Tarian Y Gweithiwr

PENCLA.WDD. ) MEI. GOL.,—Ymidangosodd Ilith yv web coiofnau yr wyt cos o'r b;aQt» am y lie uchod yn proSesu llenwi bwlch pwS Big yn liens ddiatth y JL AoIas. ac yafi-wjth medd-frl cwmpssog a biodeuog Iren B/s- gotrrr ond y mae »n cruem o'/ rawyaf fady climaas mor cche!, a'i cjfliwaied yn gorwead mor isol yn y HiÀid, gweiy m.- turiol ei enedigaeib. Nid yw hyn yn rhyfedd ychwi'th, oblegyd dyna yw deddf sefydlog peth;iu o dan amgylcbiad- fea o'r fath. Gynwj sai y? yaguf dan sylw yr anwir- eddtu mwyaf disail am barsacau a c'ny- meriadau; ac er evwiljod gwyneb i Hen Bysgctwr, ar.turiodd i'r gyfeill&ch er cyr- haedd yr amcan. hwn, ac or rhoddi dad- blygiad mant-isiol iawn o elfenau gwen- wyoig b?ad,llid, a cneufigea—egwyddor. ion cyffredm y doabaith y perthyn iddo —dycion na welant ac na chydnabyddant fodolaeth na thellyngdod mown dim cs nafyddaIlt hwy eu huaain, d uain, ya y //<:?<. 0 na w&Tedid ni cddiwrth y pi a hwn ar gymdeitaas y gwybed meirw ynM. sydd yn gwneuthue i enaint yr apothecary ddrewi.' Of eriwn yu ffyddiog y gwea y DAB AW amddigyn y gwirios- edd, sc nis gwn am well cyn II cm i gyr- haedd yr amcan hwn Ea goaod ger bron ei darllenwyr y ffeifchisu canlynol: L Mai eondva digywilydd yn yr Hen Bysgoiwr ydoedd galw y dyraaid hyny o bobkeh bsch pw! pw 1 a ymwelaaant a Chasllwchwr y Nadolig o dan y taiti mawreddews' ? Cor.' 2. Fod peth neillduol i&wa wedi cy- meryd Ua yma. ar y diwrncd hwnw, drwy i gynifer o enwogion dinod afcaasoli eu hunain heb i neb doiailo eu heisieu. 5. Mai damwain wyrthioI iawn fa iddyrt ddychwelyd heb lwyddo mewn dim, w:th ystyricd rhif y doctoriaid a'r would-bd- critics. 4. Na freuddwydiodd neb eriaed am godi car yn eibyrt Gvilym Lon, tiac ychwa.fchyn erbyn un o'r hoeiau byebam difarf yme—one, two, three, four. 0 dear f cfear djma daleiit wwtZer 5. Fod oyfairfod e?rddo -ol Be adrodd. i&dol wedi cael ei gyaal yn ngh^p?l Bethel ar Rrs N^Jolig—y cJpel yu or- lawn, a thystiolaebh unfrydol pivrb a fn ycdr o yw, ca fu eriexjd oi debyg ar am. gylcbiadau o'r f bh. 6. Mai pe -yglus a diryst iol yw ceisio ymddyteho.fu a d!i.u parddu) eymer- iftdau C, a rh, gj. L ch, yn o^ystal a'r fierw^^d pen. f o f t uot-as ya y diwead. 7. Nad yw gwneul defaydd mynych a ehyffredin o do.m;»u cerdd )rol, a'u cyfl. W„ Biad at bethau amgylohiadol bywyd, yn profi dim o wybod teth glasarol na common sense vocalist mor enwog a'. ft ao. Ballentando pur yr aaj c, Melody in nghwymp y bar, Allegretto a cUrescendo, Rhai n yn bol mewn caib a rhaw Pianassimo y ddallbaan, Gjda grave allegro 3j a Cor o'r lath, a chon cominodo, Fyddai n wledd i r bob! hyn. E s BHAW.

LLWYNBRWYDBA.U A THYST- EBAU. Y mae yn mwriid rhai oyfaillion yn y lie hwn i roddi tysteb i Mr John Thomas am ei lafur gyda'r canu. Gaa mai nid Hr John Thomas yw yr unig un sydd wedi rhoddi ei amser a'i iafur tUQg at yr ftchos hwn, a ohan ei fod wedi, oael ei ahrhegu o'r bkenf nid ydwyf yn drwyadl yn gweled y prioioldeb o'r mndiad hwu. Felly carwfl i un o'r cyfeillion »ydd yn flaenllaw gyda hyn ei egluro. Gwir fod Mr John Thomas wedi ) hoddi heibio gweithio, so wedi dechreu bywyd retired gentlemxn; ond nid dyn Eat debygwc, 'lay. I.. achcs o'r dysteb. SHOJT CAWABEUTEG.

CWM3ACH. Nr.s ttUQf yy wj?th'<-cs ddiweddaf, cyn. aliwyd eistaddfod yn y lie hWlJ, da. cawdd yr Ben F.ytaai.aid, £ ywyddwy^ gan Mr. Wm. Ja am s, Tfllwyd. Arwein- ydd,MrT. Jam-s, Beirnisid-V omn, Mri W. Lewis a D. Owen; y rbyddiaeth, Mr Thomas Evans. Can agotiauol gan Mr J. J er ki I Aberamaa. Canu A-welon fy ISfgwlid (?ortu, D. Joi t-s, Adrodd Pi uddgan' (Ttslynog); gcreu M;ES E. Griffibt S. Osr¡u 811' H",rd Ddu;' goreu, Mr. T. H. Rob;).ta a'i batti. Darllen ar y pryd cydfaddugol, T. Dsvles a loan CYDen, China 'Curwcb yr H»iarn,' &c.; goreu, D. Harris, Uwmbach. Am y lljthyr caru gortu; buddugol, J E. Dayles. Cø.flU, M:rfi. SY'D m»gu'r Baban cyd- faddugol, Misies Roberts a Mcosley. Adrodd rhan o Ddiujstf yr Alabama' (Telynog); goreu, Tnomas Lewis, Aber- ams-n. Cann I Can' mlynedd i 'tawr goreu, Thomns D&vies. AraetJ1 byrfy- fyr goreu, loan Cytioc. Adrodd,' Die Shon Dafydd' (Telyncg); cydfuddugol, Thomas DAvies a David Harries. Cacu Gogoniant i Gymra; cydfuddugol, J. Llewelyn a Iago Glan Cynon. Canu De'wch i &a.n&an'; goreu, pirtiCirmel, dan arweiciad John Daniel. Cymered y pwyllgor helaethach le y tro nes if. Bhoddodd y bairriiad lwyr fcddlonrwydd. SCUP KITCHEN. — Y mae yma ua o'r cyfryw wedi ei chychwyn er diwallu ychydig ar angenion y newyeog, ge Ilaw y liythyrdy. Y mae yma wir angen a thlodi ya bod. Gobeithio y tyr y wawr ar y trueioiaid cyn bo bir. GOHEBYDD.

GADLYS, ABERDAR. Gynaliwyd oyfarfodydd 1Jlynyddal y capel uchod dyddiau Sul a Liu a, Ion- awr 20led a'r 21aic. Gwasanaethwyd ar yr achlyeur gaa y Parohedigion can? lyrol:—W. Jones, Llang/ndeyro J. Thomas, Tongwynlais; a W. Humphreys, Owmaman. Oafwyå pregetbuu grymus iawn, a gobeithio fed yr hyn a bregth- wyd ganddynt wedi dwyn amryw o'r gwrandawyr i dderbyn y Oeidwad. Casglwyd yn y gwabanol oedfaon tuag at ddyled y cipal.—GADLTSWYSON.

L'ERPWL. Y MTKTBDAU TANLLYD.—Dyna oedd testyn darlith arddetchog a diaddodwyd nos SMiwrn, Ion. 5ad, yn nghapel y Wesleyaid Gjm eig, Shaw-street, gan y Parch. J. H. Gynfan Bvms, (eniilydd cadair y Gordcfigion yn 1877) Eglurid y ddarlithgydag argraffluaiau (diagrams), pa r^i a b^enliiwyd gauddo ef ei fam. Heb dreulio amser a gofod i ganmol, ni a ddywedwn fud y ddarlith fel y darlith- ydd. Y Uywydd oedd y Parch. O. Lloyd Davies.—CYUBO.

I TRIOBDD GWMPABC. Tri adeilad harddaf y lie: CapeA yr Annibynim-, capri y Mefeodisfciaid,$ chspel y Bedyddwyr. Tri adeilad ynelyu i ddynoliaeth yn y lie: C—w—o Hotel, S-e-s Arms, a'r oarchargell. Tri adeilad henaf y lie.- Penoelli, Pentwyn, a hea ffermdy y Pare. Tri phwll yn y lie: Pwll y Dar, pwll y Psi c, ur pwll lie y syrthiodd Esgo b iddo wrth ymweled a'i gyfaillion ar hyd y nos. Tri Villa yn y He; R-n-a Villa, Paic Villa, a Bethel Vlfla. T; i cyfarfod mwy&f enwog y He: Cyf. a?fod ym^d&wol L s, oyfarfod dar- ibefagei niog, a chyfaif od tysteb y Long- room, T-— s AnnB. Tri pherson mwyaf gweitho,, ir !fyda.' r achas yn y He: T. Morgans, yegolfeistr, J. Williams, (M.C.), a D.G. Joae?, (B ) Txi pherson wedi ycaadael o'r lie & u henwan yn pernragli ar ea hoi: Eagob y B d, Diacort Pur, a Blue Troops. Tri pharson wedi cael dirfay.'v (fid eddiwrth gyfrifoa y Blue Tionsets a-r Esgob: E. Bees, Mr. 0 wens, grocer, -a D. Da. vies, Penycae Terrace. Tri pheth d h'muiaf wrth dorfytu: Blwyddyn cewydd ctda i bawb, mwy o r DARIAN i gael ei gwerthu yn y He, a rhag- or o driotdd gan—-HIN HosANWfiAie.

AT T BUIRDD, Oyleiried ein oyfeillion y tiardd a 1 oil G^fanaoddiaaan Bard i v Euodd sso i'r oyfairiad cantyl-I ii — D. W. Josris, {Dafydd Morgan ^g)', fnTwash.

Yr Afon.—Cymro rancynghaaedd, ond y mae'r synwyr ya ddiff/gioi. Englynion i T. M. J., Fsw,~Nid ydynt yn hoilol g/wir: heblaw hyny, ydym wedi cAn y drws yn erbya clod i bJr- sonau, oddieithr eu bod yn wir enwog- ion. Nid yw "— — "ar ystryw Ystracciiu yn gywir o ran cynghanedd. Englynion i Mr. E. 8.—Maent yn llod gy- wir yn awr; ond barnwn mai y ffordd oreu fyddai eu hanfon iddo ef ei hua mown llythyr. The Talen'ed Welshman.—Oymrae? mewn Newyddiadur Oymreig os gwolwoh yn ddi. Heblaw hyn, y mae'r penillion yn rhy anystwyth. Tarian y GWBithiwr. Nid yw y gy- ncrh^neddiad yn gywir. Yr Il f.—ychydig islaw y sif JU. Mabon.—Raai gwallau magys:- Pur ei ble fifralth biriblwr ojfiiwndir Fyn dyru i'w welal." Heblaw hyn clod parsm yw. Dymunwn ar ein cyfeillion ganu yn fyr a phwrpas/1, ya hytrach 118 chwyddo eu darnau yn feithion. Y rhai canlynol i gael ymidangos:—, Llais y Cysfcaddiol, Y Mei dwyn Gwed<U'r Lleidrary Gfoes, F/ Nheim lad. Y Glowyr (Ibd faith), NosoaOkf 1877, Marwola th 1877.

CYMRU. C mru yw'th eaw, fy ngwlad anwylaf, A Chymru yw'r unig w!ad a hoflfaf; Cymru yw'r wlai lie cefais gyfeillion, Y rhai sydd heddj w yn dwyn adwoflon I'an'Tr oeddwn yn rhodio ei bryniiu Yn iach fy mron vn moran ff nyddiau; Ha! CVmrui fydd tra anadl mewn Cymro 1 siarad ei iaith bob man yr elo; Ocd nid y Cyoarj fel D c Shoa Dafydd, i'iwadu ei iaith a g vadu ei grefydd; Ao 'nol iddo gyrhaedd gwlad y Saeson, Fe wada ei iaith a i wla l vn union; Cymra i mi sydd anwyi bob amser, Coflo ei henw a rydd i mi bl-ser: Cas yw y gwr na oharo wlad Cymru, Y wlad lie ca'dd ei eni a'i fagu; Cymru yw'r wlad lie codir enwogion, Fel beirdd, pretethwyr, a gwir gantorion, Y rhai sydd lieddyw fal ser y borau, Tn glod i Gymru, sef gwlad ein tadau; Gwl id sy'n uchel mewn rhinwedd a moesaa Yw gwlad Cymra bob amser yn ddiau; G-Iad y doniau p sr, a gwlad y diliau, Gwlad rtiigotol yw, sef gwlad y bryniau, Gwlad y deJ^% fwyn a'r awen wresog y,n gwlad anwyl, sef Cymru odidog; Cymru a fu, a ChI wtn a f) ddi, Tra Cymro mewn bod ti gai dy foil. IOAN GLÅN TAWB.

YR EIRA. Ai blodau engyl yw yr eira glin Ddisgrna arnom yn ronynau m^n P Neu ddail bythwv nion parad wysaidd bren A dyf yn un a etddi'r fro uwebben ? Beth by nag -yw'r ymwelydd nefol can, Rhydd glaer ftnteilan i'r mynyddoedd ban, A gwi«ga'r ddol a chwrlid Hydaa gwyn, A'i emwaith welir ar yajylau'r lli n Mor ddj a taw daw dros rieiaur asur fry I roi ei bwys ar fron em deear ni, I'w chadw n gynes mewn tjmhestlog hin, Mae megys clog o giat y gauaf blin. Mae r fedwen iddo yn ym#rymu 'i phen I ddiulch am ei chnwd 0 flodau'r nen; Mor Hon edrJ oha', p^nog arian ddrain, Hwy ymfilohiant yn eu gwiagoedd caia, Fel perlog rwydwaith pert y llwyni gaf Yn nghanol gauaf du am ddangos haf: Maen ploned pan yn gwisgo'l ntantell wea Yn arlun teg 0 r wltd tuhwnt i'r jltfj. OWILIEWWTN.

T MYNYDD. Y mynydd, eofn teyrn oolofaan,—a'i ben Trwy byrth y oymylau; Drwa aur yw ar drysorau, i Ithyw fwn gell lor fu n ei gan. I' Yetorfa neu giat erfawr.-han blnacl Banawg a rhyfeddfawr; A'i iaoh gwr goruwoh gorawr Sydd gas atwefus y wawr. Miftb WTN.

Y SER. O y ser, rhyfedd mor siriol—jdynt Ar edyn awyrol; Adar y'nt, yfe haid at ol Yr hnan, ya chwarauol. Pcntyberem. GWENDBAETJIOG.

Y GELWYDDOG. Etifedd y fagddu, bradyohwr pob urddas, Yw'r adyn oelwyddog ofnadwy o nod; Ei anian ddrygioaua sy n wtirth i g;mdeithae, Yn Jilbwllannuwioideb mae'n b>w ac yn bod, Ei win yw anwijre^d, a'i fara yw pecbod, Ar hyn y m^n wledda yn hail at bob pryd: HoU ymgaJa anorphw0a y oythraui fselaod Yn diio pob gwybder a berthyn i'n byd. PEaiLANoa.

DU^LYBYD, Of Dyma'r moM gyda mater a a&a,—ataf Ywmcto'rbydoy{.ui; 1. Mae pob Hn dtoet; i hunao, I Arian i gyd yw'r hen tân. MTFYB WYN.

Y NOSGN OLAF YN 1877. Fel ddoe 'rdoftd #Rwydd- n hon Yn dechreu meg^s baban bron, A chael ei-auo a obrcesaw Hon Yn nghaweil aur babandod Ond heno ar eigfely du, Ac angau yn ei thynu hi, I farw, neu i ddychwel fry, A'i ohyfri 'i awyddfa'r Dawdod. Mae'r flwydd n yn m, n'd heibio, ie'r okf ddarn, Ond dychwel tto i'n c -rdd o i tauadd ddydd y fern. o fiwyddyn hen yn llwythog iawn 0 haneayddiietb wyt, a'th ddawn AU draethu'm hanes iaau'n M two. Am ddeuddeng mis o amser Ffarwel! hoff flwyddyn, sudda 'nawr I drobwll trag'wyddoldeb m14wr, Rho le i'th chwaer cyn toriad gwawr I ddadgloi blychau Honier. O! flwyddyn, llyfryn wjt, neu g frol ddwyf)l Ac ar dy ddah gofnodion amser daear gron. [bion O Dduw trugarog, lliwia'n dail A gwaed abe. thol Adda r ail, Felbvddo genym iawnol sail I ddys^w 1 gwell bl?nyddau Rho flwyddyn newydd lawn o hedd, Coiona hi o'i chryd i'w bedd, A llwyr ddilea waedlyd wedd Y ddaeargoch ororau. Teyrnased I Duw a'i dangaef' nes bo'r byd yn bur, Boed gwaitb i'r gof idroi yn Swch-7 cleddyf dur, A'r gweithiwr gaffo ei iawnlerau ef, A Duw'r unfath iawndorau nef y nef. Gower R-ad. LODWIG LEWIS.

MORGRUG YN SIARAD. Y mae dan forgrugyn, medd Buch- ner, pan yn ymddyddan bob amser yn sefyll a'u penau ar gyfer eu gilydd, gan weithio eu teimledyddion (sensetive feelers), yn y dull bywiocaf, a chyf- wrdd penau eu gilydd. Y mae digon o esiamplau i brofi eu bod yn y dull hwn yn galln dal eymundeb deallawl, a hyny ar byncian neillduol. (i Yr ydwyf," medd yr awdwr Saesnig Jessi, ami i dro wedi gosod caterpillar byehan gwyrdd yn ymyl nyth y mor- grug; ymosodir arno ar unwaith gan forgrugyn, yr hwn wedi methu tynu y gelyn i mewn i'r nyth ei hun, eilw am gynorthwy cyfaill. Y mae yn amlwg fod y creaduriaid byehain yn gallu dal eymundeb a'u teimledyddion. Wedi deall eu gilydd, ant eill dau at y cre- adur, gan ei ddwyn i mewn rhyngddynt. Yr wyf hefyd wedi sylwi ar y morgrug yn eyfarfod a'u gilydd ar eu ffordd o'r ac i'r nyth. Arosant gan gyffwrdd eu gilydd a'u teimledyddion, a dal eymundeb prysur, yr hwn, yn ol fy marn i, sydd o barthed i'r lie goreu i ddyfod o hyd i ryw beth." Hagne a ddywed mewn llythyr at Darwin, ei fod efnn diwrnod wedi lladd nifer o forgrug a'i fys, y rhai a ddeuant bob dydd o dwll yn y mur at lysiau ar y cladde (chimney piece). Dywed ei fod wedi ceisio cael eu gwared rtrwy eu brwsio i lawr, ond nid oedd hyny yn tycio; ond mewn canlyniad i'r lladd- fa, i'r morgrug oedd ar eu ffordd droi yn ol ar tmwaith, gan geisio perswadio eu eyfeillion nad oedd yn hysbys o'r ffaith i droi! yn ol gyda hwynt. Cy- merodd ymddyddan byr le rhyng- ddynt, yr hon, modd bynag, na effeith- iodd i droi yr oil yn ol ar unwaith, ond mynodd y rhai a adawsant y twll olaf weled fod yr hyn a ddywedwyd wrth- ynt yn wirionedd.

THE ABERDARE fftannonittm S; C^etOtoneee WORKS. ESTABLISHED 1868. I I J5 N TWENTY EIGHT DAYS' SALE! To meet the present depression of trade. B. H. PHILLIPS, Desires to inform the public that he will offer his H A:R M 0 N I U M S, PIANOS AND CHEFFON/ERRE ORGANS, VIOLINS, &c., 20 per cent. Reduction off the presant List. All buyers of the above named it strn- ments should watch this opportunity. Note the Address,— 5, Canon-street, and 6 & 7, Gadlys Road, Aberdate. Coffinan 1 Cofrinau Coffinau n DYMUNA WILLIAM WILLIAMS, Blaenllech+u Side, HYSBYSU trigolion Bluenllechau a'r gymydogaeth, ei fod yn awr yn bared i jm^yaieryd a gwaeatbur pob math o gcnm&Q mor rha.1ed a neb yn y opnydog^ethau. Hefyd pob math o WILLIAM WILLIAMS, Blaenllechau Side, ^Ferndale. GWELLHAD BUAN O DDI WRTH BE3WCH AC ANWYD. A L ?! 8 F N E I. Oa y: yoh yn dyoddef noa a dydd oddiwrtl beawch poenue, ao o'r br»idd yn analluog 1 stand, oerdded, neu anadlu, dylech ddefnyddio WILLIAMS' BALSAM OFHONKY At Bsswch hen Anwyd, Byrder hiqSi, Chrygnf, Poeri Gwaed, Croup, Influenza, Darfsdedigaeib, See.) Sc. Y mae rhagoriaethau neillduol y Balsam ya « etreithiau iachaol yn rhyddhau cryuhoad yn f Uwnc, yn galluogi y claf i boeri yn rhydd, ac I anadlu gyda rhwyddineb tra ya gorweido. T mae yn gwellhau y dolnriau a deimllr bob amsor ya y fynwes oddiwrth beawch parhaus a thrwm, 10 wedi ei gymeryd bydd i'r dj oddefydd fwyn- ban beudithion owsg es a t 11 Mae yn rliol gwaredigaeth lwjr o'r diffyg madl a rhyddhad o'r peawoh sydd yn ei ganly i, Rhag peswoh, anwyd, ao., y mae y feldyglniaeth oreu, ya hawdd ei gymeryd ao yn hynod am ei effeituan iaohaol buan. 1 blam yn dyoddef oddiwrth y PAS, nid oes ei gyffelyb y mae yn rhoddi gwellhad buan. 1 YoTlOJUAJS 1 £ LA U • W Gwnaeth un botelail o'ch Balsam of Honey Igg mawr i fy mhlentyn obwal miil oed, yr hwn oedi yn grug o'i enedigaeth, ao yn rhy wan bnidj r anadlu, Y maeyu awr yn holl iach. Yreiddoch, .CHARLES MATHEWS, Cwm Daws, Coily, near Newbridge. ilmllhai oddiwth y Croup. Llanelly. Garedig Syr,—Da genyf allu dweyd r«a Balaam of Homy aohub bywyd fy mhlantyn, yr hon oedd ar y pryd yn dyoddef oddiwrth « Oroup. Cafodd lawer 0 eamwythad drwy y ddoa gjntaf, ao y mao eioh meddyginiaeth wedi ai hollol iaohau. Cynghorwn rhieni vn aeiU, duol i'w gadw bob amser wrth law. Yr eiddcoh yn ddMahgar,—-Jcmt SKIPTON. (Copy.) Anwyl Syr, Yohydig amaer yn ol, bum,1I dyoddef oddiwrth anwyd a ohrygni yn yr adeg y oymhellwyd fl gan wahanot dystiolaethao i rot prawf fch meddyginiaeth werthfawr a rhin- weddol, a adnabyadir wrth yr enw Patent Bal. eam of Honey." Prynais gostrelaid o hono, del. nyddiaia ef, ao &i chefais achos i adifarhan. Gwnaeth i mi las mawr, a dywedaf wrth ereill fyddo yn dyoddef felly, dos a gwaa yr an modd. Yr eiddoch yn eerohog.—RBV. J. EVANS, Tre- alaw, Rhonddi. Ar werth mewn costrelaa, Is. Ho. tt it. Sid. gan bob Fferyllydd. Darparalig yn unig gan D. WILLIAMS, Fferyllydd, G*41yi^ Aberdar. MEDDYGINIAETH LYSIEUOL. DARGANFYDDIAD NEWYDD. WILLIAMS'S COMPOUND CASTOB OIL PILLS. Diangenrhaid yw dweyd fod OMtoz Oil wedi bod am ganrifoedd y feddyg- iniaeth ryddhaol oreu sydd hyd yma wadi ei chael ailan. Mae Peleni Wil- liams yn cael ei gwneud o'r Hysauyn Oartor, yn gymysgedig ag amryw o'r pnf lysiau a gydnabyddir y feddygin- laeth oreu i buro y gwaed, felly ■ Peleni hyn yn tra rhagori ar ddim a gew o'r llysieuyn Oastor ei hunan. Maent « feddyginiaeth oreu all an, nid yn unigi buro y gwaed, and hefyd er daawreiddia pob math 0 gomwydion, clwyfau, aa yrfa yn y enawd. Maent yn f eddygin- iaeth ryfeddol hefyd i leddfu anhwyMef* au yr afn, IIosgfd yn y cylla, cur yn f pen, aci Bymnd ymaith wynt, chwydd- ladau, ouriad y galon, y piles a'r grasa., poen yn y cefn, dwfr ataliad, bias annyw munol yn y genau, a theimlad o orlmwiu der ar ol bwytä. Maent hefyd yn fedd- yginiaeth anmhriaiadwy i fenywod, gap eu bod yr an yn eu heffeithiau a Chastav Oil, ond yn tra rhagori arno, ao yn llawer hawddach i'w cymeryd. MiwiBl yn gweithredu mor esmwyth a diboexi, fel y geUir eu cymeryd gyda dyogelwct, gap bawb. Drwy hyny, gelHr eu hy«tyH led, md yn unig y feddyginiaeth oreu il yr anhwylderau uchod, and yn gaffaaUad ru" -,L -3 anmhriaiadwy i'r cyhoedd. I. TYSTIOLAETH. — Anwyl Syr.—Bum yn glaf lawer o amse" gan y Bile (bilious complaint), a braidd yr oeddwn yn alluog i sefyll ar fy nhi-aod gan y poen a'r ysgafnder yn fy mhen. • phoemmawryny eefn. Prynais flych- aid a WILLIAMS'S 0aster Oil Pills, ao yr wyf yn awr yn ddyn iach cyn baner go gorphen. Ydwyf, &c., J AM3S HiLEWELli?, Tanardy, Carmarthen. Drwy gymeryd eich Compound Caitsr Oil Pill. mi gefais wellh d buan. Yr oeddwn yn methn cerdded cam braidd, ac a mathtt eisleid o her- wydd y Files, poea yn rhan iselaf y cern, oar yn y pea, alr cluniau yu wan. Hef d, trwy cymeryd yr un 1"ills oafais 1" yr wallhad oddiwrth y Gravel, yr hwn oedd yn fy K;iia0 yn barhaog. Dylai pawb wybod a« y feddyginiaeth hon, Mrs THOMAS. Trecynon. Br flyogelwoh, ooflwoh fod ataaip y !ivwodt> wth ar bob blychaid: fccb hyny, ci fydd y* gywir. Ar werth mewn b.'yoh&u la, lio. yr un p8 bob fferyllydd, neu diwy y post oddiwrth y MT- oaeaog am 16 stamp. Perchanog: D. WILLIAMS, Dispensing Checrat, Gadlys, Aberdare. P»y»ig i Gleiflon. Anfona D. WtMiMM. heiiilst, so., ddwfr cieiflon i'w analysio vn dyddiol 1 »r, lOwm Cyuwil, S JU

YSSOLDY GWAUNOAEGURWEN A'I GWJfiRTHIAD. Yn gymaint a bod lIawer o d iwndwr wedi ei achcai gaa rai mewn cysylltiad &g holaethu, nid ail adeiladu, yr y Mol- dy uchod, a thrwy hyny, ya naturiol, wedi arwain amryw barsori'.u, ac ya ea plith wyr, i ddyfsila a holi beth s/dd wedi et wneud o'? cacoedd punau a gafwyd am daao gan Fwrdd Ys.gfol Llangiwc, erfyniwyf eicb catiiat>d, fol un sydd ya te mlo dyddordeb ueillduol yn hen gymydogriaih Cwmgors, i ofyn caredigtwydd rhyw nu oohebwyr eawog y Wiea i roddi hysbysrwyd i, trwy gjf- rwng y DAMAN, beLh s;dd wedi, dy4- Wfdd i'r cyfryw arian. Gaa uad yety^id yr ysgoliy uchod vn eiddj person: ond meddiart cyffredinjl yr ardatwyr —y rhai, ar y de^r.tsriueth hyny, ya r gbyd- ag ewyllyswyr da o'. ardaloedd cylchys ol, a dtdasMit amdanotrwy gyfraniadau gwirfoddol-taig yw gofyn am eglu had b iddhaol ar ba. le y mA y gwerth a ddorbyciwyd am dano wedi myued. GWBHYD.