Tarian Y Gweithiwr

ABERCYNFFIG.—CYFARFOD 0 LOWYR. Ncs Fercher diweddaf, cynaliwyd cyf- arfod o lowyr yn y Star Ion, Abercyn- ffig. Yr oedd cyfeillion y He wedi anfon dymnniad at Mr. W. Abraham (Mabon) am ymweled a'r lie, er egluro yr Un- deb newydd ac agor oyfrinfa berthynol iddo. Felly ymwelodd a hwynt nos Fercher, efe a Mr. D. Beynon, Maesteg, a chafwyd cyfarfod hwyluB anarferol. Anerchwyd y cyfarfod gan Mabon, ao Sia agorwyd y gyfricfa, fel caogen o doebarth Maesteg, yr hwn a gynryoh- iolid gan Mr. Beynon, fel yagrifenydd y dosbarth. Addawodd Mabon ymweled a'r 113 yn faau eto. Dachrenwvd yr Undeb o dan amgylohiadan gobeithiol. U. o HONIMT.

SEION, CWMAFON. Cynaliodd yr eglwys uchod ei chyfar- fod blynyddoi. elani ar ddyddiau Sal a Linn, Awst 26ain a'r 27ain, prydyr oedd ygw inidogion canlynol yn gwasanaethu yno: y Parcbn. Rogsiva, Pembxe Davies, EbbwYile; Owets, Glandwr; a Grif- fiths, Ct-fncoedycymer. Dechreuwyd y gwahanol gyfarfodydd gan y brodyr sydd a'u hecwan uchod. E: fod yr hin wedi troi yn adt."f iol, cawsom gyfar- fodydd o'r fath oreu; y gvainidogion ycpregethuyr efecgyl gyd a bias. Er fod yr hen dad Griffiths yn hen mawn dyddiau yr oedd yn prege hn fel dyn ienacc yn ei hwvlian gorea.—J.M.

URDD Y TE ML W Y if DA. Ncs Fawitb, y 25 *in o's nc s diweddaf, sefrdlwyd Ttml o'r urda nchod yn feetri capel Ynyslwyd, Aberdar, gan y brawd E. B. Williams, yr owch-ys- grifanydd, yn cael ei gynorihwyo gan y brawd T. P. Harris, y dor baIt) ddir- prwywr, a d'teth nifer mavr o aelcdau Tem. flodeuog I Bter hine, y Dyffryn,' Saron Hull, Abaraman, a nghyd i roddi ief nogaeth i'r ach( ar ei gych- wynia yn Ynyslwyd. Y aae yn llaw- enydd genjm gar f d f^d y brodyr yn Ynys wyd_wedi deffro a dp hren gweith- io o ddif if o blaid yr e os diiwestoi, a bod golwg mor obeithu am adyf jdol dysglaer a ll^yddianud i'r deml newydd hon. Duw yn rhwydd Iddynt i csod rhwystr ar itordd a 3 atal rhwYBg y gor- mesaeyrn melidigedig hwn sydd yn ein gwlad, sof y gelyn meddwaod, yr hwn sjdd yn djf. cysuron y fctulu dynol, ao ya acbosl tylooi, afiechyd a marwolaeth. Y mae masnach eio gwlad yn gruddfan mewn gwe did o herwydd rhwysg Y ) fasnacb foldwol, y masnachdai sjrdd yn gwertba cillad ao angenrbeidiar bywyd, yn gydmarol weigion, y tifarn au YD llaw* ion, a'r arian yn cael ei gwar- o am yr hyn rud yw fara, a gwaeth na hyny, am yr hyn sydd yn difetba cyrff ac eneidiau, a. gofynion trymion yn y msanachdai hob eu talu. Pa hyd Gymry rnwyl y gcddeSr y gelyn hwn yn ein gwisd ? dwn, yml diwn, a goddi- weddwn, a rhoddwn y gelyn dan draed. IANTO.

EISTEDDFOD CEO S INN. Cynal wyd eisteddfod yn y lie uchod, dydu Sa wrn, y 23iin cytfisol, pryd y gwobrwywyd yr ymgeiswyr llwyddianus mewis thyddisetb, barddoniaeth, a chan- iadaeth. Gym ef wyd y gadair gan y Parch. M. Hughec, fiaar Betws; is. lado-ydd, y Parch. T. F. Williams, t,we idog y Bedfddwyr. Arweinydd a beirfiiiid y t sethawd a'r fa:ddociaeth,y Parch D. Mcgats (Mathrydfardd), C o^s Harsds, Beirniad y gerddoriaetb, M' John T'horass, Llanwit/d. Anerchiadau gan y cadeirydd, yr is- gadeirydd, a'r boirdd. Can gan Miss Sasannah Davies, Ystaly far a, yc odidog. Dadganu 'Y'Deryn Pur;' goreu. Miss 8 Davies ac Alawydd Glan Tawe. Beirn- iadacth y b^ddargraff; cydfaddugol, Gwilym Curwen a Beddargrllttfwr. Canu Y Baobgen Dewr;' goren, Mr. Joshua Davids, Factory, Cwmtwreb. Dadgacu Mai' gan barti ddim dan 16; goreu, Panteg Glee Party. Bsirniadaeth y traethawd ar 4 Hunanbarch.' Yr oedd Bath wedi eu darbyxi, a methoddy beirn- iad a chaal gwahaniaeth rhwcg pedwar, felly rbanwyd y wob? rhyngddyct, sef Gomerydi Demosthenus, Mora ac I iwal. Ganu Y Fsm a'i Biban,' gan ferched 'goren Miss 8. Daviss, Yetalyfera. Dar- llen derayn ar y pryd yn Gymraeg; cyd- faddugol, Joe »c Un yn Treio. Yr wyth a ginolt yn orou 'Y Wenynen,' gan Alaw Ddu. Ni ddaeth ond un pvti yn mlaen, sef Curwen Aman Glee Party, ac yn deilwr g o'r wobr. Adrodd Y Cwm- wl,' o Ganiadau Dyfedfab; goreu, Mr. Jobn Mo-g.n, Ocmaman. Dadganu y prif ddarn, « Clyw. O Dduw, fy llefain,' gan gor di-ii dau 60 mewa nifer, gwobr £ 10. Daeth eey o gor&u yn mlaen, sef Cor y Dock, LUrelli; Cor Graigcefn- parc; Cor Panteg. Ystalyfera; Cor Siloam, Bryar,m -n C.ir Bryndulafs, Cor Saron, Cor LltHJgenecb, Cor Hebron, Clydaeh; Cor Giboab, Brynaman; a Cbor Glan^maa. Dyfamwyd y wobr i Gor Graigc^fnparc, dtm arweiniad Mr. D. Alexander. Beirniadacth y Llythyr gorea oddiwrth f;;b crefyddol at ei dad anghrefyddol 12 ya cystadlu, a'r goreu ydoedd Mr. Wi l Mn Thomas, Cross Inn. Deuawd, 'B:ti Wyn fy Nghariadgoreu, Da: lien Sol-Sa. ar y p yd; g reu, William Thomas, Cross Inn. Y dadg»oiad goren o'r Gwanwyc,' gan Gwilym GwotJt,' gan barti o fechgyn ddim dan 20. Daeth pump parti yn mlaen, sef Cu^wenaman Glee Party, Panteg Glee Paity, B ynaman Glee Party, Tawe Glee Party, a Pharti o'r Bryn. Rhanwyd y wobr rhwng Parti Cn"'Wenatnan a Phai ti Brynaman. Beirn- iadaeth Y Gan o Glod oreu iddo ei hun.' Danfonodd deg eu cynyrchion i mewc, a rhoddodd y beirniad ganmoliaeth uchel i lawer o honynt, ond y goreu o ddigon oedd oiddo iPe cy Bisbe Shelly, sef y Parch. T. J. Pr tcbatd, gweinidogy Wes- leyaid yn y lie hwn. Solo Tenor, 'Y Golomen Wen;' 10 yn c stadlu, a'r goreu oedd Alawydd Glan Tawe. Dadganu • Molwch yr Arglwydd,' sef At them ar Waredigaeth- Glowyr Tynewydd. can I ProfFeswr Parry. Atebodd y deg cor ceddyn cynyg ar y p if ddarn Old gan ei bod eisioes wedi myned yn hwyr, p3n- derfynodd yr arweinyddion i'r cortau oil gydganu a rh^nu y wobr, yr hyn a rodd- odd derfyn ar wsith yr eisteddfod. Par- ba)dd y gy^tadleu^eth o 11 y boreu hyd 9 o'r g ooh yn yr hwyr. Gc f iled pwyllgor Cross I n gael lie mwy cyfLms i'r gynulleidfa u. chwtogi y programme, oniae byddui t ar eu coiled. DEWI O'B, BSTWS.

CWMAMAN, ABERDAR. Nos I&u, y 27ain cynfisol boddodd Cor Soar be SormiiMi o Gantata Joseph' yn y lie uchod, dan arweiniad M Juhn Roberts, yn ctsel eu cynorthwyo gan 'string band' y no, ac amryw o'r cyfeili- 'on, yn mysg y rhai yr oedd Dewi 8»m- let, Mouiatain Ash, a Mr. Jobn L .ko, Absraman. O"twyd cyngherdd hapus ar y cyfan, sc aeth p^wbtrv. y eu gwa th yn rhag rol. Yr oedd y cyMjlhud yn Jlaosog, er fod yr hia yn anff f k 1. Go- beitbio y bydd i'r cyfeiliio-i ddadga^ u y GantÅh o hyn albn o'r bror, fIoO nid ei dosranu i dair rhar. HCFFwn Y GAU.

AT T BSIRDD. Oyfeiried ein cyfoillion y Beirdd an faoll Gyfanaoddiadau Bsrddonol yn j t^odd so i'r oyfeiriad crnlynol D. W. JONES, (Dafyte Morganvig),

Marwolaelh Mynyddog, gan Gwendraetnog. —Dachwi.caisiwch ddeall ihyvibeth am gyeghanedd cya lhyfyga i geisio gwneud ecglyniou. Mae mor bawdd cyflawni gwyrth a gwneud englyn heb dct; sga cy/'gbanedd. Mewn anvryl goffadwriyeth am Gomer John.-Prbdol ddigon i'w srgraffu ar garden iV flramio, ond,nid gonest fyddai ceisio gan filoedd o ddarllen wyf i dalu am beth mor annyddorol i'r cy- hoedd. Myned i lawr i'r Pwll Glo.-Rby ysgafa. Y rhai cinlynol i ymddangos yn eu tro: Y Cadfarcb, Olaf dy LlaneUi. Gwroniaid Tynewydd, Morwolaeth JSfynyddog, Y Cybydd, Bethania (Castellnedd), Y Poerwr Tobac3 mewn addoliad, Y Meddwyr, Y Gwyntylliedydd, Y Llew, Yr Ehedydd, Y Delyn, Y ddau frawd ar lan afon angau, (o'r braidd y mae hon yn ddigon celfydd).

GWRONIAID Y TYNEWYDD. Oarweinier vr awenydd I'r Ciledi, er rhol clodydd I wroniaii y Tynew dd, Yr haeddiacawl wyr Wedi disgyn i'r gwaelodion, Ac antorio trwy goluddion Daear, ni gawn wel d y dewrion Crj fion er pob cur; Daow y gwroniaid Fu n enycu V en-dd, Yn egniol, weithiol wyr Ar ran y gwir drueiniaid. Clyw ganiadau'r carcharcrB;n, Maest yn curo with bob calon Am gjnorthwy yn yr eigion I'w rhyddhau oyn hir Y gwroniaid a gwir ynt Sydd yn caro megys cewri, Mae y dewrion fel am dori Atynt mewn un d dd! Wele dranoeth i'r gorlifiad, Aliu vni a chynlluniad "Wedi myna, 'not dymuniad Waredigion rhyd l; Os aeth un i grafacc Angeu erch a'i orwanc Yn ei ymdrech is yr Slt, Mae pedwar wedi diano: Fe a 'r anwyl byf wroniaid At y gweddill o'r trueilliaid, Heibio rhwyntrau megya meistriaid TUi'r oarchar cudd. Mae yr ymdrech yn ymchwyddoj A'r gwroniaid yn fwy effro, 1 wydd angen yu anturio Eu bywydau d ud! Er i allu ein lly wodraeth Gilio allan or anturi eth, Dygodd dewrion waredigaoth I r slaethus dud Wela'r c-rcharorion Olaf, er yn waeli n, Trwyddynt wedi eu rh ddbaia 0 grafano angsu weithim Mile y wlad a cbalon gynes, G da chalan y Frtnbines, Wedi anfarwoli hanen Y gwrotiaid clyd CABW CYNOK.

Y CADFARCH. Y eadfiroh dewr weryra draw Y'nghacol 5 rhyfalgyrch c rth Dylama'n hyf, heb arno fraw, Trwv'r ILwg a'r hon mewn rhwypgfawr Ymsatitha mellt o i lygaid Uym, [nerth Carlama mewn yebrydol hoea GwapgAra'r rhengau gan ei r m, A dyrch i'r nen ei lydan ffroen. Yn awn bloeddiadan'r clwyfawg wyr, Ymddawnsia a aathra dan eftiraed Y cwympediy ion hyd tir, A gwylit ymbrarcia yn en gwaed; Tinoiadau r arfan iddo ef Sydd megys miwsig Ilawno swyo, Ac yn eu m eg rydd heriol lef, Tra rhuddwaed yn gorobladdioi ffrwyn. Er cryfed trwst y magnel oertb, Pan ddaw o'i geufol ergyd trwm, Y cadfarch ddiyetyra 'i nerth, Gweryra, a igalon fel y plwm, Yn eibyn rhecgau'r gelyn dig I Ymrntbra mewn ffvrnierrwydd lIew; Er c maint arswyd yno drig, Nid otoa'r nerthJJ c^dtarch glew. Er syrtbio 0 i firchog yn y gad, Yc mh ith arfogion beiddgar Iu, Arwrawl dros ei anwt I wlad Ymladda r ca arn cudfaroh cu; Diroiygn fflamawg fin y cledd, A thrwst byddarol msgne feydd; Gwir dd..wrder welir n ei wedd, Herf^iddio? yw yn mblith ior/eydd. Y miiiiog art u d-it ei garn A eathrVn deilchiou yma thraw; Y rhvfei wisg ied l Wtw yn sarn W th orw) lit d^itbio dyffryu braw Os gofyn neb mewn unrhvw fro Pa beth sydd ddewr a chr/f o nerth, Aed draw i fees y gad nm dro, Edryched ar y cad/arch certh, Pontbrenarattb. GLANAKAETH.

MARWOLAETH MYNYDDOG. 0 ryfedi, P" r w afon o ofid Ddylif. yr awrhon ? A yrwyd rh YW fraf wron Oddi,r r,.wd y ridnear hon ? Ah! Mynvddog, ymwtn addian—brydvdd. Br. dor o dd a- n tr> len; Hylon atth o Wall* W-n I oleu byd uwch heulwen. Ow! collwyd bardd harndei wedd—acherdd- G^ych nr< dull a 1J nwedd [or Da 'i fwri d a cif rwe ;d,— pan ae<h ef Yn 'i fri i'r wiwlet, i r fro eirianwedd. Tr* byw r eisteddfod nodog- ac hyfawl, Bjdd c fi, .,o,id,g Am ei n ddwr Myny i og, Y bardd ehu, hi creigiiu crog. Oa ei syw baboli wywodd,-ei enaid Mewn yni ehedodd c j an^au a'i eich ingo dd Aeth i fyw, mna with ei fod 1. Uwch da ing f.H rnewu i ch d^ngnefedd, Uwch daear &rsw d ar w (.,b der orsedd, H Bfei'i')uguw'd. u«cf d ffr.n gwatledd, A W dfiwg pyni hen randireonedd; Uwch lLa gr< K»I»R h K1 d "gwedd, Ar h) d g bnw.j fr< bcr <ji ^onedd, "Xnllon ei i w>l a 1) v-a h dd, cgorgaru A mad gu^atu >D my 1 {.cgu: edd. GLANABAETH.

IHt ABZBDABE Smnenitun te Organ WORKS. ESTABLISHED 1868- fj tJ:j t-3 o > 1: B. H. PHILLIPS, INVENTOR OF THE cheffon/erre ORGAN. HARMONIUMS, Erom £ 3 to £80. CHEFFONIERRE ORGANS, From £10. HARMONIUMS, By Alexandre and all the best makers, # at maker's prices. Harmoniums, Pianos and Chiloniarre Orgam on the Three Years System. Harmoniums supplied to Chapels and Churches on very easy terms. All kind of Harmonums and Pianos Tuned and Repaired. List of Prices free on application. Note the Address,- 6 & 7, GADLYb ROAD, ABERDARE. BRIDGE STREET, (GTTBEBTS A'R LONDON HOUSE,) LLANELLI. DYMUNA JAMES PEREGRINE, (gplt d., Bowth Wales Pottery,) hyshysu brigolion Llanelli, ei fod wedi agor shop yn y lie uohod, fel BOOKSELLER & STATIONER, A bydd yn ddiolchgar am ryw gyfran 0 gefnogaeth y cyhoedd. Y mae yn cadw pob math 0 newydd- aduron Gymreig a Saesnig ar werth. Yn awr yn barod, pris 2s. mewn ttiff baardt, GOLWG ar DEYRNAS CRIST "VTEU Crist yn bob p9th, ao yn mhob petb, ill sef Caniad mewn dull 0 agoriad ar Col "ir.11; 1 Cor. XV 25. Gan y diweddar Barch. WUham Williams, Pantycelyn. At ba un v ohwanegwyd Nediadsu Beirniadol ar y gwaith go If athrylith yr awdwr fel Bardd Criationogol gan y Paroh. William Rees, D.DJ, (Gwilym Hiraethog). Argraffwyd a ohyhoeddwyd gan Griffith Daviee, Stamp OfiSce, Yetalyfera. ALBION INN, Union-street, Swansea, WILLIAM BAKER, PROPRIETOR, Late Glamorgan Anns, Merthyr. FINEST WINES & SPIRITS. WELL-AIRCD BEDS. GOOD STABLING. Fins Ake-* Porter in Bottle or Draugh. o. am gael He oysurua, A gwelyau glan, tymerus, Gwnewoh fyn'd at Baker, Albion Inn Man hyu mae pob peth trefianB. GWILYM THOMAS, BARITONE, O'r America, YN agored I dderbyn engagement* i gano JL mewn Eisteddfodau a Chyngherddau. GWILTM THOMAB, Porth, Nr. Pontypridd MEDDYGINIAETH I BAWB. Doctor Dwr. SafydMig er 1860. ALBERT ALLEN. (deddyg Ymarferol mewn Llyeieuaeth yn ol cyn- Run y diweddar Dr. Coffin. NA. dtymerwoh eioh darbwyllo gan dystiolaethaa iT°^D^'idTWn?xTeth^u 8°reu J allu vmarferol AliBERl ALLEN ydywy tystiolaethaa par- baufl eydd i'w weiliantau anghydmarol, y rhai gynawna efe hyd y nod wedi i ereill fethu, rhestr "r rbai a ellir eu gweled yn ei Fedd >gfa, yn 2 alarket Street, Aberdare. Y mae ei yetafell ymgyrighori yn hollol neill- luedig. Yr orian er gwneud ymohwiliad ar ddwfr to i rmgynghori, 0 10 yn y boreu hyd 8 yn y prydnawn. Bob aohoaion dirgelaidd, infflamation, twymyn- an, y freoh wen, ao anhwylderau y oroen, ao., a wellheir ganddo mewn ychydig ddyddian. Cy- merir at anhwylderau oronio wrth y mis. Anfonirpob moddion meddygol i unrhyw ran )'r deyrnaa ar dderbyniad Stamps non P. O. Orders wedi eu oyfeirio i Botanic Establishment. *1] 2, Market Stree Aberdare. a gogj fer a'r Star, Heolfach, Yatrad. Allan o'r Wasg, pris Swllt, yr ail argraffiad o'r YSGOL FARDDOL. OAN DAFYDD MORGANWG. ANFONEB pob archebion at yr awdwr neu yr argraffydd Anthem 0 Fatal (Cywnlleidfaol) ar Wared- igaeth y Qlowyr, yn y Ddau Nodiant. "HOLWCH YR ARGLWYDD." GAN JOSEPH PARRY, Mus. BAC. N IS WYDD ei chyhoeddi, pris 4o. I'w ohael gan yr Awdwr a'r Llyfrwerthwyr* =g-—-— "a GWELLHAD BUAN ODDIWRTH BESWCH AC ANWYD. pr LMS pn- IL'41 A IBALSAMoFHOIiEn o. ydych yn dyoddef noa a dydd oddlwrtfc baawch poenus. 80 o'r braidd yn anallnog I aland, oerddad, nen anadlu, dyleoh ddefnyddio WILLIAMS' BALSAM OF HONE"* AtBeswch hen An wyd, Byrder Anadl, Orypt, Poeri Gwaed, Croup, Influenza, eto., fto. Y mae rhagoriaethau neillduol y Balaam yn al effeithiau laohaol yn rhyddhau crynhoad yn 9 Uwno, yn gallnogl y olaf i boeri yi rhydd^c' anadlu gyda rhwyddineb tra yn gonfS T mae yn gwellhau y dolnriau a deimlir bob nimir yn Yjjnwee oddiwrth beewoh parhausa thrwm. S°«W&l5Tneryd bydd rr d7°ddefydd fwj? ban benditiUon owsg eemwyth. Mae ya rbot £ rV!?lg'?th A?71 anadl « rh^dh2! 0 r pesweh sydd yn el ganlyn. Rhag SwoE 1 y y 'ygbiiaeth oreu, n J^wdd ei gymeryd ao yn hynod am ai effaiuJS laohaol buan, I blant yn dyoddef oddiwrth f «« 1'.r bJ»y »ydd yn ymofyn ao 8 "tent Balaam of Honey," edryofe ar label, ar yr hwn y mae owoh *w<m»n nldoes neb arall ag ef ond William^ y mae wedi oael efgofrestru a aeth arno. Bydded Iddynt dalu aX uohod, gan fod rhai personan nen gilydd gwerthn avydd arall fel y cvfrVw TYSTIOLAETHAU. (hMllhad oeUhcrth j/ Group. Gairedig 8yr,-Da genyf allu dweyd^Foa a°, ub bywyd fy mhlentyn, rvo^ F*711 711 ^oddef oddiwrthf CrouP' Cafodd lawer 0 esmwythad drwv f ,(?7nta,» 80 y mae eioh meddyginiaeth w«di ei hollol iachan. Cynghorwn rhieni yn neill duol i w gadw bob amser wrth law. YrelddoA yn ddiolchgar,-JOHK SHIPTOX. EWDOC* (Copy.) ,S/r'7°hydi5 amser yn ol, bum 70 dyeddef oddiwrth aawyd aohrygni yn vrX » ^stiofftha^V prawf i'oh meddyginiaeth werthfawr a rhf: weddol, a adnabyddir wrth yr enw Patent 1R sam of Honey." Prynaia gostrelaid o ho«/> a nyddialg ef, ao nl ohefals aohos 1 0 SKSSjMsasxfis- Ar werth mewn costrelan, te. 1)0.. gan bob Fferyllydd. Darparedig yn unlg gan D. WILLIAMS, Sferjllydd, Aberdar. MEDDYGINIAETH LYSI1 DARGANFYDDIAD NEW? PELENI CASTOR OIL WlLLL Diangenrhaid yw dweyd fod O. Oil wedi bod am ganrifoedd y feddv imaeth ryddhaol oreu sydd hyd v wedi ei chael allan. Mae Peleni & limuyn cael ei gwneud o'r 1W Castor, yn gymysgedig ag amiyw « prif lyaian a gydnabyddir y feddyirit iaeth oreu i buro y gwaed, felly mae Peleni hyn yn tra rhagori ar ddim age. o'r llysienyn Castor ei hunan. Maent f. feddyginiaeth oreu allan, nid yn unia i buro y gwaed, ond hefyd erdadwrmdSo POJ> mith 0 gornwydion, clwyfau, a<3 ysfa yn y cnawd. Maent yn feddygin- iaeth ryfeddol hefyd i leddfu anhwylder- an yr afu, llosgfa yn y cylla, cur yn y pen, ac i symud ymaith wynt, rchwydd- ladau, ouriad y galon, y piles a'r gravel, poen yn y cefn, dwfr ataliad, bias anny" munol yn y genau, a theimlad o orlawn- der ar ol bwyta. Maent hefyd yn fedd- yginiaeth anmhrisiadwy i fenywod, gan OU n// QQ y? 8U heffe^hiau a Chaftor Oil, ond yn tra rh.gori arno aTvn llawer hawddach i'w cymeryd.' M^ywifc yn gweithredu mor esmwyth a diboen, 6 ygeUir eu cymeryd gyda dyogelwob, gan bawb. Drwy hyny, gellir eu hystyrt led, nid yn unig y feddyginiaeth oreu a* yr anhwylderau uchod, ond yngaflakiftd anmhrisiadwy i'r cyhoedd. TYSTIOLAETH. Anwyl Syr.-Bum yn glaf lawer o amser gan J Bile (bilious oomplaint), a braidd yr oeddwn yn alluog i sefyll ar fy nhraed gany poen a'r ysgafnder yn fy mheof a phoen mawr yn y cefn. Prynais fiyob- aido WILLIAMS'S Caster Oil Pills, ao yr wyf yn awr yn ddyn iaoh cyn haner eU gorphen. Ydwyf, Ac., JAKEs LLBVBLLIIft Tanardy, Carmarthen. NEWYDD DA I'R OLAF. Yr wyf wedi analysio Peleni Castor Oil WU" Uama, ao yn oael eu bod yn gyfansoddedig <* daefnyddiau llysieuol yn uni<. Yr ydwyf o't am en bod yn feddyginiaeth dra gwerthfawr at 1 delurian hyny ar gyfer pa rai y .sent wedi 6* hamcanu. Yr ydwyf wedi rhoddi prawf tegar- Dynt.-T. DAVIES, Doctor Dwfr, Cynwil. Er dyogelwoh, ooflwoh fod stamp y llywodr- aeth ar bob blyohaid: teb hyny, ni fydd fB gywir. Ar werth mewn blychau la. lio. yr an p8 bob fferyllydd, non drwy y post oddiwrth y pet." ohenog am 16 stamp. Perohenog: D. WILLIAMS, Dispensing Chemist* Gadlys, Aberdare. Pwyøfg i Gleiflon. Anions D. Williams Chemist, Sto., ddwfr oleiflon i'w analysio A dydd ol i Dr. Davies, Cynwil.

Y 0 l HYDD. Ctibioam u. mtter c b)d<1,—gwasg d ol A sg -el, ach d Arian i w god d vd b ,b d,dd, Hen grafacc b-b un .retydd. DEWl MORLAIS.