Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
16 articles on this Page
CYMANFA GERDDOROLB- DYDD-WYR…
CYMANFA GERDDOROLB- DYDD- WYR DYFFRYN ABERDAR. (Par had.) 6. Dylai srwell daa'ltwriioth. fod vhwng yr arweinydd a'r cantorion. Wedi dar- nen yr emyn, coded y c mtorion ar eu traed; ac os bydd yr arweinydd yn teimlo fod angen egluro nodwedd y don, gwnaed hyny cyn d^hreu ei chanu ac nid ar ei chanol. Wedi gwneud hyn, rbodded y cyweirnoa ac enghraiffc o'r amser. Dylai pob un o'r cantorion yn awr fod a'u llygaid arao os na sefydlir mewn amser priodol wrth gycliwyD, bydd arddull priodol y cyfryw don wedi ei dinystrio. Pan fyddo yr arweinydd yn teimlo angenrheidrwydd atal y canu ar ganol y don, dylai fod ganddo arwydd neillduol i'r perwyl-atal-ei law ddeheu a chodi ei law aswy, neu rywbeth cyffelyb; ac os byddai y cantorion yn tali y sylw dyladwy iddo, ceid atalfa drefnus: bydd- ai hyn yn llawer gwell na'i fod yn gorfod gwaeddi allan a'i holl nerth 4 dye a fe,' neu rywbeth arall, cynfgcael atalfa. Y mae pethau fel hyn yn afreolaidd iawn mewncyfarfodcyhoeddus adweydy lleiaf. 7. Dylai fod genym ddarllenwr emynau rheolaidd. Yn bresenol nid yw'r emynau yn cael eu darllen o gwbl, oddigerth fod y Parch. W. Harris yn dygwydd bod yn bresenol; felly byddai yn well i ni ddewis un arall i wneud y gwaith yn ei absenol- deb ef. Yr ydym yn bresanol yn llwyr fisgeuluso y Drif beth mewn cauiadaeth grefyddol. Y mae y meddyliau goruchel sydd yn yr emynau yn cael eu gad tel yn ddisylw, a'r canlyniad yw fod y canu yn hollol ddideimlad. Taimlem y diffyg hwn yn fawdya y vehewsal ddiweddaf. Yr oeddym yn ddigon adnabyddus a'r oil o'r emynau a ganwyd eto yr oedd ya anmhosibl deall bath oeddynt yn ganu, oddigerth ambell i linell yn y penillion cyntaf o bob emyn. Nid oedd ond rhyw own marwaidd i'w glywed. Beth bynag fyddo ar ol, ymdrechwn gael diwygiad yn hyn. 8. Gair at yr arweinyddion. Y mae yn rhaid cyfaddef ein bod t i, fel arwein- yddion yn y gwahanol gapelau, wedi bod yn dra esgeulus yn y gorphenol. Go- Deithio y bydd i ni ddiwygio yn y dyfod- ol. Y mae genym lawer iawn i'w wneud. Ymarferwn y tonau yn amser Mr. Parry; cofiwn ei hyfforddiadau ac ymarferwn hwy. Ynairechwn eirio yn dda, a dar- lleawn bob pe iill II v'el1 byth y mc)drom er cynorthwjo bob un yn y cor i eirio yn eglur a phriodoL Ymdrechwn a'n holl egni i wasgu ar y cantorion y ditrifol- deb a ddylii fod yn eu meddianu pan yn siarad a Duw mewn mawl. Na esgeul- uswn y canu crefyddol er mwyn codi rhyw ganu arall. Gwnawn ein goreu o hyn i'r gymanfa, yna gallwn ddysgwyl am un dda. Musico.
TAIBACH.
TAIBACH. DAMWAIN ANGEUOL—Dydd Gwener diweddaf, yn lefel y Goitre, Cwmydy- ffryn, perthynol i Mri. Vivian a'i feibion, cymerodd damwain angeuol Ie, trwy yr hon y cyfarfyddodd John Rees, mab i Mr. a Mrs. Rees, Stone Row, Taibach, a i Mrs. Howells, Ty Coch, Aberafon, a't ddiwedd, trwy i gareg syrthio arno pan wrth ei orchwyl. Bu farw yn mhen rayw bump i ddeg mynyd wedi i'r garreg gael ei symud oddi arno, yr hon oedd yn pwyso o'r deg i'r deuddeg cant. Yr oedd John yn un a berchid gan bawb drwy yr ardal, o'r boneddwr hyd at y lleiaf o feibion dynion. Gadawodd weddw ieuanc ac un plentyn, yn nhyda thad a maUl, wjth o frodyr, a dwy chwaer, a llu mawc • berthynasau i alaru ar ei ol. CYFAILL GALABCS.
: CWMOGWY. !
CWMOGWY. Nos Sul, y lOfed cyfisol, traddododd; y Parch. S. Edmunds, Abertawe, ei ddar- lith odidogar' Dderchafiad,' i gynulleidfa luosog yn Hermon, capel y Trefnyddion Cfolfinaidd. Cadeiriwyd yn anrhydeddus gan y Parch. T. Davies, gweinidog Beth- aoia. 4 Yr oedd y darlithydd yn traddodi yn deilwng o hono ei hun, er ei fod yn cael ei aflonyddu yn ami gan ryw fodyn beJcb., haner gwallgof; a chafod y gwr d*imlo m i hawddach ydyw argraffnodi liythyron nag ymgecru a'r parchus ddar- lithydd. Oymered eglwysi y lie rhybydd e'r amgylchiad hwn, er parotoi yr hedd- geidw d, fel y byddo yn barod pan fydd galw am dano mewn cyfarfodydd o'r un natur, yna caiff wybod fod ty newydd wedi ei adeiladu yn y dref gyfagos i gy- menadau o'i fath. ef nad all ymddwyn yaweddaidd mewn cymdeithas.
CYFARFODYDD URDDO.
CYFARFODYDD URDDO. 9ul a Llun, y 17eg a'r 18feid cyfisol, CFnaliwyd cyfarfodydd pregethu yn Beth- aaia, capel yr Annibynwyr, yn y lie uchod, mewn cysylltiad ag urddo y brawd T. Davies, o Goleg Aberhonddu, yn wein- idog ar yr eglwys a ymgynulla yn yr add- •Idy uchod. Daeth lluaws o weinidog- ion y cyfundeb yn nghyd ar vr achlysur; a gwasanaethwyd gan y Parchn. Davies, llindilo; Morris, Pontypridd Davies, Treorci Davies, Taihirion Evans, Llan- aamlet; Evans, Caerdydd; a chynathraw y gweinidog ieuanc. Rhoddodd y brawd ieuanc foddhad neillduol yn ei atebion syml, cynwysfawr, ac effeithiol o'i gy- SJIltiad a chrefydd a'i* ddyfodiad i'r lie hwn, &e. Bydded i'r undeb a wnawd fod yn un a barhao yn hir, ac yn fendith- ial yn Raw yr Arglwydd i adeiladu ei F saitttyny lie ac achub pechaduriaid lawer. I i. .■A r\ lil
BLAENRHONDDA.
BLAENRHONDDA. MRI. GOL ,—Yn y DARIAN yr wythnos o'r blaen ymddangosodd ysgrif o'r lie uclod yn dwyn yr enw N. S. Dywed N. S fod yr achos crefyddol yn llwyddfc yn MUenrhondda er gweithaf ambell i 'Hedydd, a chan nad oes neb yn y gym- ydogaeth hon yn cael ei adnabod wrth yr enw 'Hedydd, ymddengys mai fi a olyga N. S. Tsid wyf wedi bod yn ceisio pre- gethu, nac yn rhyfygus ymyryd a deddf- au Duw; er hyny mae y gwirionedd wedi cael digon o ddylanwad ar fy enaid, mi hyderaf, fel ag i beri i mi beidio ceis- io ei rsvystro, fel y dywed N. S. ac yr wyf yn credu y tystir yr un peth gan bawb sydd yn fy adnabod yn dda, ac yn fy marnu yn ddiduedd. Nis gwn gan ba gymdeithas, nac yn ngoleu pa ddysgeidiaeth y derbyniodd N. S. awdurdod i ymwneud a mi ar du- dalenau y DARIAN, a hyny heb roddi ei enw priodol. Caiff crefydd a rheswm y darllenydd farnu rhyngom. Gadawaf y dyhiryn celwyddog a gor-ddrwg sydd yn llechu o dan gysgod rhwydog yr N. S gyda dweyd wrthyt mai yn y nythfa frwmstanaidd sydd o fewn dy fynwes ddrwg di, yr Iscariot, y cenedlwyd dy awgrymiadau aspiaidd a gcrlwythog. Os wyt am geisio troi y gwirioneddau hyn yn ol, neu am ysgrifenu rhagor o gynyrch drewllyd dy fynwes hunanddi- faol, y mae i ti, yr adyn truenus, can groesaw i wneud hyny 6m rhan i; ond cofia, os byddi yn ymwneud a mi yn ber- sonol am ddweyd y gwir, a hyny o dan dy enw priodol, onide gelli benderfynu na fydd y DARIAN, er mai TARIAN yw, ddim yn ddigon o gysgod i ti. Yr eiddoch yn onest, E. MASON.
TRIOEDD TON, YSTRAD,
TRIOEDD TON, YSTRAD, Tri pheth anweddaidd yn y lie Men- ywod yn meddwi, gwyr a gwragedd yn ymladd a'u gilydd, a chrefyddwyr yn cario éwrw o'r tafarndai ar y Sabboth. Tri pheth y carwn eu gweled yn y lie Llai o feddwi, mwy yn ymuno a'r Teml- wyr Da, a Chymry yn siarad eu hiaith eu huDain. 0 Gymry, O! Gymry, goddefwch mi Eich h..ncg i si-trad yr hen iaith yn hy', A bfddwch ya wrol tra rhedo eich arwaed I gad", i f/ny )r hen iaith Gymra-g CYMRO 0 WAED.
ABERTAWE.
ABERTAWE. Nid oes yma ond un gwall i'w gofnodi yr wythnos hon, sef contract y farchnad wedieidori mewn rhyw ffordd neu gilydd. Rhagfyr y gwerthwyd tollau y farchnad aa 4,700p. a'r lladd-dy am \OQOp., ac erbyn hyn y mae y cymerwr^dMndifar- hau o'i fargen, ac yn tynu mae y ffordd yn rhydd iddo; nid yw y papyrau priodol wedi eu har<vyddo, a rhaid cael gweithred o'r chancery court i'w orfodi i wneud hyny. Nid yw yn wybyddus eto paham na fuasai'r contract yn cael ei harwyddo ar yr adeg briodol.
i TABERNACL, PONTARDULAIS.
TABERNACL, PONTARDULAIS. Nos Sadwrn, yr 16eg cyf., traddodwyd darlith ar ',Dclirwest.' yn y capel uchod, gan y Parch. J. A. Parry, Abertawe. Yn absenoldeb y Parch. J. Thomas, Pontar- duldis, cyiaerwyd y gadair gan J. Evans, Ysw., yr hwn a Ianwodd ei swyddyn rhagorol. Gwnaeth y darlithydd ei waith yn odidog, a digon yw dweyd ei fod yn deilwng o hono ei hun. Y mae yn, per- thyn i'r eglwys uchod gymdeithas ddir- westol. Cychwynwyd hi (os ydym yn cofio yn iawn) tua dwy nynydd yn ol. Nifer yr aelodau y prya hwnw oedd 10, ond erbyn hyn y maent yn rhifo dros 100. Gwelwn fod y fechan wedi dyfod yn allu cryf yn yr ardal Ar ddiwedd y ddarlith daeth 10 c beraonau yn mlaen i ardystio. EISTEDDFOD Y TABERNACL.—Cefais fy f&b naro a 8/ndod. yx wythnos ddiweddaf wrth ganfod ar waalod hysbysiad yr eis- teddfod nchod ei bod yn tap ei gohirio hyd mis Awst. Nia gwyddom yn iawn pa fodd y dyg^tyddodd hyn, pa un ai trwy esgeulusdoa rhai o?r bechgyn yn y awyddfa, neu fod rhyw ddyhir]rn weai ei ddanfon gyda'r bwrmd o wneud niwaid i'r eisteddfod. A chan fod a fynwyf fi a'r hysbysiad (fel goruokwyliwr), credwyf ei fod yn rhano fy nyledswydd i ysgrifenu hyn o linellau. Y mae yr eisteddfod yn myned yn mlaen; ydyw, ac yn mlaen yn galonog hefyd. Gwyddom am lawer o gorau sydd yn parotoi gyferbyn a'r olym- pia: geiddorol. Gall ein cyfeillion, yn feirdd a chan tor ioD, ollwng ati a'u holl egni gyferbyn a'r eisteddfod ddydd Gwener y Groglith. Ydwyf, yn rhwym- au cariad a chan, GLAN GWILLI.
AT Y BEIRDD.
AT Y BEIRDD. Oyfeiried ein oyfeillion y Beirdd eu holl OyfaDBoddiadau Barddo-nol ya y modd ao i'r cyfeiriad canlynol D.iW. JONES, (Dafyid Morganwg), Hurwann.
FY CHW AER.
FY CHW AER. Y darfodedigaeth hen elyn difri, Cenadwr ffyddlonaf y bedd ydwyt ti; Aaadlijfarwolaeta o hyd ar y radd, Gm d wyilo y ola'i fod yn gwelta bob dJ d I; 'an fj ddo y gauaf yn d od ar ei gymyl, )arbwyllFr oj*mddiol fod haf ya yr ymyl. n •;t.-o r;; ? '(.' i '-v ¡:?¡, Fy chwaer n ei b odctu a doraiet i lawr, Daeth cj sgod y bedd d-os ddysgIeirdeb y wawr Rbyw ugain ac un o flynyddau a ddaath A'u ton, u n ei bygw th o hyd ar y traeth; Os blinwyd ei hoes <(Ht gyetuddiau a thrallod, Mae'n iach heb fl nde au na phcen yn y baddrcd. Mae p uildder yn crogi ar bob pith yn awr, A hiraeth a galar yn gr, f ac yn fawr; Ond adlais fvchwspr sy'n mhob'stafeil ynfyw, A awn ti phesychiad o hyd yn fy nghlyw Mcr fynyoh yn Bgbanol y prudd-der didwrw D" ch'mygaf fod Margaret yn galw ly enw. 'Rwy'n gw led ei dwyrudd yn fyw o fy mlaen; A i gwrid mor dwyilodrus yn dirf a ymdaen; Tra i nerth yn cihoeni a i nwyf In gwanhau, Ei gwrid oedd mor did ag erioed ) n pirhau; Gwrid lfawno brydferthwoh,yn d<?g fcl y rhosyn Ond gwrid a mtrwotaeth yn byw ar ei wreiddyn. Deallwn ei bod yn dihopni'n barhaus, 'R oedd oerder y < gfyn fel yn orygu et IIaie; Mor galed, e" hyn oed4 gweled y fan Yn marw a'i phen ar fy mynwes fy han Wrth farw diosgw d ei itloosau prttddhaol, With farw fe i gwisgwj d ahoender t'ag wyddol! DTFEDFAB.
GADEWCH I MI FARW.
GADEWCH I MI FARW. Gadewoh i mi farw,' Medd baohgen crwydredig Ar BosoB oer, chwerw, F*n ntau n lluddedfg; Fe irollodd ei riaint Yn nyddi u ei febyd 'R oedd byny yn gymaint* Ag haner ei fywyd. Gadewch i mi f*rw,' Medl milwr clwyfedig, Fe welai ei ddelw Mewn gwaed oer, rhewedig Adnoddsu nedwvddyd Giliasabt yn hollol, A gwawrio wnaeth blinfyd A d/ddiau ganafol. G dewch i mi farw,' Medd al tad pruddglwyfas, Ei wyneb yn welw, A i wedd yn ofidas; 'R oedd meddwl tr giann Yn ngbacol estronia-d Yn gwneud iddo grynu,- Yn nffdrn i'w enaid. Gadewch i mi farw,' Sibrydai r gwr duwiol, IJBvdd hyny ya elw I mi yn an-haethol; Ehedtg o r ddaear I'r wj nfa bur, ddedwydd, 0 fjd y ma*r alar I ganu'n drag'wydd Penmain. EIDDIL IONAWB.
YR YSGOL SABBOTHOL.
YR YSGOL SABBOTHOL. Yr Y sgol Sul, lie hyfryd yw, Y lie b(,b Sul mae teulu Duw Yn d'od yn llu banerog mad I ddysgu am yr hyfryd wlad,- Lie nad oes cystudd, poen, na chur Yn d'od i mewn i r saactaidd dir, Ond pob rhyw eant a i beraidd let Yn canu n waetad Iddo Ef.' Athrofa Duw yw'r Yaorol Sul 1 ddysgu rhodio'r llwybr cul, A'r modd i bawb, yn fawr a man, I etifeddu r nefoedd Ian; Trwy bon dangoswyd yn ein gwlad I filaedd iachawdwriaeth rad, Sydd heddyw'n uohel iawn mewn brl YJ1 siarad am ei mawredd hi. Gan fod yr Ysgol Sat mor fawr,* O! gweithiwn drosti oil yn awr, A chodwn hi yn nwoh o hyd, Nea ijdiln Ilwyr fyn'd dros y byd, Fel gallo p»* b yn ddiwahan Gael djsga am y nefoedd lan" A gweled gwerth yr Yagot Sol I ddjrsgu rhodio'r llwybr eul. Aberdar. DABPAB,
- FY NGWEDDI DROS FY NHAD.
FY NGWEDDI DROS FY NHAD. Da in rhl a Duw yn rhwydd, Erglyw fy nghri, O! Argtwydd Gwlawia di i'n rhi yn rhad Deg aeron o dy gariad; Yn l a tra mawr yr awr hon, O! dyro hyn yn dirion; Gwn*'n ddiwall ei'f/n id allan/ A dud o'i gylch fur o d&n; I w 'dd'od f mewn' rho dy ddawa Ynhynod, Arglwydd ooiawa. Rho o ddydd i ddydd ys dda I'w Arain doulu-fP&; ArbobHawgyrdMwydr.wg, Y gelynfo<?ngrfwg 01 arwatn y rhai'n ar hyd v ar Ryw wiwfrab lwybrau hyfryd; Yn raftol ya yr Iwu j i 01 fy Nuw, rho 1 ijf ^had; f Yn y tnan:fy uyinoniad, A nwyt gun*iwlr nii geinwen i i • j Iddo mw/, O I Ddnw, Amen. Cwmbwrla. CABiro*.
Y MYTFYDI).
Y MYTFYDI). Y mynydd sydd- fan dymunol,—a uohsl, laohua ao adfy wi«l; Ar ei wedd y gwelir 01.. Y dda hyfwyn law Ddw/folt Ond rhyfedd yw ei bar&ddloa ,—ef gynwys Gjnal fyd o ddynion; Ei ddorau gan wir ddawrfon Er ein Iles egyr yn lion. G. FRAWNWRUT.
Y CERDDOR.
Y CERDDOR. Uridas a bri yw'r oerddor—1 ein gwlad, Un glow yw M canor; Llyw yw ef yn Haw of lor, Gywira i fawl drwy'm goror. G. FFBWDWTLIT.
Advertising
SBION, WAUNARLWYDD- BYD DED hysbys y cynelir Eisteddfod fawr* eddog yn y lie uoaoa dydd Gwener y Grpg- ith, Ebrill 19eg, 1878, pryd y gwobrw i fr yr im- geiawyr Uwyddianus mewn Cerddoriaeth, &0. PBIP DDABNAU. £ e. c. I'r Cor a gano yn oreu Yr Arglwydd yw fy Mugail,' ao., gan Proff. Parry 8 0 0 I'r Cor a gano yn oreu Y Ffrwd,' gan Gwilym Gwent o. 2 d 0 Hysbysir enw y beirniaid yn fdan. Bydd y Programmes i'w cael am geiniog a dimai yr un gan yr ysgrifenydd, EBBS RBBS, Slant Cottage, Waonarlwydd, Swtnaea. :¡, -h- THE, ABERDARE harmonium$c e:btfb=tt 0rgstt WORKS. ESTABLISHED 1868. 8 E-i o z TWENTY EIGHT DAYS' SALE! To meet the present depression of trade. B. H. PHILLIPS, Desires to inform the publio that he will offer his H A- R M 0 N ) U M S, PIANOS AND CHEFFONIERRE ORGANSJ VIOLINS, &c., 20 per oent. Reduction off the present List. All buyers of the above named instru- ments should watch this opportunity. Note the Address,— '.1 5, Canon-street, and 6 & 7, GadIys Road, Aberdare. ART UNION FERNDALE. Bydded hysbys y gohirir yr Art Union uchod o'r 5ed o Fawrth, hyd y 15fed o Ebrill, 1878, pryd yr ymadengys y winning numbe., yn y DARIAN am yr wythnos ganlynol. Yn y cyfamser bydd- ed i'r rhai sydd a llyfrau tocynau gan- ddynt i ddanfon y duplicates i fewn erbyn dydd Gwener, Ebrill 12fed. Coffinaa Rhad! Coffinau Rhad!! DYMUNA MB. WILLIAM RICHARDS, builder ao undertaker, Coedymeib- ion, Tonypandy, tra yn cyflwyno ei ddi. olehgarweh gwresocaf i'w gyteillion am eu cefnogaeth am gynifer o flynyddau, eu hysbysu ei fod yn parhau i waend Coffinau yn hynod rhad a'i fod yn ym- gymeryd ag edrych ar ol angladdau, ar- olygu, gwalio y beddau, Ac., ei hun. Hefyd, y mae ganddo geffyl a thrap i'w hvreo pan fydd galwad am danyat. Y cyfeiriad ydyw— MR W. RICHARDS, Builder & Undertaker, Coedymeibior, Tonypandy. ALLAN O'R WASO. CAN. Y Gan a Gollwyd (Tbe Missing 8ong).— Gan D. Emlyn Evans, er ooffawdwr- iaefch am y diweddar William Hopkin, Aberystwyth. Pris la. Gorpbwysgan (Requiem) i'r diweddar dri chedyrn uymru: IBUAN GWTLLT, MYNTDDOO, a GOHBBYDD.—Gan R. S. Hughes, Llundain. Pris 4c. yn y ddau nodiant. f;i) f.. Cfyhoeddedig gan— ii;!V I. JONES, Printer, dca.Treherbert REES EVANS TAILOR AND DRAPBR, 45, Commercial Street, Aberdare, BEGS ta announce his numerous Cus- tomers and the Publio that his STOCK, OR WODLLEM for the Sprisg and Summer (1878) is now oompleta, whici is seleoted from the Beat Markets, the Qaality and Style of which aennot be surpassed. ) B. B. wisbes esptoially to oall atie&- > fnoo, to. hia 80s. Sails, made from Scotch •? Mngtt* bait T*1iu tiut «■> b> a(w«4 i dderbyti arohA)lon (orasrs) am GFoAn* au (a phob S»ePiraith)4 a aiothaf waith da am y pris ifctUl rh»taf. JOUR Owsirs, "1'((,11. LI,I.11/. &18 BoW ,.). ,>, d; 'r;' ..bleb. DVMULFA MBB. THOMAS (EOS TYDFIL), 7, Bethel Street, George Town, Merthyr, Roddi ar ddeati ei bod yn parhau i dder- byn galwadau am ganu mewa Cyng- herddau ac Eisteddfodau, a hyny u del. emu rhesymol. SALEM, FARDBE, GEE CLYDACH CYNELIB Eisteddfod yn y lie uchod dydd Sadwrn, Mai 25»in, 1878. Y Pair DDABKAU COKAWL. 1. < Y mae gorphwysfa eto'n ol,' gan J. H. Roberts 8 0 0 A chadair gwerth 21 5s. j 2. Peby U yf Arglwydd,'gan Dr. P.ty.3 0 Y Beirniad: MR. SILAS EVANS. Y Pragtamms, yn cynwYI yr boll fan- plion, i'w cael am y pris wfordl gan yr fsgvifenydd. DAMIKL D. DAVIBS, Buildings, < Clydach, Swansea Valley. < 1- I. I' oi, (Oinullitxo a% J •; ny if GWELLHAD BUAN ODDIWRTH BESWCH AC ANWYD. ms BALSAM OF HUN 08 ytsyoh yn dyoddef nos a dydd oddiwrtfc beewoh poenus. ac o'r braidd yn analluog I siarad, oerdded, nen anadlu, dylech ddefnyddio WILLIAMS' BALSAM OF HONE"* At Beewoh hen Anwyd, Byrder Anadl, Orypt, Poeri Owaed, Group, Influenza, Darfodedigaetfe, ac., to. Y mae rhagorlaethau neillduol y Balsam ya « effeithiau iacbaol yn rhyddhau orynhoad yn J llwno, yn galluogi y claf i boeri yn rhydd, ae uadln gyda rhwyddineb tra yn gorwedd. T mae yn gwellhau y doluriau a deimlir bob amsfli yn y fynwes oddiwrtL beawoh parhaus a thrwm. ao weal ei gymeryd bjdd i'r ayoddefydd fwyn- hau beuditbion owsg e« a 11 Mae yn rbo# gwaredigaeth lwr ofr difllg nadl a rhyddbaft o'r peewoh aydd yo. ei ganlyn. Hhag peewoh, anwyd, fto., y mae y feldyginiaeth ores, ya hawdd ei gymeryd ao yn hynod am ei affeithiaa laobaol buan I blant yn dyoddef oddi wrth y FAS, nid oes ei gyffelyb y mae yn rhoddt gwellhad buan. TYSTIOLABTHAU. Gwnaeth un botelaid o'oh Balsam of Honey lee- mawr i fy mhlentyn cbwal mis oed, yr hwn oej* yn gmg o'i enedigaeth, ao yn rhy wan braidd anadlu. Y mae yu awr yn holl iach. Yr eiddoch, CHARLE9 MATHEWS, Cwm Daws, Co ly, near Newbrlage. WmUhad oddiwrth y Oroup. Garedlg Byr, — Da genyf alio Maltam of Stmty aohub bywyd ty mhlentrZ yr hon oedd ar y pryd yn dyoddef oddiwxth p Oroup. Cafodd lawer o esmwythad drwy v ddos gyntaf, ao y mae eioh meddyginiaeth ei hollol laohao. Oynghorwn rhieni yn aefll* duol i'w gadw bob amser wrth law. Ir yn ddiolchgar,—J OKK SHIPTOW. (Copy.) ADwyl Syr,-Yohydig amser yn 01, bum ye dyodclef oddfwrth anwyd a ohrygni ynyr adel ? oymhellwydfl gan wahanol dystiolaethau i rol prawl Teh meddyginiaeth werthfawr a rhfa- weddel, a adnabyddir wrth yr enw Patent Bal- sam of Honey." Prynais gostrelaid o bono, del- nyddiais ef, ac ni chefais achos i adifarhaa. Gwnaethimllwi miw,, a dywedaf wrth erelll fyddo vn dyoddef felly, dos a gwna yr on modd. SSltt" ™- Ar waft mews aostrelau, Im. lie. pn bob Fieryllydd. Darparedig yn unig gan D. WILLIAMS, Fferyllydd, Aberdar. MEDDYGINIAETH LYSIEUOL. DABGANFYDDIAD NEWYDD. WILLIANS'S COMPOUND OAS'rop, OIL PILLS. Diangenrhaid yw dweyd fod TPMTNG Oil wedi bod am ganrifoedd y feddve- iniaeth ryddhaol oreu sydd hyd RMA wedi ei tihael allan. Mae Peleni WO- hams yn cael ei gwneud o'r llysaoya IA^H oreai buroy gwaed, felly BM V Peleni hyn yn tra rhagori ar ddbnaae* o'r IIJ*ieaJll OMflor ei hunan. », an n' feddyginiaeth oreu allan, nid yn unlal bqro. Y gwaed, ond hefyd erdadwrcddiiQ pob M*tb O gornwydion, olwyfa^ ao au Y* afu, llosgfa yn y oylla, oar yn BK F°P, 801 ynsaith wynt, OHWYDIT iadan, ooriad y galon, y a'r GMVD! IXMD TO y oefa, dwfr atalxad, bias ouinol yn Y genau, a theimlad • orlinftL <UR ar ol bwyta. Maent hefyd yn TILL Munhrisiadwy i fenywod/GMTF keiaitliiaoa Oha«te« vil» tod yn tra rhagan arno, to YAW UAWAR hawddaoh I'LTCYMEITD. MML YA gweifchreda MCK1 esmwjth A dflboe* fwy geUirwtpymarydgyda dyoepil**■ mm bawb. Drwy hyny, gellir mi hyiSm > fed, md yn unig y feddyginiaeth orea ft* yr anhwylderau uohod, ond yn TRACAALFRI anmhriwadwy i'r oyhoedd. TYSnOLAETO. Anwyl Syr.BU= yn glaf lawer ottMR gatt y Bile (bilious oomplaint), a hraidd yr oeddwn yn alluog i sefyll WFY NHRAD GWJ P°ON ysgafndw yn ty mheu. °S5 MAWR oefn. Prynais flyob- O WILLIAMS'S Caster Oil pills, ao ypV WYF jn awryn ddyn iach oyn haner aa.*< gorphen. Ydwyf, dtc., r_h r JAHBS £ IUWSC £ KJL Tanardy, Oarmartliea. Drwy gymeryd eioh Compound Center OifiPill* mi gefais wellhad buan. Yr oaddwn yn eerdded oam braidd, 80 ;n metha eisield o mr- wydd y Hit*, poen ya rbaa y cein, cur vm y pen, a'roluniau ya wan. H«f d, trwy gymeryd yr un FtlU oefais lwyr wellh*d oddiwrtb j Qraftl, yf hwn oedd yn fy miino yn. barhaus. Bylai pawb wybod am y feddyginiaeth hon. IIrs. THOMAS, Tcecynon. Br dyogelwch, ooflweh fod y llyWodr* aetb ar bob blyobaid: fceb hyny, ni fydd yw gywlr. Ar werth mewn Myeban Is. ljks. yr aa ns bob fieryllyld, neu drwy y poet oadiwrtby ft* sbenog am 16 stamp. Ferohenog: D. WILLIAMS, Dispensing Ghoafct I Gadlys, Aberdare. Pwysig f Gleiflon. Anfona D. Jhemist, Ao., ddwfr (deifion fw ualta^ra iyddlol, I Dr D»vfes, Cyn\^il. r. ..f 'I ¡