydd i'r wlad hon gael dan ftyfel Kjfliraidd ar yr un pryd, fel y buwyd ftn^aith yn ofni, canys y mae y cwm wI ""ijJêt\in a grogai dros y dealldwriaeth oedd rhyngom a CETYWAYO, Brenin Zulu, yn debyg1 o gael ei chwythu ymaith. Daeth y wi-ad hon, trwylly Boers, i fcddiant o anneall- dwriaeth terfyndirol. Yr oedd wedi bodoli rbwng Zulu a'r Boers am drds ngaiti mlynedd ond yn hjtrach' nti ehymeryd meddiant trwy drais o'rcyfryw diriogaeth ar dystiolaeth y Boers, penderfynodd y swyddogion Prydeinig fod i'r anhealldwr- iaeth gael ei roddi i gyflafareddiad ac erbyn hyn y mae barn y cjflafareddwyr wedi myned yn erbyn y Boers, a'miriog- aeth i fyned i Zulu. Nid ond un o ddau beth i'w wneud, naill ai dy- chwelyd y tir i CETYWA.y<Ben ynte, wneud cytundeb boddhaol atifel am dano. r-W?

DAMWAIN ANGEUOL MEWN GL'OFA. Dydd Llun diweddaf cynaliwyd treng- holiad yn Llangenech ar weddillion marwol John Hall a Daniel Jones, y rhai a ladd- wyd dydd Gwener diweddaf yn nglofa Glamwrwg. Oddiwrth y tystiolaethan a roddwyd, ni chafwyd neb yn eaog o es- geulnsdra, a'r rheithfarn oedd marwolaeth ddamweinioL

i Y GYNAiiLEDD YN BERLIN. Cychwynodd Iarll Beaconsfield tua Berlin boreu dydd Sadwrn diweddaf, a chydag ef ei ysgrifenydd, Mr. Montague Corry. Dywed gohebyddo St. Petersburg maiy farngyffredinynoyw fodycytundeb rhwng Prydain a Rwsia yn fwy boddhaol nag yr oeddid wedi meddwl, er md oes ffyhoedd- usrwydd wedi ei roddi iddo, abodpawb yn hyderus iawn am derfyniad heddychol. Y mae M. Waddington, Cynrychiolydd Ffrengig, wedi pyrhaedd Berlin er dydd Mawrth. Y^aiae Cynrychiolydd Awtsri« i i gyrhaedd yno heddyw (dydd Meroiier). Ar achlysuragoriad y Gynadledd, bydd i banquet ardderchog gael ei roddi yn White Hall y palas brenhinol, yn yr hon y bydd yn bresenol yr holl dealu brenhin- ol, yr holl gynrychiolsvyr i'r Gy- nadledd a'u cyfiillioo, yn nghyda Swydd- cgion y Llywodraeth.

SEFYLLFA CONSTANTINOPLE. Tra y mae cenhadon y gwahanol wléd. ydd yn teithio tua Berlin er pcaderfynu tynged Twrci, y mae prifddinaa, ie, a Llywodraeth y cyfryw yn nghanol y ben- bleth mwyaf, ac yn ol pob arwyddion allanol ar anadlu ei holaf. Y mae cais neu ddau at ddiorseddu y Sultan presenol wedi ei wneud, ac y mae nifer yn barod am ei le, megys mab yr anffodus Abdul Aziz, Murad Pasha, &c., tra y mae ereill ynoyncynyg am Weriniaeth. Y mae cymaint o gyfnewidiadau wedi eymeryd lie yn ddiweddar hefyd yn swyddogion y Llywodraeth, fel nad ellir rneddwl am sefydlogrwydd mown dim, a pbawb yn edrych am ryw gyfnewidiad mawr yn barhaus.

TANCHWA YN STAFFORDSHIRE- PUMP 0 BERSONAU WEDI EU LLADD. Cymerodd tanchwa ddychrynilyd arall le prydnawn dydd Gwener diweddaf, yn mhwll Silverdale—glofa sydd yn yr un gymydogaeth a glofa Apedale, lle ycy- meredd tanchwa le mor ddiweddar. Trwy y danchwa hon ddydd Gweaer, collodd pump eu bywydau, a niweidiwvd amryw ereill. Hon ydyw y burned danchwa yn yr un gymydogaeth yn ystod y ddwy fljnedd a aethant heibio.

TANYSGRIFIADAU AT LOWYR bLAEN CLYDACH. Derlwniwyd yr wythnos hon y symiau a ganlyn :-Glofa No 3, Llwynynia, 4p.; ^lofa Cwmclydach, 2p.; glofa Great Western, !%> glofa Marine, Pontypridd Ip. Is. 6c.; 0 Aber- dar, gan James Rogers, lip- lfs- Yn gwneuthur cyfanswm o 2^p. it>s. 4§c. Y mae yn dda genym allu hysbysu ein cydweithwyr fod y st ike wedi gorphen, a rhai wedi dechreu gweithio. Ona fel y mae gwaethaf y modd, y mae yma lawer o bejr- sonau a nod bwystiil arnynt, ac yn agored i weled caledi mawr, a hyny am eu boa wecli ceisio yr hyn oead deg a chyhawn. t^an hyny, chwi welwch fod yma rai yn aros eto fel gwrthddrychau eich gofal yn y dytodot. Dros y Pwyllgor, T. D. WILLIAMS, YSG., „ HBNKY WAL/TON, TRYSORYDD, Tonypandy, ger Pontypridd

TANCHWA BDYCHRYNLLYD GER WIGAN-200 WEDI EU LLADD. Cymerodd tanchwa ddychrynUyd le ddydd Gwener diweddaf yn Woodpit, neu Florida Mine, glofa oddeutu milldir o bellder o Heydock, ac oddeutu saith mill- dir o Wigan—damwain Da bu ei bath yn unrhyw lofa yn Lancashire er's blvnydd- cedd. Perchenogion y lofa ydynt Mr. R. Etvaos a'i Gwmni. Dywedir i 250 fyned i lrfir-boren y danchwa, ond cafodd un ar ei feddwl i droi yn ol wedi cael ei lusern yn ei law, ac felly diangoddy galanasdra. Dygwyd amryw i fyny ) n fyw yn fuan wedi y danchwa gan yr ar- chwilwyr d ddisgynasant, a deuwyd o hyd i wyth ereill yn fyw mewn rhan o'r gwaith. lie yr oeddent wedi ffoi am ddyogeiwch: am y 200 ereill nid oes gobaith. Y mae pob adroddiad yn desgrifio y danchwa fel un neillduol o ddinystriol, a'r holl weitbian tanddaearol wedi en gwnend yn gaos gan yr effaith. Ychydig weii 11 or gloch, daeth Mr. John Tnrton, gornchwyliwr trwyddedig o dt-n y prif swyddog, Mr. Shadwick, i fyny o'r gwaitb, wedi bod yn archwilio, ac nid oedd efe wedi myned ne- mawr oddiwrth enau y lofa nes gweled dwst yn dyfod i fyny. Yn ofni fod rbyw- beth wedi cymeryd lie, anfonodd genad- wri i geisio cynorthwy, a roddodd arwydd i'r peirianwr i'w ollwng ilawr arnnwaith. Ymosododd ar y gwaith o roddi drysau awyriad y pwll yn iawn, gan ymwthio mor gynted ag y: gallai i mewn. Hebryng- odd yr ychydig bersonan ag oeddynt yn agos i'r awyr bur, a throdd ereill ag oeddynt ar eu gwynebau, ar en cefnau, er anadlu yr awyi pur, fel nad oes amheu- aeth nad achnbodd ef amrywfywydau trwy ei wroldeb diail yn disgyti i'r weithfa. Daeth swyddogion ereill i'r lie yn faan, a chafwyd yn agos i gant o weith- wyr parod i fyned yn mlaen a'r gorchwyl o archwilio, dan olygaeth y prif swyddog. Modd bynag, yr oedd y danchwa wedi gwneud y fath alanas ar y ffyrdd fel mai araf iawn y gellid myned yn miaen; cwympiadau mawr ion wedi cymeryd lie— ceffj lau meirw ar draws y ffordd, yn ngh- d ^chyrff dvnol mews Yl'- <>edd un corff a'i ben wetT ei cnv^ma yji grwn oddiar ei ysgwyddau, arall a'l ddwy traicb, arall a'i ddillad wedi en llosgi yn lan oddiam ei gorff, tra yr oedd lluaws fel pentewynion duon. hhoddid y cyrff ar ochr yr heol felt deuid o hyd iddynt. Yr oedd y gwarth o archwilio yn cael ei gario yn mlaen gyda'r lath ymegniad, fel yr oeddid yn ami yn gorfod cario y ihai a weithient i'r awyr pur wedi au llwyrorchfygu ganytagnwy. Ar y cyntaf dywedid fod y golled yn 250-y nifer y rhoddwyd lampau iddynt ar y boreu anffodus ond dywedir fod oddentu 50 o'r cyfrywlampan. wedi en dychwelyd. Modd byaag, y mae yr ad- roddiadan mor wahanol yn nghylchy rhif 'I C7 cymhwys, fel y mae yn ymddangos nad oes neb yn gwybod i sicrwydd faint o bersonau oedd i lawr, ac y rhaid aros nes atchwilio yr holl waith cyn y ceir sicrwydd yn nghylch y rhif, yr hyn a gymer rhai djddiau i'w gyflawni. Y mae yn ddrwg genym gael ar ddeall fod un bywyd wedi ei golli yn y gwaith o archwilio y lofat sef James Callagham, ar yr hwn y daeth cwymp trwm, a niweid- iwyd ef i'r fath radaau fel y bu farw. Nid oes dim wedi ei gael allan hyd yn hyn fel ag i roddi un a wgrym pa fodd y eymerodd y danchwa Ie. Y mae cyfartodydd Cjhoeddus yn de- chreu cael eu cynai er gasglu trysoea at gynorthwyo y gweddwon a'r amdditaid, a dywedir y bydd yn angen cael o leiaf 30,000p. cyn rhoddi y cynorthwy urterol.

MARWOLAETH SYDYN MR. T. JOHN, DIWEODAR DRYSORYDD DOSBARTH RHONDDA. Gyda gofid dwys yr ydym wedi clywed am y larwoflaeth sydyn ac annysgwyl- iadwy hon. Bu y trancedig farw drwy ymosodiad o'r phiris, yn ei anedd-dy, y Star Ina, Pontypridd,. prydnawn dydd Sul diweddaf, gan adaet ei weddw a'i berthynasau, yn nghyda 11a mawr » gyf- eillion i alaraar ei ol. Y maeyn wybydd- us fod Mr. John wedi bod yn drysorydd tfyddlon i ddosbartli ucdebol Rhondda o dan ei wahanol agWeddun am 11 o flyn- yddan. Bu yn llafurwr difefl ar ran ei gydweithwyr^yn^araddiffynwr selpg eu hiawnderau, ac yn mwynhau en hymddit- iedaeth kvyraf hyd y diwedd. Pan wel- som ef ddiweddaf, tua phythefnos yn ol, yr oedd mor hoenus ei feddwl, ac mor frwd ei deimladtros ei egwycldorion 4g gwelsom ef erioed. Iieadwch i'w IWII, ydywr hith teimkd pob calon a'iadwa^jflta MABOK. I

Y BOPEUFWYD SABBOTHOL YN GLASGOW. Yn y Drill Hall, Glasgow, gellir gweled bob boreu dydd Sal rhyw 2,000 o isel- radd poblogaeth Glasgow, yn wrywod, menywod, a phlant ,yn cyfranogi o foreu- fwyd rhagorol. Wedi eu digoni, y mae anerchUdau pwrpasol yn cael en traddodi iddynt; y rhai, oni bae am y sefydliad hwn, na chWwent air o efengyl o'r naill flwydd- yn i'r 1MI. Y mae canlyniadau rhagorol yn dilyti y mudiad, ao y mae yr heddgeid- waid yn tystio nad oes yn awr agos gy- m^int owaith gifwiddynt hwy. «

•• —| TANCHWA DDINYSTRIOL AR FWRDD AGERLONG. rEDWA& 0 BE^SOSAU WEDI EU LLi i)D. Ychydig wedi canol nos nos Ian di- weddaf yn mhorthladd Casnewydd, cy- merodd tanchwa ddychrynllyd lê ar fwrdd yr agerlorig Chrysolete,' yr hon oedd wedi bod yn cymerydi mewn Iwyth o lo i'w gludo i Lisbon. Wedi gorphen ei llwytbo, cauwyd yr hatchway er cyfleusdra i gy- meryd i mewn lo at wasanaeth yr ager- long, mewn. oanlyniad i'r hyn Y cronodd y nwy i'r fathraddau fely ffirwyarodd mewp modd dychrynllyd ar waith y gwyliwr yii mynedl i'r caban i geisio oanwyllau. Yr oedd nerth y danchwa mor ddychrynllyd fel y chwalodd fwrdd y llestr yn filoedd o dd^rnan, acy chwythodd bedwar o berson- au i!r awyr, y rhai a ddisgynasaut i'r deck. Clywyd trwst y danchwa yn mhob rhan 0 r dref, a chredai Ilawer fod daeargryn ddy- chrynllyd wedi cymeryd lie. Y pedwar a gollasant eu bjwydau oeddynt Stephen Harnett, John Kelly, Thomas Fennossey, a Sydney Jones. Dywedir fod mate y 4 Chryaolete' yn cysgu ar adeg y danchwa, iddo gael ei chw)tlm o'i orphwysfa trwy y to, be iddo ddisgyn |ar fwrdd y lloog heb dderby n nemawr niweidiau.

OERBYDRSS WEDI EI THAFLU |)ROS WRTHGLAWDD. AMBW BERSONAU WEDI BU LLADD. Dywwi hysbjsiad o Bearfiyn Gobaith f)a fodfamwain golledus wedi cymeryd vFordd y 5Iidland»,,rhwng Klein- f po&rt JT Fai. MeWneacljmad i doriad y ddolen cyplysu, yr oedd y sjerbydres wedi rhedeg i lawr oriwaered, ac wedi ei thaflu dros ¡ uchelfa 70troedtedd o ddyfnder. Lladd- wyd saith obersonau yn y man, a chlwyf- wyd deg efeitt.

YDDAEARGRYNYN VENEZUELA I-SOOOFYWYDANWEDIEUCOLLI. Oddiwrth y manylion sydd wedi cyr- haedd o Puerto Cabello, yn ngbylch y ddaeargryn ddiweddar yn Venezuela, yr ydym yl). caeHod tret gynyddol Cua wedi ei llwyr ddinystrio, a bod 300 o fywydau wedi eu colli. Cymerodd y ddaeargryn le am wyth o'r gloch prydnawn y 14eg o Ebrill, yr hon oedd y waethaf a deimlwyd erioed, ac yr oedd y canlyniadau yn ar- swydus-muriatl ac adeiladau o bob math yn dyfod i lawr yn garnau am ben eu gilydd a'r trueiniaid oedd ynddynt; ac yn fuan wedili'r aleiliadau syrthio, torodd tan allan mewa amryw fan a a, gan achosi llnaws o farwolaetban ychwanegol. Yr oedd lleisiau torcalonus y rhai a gladd- wyd o dan y dadfeilion, ac a losgid yn fyw, yn ofnadwy, ac nid oedd neb yn gallu en cynorthwyo.

YR URDD ODYDDOL A'N CYF- YNGDER MASNACHOL. j Y mae yn dda genym gael ar ddeall i trwy bysbysiad pellebrol o Exeter, lie y mae Pwyllgor Blynyddol yr Odyddion yn awr yn eistedd, a lie y cynrychiolir Dos- barth Aberdar gan Sir. Jenkin Howell, argraffydd, a Mr. Edward Arnott, Aber-, dar, fod: yr Undeb anrhydeddus wedi] pleidleipio can p unt at y brodyr Odyddol y sydd yn dyoddef yn herwydd iselder y fasnach yn y dosbarth hwn. Calodd ar- eithiau rhagorol eia cynrychiolwyr y fath eftaith ar y Pwyllgor Cyuorthwyol fel na wnawd a'r braidd wrthwynebiad i gyfranu y cyfryw swm anrhydeddus.

— -» — GLOFA FFOROHAMAN, CWMAMAN, ,I ABERDAR. Yr ydym Di, y irliai, sydd a'n henwan isod, wedi aichwilioy bfa cchpd—yr lien waith. a'r gweithje .preseno],i*c Viedi eu cael yn holiol rydd c.idiwr.tti nwy. Cawsom y prif ffyrdd awyr, a'r returns mewn per- ffaith ddyogeiwcht ac yn c;iel eu cadw mewn sefyilfa dd-j. Y mae y clod am hyn yn ddyledus i'r prif ornchwyliwr, sef Mr. ReestRees, a'i isarolygwyr. Ydym, ar air'a chydwyb&d, JENKIH DAVIES, ( W-M. DAVIES, J

CANT A SAITH 0 BUNOEDD Y DYN! Nid yw yn gyffredinol wybyddus mai un o'r teleracyncynogiadyllonganangen- rheidiol tuag at ddwyn y milwyr Indiaidd i Malta ydoedd, fod y Llywodraeth yn cy- meryd y symian glo a ddygwyddai fod ar y byrddau. Yn rhai achosion, y pris- oedd am y glo yn F.O.B. ydoedd tin- rnpee-ar-bymtheg y dynell, hyny ydoedd y pris marchnadol ar y pryd. Oad tal- odd y Llywodraeth i'r perchenogion bump- rupee-ar-ugain, neu naw rupee yn fwy na'r pris y gellid ei brynu ar y Ian! Gall- wn sicrhau gwirionedd yr uchod. Os yw yr un cynildeb masnachol wedi ei arfer yn y rhanau ereill o'r antnriaeth, rhyfedd- od yw ein bod wedi dyfod yn rhydd mor rhad. Y mae yr enghraifffc hon yn da- igos pa mor ofnadwy o ddiofa|> y gwerir arian y bobi gan y rhai yn bresenol a lywodraethant gyngorau yr ymerodraeth.

ATAL AC YSBEILIO CERBYDRES SPAINAEDD. Bryshysbysiad o Perpignan, dyddiedig y Cfed cyfisol, a ddywed fod cerbydres oedd yn myned rhagddi o Barcelona i Perpignan wedi eu hatal yn agos i Mon- cada, heb fod yn mhell o Barcelona, ac wedi ei hysbeilio.

J « MARCHiiAD LLAFUR. Cymerodd yehydigj o gyfnewidiad an pwysig leyn marohnad Uafur yr wythnos ddiweddaf; ond yn Lancashire y mae caledi mawr yn parhau. Yn y lleoedd pw ysioof y mae marcbnadoedd yr haiarn a'r glo ya parhan yn isel; er hyny ym- drechir mewn rhai manau yn Scotland i godi huriau y glowyr. Y mae adeilad- aeth, fel rheol, mewn cyflogaeth deg, a phrinder priddfeini yn bodoli mewn rhai manau. Y mas llong-adeiladaeth wedi bod vn dda iawn ar y Clyde y mis di- weddaf, ond nid yw yr archebion yn fawr nao yn llnosog. Nid yw yr annealldwr- iaeth o berthynas i'r tal pum' misol wedi ei beoderfynu yn Cornwall, acy mae llu- aws o fwnwyr wedi ymfudo. Y mae rhai *hdil%rdd. aaejKn^angeruafla. gissodwyr pird«t%i^!t. If m«€r mennatt llifio yn fwy bywiog, a'r fasnaoh haiarn yr un modd yn y Taleithiau Canol- og a Dwyreiniol. Fe barha llongadeilicU aeth yn hynod farwaidd yn New York a Brooklyn. Y mae galwad neillduol am y dosbarth goreu o wasanaeth-ddymon— gwryw a benyw, yn Victoria, a gofynir am ychwaneg o wasanaethwyr amaethydd- ol yn Queensland. Y mae niasnach glo Gogledd LLegr a Dehendir Cymru wedi arafu peth y dyddiau a aethant heib'.o, wedi i gymylaa niwlog a thywyll rhyfel dechreu gwasgaru ond hyderir y dyoh. wel masnach ia?hus yn foao wedi i hedd- Wch gael ei sefydlu.

ABERDAR. Dydd Llnngwyn, cynaliodd Bedyddwyr y cylch hwn en cymaufa ganu gyntaf, yr hon a drodd allan yn dra llwyddianus. Arweinwyr y caou oeddynt y Parchn. W. Harries, Heolyfelin, a Mr. John Parry, Cwmbach. Cynaliwyd y tri chyfarfod yn Nghwmaman, Heolyfelin, ac Ynyslwyd. Y tonau a ganwyd oeddynt 'Aberdar,' Delhi,' C Y mae bywyd trwy eirych,' 'Mynyddislwyo,' Zephon,' I Molwoh yr 'Arglwydd,' Jordan,' Bonchnrch/ 'Eto mae lie,' Alice,' 1 Glanelai,' y Reqnim Gynnlleidfaol,' Morganwg,' Susannah,' I Esther,' 'Wrth y Groes,' 'St. Croft,' Palestina." 'Rouse,' Y Ganaan GIyd' Amsterdam,, Swit- zerland,' I Brynteg,' Talybont,' &a. Yr oedd y canu yn fendigedig a soniarus, a gobeithio fod lies wedi deilliaw oddiwrtho. Siaradwyd yn y cyfarfodydd ar ganu mawl gan Mri. J. Thomas, Heolyfelin; J. P. Richards, Ynyslwyd; R. James, Cwm- bach jvM. Pirice, Aberaman; a J. Jones, Cwmaman. Llywyddwyd y cyfarfodydd gan Telynfab, Gadl/s; Mn. Humphreys, Cwmaman; a Davies, Gwawr.-T. J.

DAL SHARK YN NGHYMRU. Yn ein Bewyddi&tluron Saesonig, dy- wedir fod dau forwr o'r enwau Edwards a Jones, wrth dyin eu rhwydau i dir pryd- nawn dydd Mercher diweddaf, yn afon Dysyni. wedi cael, er eu syndod, fodyn ea rhwyd shark saith troedfedd ohyd, a a yn cyfateb o ran trwch a phwysau.

MARWOLAETH SYDYN. Yn Nhrealaw, Rhondda, boren dydd lau diweddaf, cafwyd menyw o'r enw Gwen Williams, gwraig John Willianfs C) C), (Shon Craig Ten), yn farw yn y gwely. Yr oedd yn iach y prydnawn blasnorol.

EISTEDDFOD CAERFFILI. Trwy ganiatad y Marquis of Bute, cy- naliwyd eisteddfod a chyngherdd o fewn muriau yr hen Gastell, ddydd Llun SuI-. gwyn, pryd y rhoddwyd yn wobrwyoa rhyw 80p. Dywedir fod rhwng tair a phedair mil o bersonan wedi presenoli en hunain yn Ybtod y dydd. Llywydd y dydd? Mr. T. J. Evans, Hirwann beirniad: Is- Iwyn, Alaw Ddn, a Mr. D. Bowen, Dow- lais. Cor y plant buddngol oedd Cor Rymni. John Williams, Glyn Ebwy, a enillodd y Solo Bass. Y don, gwobr 10s. 6c., a ranwyd rhwng D. Davies, Gilfach Goch, ac un na chafwyd ei enw. Beirn- iadaeth IsJwyn ar C Cleopatra's Needle/ gwobr 10s. 6c.; rhanwyd y wobr rhwng y Parch. M. James, Bddwas, a ehyfan- soddwr yn dwyn y ftugenw Alexander. Oanu Tolwch yr Arglwydd,' gan gor 0"1: un gynnlleldfa, cor Efail Isaf. Y traeth- awd a enillwyd gan Mr. B. Thomas, Maes- teg. Y Gan i Banton a enillwyd gan Mr. R. Williams, Cefncoedcymer. Cana 'Clyw, O! lerael Miss Ellen Jonea, Ferndale (merch Emlyn Alaw, Treoroi). ond gwnawd oasgliad i'r ail orau, sef Mire Margaret Lewis, PontlotTO. Cam llinen ar < Drugaredd/ Homo Dda ac Emiyet Fardd. Y Mab Afradolon,' cor Aber- cwmboi, dan arweiniad Mr. T. James. Testyn y gadair, Yr Haul,' Dewi Wyn. Y Solo Tenor, T. Felix, Treorci, a I). Davies, Treherbert, Cann corawl, y prif ddarn; dau gor yn yr ymgais, ond heb fod un yn deilwog. ——

damweiniau GLOFAOL. Yn ol adroddiadan yr itffthwylwyr firlof?^* yr oedd y marwolaethau. drwy 1 r am y flwyddyn ddiweddaf Yr geiriau ereill, bu un farw # dynelli o 16 a godwyd dr' fod hwn yn fwy anrodd* am y flwyddyn diwe** boddhaol na r rhai hyny." Fe gollwT -u bywyd am bob Allan o gyfr gyfranogr ol a r l&W Cyro ham Lan Dur. a W, set, a Nortl 45; h aethau drwy c yn Ysgot. laddwyd lb«. 313 drwy gv- shire ddiango. yma. Fe laddw, overwinding^ 4 di syrthio oddiar y iol oeddynt 117- fygo, 9 drwy foddi; ¡ft weiniau peirianol. 99 o fywydau,,17 gr. ffrwydriadau berwydyt ion amrywiol. Ychwt golled a'r cynyrch, sef bywyd' am bob 208,744 o Cleveland, un am bob 299, mae y cyfartoiedd yn Wt G°gledd Cymru yn un bywyc o dynelli a godwyd, ac yn N<. uiifiin bob 117,724 o dynelli a.

ADRODDIADAU MASNA Diweddyrwythnos ddiweddaf wyd adroddiadau y Bwrdd Masn. Mai. Dangosant fod y dadforion al yn werth 31,l28,768p. ac am y PQ; cyntaf yn y flwyddyn 200,986,751p. hyn yn leihad ar y mis a"r pum' mis d ond yn gynydd ar y dadforion vn yi cyfryw yn 1876. Cyfa^ iwm yr ailforion Mai oeddynt 16,165,075p., ac am y pUl., mis, 79,568,762p., yr hyn oedd yn leihad at allforion Mai, 1877, o yn agos i l,300,000p.; ond am y pum' mis, nid yw y lieihad ond 360,000p. Y glo a allforiwyd am Mai oedd 1.501,979 o dynelli, yn erbyn 1,582,263 yn Mai y flwyddyn ddiweddaf. Am y pum. mi?, 5,986,322 o dynelli, yn 5,871,774 yn. 1877. Y mae y gwerta, modd bynag, yn dangos gostyngiad, sef 716,019p.a 2;S90,8l2p. yn erbyn 787,967p. a 3,024,463. Yr oudd yr ailforion o haiarn a dur yn. dangoa lieihad ar y mia o 30,000 o dynelli, oad yn dangoa cynydd ar y pum'

COLLIAD LLONa 0 ABERAERON. Y mae perchenogion y ilong' Innisfail^ yn L'erpwl, wecJi aerbyn yr hysbysrwydd fod eu llong, tra. ar iordaith o Rio Hache, wedi achwb dwl law y llestr I Stion Quilt/ perthynol i Aberaeron. Ei bod wedi dyfod ar draws yr olaf ar y 18 fed bynnsol, mown cyflwr andwyol, tra ar ei thaifch o New Orleans i Bryate, ac ar ei bwrdd lwyth o oil- cloth. Fod y 'Innisfail' wedi a;hub' ei cshadben a'i dwylaw, ac yn fuan weii kW adael ei bwrdd iddi fyned i lawr. Perc'1 ogion y 'Shon Quitt' ydynt Mri. I1-1 Brodyr, Aberaeron. l| '4