Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
3 articles on this Page
OW AIN GLYNDWR. PENOD IV.
OW AIN GLYNDWR. PENOD IV. YR HELYNT YN DECHREU, Ynoedd yr helyntion a gyfarfyddasant ein gwron yn y dyddiau blaenorol wedi ei atal i holi dim ar ei ferch yn nghylch y modd yr oedd wedi gweithio ei bun i'r castell, ac hefyd pa fodd yr oedd wedi dyfod i wybod am dano ef yn ei gell tanddaearol. Felly boren tranoeth wedi iddynt ddychwelyd i Sycharth, galwodd hi ato i'w ystafell, a gwnaeth lddi fyned dros y cyfan oil. "Nid yw yr hanes yn faith," eba hi gan osod'ei phwys ar gadair esmwyth "nid oes rhyw lawer o waith i fyned dros y cyfan, ond gan eich bod chwi yn awyddus i'w glywed, af drosto yn SJL." "Parion,"ebeefe:(cewchynmlaen." Gwyddoch eich bod wedi cychwyn oddi ypaa y boreu hwnw yn hollol ddys- taw. Nid oedd neb yn gwybod ond lolo Goch, ein bardd a'n telynor. Wedi i chwi ymadael, meddyliais nad oedd eich taith yn ddyogel, ac amlyg- jais hyny i fy mam. Yr oeddwn yn clywed y dynion hyny oedd genych yn -siarad rhyw betb, ond nis gallwn ddy- wedyd fy mod wedi eu deall yn hollol, Yr hyn a gredais fori un o honynt yn dywedyd wrth y lleill, os gallwn ei gael i Gaer, gwnawn o'r goren; ac ymddengys yn awr mai dyna yr oedd yn siaral. Gan na ddarfu i chwi ddy- chwelyd boieu tranoeth, fel yr oeddech wedi dywedyd wrth lolo, ofnais eich bod yr. y ddalfa. Gwyddoch mai Ffrancwr ydyw ceidwad castell Caer, ond ei fod yn medru siarad Saesneg yn Thwydd a difcth." "Wei." "Pan yn yr ysgol yn Ffrainc, daeth- ym yn adnabyddus a llawer o'i berth- ynasm, a ffngiais fy mod yn nn o hon- ynt, a thrwy hyny cefais dderbyniad croesawus ganddo ef, ei briod, a'i fetch. Ni fum yno ddiwrnod cyn dy- fod i wybod am cieh gell; ond y pwnc ydoedd dyfod i mewn atoch. Boren tranoeth, 7.edi i mi fyned tu fewn i furiaii y castell, cefais ar ddeall fod allwedd fy ystafell yn ffitio clo eich gell chwi, a'r noson hono gwnaethnm brawf, ft chefais fod y cyfan yn ateb i'r dim. Ymwelais a'ch hystafell, ond yr oeddech yn cysgn, a chusanais chwi -ftmrjw ■srnitl'.ic.u." "Pa Ie yr oedd y milwr, fy mhle^t- • yn?" • Yr oedd efe yn cysgu fel post a'i ben yn erbyn y mur, a deallais wedi hyny ei fod yn dilyn yr nn arferiad bob nos rhwng deuddeg ac un o'r gloch, a dyna yr adeg yr oeddwn yn ymweled a'ch hystafell. Bum mewn cyflwr a sefyllfa gyfyng lawer gwaith, ond trwy y cyfan. ni chafodd neb le i fy nrwg- dybio. Yr oeddwn yn byw y dydd mewn modd tywysogaidd-digonedd o ddanteithion penaf y ddaear ar fy mwrdd. Wedi bod yno dri diwrnod' ysgrifenais nodyn, a danfocais fachgen- yn yma ag ef bob cam, a'r canlyniad fa i Cadifor ac 16 o ddynion gydag ef, i ddyfod i'ch rhyddhau, a dyna yr holl hanes." Gafaelodd yr hen foneddwr ynddi, ac a'i gwasgodd yn gyres at ei galon, gan ddy wedyd, Yy .ydwyt yn fwy o werth na'r holl fyd—fy merch anwyl i ydwyt." Tranoeth galwodd ein gwron ei brif swyddogion yn nghyd, acamlygodd iddynt ei holl deimladan ac arwydd- odd iddynt yr hynagaraiwneudoa oed& yn bosibl.. < (l Gwyddoch," ebe efe, "mai Grey yjywdechreuad fy holl ondiaa—mai efe oedd wrth'wraidd fy holl helbnlop. A, ydyw pibosibl dial arno ? 0 na fedwrn ddial ar yr holl gang. A ydyw hyny yn dd^c'ionaiwy ?" Ydyw," eb3 ttodifor—" y mae dial arnynt yn beth posibl." Pa fodd ?—y Forwyn a'n cynorth- wyo. Pa fodd y gweithredwn ?" "Felhyn," dywedai y swyddog, gan syllu yn myw llygaid ei feistr. Y mae eich henw yn ddigon poblogaidd ac adnabyddus trwy y wlad; ac ni fyddwch yn hir cyn casglu ychydig ganoedd o ddynion o'ch gwmpas." We], dichon eich bod yn iawn, ond nidyw ychydig ganoedd yn ddigon i wrthwynebu y gelyn." t to Meddyliwch eich bod yn dechren gydag ychydig ganoedd; ac ymdrechu eu chwanegu y naill ddydd ar ol y llail." Dichon y gellir gwneud rhyw beth felly; ond pwy a ddanfonwn i wneud ein bwriad yn hysbys trwy y wlad ?" "Gadewch chwi hyny i mi a Oadell 4 -—ni fyidwn yn hir cyn gwneud y peth yn ddigon hysbys." Pa faint o amser a gymer y gor- chwyl i'w gyflawni 1" Yohydig ddyddiau." Purion-ewch yn ngafael ag ef ar nnwaith, a chaf weled yn fuan pa lwyddiant fydd yn eich dilyn." Ymadawodd pawb at ei waith. Cyn nos tranoeth yr oedd dynion yn de- chreu dirwyn i mewu tua Sycharth, a chyn nos y trydydd dydd yr oedd pum oant wedi dyfod yn nghyd. Dychwel- odd y swyddogion y chweched dydd; ac yr oedd y fyddin erbyn hyny yn rhifo naw cant. Yr oeddent gan mwy- af oil yn ddynion ienainc ac yn hynod Q ddibrofiad yn y gwaith o drafod arf- an. Yr oedd Castell Sycharth a mur uchel o'i gwmpas, a thu fewn i hwnw y buwyd am bythefnos gyfan yn eu dys- gyblu, ond erbyu pen y bythefnos, yr oedd rhai o honynt wedi dyfod yn rhag- orol dda—yn medru trafod y cleddyf, y fwye!], a'r bwa, yn hynod feistrolgar. Yr oedd rhai o'r newydd yn dyfod i mewn bob dydd, a chyn pen 15 niwr- nod yr oeddent yn rhifo dros fil a haner. Ar yr adeg yma galwodd ein gwron gynghor rhyfel, ac wedi ymdrin a llawer o faterion, gofynodd yn mha le yr oeddenti ddechreneu gweithred- iadau. "Wei," ebe Cadifor, yr hwn yn awr oedd y prif faeslywydd, yr oeddwn wedi meddwl am rhyw beth fel hyn. Gwyddoch fod ffair yn Rhuthyn yn mhen dau ddiwrnod; ac os na fydd y Saeson yn wahanol i'r hyn y maent yn arfer bod, bydd yno filoedd o honynt. A ydyw ddim yn bosibl i ni ymosod arnynt tra fyddant yn ngafael a'u masnach, a'n symud bob copa walltog." Grey yr oeddwn yn feddwl," ebe ein gwron." Grey fel y gwyddoch ydyw perchen- og Rhuthyn bob CWJB, a bydd lleihau ei frodyr ar ei diriogaeth ef ei hun, yn sicr o fod yn ergyd marwol iddo. "Yr ydych yn iawn. A oes eisiau yr holl lyddyn ?" W eI, gan eu bod ynsagnr ni wnant un niwed. Y mas eisiau cael gweled pa beth a fedrant wnend." Gwir. A wnewch chwi gymeryd at en llywydda V* (I Gyda y parodrwydd mwyaf. Nid oes arnaf ofn rhai o honynt. Y mae ..r1-i. o lionyn.t yjx el<ar o jmlntld fel llewod I heibus." Daeth dydd y ffalr, at yr oedd yn ddiwrnod hyfryd. Yr oedd miloedd o'r Saeson wedi dyfod yn nghyd, ac yn eu rnysg lawer o foneddwyr a boneddiges- au o safle uchel. Yr oeddent ynmwyn- hau eu hunain yn noble. Y nwyddau yn cael en cyfnewid yn rhwydd, a neb yn meddwl fod drwg ger Haw. Yr oedd yr amser yn pasio y dydd hwnw fel pob dydd arall, a chyn hir aeth yn 12 o'r gloch ac erbyn nyny yr oedd y ffair yn ei gogoniant -nriloedd ar fil- oedd wedi dyfod yn nghyd, ac yn gwau trwy en. gilydd ar hyd yr heolydd fel gwybed. 0 gwmpas dau o'r gloch, yr oedd haid o Saeson yn sefyll ar gyfer palas- gorwych Arglwyda Grey, ae yn rhyfeddn at faint a chadernyd y csst- ell; ond troisant eu golygon tua phen ochaf y dree, ac er eu syndod, gwelent ddynion yn terfysgn, a chlywent hwy yn gwaeddu acyn ysgrechain yn druen- us.a thorcalonus. Troisant eugwyneb- an i lawr, a chawsant olygfa yr un fath —nid oedd yno chwaitb ond terfysg a gwaeddu. Edrychasant yn mlaen trwy yr heol oedd yn pasio congl ddeheuol y castell; ac yno hefyd cawsant olygfa yr un fath. Yr oedd y dref yn awr yn cigyddfa o'r naill ben i'r Hall — canoedd a miloedd o Saeson yn gorwedd yn gyrft meirw ar hyd yr heolydd, a iy- wedir fod t rhai Cymry hefyd yn en mysg. Nis gellir ayweyd gyda sicr- wydd pa nifer o Saeson a gafodd eu llofruddio yn y gyflafan ofnadwy hoi-, ond gallwn ddywedyd yn eon ea bod dros saith mil. Wedi cyfiawni y gor- chwyl rhyfedd hwn, symudodd ein har- wr a'i wyr allan o'r dref; ae wrth ddy- chwelwyd adref, cafodd ei urddo yn Dywysog ar y Cymry. Wrth dywallt oyn^siad y corn ar ei ben, dywedai -Esgob Llanelwy, yr hwn oedd yn mysg y gang, 141 Yr wyf yn dy eneinio di yn Dy- wysog argenedl y Cymry. Yr wyf yn gwneud hyn ar gais y genedl, a chofia fod yn ddewr a gwrol i amddyffyn dy wlad. Gwnaethost weithred rhagorol heddyw, a chofia fod yn rhaid i ti gyf- lawni gweithredoedd cyffel/b yn y dyfodol Rhaid i mi ddwyti ar gof i ti fod crefy^d yn y wfcd/ a'i bodyn^ dysgwyl wrthyt am gynaliaeth. Nis gall ei swyddogion fyw ar y gwynt. Os ydynt hwy yn oyfrann i chwi o'u peth- au ysbrydol, dysgwyliant i chwythan gyfranu iddynt o'ch bethau daearoL Y Forwyn a'r hoU Seintiau a ofalo am danoch."
. CROMWELL.
CROMWELL. Mor gynted ag y daeth CromWell-yn l/wydd y wlad, eangodd ei ddylanwad4 Gyfandir Ewrop. Cafodd achlysur yn faan i ddangos ei gydymdeimlad mewn modd effeithiol tuag at Brotestaniaid o dan erledigaeth yn Piedmont. Daeth y newydd i glustiau Crom- well fod y Duc o Savoy yn penderfynu troi Protestaniaid Piedmont yn Bab- yddion a nerth y cleddyf. Yr oedd y Protestaniaid hyn yn epil yr hen Wal- densiaid, ac yn byw ar lethrau yr Alps. Yr oeddynt yn blaid o bobl syml a duwiolfrydig, acyn rhai-anwyl iawn gan holl Brotestaniaid y byd. Anfonodd y Due offeiriaid Pabaidd atynt i geisio eu troi. Ni thyciodd eu cenadwri. Cafwyd un o honynt wedi ei ladd. Cafodd y lleill ddeall wrth hyny y byddai yn well iddynt fyned ymaith. Oblegyd hyn anfonodd y Due chwech catrawd o filwyr i'w plith, gan orchymyn i'r Protestaniaid ymadael a'u gartrefleoedd yn nyffrynoedd yr Alps, neu droi yn Babyddion, a hyny ar nnwaith. Nis gallent droi yn Bab- yddion; ac yr oedd ynanhawdd iddynt y/nadael a'n hen wlad, yn yr hon yr oedd eu teidiau wedi bod yn trigo am ddegau o oesoedd, ac wedi debyn Crtstionogaeth ganoedd o flynyddau cyn i'r Pab cyntaf eistedd fel brenin yn Rhufain. Yr oedd yr hin befyd yn eu herbyn i ymfudo. Mis oer rhewllyd Rhagfyr oedd y mis, a hyny yn nghan- ol yr Alps gorchuddedig gan eira, pryd y cawsant y gorchymyn. Yr oedd tair catrawd o'r chwech a anfonodd y line i wneud y gwaith creu- lawn yn Wyddelod, set y rhai a all- tudiwyd o'r Iwerddon am eu creulon- derau cigyddol a gwaedlyd tuag at y Protestaniaid yno. Cawsant gyfle yn nyffrynoedd yr Alps i gario allan i vreithrediad en tueddiadan uffernol yn e byn pobl ddiniweid a diamddiffyn. Ni buasai neb ond cowardiaid yn gwneud y fatb waith. Tii diwrnod a gafedd V trueiliaid. nnill a'i i civol yn Babyddion weithu en meddianau i Babyddion, amyned ymaith i wynebu holl erwindeb y gauaf heb gartrefleoedd. Ftodd canoedd o deuluoedd ymaith. Yn y gwanwyn, anfonodd y Due 15^000 o filwyr i'r dyffrynoedd lie y trigai y bobl ddiniwed hyn. Oyflawnasant alanasau creulawnyno. Llosgasarjt 22 o bentrefydd yn ulw. Llosgwyd hen bobl yn eu tai > torwyd cyrff dynion yn ddarnau gosodwydcyrftnoeth gwrag- edd a merched ar boliori, y rhai a frathwyd i'w cnawd stripiwyd rhai ereill o'u dillad, cylymwyd eu penau rhwng eu coesan, a rholiwyd hwy fel pellenau lawr ar hyd lethroedd serth a Ohreigiau yr Alps torodd y bwtcher- iaid fronau gwragedd ymaitii, ac wedi eu ffrio, bwytasttnt hwy Llanwyd cyrff ereill a phylor, a thaniwyd hwnw fel y chwythwyd y cyrff q amgylch yn ddarnau mân. Rhwygwyd babaaod o freichiau en maman, a churwyd eu hymenyddian yn erbyn y creigiau. Cy- merai y milwyr creulawn fabanod ger- fydd eu coesau, un milwr yn cymeryd un goes, a milwr arall yn cymeryd y. llall, a llusgent y baban wrthei goesau yn groes i'w gilydd, nes yr elai ei gorff' tbjchm yn ddau haner, yna tailent y I darnau crynedig mewn sport at eu gilydd, neu hwy a gurent y mamau a'r darnau hyn o gyiff eu babanod. Tor- asant ymaith benau cant a haner o wragedd a merched, wedi hyny defn- yddiasant y penau feI peIenau i chwar- eu a hwynt. Y mae Milton yn ei farddoniaeth orchestol wedi desgrifio y creulonder- an uchod. Gwnaeth hyny mor gynted ag y daeth eu hanes i'w glustfau. Aveage, 0 Lord, thy slaughtered saints whose boflee, Lie te^ttei ed on the Alpine ioonntaine cold; Ev. n them who kept thy truth so pure of old, When all out fathere worehip d stocks & stones. Yn y sefyllfa ofnadwy yina edrych- odd y trueiniaid a adawyd yn fyw i fyny at Dduw, 80 at Cromwell. yn rom Lloegr. Credasant y buasai efe yn tosttfrio wrthlnt hwy, ac yn debyg o amddiffyn eti crefydd. yn r Pan y daeth ynefcyddam eu herled- igaeth i'w glustianj, ^wylbdd yn ddir- fawr, a thywalltodd llifeiriahto ddaigrau heilltion. Dywedodd,f y mae dyoddef- iadau y bobl dlodion hyn wedi dyfod bron yn nes at fy nghaion na fy mher- thynasau fy Yr oedd cytundeb i gael ei lawnodi y diwrnod hwnw pan y clywodd efe, rhyngddo ef a llywodraeth Ffrainc, ond gwrthododd roddi ei law wrtho nes i frenin Ffraino addaw mynn cyf- iawnder i'r fcrneiniaid yn Piedmont. Anfonodd 2,000p. iddynt o'i boced ei 4iun. A gorohymynodd i Hilton ys- grifenu llythyrau at hoU lywodraethau Protestanaidd Ewrop yn eu cylch. Apwyntiodd ddydd o ympryd a gweddi, a bod casgliadau yn cael eu gwneud at helpu y trneiniaid. Gwnawd hyn trwy yr holl deyrnas. Casglwyd y swm o 37,097p. 7s. 3c. Yr oedd hwnw yn swm tuawr iawn y pryd hwnw. Mor gynted ag y deallodd yr erlidwyr Pabyddol ar y Cyfandir fod Cromwell yn cydymdeim7o a'r ts aeiniaid Proterta anaidd yriPiedmoLt, syrthiodd dychrjflHj mawr arnynt. Dychymygent eu bod" yn canfod llocgau a milvjr LYoegr yn dyft d i ddial gwaed y diniwed. Anfon- odd Cromwell lythyr at y Due, yr hwn oedd wedi gosod yr erledigaeth greu- Ion ar droed. Rhoddodd rybudd iddo y gwnai efe egni i waredu ei frodyr o grafangau y Due. Tcimlodd pobl Geneva yn ddlrftw;' pan y clywsant am yr erledigaeth greulawn. Yr oedd holl benau coronog Ewrop yn ofni digio Cromwell. A chan mai y Pab oedd wedi achosi yr erkdigaeth, anfonodd Cromwell at hwnw i'w hysbysu y buasai Uynges Lloegr yn myned at ei diriogaeth ef; a magnelau Lloegr yn chwythu eu cyn- wysiad yn erbyn Rhufain, os na edifar- haai efe, ac na oddefai efe, Cromwell, i Brotestaniaethgael eu dirmygu mewn un rhan o Ewrop. Yr oedd efe yn edrych ar yr hyn a wnaed yn Piedmont yn gynyrch brad- fwriad Rhufain i derfynu hoedl Pro- testaniaeth trwy y byd. Gosododd Cromwell delerau yn mhob cytundeb a wnawd ganddo a gwahanoldeyrnasoedd fod yn rhaid iddynt amddiffyn Protest- aniaeth. Yr oedd yr Huguenots yn Ffrainc yn edrych ato efam amddiffyn. Yr oedd llywodraeth Ffrainc yn llawn dychryn oblegyd nerth Cromwell; ac yn ceisio gwneud ei goreu i csod y Protestaniaid yn ddedwydd. Dywed- odd Cromwell withy llywodraeth, os na wnae hi chwareuteg a'r Protestan- laia y gorcnymynai eie i'w lysgetiad ymadael a Ffrainc. Cardinal Mazarin oedd Prif Weinidog Ffrainc. Dywed wyd ei fod yn liewid ei lais pan yr enwid Cromwell, a'i fod yn ei ofni yn fwy nag yr oedd yn ofni y diafol. An- fonodd hwnw lythyr at Due Savoy, yn taer ddymuno arno i beidio erlid Pro- testaniaid Piedmont. A bu y Due o dan orfod i lawnodi cytundeb i'r per- wyl hyny. Yr oedd Protestaniaid yr holl Gyfan- dir yn edrych at Cromwell am am- ddiffyn. Cynygiodd efe gynllun i uno holl Brotestaniaid Ewrop a'u gilydd, fel cymdeithas yn erbyn Pabyddiaeth. Ni bu un brenin yn Lloegfgogyfuwch fg efe fel Amddiffynydd y Ffydd.' N d Protestaniaeth mewn ffudhu celd ei Brctestaniaeth ef. Nid un ddwbl, o ddaear a nefoedd cedd hi. Un wir- ioneddol, ysbrydol, a phersonol oedd hi. Ac yn hyny yr oedd nerth ei gref- ydd ef. Ffjdd lawr i waelod ei galon oedd ei ffydd ef. Un yr oedd ei by wyd a'i nerth yn annibynol ar bob serem oniaeth, a phob peth ymddangosiadol i'rHygaid, a soniarus i'r glnst, Nis gallesid mesur anfarwoldeb ei fiydd et wrth bethau marwol diflanedig. Yr oedd hi fel Craig yn nghanolymor, dros yr hon y lluchia tonau eu hunain, gan ymddangos yn beaderfynol i'w symud a'i gosod o'r golwg am byth. Ond yno yr erys hi yn ei nerth a'i sef- ydlogrwydd anghyfnewidiol drwy yr oeseedd, o waethaf miloedd o stormydd gorwyllt, a chorwyntoedd dinystriol. Pe gorchuddid ffydd fel un Cromwell ag ysbwriel rhyw iynydd tanllyd fel Pompeii, deuai i'r golwg wedi hyny fel ffrwyth gwaith yr Ysbryd Glan. Sjicrhau rhyddid trwy y byd i gyd- wybod wedi ei goleuo gan y Beibl oedd amcan Cromwell. At hyny y gwnaeth efe bob ymdrech. Coionwyd ei ync- drech a llwyddiaut i raddan mwy na net arall fn yn Uywodraethu y wlad hon. Yn nghas-liad yegrifau Milton, y mae aiiferchi^d OrofiWell' Due o Savoy, yr anerchiad a ysgrifénwydgan Milton, dyddiedig Mai, 1655. Dywed- odd yn yr anerchiad hono,, fogl Dtiw wedi cadw llywodraethiad cydwybod- mewn pethau crefyddol yn ei law ei hnn. Hysbysodd ef na byddai efe yn foddlon ar gydymdeimlad yn unig a'r bobl oedd dan erledigaeth yn Piedmont, y byddai gweithredoedd yn tarddu o'r cydymdeimlad. Anfonodd at benau coronog ereill anerchiadauwedi cael eu hysgrifemi gan Milton, yn eu cynghori i anfon cenadwri at Due Savoy o llaid Pro. testaniaid yr Alps. Y mae yr anerch- iadau hyny yn Ilawn o synwyr, o foes- garwch, ac o resymau cryfion o blaidy grefydd a broffesai Cromwell, sef yr un Brotestanaidd; ac yn erbyn cren- londerau Due Savoy o blaid P&bydd- iyth. Alen ngwyneb holl ffeithiau yr oesoedd, y mae yn hynod fod un dyn a ch^lon ganddo yn medru peidio caehau Pab- yddiaeth fel ellyll uffernol.
. ^NWOGION SIRGAERFYRDDIN.
^NWOGION SIRGAERFYRDDIN. 4' GRIFFITHS, Davii £ ? A Cenadwr yn Madagasgar. Ganwyd y gweinidog ffyddlon a defnyddiol, a'jc cenadwr Uaftircs hwn, Rhag. 20,1792, mewn lie o'r enw Glanmeilwch, yn mhlwyf Llangadog. Yn y ftwyddyn ..1810, ymunodd a'r eglwys gynulleid- faol yn Ngwynfe, ger Llangadog. Hi fu yn aelod yno yn hir oyn i'r eglwys fod yn ddigon llygadgraff i weled fod yn y dyn ieuanc alluoedd meddyliol cryfion, a ehymwysder neillduol at J weinidogaeth, a chymhellwyd ef iynf- gysegrn i'r gwafth. Yn y flwyddyii 1812, derbyniwyd efi Athrofa Neuadd- lwyd, yr hon oedd dan ofal yr enwog hybarch Dr. Phillips. Wedi bod ya etrydn yno am ddwy flynedd, efe a symudodd i goleg Gwrexham, yn 1814, a bu yno hyd y flwyddyn 1817, pryd yr aeth i goleg Cenadol Gasport. Yn y flwyddyn 1820, penodwyd efi fyned yn genadwr i Madagascar, ac ordeiniwyd ef fel ycyfryw yn Ngwyn- fe, Gor. 27ain, yr un flwyddyn, Yn mis Hydref, y flwyddyn hono, hwyliodd ef a'i briod ieuanc o wlad en genedigaeth, a llusernyr efengyl ynea: dwylaw, er goleuo yr ynys fawr oedd yn gorweddmewn tywyllwch a chys- god angau. Yn dgwanwyn y flwydd- yn ganiynol, tiriodd y Hong yn ddyogs el yn Madagascar. Yr oedd .ynp ni| cenadon eisioes er y flwyddvn JiRlR rhai oeddynt wedi derhy c dd. "j t. igrwydd oddioi" VJ.J brodorion yn gyffredinol, tr :k!. yet wedi llwyddo i sefydv 0-.rysy« eu plith. Calodd Mr. Griffiths hef^t ei dderbyn yn liawen gan y trigolion, a- chan y brenin Radama. Mr. Griflifchs gafodd yr anrhydedd o sefydla jt eglwys Gristiouogol gyntaf yn .yr ynys, a ohafodd yr hytrydwch o weled can- oedd o'r brodorion. yn ymadael a'n heilunod, ac yn cofleidio yr Efengyl, Llafuiioddynyr ynys gyda llwydd- iant mawr am IS mlynedd ondarder- fyhyr amser hwnw, cafoddorcbyniyn- disymwth i ymadael. a'r wlad at on- waith. Anfonwyd y gorchymyn hw^L oddiwrth y rrenhines Ranavalana/yt- hon a ddaeth i'r orsedd ar ol'Kadama. ei gwr. Y gorchJmyn hwni Mr,. Griffiths i ymadaei, oedd yr prwydd gyntaf a gafodd y Oenadon fod eried- Jgaeth greuion ar dovi allan yn y wlad. I. Nid oedd un cyhuddiad yn eibyn y Cenadwr, a'r rheswm a roddwvd dros1 ei orchymyn o'r Ynys oedd, ei fba" wedi treuJio yr amser a ganiatawyd iddo aros yno gan Radama. Er eglnro hyn, dyliddweyd irai ar amodau neillduol yr oedd Radaiiia- yn caDiatau i estroniaid aros yn y wlad. i oedd .ef yn teimlo yn hynod selc^ dros gy freithiau y wlad, a chan nad; oedd y dyeithriaid yn ymostwng iddynt yn eu manylion, gwnaeth ddeddf, os p buasai estroniaid yn aros yn y wlad yn- hwy na?r amser a benodid iddynt, en bod yti dyibd yn ddeiliaid iddo of, yn ddarostyngedig i'r cyfriaethiau yn holl- ) ol fei y brodorion. Yr oedd TMEc. Griffiths wedi treulio yr amser a bea- odwyd iddopan gafocid y gorehymy* i ymadael, ac er dangos nad oadd dm y un gwyn yn ei erbyn, cynygiodd y pea- eithiaid, roddi ilythyr o gymeradwyaett11 iddo at y llywodtaieth Seisneg, er dang- 9.,1" lies onawr a wnaeth i drigoliony > wlad ynystod y 15 mlynedd v bu yn yr Ynys. Beth bynag oedd ^n achoffli y gorchymyn, aafodd Mr. Gnffithfi ganiatad i aros tua blwyddyn ynyA- YL, V^eg. ar yr Ynys, yn yttod yr amaer y gwolai yn eglw fod cwmwl do erled- igaeth yn ymgrynhoi nwch beuyr hoH Ynys. Wedi ymadaei a'r Ynys, dyohwelod&T yn ol i'r" wlad hon, a bo yma taaidur'. flynedd. Yn mhen hyny o amser,cn* y