Tarian Y Gweithiwr

ADOLYJIAD AR YR ORATORIO, "ELLTABT." i GAN REES-EV.AI?S, ABEBDAK. 1 Y mao teetya i hi; n yrail yn c9:91 ci g/roeryd t'wy wltiH.¡(,¡thi&d poblogaidd yn erbyn Elies, yi casl ei gyihyrfa grc. y F/er.his-pg Jezibsl, ei ymcUith i'r an- ia'.wcb, a'i gymenad i fyny i'r nefoedd mewn corwyit Y m e yn cael ei rag- ymsdroddi a cban yo rhybuddio p:.bl i-,ar ye Israel/ i liis soprano yn B leiaf, amger 3-8. Darn eoetnedig yw hwn, yn llawn teiraUd o berwydd gwrth- giliaci pobl Israel LCynua o'r anUwedd- an y m,.(' Keadelssahn mor LoS o hon- yrt melodies, braidd na ddy wadem, syda yn disgyn o biased arall With ei dread, gan gyTjj-g eu gwasornoth iddo. Cyfeil- ÎaL t f.)1 anadliad byr ar tlurf synMpalion, ac amrywiad y Iluis yn barhaus trwy y trydydd, yn rhoddi cymeriad difrifol a diniweidrwydd plat tynaidd, ac yna y mae yn newid yr atosar i 3-4, ac yn fwy mawreddocr yn y cywair mwyaf, gyd& trumpet obligato, ac fel yn llanw yr awyr. Y mae yo gwahaniaetau cymair, t oddi- wrth y rhart gyrtci ag ydyw boreu yn mis Hydref yn gwahaniaethu i brydnawn gwresog yn Ngorpbeoaf; y recitative, Thug saith th3 Lord: I am he that comfortet'a/ &3.t ac yn srwair- i'r cor. awd mawreddog ac ysbrydol, 'Be not afraid, svith GoJ. tho I.>rd,' yn y cywair G fwyaf. Y who fel afort fawr Sydan, a'r dwfr yn ilifo hyd yr ymyion; ac fal mae y glu,t yn gallu gw&haniaethu thwng y oysaysgedd ffrydifu S tdd yn gwneathcr y liifeiriant rhuadwy, felly y geliir gwahaSi-etha rhwng y ileisiau cymysglyd a gymsrant yfuge, C Thou;Sh thousands languish aad fail beside thee yr hyn 6Y".c1 yn rhoddi if): corawd gy- meriadmwy meddylicl am ychydig cyn y byddant yn arllwys eta i'r cyfanwaith mawreddcg deehreuol, 'Bo not afraid.' Nis gelhr amgyifred pa fodd y galkl yr olygfasydd yri canlyn gael ei gweit'hio Syda mwy o oS^itxi ddrampyddol mewn 6afddoi i«etk. Mae y proffwyd yn byg »ta Ahab; to yna Tuae y freuhmes mewn tocyddiaeth gynhyrfns yn anog y bobl yn adigofns, ac yn dweyd mewn recita- tive, 'Htsth he not destroyed Baars pro. pbcts ? b&th he not prophesied against all Israel ? hith he not closed the heal v-sms F ac i bsb un o'r gofyniadtlou hyn y mae cydgan. a'r bobl yn atab, 'We heard it with our earsac o'r diwedd y mae tdml&dau y bob! yn ciel eu gweitbio i fyny i'r fcth ddiglionrwydd nesy maent yn tori allan mewn modd ffyrmg, Woe to him, he ehail pedsh,' yn yr hyn maey gerddorfemewa nodan byiion yn berwi Yn ymostwng i rybnddiad cyfeillgar Obartiftb, mae y proffwyd yn oyme-vd ei daith i'f aniaiweh. Yn y fan yma ;/r ydym yn cael y gerddoriaeth fwyaf ddofn athyner ag sydd yn yr holl lyfr. Ymt y? ydym yn cael Elias wrtho ei hnn mewn asige-d a dyoddefgarwch yn ymddiddan. Yma yr ydym y« cydymdeimlo a'r dyn g»lluog oedd wedi gwneui gWyrthian. Yr ydym yn anghefio bygythiwr ofo- 8dwy gelyrioa Daw, ac yn ca'u ei galon ddynol, yr hon sydd yn toddi mewn fearddweh cyfiawcder; yn galaru am ddi. doliad gwallgofos yr Itraeli aid oddiwrth Dduw mwy, nag am ei dreialon ei bna, er fbd y rhai hyny yn llnosog. DJlynwch ef yno, a byddweh yn birod i archiad eloa amgylred-YD gyntaf, yr hen hanes mawreddog a syml Iuddewig. Gwran- dewch y gaa ddofn ac arnchel hon gan yr Ben Eliss w.» tho ei hun yn yr aniaiweh, 'It is enough. 0 Lord! now take away my life, for I am not better than my fathers.' 0! y fath ymostyngiad, ei VI- bryd mawr yn plygii i dristweh anhnn- anal. Y mae yn ddelw mwy boneddig- tidd a chawraidd na chwymp yn yr Myperian of Keats. Y mae symndjad dwys a mesnrol y gerddorfa yn nodi Allan ei gerddediad blinedig a'i faddwl gW88gedig;or!<iy mae ei ea&iti yn gw vagio gryo'. adncwydckol. 2Iae y gerddoriaeth lei yn £ 1 mi j i fyny o'r llosgiad mnd ynth gofio y geiriaa, I have been very iealous for the Lord.' Dilycer ef eto. Y mae yn cysgn gan flicder, ao yn ei gwsg y mae yn clywodIleisiau yr angyl- idn. G^dawer i'r psraidd tenore recitative ddsongli ei gewydriadeu, a'r lleisian y I d ddeocgli y uefoedd yn ei galon. Y mae yn cysgu with fon y farywen yn' aniaiweh. Gwzandewch ar y syml. rwyed coetheiig sydd yn y geirian, a phet mor galot oK mae y w,ythb1.1 gerdd- ovot yn Mendelssohn yn cymhwjs) ei fcorsn i roddi yr hanis pleyitynmdd (J w;sjt;dawer eto fel y gwracdswodd 7 CyfaBSOddwr ar y Ileisiau nefolzidd yn fiofio i lawr. Y Mae yn olygfa bardd. Yr gyntaf, triawd i leisiau menywaidd fceb gyfeilifu t, Lift thine eyes to the ftmateim.' Y mse mor bnr a dihalcg a goienr^ y ser, DC yea yr ydym yn cael y eocawd tlws, He wSttchlDg over Israel clumbers not nor sleeps.' Os oedd tri- awdy nsfoedd yn disgyn i'r ddaear, y mae co -awd y ddaear heddychlawn yn ffBfT et amgyichynu gan y nefoedd. Y tifm ei gyaierkd yn esmwyth a boddha- Ci *7 gf nllu a bageilgardd. Mae y fynw es it yn &»ei ei chodi gan y teimiad fewelacamd diffji.ol gydachyfa- talrwydd «smwyth o dr&wsgywemad&u ^,oirn tri. plets gfm y cyf eiliai>t. Y mae llais ar ol Üffs In ana31 u alien y? aliwgyda'r fath %-fierwch aa^ferasthoiyn y t-stya now. ydd, yr hwn mao y lenores yn arwin i mewn, 'Shoulcst thou w kicg in grief languish, he will qaicken thee.' Osnlynwch ef eto ddeugamniwrnod a dengain nos, fel y mae câa. un o'r angjl- ion (alto recitative), ac eto y godido^ reo citative gan yproftwydyn ei ymdrech a'r Arglwydd mewn gweddi, C 0 L'1rd, I havo l&bonred in vain; 0 that I now might die.' Y mae Eli, s yn cael ei gysuro gin y dwfn &'r harddwych gan i'r alto yn y eywair natu-iol, mesur 4-4, 0 rest in the Lora/acyna mse y profEwyd yn adgymeryd ei destyn, I Nigbt fajleth round me, 0 Lord. Be thcu not far from me; my soul is thirsting for thee, as a thirsty iMJd.' I'r ccybwylii&d olaf mae yr offerymn yo c; fexiio gydag adgofiad, a'r corawd cynt^f sydd jn. darlunio y syohder, 'The harvest now is ever,' &c. Yn awr yr ydym yn ei gael ar y myn- ydd, a'r corawd nesaf de, aw i sylw ydyw, Behold God the Lord passed by.' Yr ydym yn rhy flinedig gan ein hymgais anftrwythlawn i goisio cyfleu mewn geit- ian yr smrywiaethihanau o'r draithgan i ymgymeryd a'r u arhyw. Gyda'r cydgan mwyaf eflEeithiol a riarluniadol hwn, nis geliir llfti ni nodi y iluaws tesbynau y mae banes Eiies yn ei gynyg er mwyn amrywiaeth ettaitli go, ddorol, Mae y gorddorfa yn rbagddweyd am yr ystJrm ofnadwy, a'r ileisiau, gyda chyfeiliant, mewn uusain gref yn cyhoeddi fod yr Arglwydd yn myned heibio (' the Lord passed by.') Y mae yr ystorm yn ym- chwyddo fwy-fwy gan y Ileisiau, fel ton ar ol ton yn cael en cynhyrfu gan y gwynt; ond, er "ycdod, n d oedd yr Ar- glwydd yn ys ystoim,—' but yet the Lord was net in the tempest,' yn ciel ei siarad mewn cynghanedd. Y maeyr un drefa yn cael ei hail adrodd mewn cysylltiad a'r ddaeargryn, ao eto y tai, a'r hyn oil yn y eywair E loiaft ac yna yn agor fel boreu yn y gwanwyn yn E fwyaf, a'r lleisigti mewn modd hvfryd a thawel, a'r uodsn biriors yn sisial dyfodiad y liais dyataw, main, ('a still small voice'), a'r cyfaiimist fei ya gwasgaru y tywyllwch ,i r.,ddi ffiordd i wecsu y wawr. Mrs y BOfLphiaid i'w olywed yn gor- gatu ya.y eorawa dwbl ar ol y soprano quarmtte, I Holy, bo'y,' &c., mewn modd uehel a mawreddog, yn Hawn purdeb. Un recit yn ye Aneg gan y proffwyd, I go on my way m the strength of tho Lord,'gyda'r alaw, I for the. mountail s shall depwt,' pryd y mae yr offerynau mewn modd uchslwych a chadarn uc-- ffnrfiol !l:J;;¡wa hyd, yn mesur 6-4; yna yr ydym In cael y cydgan desgrifiadol a rhyfedaol hwnw. yn yr hwn y mae dar- esjjyiiir.a B1 ias i'r tof oedd mown COfWym), yh c»Di w an taRl'i'd. N5d yw yn b'jsibl p3idio gweeud sylw, yn y fanyma o'r darlaniad 2,tdd yn cael ei ran gan y cyfeiliant, a'r olw; nion yn troi gyda chyflymdra. Ca. i hyfryd i deitor ddaw nesaf, 'Then shbll the righteous shine;' ac i derfynu y mae dau gorawd ardderchog, yn y rhai y rbpg-gysgodir cyflawniad pob proffwyd- oliaethyn y Duw-ddyn. Y'cyntaf, 'Be- hold my servant and mine elect/ sydd fawredaog. M ie yn cael ei wah jnu oddi wrth y corawd diweddaf gan pedwarawd hynod o dlws, O come evary one that thirsteth,' ao y mae yr oil yn diweddu gyda'r corawd mwyaf m%wreddog ya yr hen arddull, 'Lord, our C.eator, how excellent thy name is in all the Rations.

EBENEZER,LLANFABON. Nos Fercher, Raagfyr 12fed, cynal" iwyd cyfarfod Lleoyddol yn y capel uchod. Llywyddwyd yn ddeheuig gan y Parch. W. Beddoe. Beirniaid,—y ganiadaeth, Eosyn Mynach; yr aroithi o a'r adroddiadaa, y Parch. James Bees, Ystrad Mynach. Cafwyd cyfarfod 11 o- wjrchus anarferol, ac aeth pawb adref wedi cael boddlonrwydd mawr, gan ddymnno cael cyfarfod o'r fath et3 yn fuan.—IOAN AP RHYS.

BARON, TBOEDYBHIW. Nos Ian, y 6ed cyfisol, cawsom yr hyf. rydwoh o wrando darlith gaumoladwy, yn y capel uchod, gan y Parch. G. R. EVaDB, gweiiddog y lie. Llywyddwyd gan T. Williftms, Yaw., Dyffyr. Wedi cael anercbiad byr a phwrpasol gaeddo, dechreuodd y dariithiwr dtaddodi ar Y Pregethwr To^tbiol o Lwyngwril.' Dad- lenodd y gwahanol ddolenau euraidd oeddent yn ffurfi J cadwen cymeriad yr hen Barchsdig Richard Jo.es o Lwyngwril, gydw deheorwydd teilwng o'r hen g^meriad du»iDlfrydi,e. Yr oedd yr eiw oddiwrth y ddarlith ya myned at adgyweitio-muriau y gladdfj beTthynol i'r c&pel—(T^^JJAWB.

HIRWADW. Yn ygtod yr wyt"anos; 'fidiweddsf, csf- odd trigolion y lie hwn wlcddootid am- rywiot fel nad oedd rb^iawr feddwl yn y lie h?b gyfran i'w d^wallo. Nos Lu^, y lOfed, cyn itliwyd <5 < TOT fod Teaalyddol cyhoeddus yn Nght-pel Nefco; dan lyw- yddiaeth T, Williamv, Yaw., Goetre; ac ¡n/erchwyiJ. y oyfa.fod hyawcl a phwvms >i gan M". Vv'. L, l/anieJ, a'r P&'cb. Thomas Evits, Hop3 Chapel, Merthyr. Kos Fajmtb, yn y? ua eap^I, ts-addo]- vyd darlit i od dog ar Y » Ysgel S j1 a,11 Llyfr/' gaa yr enwo.; Rob-n Diu I Eryir. Llyw/ddwya y cjftirfod gan Mr. Thos. Evacs, Uywydd Glofa Abrr- da". Rhondda, Ncs Iau, yn nghapel Ramoth (B) trs- ddodwyd darlith gan y Piirch, Jf. Ii. Morgan (Lleurwg), Llancsili. Y test/n oedd, "Awr gyda'r Beirdd Oymroig." Llywyddwyd gan y farch E. Ev,tis, gweinidog y lie. Oynaliodd Wcsleyaid y 110 gpf jrfod- ydd preg&thu bob ros o'r wjti.ros hefyd, set math o gyfa foiydd d.wyc,- iado], pryd y cymerwyd; bhn gan anlryw o brif weioidogion yr en wad yn y dos- puth.-GOII.

YSGOLDY SALEM, LLANSAMLET. DARLLENIADAU CEINIOG.-Peth anar- ferol iawn yn y lie uchod yw y darllen- iadau ceiniog. Nos Wener, y 14eg, eyn- aliwyd y ped if erydd gyf arfod. Yr oedd yr elw yn myned at Lyfrgell plant yr ysgol ddyddiol. Cidoirydd, Mr. Hughes, ysgolfeistr y Ile. Oafwyd cyfarfod da iawxij ond go mod o g*nu sydd yn dilyn y cyfarfodydd hyn yxi gySreiin felly ymB, Byddai jn bnrioa petb. i'r bech- gyn ieuaino gfroer-yd at eu hystyriaeth o ddyfod a mwy o cdtn'IleKiadtu a llai o ganu, yn e&wedig hefe barotoi dim ar eu cyfer. Blin yw gwelad ambell gki yn caelcyraaint ogam nisp":ni i!: gynulleid- fa cfcwithin p yd y d>loijt wvlo, yn 01 naturyga3; dylai pawb fod Y;1 jfeistr ar ei wasth. Mao ya dda gor.yf weled loan Btcii yn dilyn y cjf ^rfodydd hyn, or ei fod dipyn yn ffacledi4 wedi yr an hap t* gafudi yn y gwaifeb. Cafwyd amryw englymon GWXddo. UN OEDD YN0

Yn mhlith ilwytli ya Iadia a elwir Santhalas, y rhai ydynt ddiawl-addol- wyr, aa j) aahebgorioa pob addolwr ydyw, ei yn feidw pe iair-wjthnos ar-ddeg osbob blwyddyn. Y mas y n Nghymra laawsa wnantddiawl addol- wyr rhagorol yn yr ystyr feddwol.

AT 7 BEIRDD. Oyieiriod ein ,yieillioii y .jt.-dd -a 1 oil &yfan«odd?adaa Bardu >r\o' y .7*odd ao i'r oyfoiriad canJyn., 1J, W. Jojtbs, [Di fydd Mnrgcm^g), Tlirwaurn

PAN YN GLAF. Ni wnllf acbwyn mewn afiichyi, -fr Nuw Saif jn nerta mown hdfyd Ei lân wtn gaf bob enyd, Yn nydd clwy'n obenydd clyd. Chwaoa cer, prudd gyttuddiau,—anurddodd Gaiu harddweh fy ngraddiau; Yn addurn i fy nyddiau-ir y wedd hon, Ow e ddeil ingou, wael ddelw angau. Eia Hior achel sy'u rhoi iecbyd,—a'n Rior Wna i ddwyn jmaith hefyd O! fy lor, gwna adferyd I'r olaf hwu ei hoender clyd.

YR HEN FAB GWEDDW. Fel meadwy wrth ei huaan Y gweiir braidd o hyd Yr hen fab gweddw sych ei wedd, Heb gyfaill yn y byd; Edryohiroh arno allan A. i ddillad garw, llwyd, "C A'i wyneb sal sy' megys pe B ai ftrao tisien bw, d Fan a i ff,ir neu farchnad, Ah! no'n mysg y llu Yn ihodio yn doisylw bydd, Fel rb; w hen dddkd ddu: Niioffai fyw un amser 0 dan ddaionus bwc, Mae'r marched gkn ya rh^deg ffwrdd, Rhttg gwei'd y truan hwn. Os yw ei god yn orlawn 0 ddysglae: lwch eis byd, Ac os yw wybrea he M yn glir Gotuwoh ei ben o hyd, Ah! 'tioed, 'rw/'a siwr, ni phrofodd Y sWyn s¡'u lIgwl3n\\u march, EI galon o.,r sy'n ho lol wag 0 wresog swynion saroh Ar fyr cair gwel d j r angeu Yn cydio'n ngwar y ffol, Ac ni c!aa neb i goffa byth Ei eaw ar ei of; Pe h"a¡ p.)b dyu ys treulio Ei (ea fel hwn i ben, Fe ddeuai o >s ein byd yn wir Ya fuan i'r Amen. PEBLLANOG.

Y MBDDWYN AS YR HEOL. Hei! trowch o'r fford 3, ffowch, d!!cw'r tfwl-yn Datl ruo yn orddwl j [d'o:i: Yn chwerwdoi y ddiod ddwl Hyll fuddwjd ei holl feddwl. PEKILANOG.

SERCH. Hawddgar etif^dd cariad-yw gwir serch, Dengar awyn y teimlad; Ei fynwesawl fwyn asitd Lyn fyth rhwag dwy galon fad. PBBLLÄNOG.

THE ABERDARE jRontummm $c etemoon vrasir WORKS. ESTABLISHED 1868. o 0 L TWENTY EIGHT DAYS' SALE! To meet the present depression of trade. B. H. PHILLIPS, Desires to inform the public that he will offer his HARMONIUMS, PIANOS AND CHEFFONIERRE ORGANS VIOLINS, &c., 20 per cent. Reduction off the present List. All buyers of the above named irstru- meote should watch this opportunity. Note the Address,— 5, Canon-street, and 6 & 7, Gidlys Road, Aberdaie. CoIlnau I coffinau Coffinau I I DYMUNA WILLIAM WILLIAMS, Blaenllech&u Side, HYSBYSU trigolion Blaanlleohau a'i? J6J6 gymydogaeth, ti fod yn awr yn barod i ymgy £ aoiyd a gwaeuthur pob math o goffinftu mor rhg, ed a. neb yn y cymydogaethau. Rcfld pob suth o Saerniaetb. WILLIAM WILLIAMS, Blaenllechau Side, Ferndale. DRAPERY. Cloth Hall, 8 Commercial-street, Aberdare. H EVANS begs lo inform tha publio that • he has got a very heavy STOUK of real WELSH FLANNELS, READY-MADE CLOTHES, HATS AND CAPS, &c at Reduced Prices. Also Ladies' Bonnets and Trimmed Hals in variety. All kinds of Miilinery done on the premusa on the sbtrtest cotica. -:I GWELLHAD BUAN ODDIWRTH BE3W0H AO ANWYD. .fit$ A LSA M OF HOMEY) Do yrych yn dyoddef nos a dydd oddlwrtb beswoh poeone, ao o'r braidd yn anallnog I siarad, oerdded, sea anadla, dyleoh ddefnyddio WyLMAMS' BALSAM OF HONBY At Beawch hen Anwyd, Byrder Anadl, CrygBl, Poed Gwaed, Croup, Influenza, Darfodedtgaatfe. Ao., &0. Y mae rhagoriaethaa neilldaol y Balsam ya at offelthiau fachaol yn rhyddhau crj jhoad yn f Uwno, yn galluogi y olaf i boeri yn rhydd, .0 i anadlu gyda rhwyddineb tra yn gorwedd. Y mae ya gwellhau y doluriau a defmlir bob amsw yn y fynwas oddiwrth beswoh parhausa thrwm, so wedi ei gymeryd bydd i'r dycddefydd fwyn- baa beudithion cwsg esmwyth. Mae yn rhot gwaredigaeth lwyr o'r diflyg anadl a rhyddhad o'rpeswoh sydd yn ei ganlvn. Rhag peswoh, anwyd, Ac., y mae y feddyginiaeth oreu, ya hawdd ei gymeryd ao yn hynod am ei effeithiav iaohaol buan, I blant yn dyoddef oddiwrth y PAS, nid oes ei gyffelyb y mae yn rhoddf gwellhad buan. TYSTIOLAETHAU. GwDceth un boteUid o'oh Balsam of Honey !„, mawr i fy mhlentyn chwe' mis oed, yr hwn oedd yn grug oCi enedigaeth, ao yn rhy wan faidj anadla. Y mae yu awr yn holl iach. Yr eiddoch, CHARGES MATHEWS, Cwm Daws, Coily, ne r Nesybrfdgf Qhotllhad sddiwrth y group. Garedfg ?!yr, — Da genyf alia dwe-^ Faltam of Money aohab bywyd fy yr hon oedd ar y pryd yn dyoddef Group. Cafodd lawer o esrawytb ddosgyniaf, ao y mae eich meddyg ei hollol iachau. Cycghorwn rhii drol I'w gadw bob ameer wrth law yú ddMieogar,—JOHN SHXJIOK, {Copy.) Anwyl Syr,- Ychydig ausser v dyc^rief oddiwrth IUwyd a obrygc cym.'vallwyd fl gan \.<th&nol d?Bt prawf i'ch meddydniaeth we* weddol, a adnabyddir wrth yr en- earn of Honey." Pr>n»Is gosfreL nyddiais ef, ao 111 chefais achf ownsethimile, Mawr, a dywe* fyddo yn dyoddof felly, dos a gw Yr eiddoch yn serchog,—RBV • alaw, Rhonddi. l- worth mewn costrekn, Is. gan bob Fferyllyd Darparaslg ya ctrfg D. WILLIAMS, Fletfi ¿bt:-rJ.1<U8 MEDDYGINIAETH I DARGANFYDDIAD f WILLIAMS'S COMPOU OIL PILLf Diangenrhaid yw dwey Oil wedi bod am ganrifo imaeth ryddhaol oreu s wedi ei chrsl allan. M liams yn cael ei gwneuc CEt or, yn gymysgedig prif lysiru a gydrabydd" laeth oreu i buro y gwaec Peleni hyn yn tra rhagori o'r llysieuyn Castor ei hur feddyginiaeth oreu allan, buro y gwaed, ond hefyd e pob math o gornwydion, ysfa yn y enawd. Maent v laeth ryfeddol hefyd i leddfu au yr afa, llosgfa yn y eyn., pen, ac i symud ymaith wyo la^au, ouriad y galo y pilss poen yn y oefn, dwfr ataliad, munol yn y gonau, a theimled def ar ol bwyta. Meant hefyd yginiaeth anmhrirriadwy i fenyt eg bod jr an yn eu hefleithiau a Oi*» ond yn tra rhagoii arno, llawer hawddach i'w cymeryd. k yn gweithredu mor eamwyth a d*bv fol y geliir en oymeryd gyda dyogeiw gan bawb. Drwy hyny, geliir eu nyvt led, nid yn unig y feddyginiaeth oreu at yr anhwylderau uchod, ond yn gaffaeliai anmhrisiadwy i'r cyhoedd. TYSliOLAETH. ADwyY By?.—Bom yn glaf lawer o anuet gan y Bile (bilious complaint), a braidd yr oeddwn yn alluog i sefyll ar fv nhraed gan y poen a'r ysgafnder yn fy m *< a phoen mawr ya y cefn. Prjn us flyeb- aid o WIIIIAMS'S Uaster Oil Pills, ao yi wyf ynawrjTi ddyn iach cyn haner eo goi phen. Ydwyf, &c., JAKES LlEWBIiiJf, Tanardy, Carmarthen. Drwy gymeryd eich Compound Cast r Oil Pills mi gefais wellhud buan. Yr oedd Nn yn metha oerdded cam braidd, ao tn methu eisi e td o her- wydd y Piles, poen yn rhan igelaf y cefn, cur yn y pea, a'r cluniau yn wan. Hef d, trwy gymeryd yr un JPills oafais lwyr w«MM^ oddiwrth y Gravel, yr hwn oedd yn fy iSmo yn barhaus. Dylai pawb wybod am y feddyginiaeth hoa. Mrs THOMAS. Trecynon. Er dyogalwoh, ooflwoh fod stamp y ilywodr- aath ar bob blyohaid: bob fyny, ni fydd yr gywir. Ar werth nsewn blyohau ]g, ij0, yr un gas bob fferyllydd, nen drwJ y post oddiwrth y per* ohonog am 16 atamp. Peroheaog; D. WILLIAMS, Dispensing Chemist, Gadlys, Aberdare. F#yelg i Qleiflon. — Aafona D, Willjatns, Chemist, fto,, ddwfr deiflon i'w anal>sio Sa Jdyddial i Dr, Dtõ17ies, Cynwil,

EISTEDDFOD LLWYNYPIA NADOLIG. Bydd yr eisteddfoi hon dydd Nadol-ig aesafynll,,iwndairblwyddoei. Y m e 3'i chychwyniad wedi adeniil ce; th b:b blwyddyn, nes erbyn elei i y mae w-;di cyrhaeid safle bwysig yn ymyl ei chwi- orydd hynach yn y mt es eiat iddfodcl Mae y bairdd a'r Ileno--ic,n wedi ei han- rhydeddu a chynifor a 31 o gyfarsods- iadau ar ddan o'r testynau yn nnig, fol y dengys y DARIA* ddiweddaf; pym- theg o gerddorion wedi cat fon pob o ganig, ac y mae'r c&i t^rion wedi pen- deifynu na fydd eu rhan hwy yn 01. Bydd yma wytho gor mya cystjdia ar y gwahanol ddamau cora^l, a nifer y cystadleuwyr ar y testynau eTAill yn llnosog iawn. Y m pump fife and drum band yn myned i'r ymdrech am Merch Megan;' a cha i bi ua o hon- yct y dygwydd iddi d'cd; bydd eu gwaddol yn ddan giui. Gari y bydd yma gystadleuaebh mo- f wd bydd ya fengenrheidiol i'r eistoddfjd ddechreu yn union am 10 o'r gtoch, er cwbihau gwaith yr eisteddfod yn amserol i'r cor. au pellenig fyned adrff gyda'r train diweddaf. Ar ran y pwyllgbydd i mi pob gwyhadsstb aviguiirhoidiol i'r cystadleuwyr hyny sydd yn dyfod yma a bellder ffordd. Y mae'r cyfansoddiadj-u cerddorol ar Y Gomed' wedi dyf )d i law y Mr. R. O. Jorjklcs, Llanelli oddiw th y personan oanlynol—^huraanr O laado De Lato, Teithiwr Sp )ffl) tb, Alaw Bacb, Terra Firma, IdwBl, Monk, Victor Felix, Uri Baoh, Pttloat ina, Tenorydd, Sterndalo Bennett, F. Shubsrt, Btr^uag. W. WILLIAMS, Y sg.

CAN 0 GLOD I Mrs. lame" priod Dr. James, Treoroi, am e ffyddlondeb a'i hymdrech o bll'idy gweith^yr yn en hanffodion a'u tylodi. Ton,—'Qlan Medd dod M wiii.' Pan ohwery haaddianau ar glyohau gwir giod, Mae'r awen ddirodrea iel duwie^ viL.d'oi aWrddSd hnn; A Meietrea James sirial, na hsediol iawn yw, Yn eSàtedll ar oraetfd anthydedd ei rhyw, Dyngarwcb sy'n nghttlon y lanon 3 n fyw; Mas ardal Treorci yn eawi r f-ln hon Yn deilwng o foliant, a'i Uwyddunt ya lion Yw testyn yr aelwyd a breuddwyd pob bron. Yr hael foneddiges yn gynea agawn Yn nghanol pob cysur, a i ltafur yn (lawn, Wrth noddi'r anghenua a'i dywya i dir, Dan wenau y nefoedd, uwch ingoedd a char; Pan fyddo noa angen heb seren na swyn, A nodau a theimlad y gmiad yn gwyn, Yn gwasgar oysuron mae'r facon mor fwyn; Mae lief un mown traliod a'i drigfod fan draw Yn waetad yn oymhell ei llogell a i ilaw, A'i bendithyn disgyn fel gwlithyn a gwlaw. Br by* mewn gogoniant, a ffyniant, a ffawd, Nid yw yn ddiyst;r o lety'r tylawd; Na, mynych siriolwyd yr aelwyd gan wres Ei serch yn ymgomio a'i Haw yn gwneud lies; Ni wyr beth yw trawsder a balchder y byd, Gwyleidd-dra sy'n eurgyloh o i hamgyleh o hyd, A liiwia aitioldeb ei gwyneb i gyd Ni welwyd un hoffaoh o linacH mor lin, A pbar waed y Brython wna'i dwyfron yn d4n 0 bar oh I fro'r tasgaef, hen gartrei y g&a. Mae Meifitres James yn byw ao yn bod Yn serch yr boll frodyr, a chludir ei chlod Yn mreiohiau yr awelon, a'r faiion a fydd Yn IJawlio ei chofi) tra dali > ei dydd; Yn murmur y Rhondda ei gyrft sydd gu, I'Wpbriod mae'n goron-yn Seion hon ay* Ya teithio yn gywir i r frodit sydd fry; Mae'n goron ddthafal i'r ardal o hyd, A chaniad ddwg feibion anghenion yn nghyd, Ac anthem ei moliant a ganant i gyd. CARWR RHINWEDD, Sel Mr D. Skym (Dewi Aranl.)