Tarian Y Gweithiwr

FFYNON TAF. Nos Fercher, Chwefror, 27ain, cynal- iwyd cyngerdd ardderchog yn nghapel ArinibynoI y lie uchod, pryd y perfform- iwyd Cantata y Plant.' Cymerwyd rhan yn y cantata gan y_personau canlynol Mri. J: Williams, D. Llewellya, W. Da- vies, D. Thomas, A. Evans, J. Davies, D. Llewellyn, L. Rees, G. Williams, W. Thomas, D. Thomas, A. Evans, W. Tho- mas, a D. Evans. Misses S. Davis, C. Da- vies, B. Thomas, M. N. Rees, J. Thomas, ?. Rees, M. Edmunds, M. J. Jones, a Miss Thomas, Nantgarw. Nid oedd dim neillduol yn natganiad y 8olos, oddigerth un, datganwyd hono yn rhagorol, sef Can y Gwcw. Canodd y cor yn odidog dan arweiniad y cyfaill ieuanc G. Millward. Nis gallwn hysbysu at beth oedd yr elw In myned, oblegyd ni hysbyswyd yn gy- noeddus o gwbl. Gresyn na buasent yn meddwl am hyny yn lie cadw dynion mewn tywyllwch. Pan ar derfynu y cy- farfod dywedodd yr arweinydd ei fod yn gobeithio nad oedd Nolens Volens yn Jwesenol. Nid wyf yn gwybod beth oedd meddwl y brawd wrth ddweyd hynyna, ond credwyf ydylasai ddweyd beth oedd trosedd N. V., cyn ei hysbysu ar gyhoedd ygynulleidfa Dichon y daw pethau i'r golwg eto. Llywyddwyd gan y Parch: W. Rees, gweinidog y Ue. Yr oedd y capel yn agos 11 awn.—BLACKWELL.

GLAIS. J Nos Sabboth, Chwefror 24ain, cynal- iodd Ysgol Sabbothol Seion y lie uchod, ei chyfarfod adroddiadol. Llywyddwyd gan Mr. Thomas Gregory, yr hwn a wnaeth ei waith yn ganmoladwy. De- chreuwyd trwy i ddau o blant yr ysgol adrodd rhanau o'r Gwirionedd, a gweddio ganyllywydd. Yna adroddwydamryw ddarnau detholedig mewn rhyddiaeth a barddoniaetb. Yr oedd cynulleidfa luos- og wedi dyfod yn nghyd i wrando ac yn ddiamheu i'r adroddwyr a'r cor bach roddi boddlotiTwydd mawr i bawb oedd yn bresenol. Cafwyd anerchiadau gwres- og a phwrpasol gan Mr. J. Thomas, Yngapenllwch, a Mr. D. Evans (D. Dan- ygraig). Wedi i Mr. Thomas roddi gair allan i ganu ag anerch gorsedd gras, ym- adawodd y dorf ac arwyddion boddlon- rwydd yn argmffedig ar eu gwynebau. Y mae yr ysgol Sabbothol wedi gwneud llawer iawn o lesryn ein byd, a thrwy yr ysgol Sabbothol yn unig y mae miloedd o'n dyd-ddynion wedi dyfod yn gewfi enwog yn ein gwlad.-T. AR RHYS.

LLANSAMLET. Cynaliwyd cyngerdd ardderchog yn ysgoldy Llwynbrwydiau, nos Sadwrn, Chwefror, 23ain. Cymerwyd y gadair gan Albert Moore, Ysw. Cyfeilwyd gan Miss Mathews, Castellnedd. Cymerwyd rhan yn y gyngerdd gan y personau can- lynol .—Eos Morlais, Llew Bach, Sciwen; Mr. D. W. Jenkins, Llansamlet; Mri. J. Jones, L. Arnold, a Miss Arnold, Castell- neddj Miss Creighton, Sciwen; Glee Parti, Horeb, Sciwen Glee Parti, Sal- em, Llansamlet, a Glee Parti, Ebene^er, dan an einiad It an Alaw. Vioiirt, Mr. W. G. Smith, Brichgrove House. Yr oedd yr ysgoldy*" yn erlawn, a throdd allan yn berffaith 1 wyddiant. Yr oedd yr elw yn cael ei gyfiwyno i Mr. John Thomas (loan Alaw), am ei ymdrech diflino gyda'r canu yn y plwyf. Hir oes iddo i fyned yn ei flaen.-SYLWEDYDD.

TWYNYGRAIG. Y mae y lie uchod ynsefyll tua haner y ffordd rhwng gorsaf Mynwent y Cryn- wyr a gorsaf Llancaiach, llinell y Great Western. Y percheno^ion ydynt ,Mri. Harris a'i Gyf. Y mae yma ddau bwll yn cael eu suddio i lawr i'r gl.) ager, ac fel y mae yn dygwydd yn fynych mewn lluoedd lie byddo suddo yn myned yn mlaen, y mae damweiniau yn fynych yn cymeryd lie; felly o berthynas i'r lie hwn. Er nad ydyw y damweiniau sydd yn dygwydd yma yn lluosog, eto y maent y fath ag sydd yn profi yn angeuol i rai persoRau. Bjreu dydd Sul, y 24ain cyufisol, daeth y newydd torcalonus o fod un person wedi ei ladd yn un o'r pyllau, a dau arall wedi tori eu cluniau. 'Dichon y bydd llawer un pan yn dar- llen yr ychydig linellau hyn yn barod i ofyn pa fodd y digwyddodd y fath ddam- wain. Ceisiaf finau ddweyd goreu med- raf pa fodd y bu, yn ol yr hyn a glywais gan ereill. Ymddengys fod pedwar o bet.sonau, wedi myned i'r pwll nos Sad- wrn i os jd y water pipes i fyny ar ochrau y pwll, y rhai sydd yn arwain y dwfr o'r i ips sydd yn y curb i lawr i waelod y pwll, fel ygallo y sugnedydd ei sugno i fyny. Y r (edd y pedwar mewn math o box arferedig at y gwaith, tua deg troed- fedd o waelod y pwll; a thra yr oeddynt yn brysur weithio wrth y gorchwyl, tua un fh gloch boreu y Sul a nodwyd, toroddrafo y drawing lift, ac fe syrthiodd y rods, ar wahanol bethau eraill sydd yn dal cysylltiad a hwy, i lawr ar y pedwar person oedd wrth eu gwaith yn agos i'r gwaelod, gan ladd un o honynt ag anafu dau ereill. Enw y person a gafodd ei ladd yw John Powell, brodor o sir Frych- einiog. Gadawodd wraig a dau o blant i alaru ar ei ol. Y ddau ergill ydynt Lewis Lewis, brodor o Drcedyrhiw, Merthyr Tydfil, a Thomas Morgan, brodor o sir Gaerfyrddin. Dangosodd pawb y parod- rwydd mwyaf er gosod y rhai oedd wedi eu hanafu mewn ffordd iddynt gael ea- mwythad. Gyrwyd at y meddyg yn uniongyrehol, yr hwn a ddangosodd y parodrwydd mwyaf i ddyfod yr amser hyny o'r nos, a gwnaeth ei ymddangosiad yn dra buan yn nhai y rhai oedd wedi eu hanafu, gan osod y dyoddefwyr yn y fi rdd oreu ag y medrai. Y mae y Dr., sef Mr. Leyg, Llanfabon, yn deilwng o'i gydnabod yn barchus gan bawb am ei barodrwydd i ddyfod ar unrhyw adeg a fyddo galw am dano. Pan yn ceisio ys- grifenu yr ychydig linellau hyn, daeth i fy meddwl mor ansicr i'w bywyd dyn; yr oedd y person a gafodd ei ladd pryd- Lawn y Sadwm, y 23ain, yn casglu at gynorthwyo un ag oedd yn dyoddef oddi- wrth y rheumatic er ys wythnosau, a thyna yntau,cyn pen nemawr oriau, wedi ei hyrddio i'r tragwyddoldeb diderfyn. B. EVANS.

4 • CWMLLYNFELL. Y mae wedi dyfod i'n rhan yr wythnos hon i gofnodi marwolaeth y dyn ieuanc tawel, y cyfaill gwylaidd, a'r Cristion dystaw Evan Thomas, Pwllrhydypynau. Hunodd yn yrlesu nos Sadwrn, Chwef. 23ain, wedi dau ddiwrnod o gystudd caled, yn 31 mlwydd oed, gan adael mam oedranus, brodyr a chwiorydd i dywallt dagrau hiraeth ar ei ol. Gwasanaethwyd yn ei arwyl, trwy ddarllen a gweddio yn bur effeithiol, gan y Parch. L. Gwrhyd Lewis, Bargoed, (cefnder yr ymadawed- ig); a phregethwyd gan y Parch. J. Rees, Cwmllynfell, oddiwrth 1. Thes. iv. 4-is. Sylwai Mr. Rees, os oedd dyndiniwedar y ddaear mai yr ymadawedig ydoedd ei fod yn ddarlun teg o'r diniweidrwydd ftwnw sydd yn nodweddu plant yr Argl- wydd, a sylwai yn mhellach ei bod yn hawddach pregethu yn angladdau y cyf- ryw sydd drwy eu buchedd loew wedi profi eu hunain yn wir ddysgyblion i Grist, na'r rhai a dreuliant eu hoes heb obaith ac heb Dduw yn y byd. Cerdd- odd ein cyfaill ymadawedig drwy y byd megys a chydwybod yn mhob cam 'o'i eiddo, ac y mae blodau ei weithredoedd da yn daenedig dros ei lwybrau crefydd- ol, ac yn dal i berarogli yn hyfryd a dy- munol, fel y gellir dweyd am dano ei fod er wedi marw yn llefaru eto. Ei gur wy-wodd i'r graian,-ddyn ienaco Ddiniwed fi anian; Am Nef dymuuai Evan, Enillodd glod llaoedd glan. CLMTDOO.

PONTARDAWE. Cymylog yw awyrgylch masnach yma, fel yn mhob man arall-rhai yn gweith- io yn weddol gyson, ereill yn segur yn lan, a phawb yn gorfod teimlo i raddau mwy neu lai. Y maent wedi dechreu tori tir y tlotdy newydd, a bwriedir iddo fod yn barod yn mhen dwy flynedd; ar ol hyny gellir dysgwyl llawer o gyfnewidiadau (er gwaeth ond odid) yn mywyd a marwol- aeth trueiniaid adfyd. Y mae golygfeydd torcalonus i'w gweled oddeutu drysau swyddfa'r tlotdy yn barod. Beth fydd hi wed'yn 1 Amser a ddengys. Nid oes ond argoel gwan am i'r gwaith alcan newydd ddechreu gweithio yn sydyn fel y dysgwylid. Y mae y si ar led fod y cwmni yn bwriadu ei werthu; ac feallai mai dyna fyddai oreu mewn rhagor nag un ystyr. Y mae amryw achosion o wallgofrwydd wedi dygwydd yn y cymydogaethau yma yn ddiweddar. Nid yw hyny yn rhyfedd pan ystyrir pob peth. Pasiodd etholiad Bwrdd Ysgol Llan- giwc yn Iled esmwyth. Pa barn a geir oddiwrth y fyddin newydd, ai gwastraff ai rhyfel, ynte cynildeb a heddwch? Pa bryd y ceir heddwch rhwng y basin a'r afon? A pha bryd y gedy hil Adda droed- io eu hanwyliaid a chnoi bysedd eu car- iadon? Bu Ossian Dyfed a Rogers, Penbre, yn traddodi darlithiau grymus yma yr wyth- nos diweddaf-yblaenaf yn Soar, Pontar- dawe, a'r llall yn nghapel yr Alltwen. Yr oedd yn dda genym weled cynifer o ddeil- iaid Shon Heiddyn yn y cyfarfodydd hyn. Cawsom y pleser o ganfod amryw yn ym- jftstru o blaid sobrwydd, ac y mae lie i teddwl fod teyrnas Bachus yn dechreu siglo. Y mae amryw o dafarndai yma ar, eu last hag, ac y mae y brewery sydd yma yn argoeli syrthio idd ei le ei hun. Nid oes ond nifer fach iawn yn gweithio yn- ddo yn awr, ac y mae'r ychydig hyny wedi gorfod derbyn gostyngiad yn eu cyf- logau. Beth feddylia Dai'r Slap a Beni'r Spot am 'hyn, wys? Diau eu bod yn barod i daflu melldithion y Gwyddel ar benyrhwny mynent gynt ei addoli braidd. Y mae cor y Dyffryn yn lied ddystaw, a llawer o honynt a'utelynau ar yrhelyg j ond pan ddaw eu brenin io'rl'coleg wedi ei goroni yn Bencerdd Barley Bil, diau y bydd iddynt ail gywirio'r tanau. DEWI MON.

AT Y BEIRDD. Oyfeiried ein cyfeillion y Beirdd en hoi 1 Gyfocaoddiadau Barddonol yny modd ao i'r oyfeiriad canlynol • v D.|W. JONEB, r fi '(DafyM Morganutg), Hirwann. .—————————————————

OWYN YR AMDDIFAD. Amddifad wyf, heb dad na mam, 0 gam i y crwydraf Ar hyd y byd o fan i fan, 'i v ▲ gwaal a gwan y teimlaf, • Gan drallod dwys ao angen mawr,, Heb Is rhoi pwys fy mhen i lawr. Hab un perfhynes, brawd, na chwaer Iroddigairogysar; Na, nid oes ffrynd o dan y nef A wrendy'm lief mewn dolur; Mae'm gwedd yn llwyd, a theimJwjf gryd 0 eisieu bwyd a chartref blyd. Yn y byd hwn 'does imi hedd, Cyn hir y bedd gai'n drigfan; Bydd neb ar ol a chalon brudd Ddod ar fy ngmdd i gusan; Na, neb a chijr o fewn i'r Llan, Na deigryn pur i wlyoha'r fan. Fy nhad a mam, fy mrawd, fy chwaer, 0! clywoh fv nhaer weddiau, 0 dy<wch fi i'oh oartref olyd, Tahwnt i lid gofidhu, Nea engyl gwiw y nefoedd fry, Yn ngherbyd Israel dygweh fi. DAPIDD O'B LLWYN.

GORPHENWYD. Gorphenwyd drwy gur a phoenau-yr lean Drefn raeol yn ddiau; Daw Uu syn o'r glj a ya glau Yn felua i'r nef olau. Gorphenwyd! ha! gwawrffyna Yn lion i blant blinion, bla. Gyrwyd own anwn yn ol I'w ffvrrn eirias nffarniwl. Drwy rin ei waed fe droi'r yn wyn Feleira y duaf e) m. Caned y plant colledig, Boddiwyd lor, mwy ni bydd dig; Iach iawn fyddant uwch anwo 'Rol eeinio r gair hoffair hwn. Gair hoffiawn yw gorphenwyd,—gair awyn- Gwir Hosana gafwyd; [ol, Gair i In, gair cu a'u owyd I wech orsedd uwch arswyd. Llanelli. Ap ELLI.

CUSAN. Teml hud hardd y teimlad yw,—nen berlyn 0 barlwr diledryw; Nwyd ein serch mewn nodyn ayw, Arddodiad mewn uidd ydyw. GWALCH MEDI.

Y GOLOMEN GLUDYDD. Clodadwy erys elyd aden—yr hardd A'r hoff Glndydd G lomen; Aeth yn hyf i deithio nen A llith hir y Ilythyren. 0 ysfirwydd y byd y diogy n-s'l thrydar Wrth rodio i r bwthyn; Goa-dainegeaifedyn Yn llwyr a da yn llaw'r dyn. GWALCH MEDI.

Y FASGED. Gwely i gynyroh gwaelion,—y crachfeirdd Crochfawr eu haoenion; Bwrir a hyrddir i hon Bwn o wallas benillion. Fentre. GWBBXOO.

Y FYNWENT. Y fynwent, hen oeraf anedd,-ty llwch, Twll hagrwoh, ty llygredd; Ing a i swyd, angaa a'i sedd, Yn wastad geir yn eistedd. Pob un o ddaw i huno. Y doethaf frawd daw i'th fro; Y oyfoethog ga flthol Osteg yn dy ddystaw gol; Fe lyncu'r heinyf lenoyn, Hwn a ddaw fel yr hen ddyn. Ar wyryf i'th oror afiaeth-nesha, Fry ymwrola i fro marwolaeth; 0 am nerth i ymwerthu—yn hollol 1 law rasol a gofal yr Iesu. GWEBNOG.

ANERCHIAD 'NOL I'W DAD. Ton,-c Torial y Dydd.' Anwylaf dad fy mynwes, Wyf bell o Gymru fwyn, Y fro lie cefaia awyr iach, A sawr per flodau'r 11 wyn; 'Rwyf yma megys alltud Ar dir estronol wlad, Heb gar na ohyfaill i roi'n nghwyn, Ond i' anwyl nefol Dad. Tryloewon ddagrau heilltion Sy'n foddfa ar ty ngrudd, Wrth feidwl am delynau cerdd A lonai'r galon gudd Rhwng gwyrddion fryniau Gwalia, A'i chymoedd llydain wedd, Bu'm drolon a fy nghlychsain ber Yn dyrchu n iach mewn hedd. Yr aig a'i frigwyn donau P Sy' rhyngwyf a chwychwi, A thrnm fynyddoedd nchel bau A guddiatt olud bri; Pe bae chwim edyn genyf, £ £ Ehedwn yno'n svth, ""h,1 I froydd heirdd eich trigfa dlOB, V Ao yno trigwn byth, Picellau dyfnion hireeth Sy'n bratha'm enaid prodd, r Alr galon bron a llamu i S^Fpchludiad haul fy nydd: 0! Dduw, rho leohyd i mi I ddal yn nerthol wedd, S" Nee ycvrhaeddaf Eden ardd Yn Ngwalia wyrddlas Bedd. Nortonville, Oaliffornia. RHOSYJTPA BDD*

ALLAN O'R WASG. CAN. Y G&n a Gollwyd (The Missing Song). — Gan B. Emlyn Evans, er ooff..wdw r- iaeth am y diweddar William Hopki n, Aberystwyth. Pli. Is. Gorphwysgan (Requiem) i'r diweddar dri chedyrn Oymrti: ISUAIT GWTLLT, HYNTDDOO, a GOHSBYDB.—Gan B. 8. Hughes, Llundain. Pria 4c. yn y dd an nodJant. Cyhoeddj6dig gan— I I .,J, 11»- JONJFIS, it; i Printer, Ac.,Treherbert.

THI ABSBDABB ¡', r iKBWriUW » ♦tgui ¡ "i:, WORKS. i1 JMABLISHBD1868. I tIS o Q TWENTY EIGHT DAYS' SALE! To meet the present depression of trade. B. H. PHILLIPS, Deslree to inform the public that he will offer his HARMONIUMS, PIANOS AND CHEFFONIERRE ORGANS, VIOLINS, 4a, 20 per cent. Reduction off the present List. All buyers of the above named instal- ments should watch this opportunity. Note the Address,-— 5, Ganon-street, and 6 & 7, Gadlys Boid} Aberdare. GWELLHAD BUAN ODDIWRTH BESWCH AC ANWYD. v-a p t BA LSAM o F H 0 M Hft ,0.. ydyoh yn dyoddef nos a dydd oddiwrth beswoh poenue, m o'r braidd yn analluogi risndt ceraded, neu anadlu, dyleoh ddefnyddio WILLIAMS' BALSAM OF HONEY At Beewoh hen Anwyd, Byrder Anadl, CrygnU Poeri Gwaed, Croup, Influenza, Darfodedigaetfe, ftp., ftc. Y mae rhagorlaethau neillduol y Balsam ya li effeithiau iachaol yn rhyddhau crynhoad yn f llwno, yn galluogi y claff boeri yn rhydd, as anadlu gyda rhwyddineb tra yn gorwedd. Y mae yn gwellhau y doluriau a deimlir bob anuai yn 7 frnwes oddiwrth beawch parhausa thrwm* ao weal ei gymaryd bydd; i'r ayoddefydd fwyn- hau beudithion owsg esca f I t 1 Mae yn rhofr gwaredigaeth lwyr o'r diffpg \udl a rhyddhad o'r peewoh sydd yn ei ganlyu. Rhag peawoh, anwyd, Ao., y mae y feddyginiaeth oreu, y» hawdd ei gytneryd ao yn hynod am ei offeithiM iachaol buan. I blani yn dyoddef oddiwrth y FAS, nid oes ei gyffelyb y mae yu rhodM gwellhad buan. TYSTIOLABTHAU. Gwnaeth un botelaid o'ch Balsam of Honey lea" m»wr i fy mhlentyn ohwe' mis oed, yr hwn oe^A yn grug o'i enedigaeth, ao yn rhy wan braidj anadlu. Y mae yu awr yn holl iach. Yr eiddoch, CHAKLBS MATHEWS, Cwm Daws, Colly, near NewbrMge. QmUhad tddiiorth y Qroup. lilanellv. Garedig Byr, —Da genyf allu dweyd faa Baltam of Honey aohub bywyd fy mhlentyn. yr hon oedd ar y pryd yn dyoddef oddiwrth T Oroup. Cafodd lawer o esmwythad drwy » ddoe gvntaf, ao y mae eich meddyginiaath wedi el hollol iaohau. Cynghorwn rhieni yn neili; duol Tw gadw bob amser wrth law. Yr yn ddioIohgar.—JoHN SBXPTOK. (Copy.) ^7iPi7,7chydif *?ser oI» bum ys dyoddef oddiwrth anwyd a ohrygni yn yr adeg w oymhellwyd fl gan wahanol dystiolaethau I roi prawf i'oh meddyginiaeth werthfawr a rhin- weddal, a adnabyddir wrth yr enw Patent Bal- AID of Honey." Prynais gostrelaid o hono, del- nyddiais ef, ao ni chefais aohos i adifarhaa, Gwnaeth i mi les mawr, a dywedaf wrth ereill fyddo yn dyoddef felly, dOli" gwnayr un modd. Yr elddooh yn aerohog,—RBV. J, BVANH, Tre- alaw, RhonddA. Ar worth mewn oootrelau, Is. lie. a la. 9d. gan bob Fferyllydd. Darparedig yn unig gan D. WILLIAMS, FferyUydd. GftdlysJ Aberdar. IrIEDDYGINlAETH LYSIEUOL. DARGANFYDDIAD NEWYDD. WILLIAMS'S COMPOUND CAST(m OIL PILLS. Diangenrhaid yw dweyd fod Oil wedi bod am ganrifoedd y feddycr- iniaeth ryddhaol oreu sydd hyd rmtr wedi ei chael allan. Mae Peleni Wil. liamsyn cael ei gwnend o'r llyseaya Oastor, yn gymysgedig ag amryw o'r pnf lyaiau a gydoabyddir y feddyzin. iaeth oreu i buroy gwaed, felly mw Pbleni hyn yn tra rnagori ar ddim a ms o'r Uysienyn Oastor eThunan. Maent y feddyginiaeth oreu allan. nid yn tmia 1 bnro y gwaed, ond hefyd erdadwrdddia P°b math o gornwydion, clwyfan, aa ysfft yn y cnawd. Maent yn foddygin-' iaeth ryfeddol hefyd i leddfn anhwylM aa yr afu, llosgfa yn y oylla, our yn » pen, aoi symnd ymaith wynt, fohwydd^ ladan, ouriad y galon, y mleg a'r gravel] poen yn y oefn, dwfr ataliad, bias anmN numol yn y gonau, a theimlad o orlawn4 der ar ol bwyta. Maent hefyd ya fedd- ygmiaeth anmhriiiadwy i fenywod, ma en bod yr an yn enheffeithiau a Oluwtoe Oil, ond yn tra rhagori arno, ao yaf llawer kawddaeh i'w cymervd. Ma«i yn gweitttredn mor esmwyUt a fely g^li* en ^meryd gyda dyogehrcbJ put bftwb. Drwy hyny, gellir en Sys^frt led, md yn nnig y feddyginiaeth oreu a&- yr annwylderan uchod, ond yn inffaeliid anmhriiiadwy i'r oyhoedd. UCRAU XYSTIOLAETH. Anwyl Syr.—Bnm ynglaf laweroamaec gan y Bile (bilious eomplaint), a braidd yr oeddwn ynallnogi sefyll arfy g»n y poen a'r ysgafnder yn fy mhen, aphoenmawrynycefn. Prynaisflyoh- aid o WILLIAMS'S Caster Oil Pills, so yr wyf yn awr yu ddyn iach cyn haner on gorphen. Ydwyf, &a, 14JDI LLIWBULJR. Taoardy, Carmarthen. Drwy gymeryd eioh Compound (Jailor OilFillt mi gefais wellhad buan. yr oeddwn yn metha oerAded cam braidd, ao yn metha eisfald o her- wydd y Files, poen yn rhan iselaf y cefn, cur yn y pen, a'r eluniau yn wan. Hef.d, trwy gymeryiS y 1111 Fills oefais lwyr wellhad cddiwrth y Gravel, yr hwn oedd yn fy mliao yn hai-hanfli Dylai pawb wybod am y feddyginiaeth hon. Mrs. THOMAS. Trecynon. Br dyogelwoh, ooflweh fod stamp y ilywodr- Mtb ar bob blychaid: teb hyny, ni fydd 18 gywir. Ar werth mewn blyohau Is. l|o. yr oa gas boib fferyllydd, neu drwy y post oddiwrth y pa*, ohenog am Metamp. Perchenog: D* WILLIAMS, Disronsing Chentist GadljSj Aberdare. Fwyalg 1 Qletfion. -Aniona D. wmw Chemist, to., ddwfr deifioa Fw aaalreib ra dyddlul. i Dr Dftviee, Cynwil. 19