Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
19 articles on this Page
"-Y WRAIG SARUG.
Y WRAIG SARUG. Gwraig sarug sydd bnr annymonol Mewn oriau hamddenol i ddyn, Gwna'r bwgan ei bigo'n wastadol, 'Does gwaeth ond y diafol ei hun Yo lie bod yn goron 0 gysur, Fe'i pcenir fe'i blioir gan hon Hi saetha ei saethau'n ddifesur Yn gywir i ganol ei fron. -"801 darfod ei galed orchwylion, Mewn dirfowr berygloa heb ri', A dychwel yn dawel ei galon, Ond Uawn 0 ddichellion fydd hi; Dechreua ar arllwys llysnafedd, Tra ffiaidd yw gwrando ei bref, ■ Ya trochi oymeriad dnchlynaidd, 4 L Mol: wylaidd a C^i^wrag^d sy'n meddu aar^rwydd, O dynu duleni oad^I^wy^ Drosleddwl piqh gwyr, dyna'ch gwaith; 1 A byddwo^ ralfawen i'w llpni T Mown lread6d a llawnder y'nghyd, Ao yaa o ddirfawr ddaioni, ch y Er iddynt orchfygu y byd. (/BI.TN7STN.
Advertising
MATIOMAL SCHOOLS, PEHIftE* BACH DISTRICT. u f í.,f. IICKET FOB THE GBAND PffIZE DBAWINQ la aid of th|B above institutions, FfW i*g wfil takepiaoe in the Troedy. JL rWw National Bobow, oa Thursday, the ,5thof ray, 1877, in thepresenoe of the centry of the neighbourhood. The following valuable Frizes will be given, and One Hundred others. ,i FIRST PBIZB, £ 20 STERLING. JB a. d. t. Harmonium 7 10 0 Suit of Clothes or Cloth 3 10 0 4. Paialey Shawl 2 10 0 fi. Hair-eeated Chair ..200 6. Woollen Shawl 110 0 7. Barometer ..166 L Pak of Blankats 1 5 0 9. LacIT.Dr.. ,u- c 1 0 0 10. jamirs Jacket, (I, m. r 1 0 0 11. 8Uw. Best Tea 0 18 0 12. One Meerschaum Fipe 0 15 0 13* » » 11 0 15 0 14. 21bs. BesttTobacoq 0 10 0 16. One Ham 0 12 0 16. One Quilt 0 10 S 17. Single Glo'ster Cheese 0 10 0 18. Pair of Sheets ,.076 19. One Best Brier Pipe.050 TICKETS, SIXPENCE EACH. The Drawing, which will be on the plan of the Art Union, will take place in the National School Troeayrhiw, on Thursday, July 6th, 1877, and the Winning Numbers will be published in the 'Western Mail' on Monday following, and in the TABLUf July 12th. Treasurer: Rev. W. GUBN, B.D., Vicarage, Iroedyrhiw, near Merthyr. 10 per cent, commission allowe&to agents. Apply te Rev. D. GOWBB, Mr. W. T. HOBB, Mr. O. Bo wen, Troedyrhiw; Mr. W. POWBLL, Pentrebaeh, fto. BRIDGE STREET, (GTTEXBTU A'B HOTMAS HOUSE,) LLANELLI. DYMUNA JAMES PEREGRINE, (ggmt o'r South Wales Pottery,) hyshysu brigolion Llanelli, ei fod wedi agor shop yn y lie uohod, fel BOOKSELLER & STATIONER, A bydd yn ddidtahgav am ryw gyfran o gefnogaesh y cyhoedd. Y mae yn cadw pob math 0 newydd- iaduron Cymxeig a Saeanig M worth. u [ ü ^WELLHAD BUAN ODDIWRTH"^ L- y 0 i H Of# o. ydych yn dyoddef non a dydd oddiwrth beewcih poenus, ao o'r braidd yn analluog i aiaraid, (f oerddad, neu anadlo, dyleoh ddefnyddio WILLIAMS* BALSAM OF HONEY At Besweh hen Anwyd, Byrder Anadl, CrrPt. Poeri Gwaed, Croup, Influenza, Darfodedigaetk, Co., in. Y mae rhagturiaethau neillduol y Balsam yn of effeithiau iaohaol yn rhyddhau crynhoad yn y llwno, yngalluogi y daf i boeri yn rhydd, ao « anadlu gyda rhwyddineb tia.yn gorwedd. Y mae yn gwellhau y doluriaua-deimlir bobuaser yn yfvnwee oddiwrth beewoh pe^hausa thrwm, ao wedi ei gymeryd by^d i'r dyqiMefydd fwyn- han beudithion owsg eerawyih. Mae yn rhoi gwaredigaeth lwyr, o'r ditog. anadl a rhyddhad o'r peewoh sydd yp ei garuyn. Rhag peswoh, •nwyd, Ao., y mae y fedayginiaeth orea, ys hawdd d gymeryd ao yn hynod am' ei effeithiaa iaohaol buan. I blant yn dyoddef odiliwrth y FAS, nid oes ei gyffelyb y mae yn rhoddi gwellhad buan. Byddedi'r qyfbfllionhyny syddynymofyn am Williams's Patent Balsam of Honey," edryob ar iadti, ar yr hwn y mae owoh gwenyn," ao nid oee neb arall ag ef ond Williams. Hefyd, y mae wedi oael eigofrestru a stamp llywodr- aeth arno. Bydded iddynt dalu sylw manwl i't uohod, gan fod rhai personau neu gilydd yn gwerthu nwydd arall fel y cyfry^, J "7 TYSTIOLAETHAU, (ho*ll\ad oddiwrth y Group. Llanelly, Garedig Byr, — Da genvf allu dweyd rob Baltam of Sonny aohub bywyd fy mhlentyn, yr^hon oedd ar y pryd yn dyoddef oddiwrth y Croup. Cafodd lawer o esmwythad drwy y ddos gyntaf, ao y mae eich meddyginiaeth wedi ei hollol iachau. Cynghorwn rhieni yn neill duol i'w gadw bob amser wrth law. Yr eiddocb yn ddiolchgar,—JOHN SHIPTON. (Copy.) Y Parch. J. Morris. Abertawe, a daniwyd a phesweh tost, yr hwn a barhaodd yn ddiatal am orian, a methai oael dim er ei atal, ao nis gallai siarad chwaith; ond wedi iddo gymeryd 0 Wiliiams Balsam of Honey," cafodd esmwyth- ftd uniongyrohol. Darfyddodd y peswoh ar nn- waith, ao ni ddyohwelodd. (Copy.) Anwvl Syr,—Yohydig amser yn ol, bum yn dyoddef oddiwrth anwyd a ohrygni yn yr adeg y cymhellwydfl gan waihanol dystiolaethan i roi prawf i'ch meddyginiaeth werthfawr a rhin- weddol, a adnabyddir wrth yr enw Patent Bal- sam of Honey." Prynais goetralaid 0 hono, iM« nyddiats ef- >p ni ohafai* 1 wK&fban. Z^r15 a djrwedaf ereili fyddo yn dyoddef felly, dos a gwna yr un modd Yr eiddoch yn serchog,—RKV. J. EVANS, Cwm- dare. (Copy.) Anwvl Syr,—Yohydig amser yn ol, bum yn dyoddef oddiwrth anwyd a ohrygni yn yr adeg y cymhellwydfl gan waihanol dystiolaethan i roi prawf i'ch meddyginiaeth werthfawr a rhin- weddol, a adnabyddir wrth yr enw Patent Bal- sam of Honey." Prynais goetralaid 0 hono, iM« nyddiats ef- >p ni ohafai* 1 wK&fban. Z^r15 a djrwedaf ereili fyddo yn dyoddef felly, dos a gwna yr un modd Yr eiddoch yn serchog,—RKV. J. EVANS, Cwm- dare. Ar werth mewn oostrelau, Is. lie. ■(. h gan bob Fferyllydd. ii J., 1 yn onig gan D. WILLIAMS, Ffer^lydd, Gadlvft Aberdar. MEDDYGINIAETH LYBIEUOL. darganftddiad newtdd. PELENI CASTOB OIL WILLIAMS. *1 3lwny» aduaai a«w, « j cMSS?. IKS'w mae ynddynt nerthrhyfedddl I kddte ^ZUJZ £ >1 Oy"* » oyneddfeu trenlbS^ famuder ar ol,b ta. numt tat d7yn faddyglmtk ahftbkfem' I tanywod, gm eu bod yr tum yn an h=U a chastor oil, 10% ynUav*liawdda&iiw"wyd. Clud&nt I ffw id bob 4,,h d, a,,sYmAdial bob rhwyetmu.. y TYSTIOLAETH, lawer o amaer tbllJ?us °9mplaint), a braidd yr oeddwn yn alluqg i sefyll ar fy nhraed gan y poen a r ysgafnder yn fy mhftn Tanardy, Carmarthe^^8 LuwBllIir« NEWYDD DA I'R CLAF. iiwyf wedi analysio Peieni Castor Oil WH- a*n eu bod yn feddyginiaeth dra gwerthfa^faty delunan hyny'ar gyfer pa rai y maent wadi ea hamoanu. Yr ydwyf wedi rhoddipTawf w^ nynt.—T. DAVIBS, Doctor Dwfr, CynwU. Er dyogelwtA, ooflweh fod stamp y livwodr- bob b^oluld: M, Ar werth meWa blyehaa Is. 1io. yr un pII bob fferyuydd, ;wu drwy y post X. wrth y pw- Perchenog; D. WILLUMS, IMH^nsing Chemtet, GVllys, Aberdare. ChSt?to..GSfr* D* 7™*°^ ddyddiQli Dr. Davies, Cyiw^ ^i0 yU 'nVNv:
GORLIFIAD GLOFA TYNEWYDD.
GORLIFIAD GLOFA TYNEWYDD. Dydd Mercher diweddaf, yn Concert Room y Crystal Palace, cynaliwyd cyngerdd ganiGymry Llandain, er cy- northwyo Trysorfa glofa Tynewydd. Oymerwyd y gadair gan Mr. Henry Richard, Yaw. A.S., pryd yr oedd wedi dyfod yn nghyd rai miloedd o Gymry a'n cyfeillion. Yrhai a gymerasant ran yn y gyngerdd oeddynt Madame Edith Wynne, Miss Mary Davies, Miss Marian Williams, Miss Lizzie ETans, Mies. Martha Harris, Miss. M. J. Wil. liams Miss E^ith Wren, Mr. Sauvage, Mr. J. L Williams, a Mr. Gwilyin Thomas, Porth. Yr oedd hefyd yn rhoddi cynorthwy Mr. Briziley Richards, a Mr. Johp Thomas, Pencerdd Gwalia, Ac. Yr oodd y derbyniad a gafodd Mr. Gwilym Thomas bron yn syfrdanol, ac nid pell y bu oddiwrth ei syfrdanu yntau.
_1........ YR UCHEDYDD.
_1 YR UCHEDYDD. O'i babell frwyn a'n bybyr-yr 'Hedydd Ar hy' daiih i'r awyr, A'i solo i breawylwyr Asur bell mewn amser byr. -T—| NATHAN/TWBCH.
ADOLffIAD Y WA8G. I
ADOLffIAD Y WA8G. THE EDUCATIONAL WANTS cr WALES, by] T. JfeJKniaAMS. BA, *Inspector of Schools under the London School Board: DaldV, Isbitslcy & Co, 56, Ladgabe Hill. Batgcr E. Williums, 15 Dean Stress. CynVys papyr ddarJlenwyd yn nghyf- arfod vamrodoiion Lluadaic, yn mis ChwefroY diwecdaf, yw y llyfryn hwn, gan un sydd wedi cysegru ei oes i efrydu addysg. 0 Gyda Hawer o bleser y darllenasom ei ettbyglaü gorchestol ar addysg, yn Y Traethodydd flynyddau yn ol, a chawsom lawn cymitinc o fwynhad wrth ddarl en y llyfryn hwn ar hoft destyn yr awdwr. Dim ond rhyw ddynion hynod o ran ea gallndedd meddyliol sydd yo medru cynhyrfu llyn" mawr cymdeithas, allyfr- au chwe* cheiniog yr un; ac y mae'r testyn we tbiau yn ffif riol i hyny. Cyn. hyrfodd Mr. Gladstone Ewrop a'ilyfryn bychan ar Lys y Pab; ac y mae' Buried JLlive,' CI Wilkins wedi cael sylw neill- duol y wled hor, gan fod y testyn o natur mor neillduol. Mae y llyfryn dan sylw hetyd, gan Arolygydd Ysgolion Uundain, wedi gwnend stir neillduol, nid yn tinig yn mhlith Cymry y br.f ddinas, ond trwy holl wlad y cenin hefyd. Pwy, a beth yw yr awdwr hwn sydd weii peri y fath gynhwrf yn y byd ttddysgol ? Yr ydym yn falch o'r cyf- leusdra i ddweyd mai mab i lowr o Aber- dar ydyw, ac nid gorchest feohan o'i eiddo oedd ymgodi, a liamu o ris i ris, nes cyrhaedd y safle anrhydedd" o In- spector Ysgolion Llnndain. Yn ei lyfryn hwa y mae yn trafod cyfund efnau addysgol ein gwlad mor ddeheuig a gorchestol ag y mae bechgyn ein hysgolion yn trafod marbles. Cwyd y lien oddiar ein prif safydliadau add- ysgol, gan ddangos fod enwadaeth yn rhwystr neillduol iddynt gyflenwi augen Cymru; agesyd allan hawl Prifysgol Aberystwyth i nawddogaeth y genedl o'r llywodraeth, mor oleu a'r goleuni, gan brofi fod yr athrofa hon yn can y bwloh ac yn Ilanw y diffyg ag sydd hyd yn hyn wedi cadw ein gwlad yn ol o ran manteision- addysg nwchraddol, rhydd, a gwyddonol. Gobeithio y manteisia ein darllenwyr ar yr adeg i brynu y llyfc- yn hwn, er gweled anghenion addysg, ol ein gwlad yn cael eu lirin yn ddeheuig gan feistr cyfarwydd ag sydd yn teimlo dros ei wlad o eigion ei galon. PKTDDEST GOPJAWDWRIAETHOL AM: Y DI- WEDDAR CANON JENKINS, ABEHDAB, gan BMNFAB. Pris 3e. Pontypridd: Ar- graffwyd gan B. Davies, Heol-y-felin. Mae enw Brynfab yn ddigon o war- mesur nealrasfekftt Mae dewis neilldaol, yn gryn fantais i'r bardd yn fynych, a dichon mai prif ddiffyg hon yw, bod ei mesaran, gan mwyaf, yn rhy delynegol. Eto, fel y dywedwyd, y mae yn dda, llithrig, a melns, fel y dengys y penill canlynol: Yn yr Bglwys &wr Gadeiriol, Nid yw r Bøgob goreu'n fyw, Er ei rwysg a'i fri daearol Yr un nuafat ei Dduw Na, mae llawer gweithiwr ffyddlon Gan Esgobfon Prydain Fawr, Yn byw rhyngddynt a'r angelion, Er yn llawer is i lawr.' Mae y yn bryddest bortread glow awn o'r Canon, ac y mae yn hawlio pryn- ad ei holl edmygwyr.
PONTLOTTYN A'R GYMYDOGAETH.
PONTLOTTYN A'R GYMYDOG- AETH. Nid yn fynyoh y mae un cofnodiad olr lie hwn yn ymddangos yu oich wythnos- olyn. Fel unag sydd yn derbyn y DARIAN, a hyny bob wythnos oddiar ddydd ei gonedigaeth, mae genyf hawl i ysgrifenu ychydig o hanes y lie poblogaidd hwn i'ch papyr anrhydejddus. Yr wyf yn meddwl y gailaf ddweyd fod y dref hon yn un o'r trefydd mwyaf uchel.am ei thalentau, ac yn neiliduol felly mewn cjrddo iaeth. Y rnae dosbarth y Sal-fa xydd yn y lie hwn wedi pasio yr ail ar- holiad, ac wedi derbyn y certificates; ac y mae amryw ar y gnsiau yn dringo i fyny am y drydedd. Yr arholwr oedd William Jones (Morgrugyn), ac iddo ef y mae y clod yn ddyledus am hyny. Y mae Morgrugyn yn nn o'r bachgyn mwyaftalentog a fedd ein gwlad; y mae pawb yn y drof hon yn dymuno hir oes iddo am ei ymdrech gyda'r canu. TBOEDKHIWIUWCH.—Y mae y pentref hwn yn sefyll mown lIe iachus, ac yma hefyd y mae Dewi Glan Taf yn byw. Peth chwythig ydyw gweled ce- adur yn arwain cor, pan, mewn gwir- ionedd, nad ydyw yn gallu soinio nodau y raddfa yn gywir; y mae y fath beth a hyny i'w gael yma, a chawsom brawf ygmala yn ddiweddar o'i allu arweinydd- ol. SnON Y BAICH DRAIN.
CWMAMAY, ABERDAR.
CWMAMAY, ABERDAR. Fe welais, yn oich newyddiadur, fod ystafsll ddariien wedi ei safydlu yn y He uchod, ac yr oodiwa yn teimlo yn falch iawn i glywed hyny, ac ni fuais yn hir cyn myned edrych am dani, ac mi gefais afael ami mewn man manteisiol iawu i gy far fod a'r rhan nchaf a'r rhan isaf y lie; end oto, y mae un bai neill- duol ar hon, fel ag sydd ar bawb a phob- peth arali, y mae hi yn rhy fach, o herwydd y maoy lIe yma yn lie lluosog, yn enwedig o bobl ieuainc, ac y mae J f llnaws m swr o honytit yn c/rchu i hon f fel i maeLt wadi gwr.eud yn y gorpheD- ol fefydd yn rhaid ed -ych am le helaeth. p-cfei, ^r mwyn bi gwnend yn dded »ydd, fcra y byddojjt yn edrych ac yn d^T lien y gwahanol rewyddiudaron Cymreig a, Saesneg. Gobexthio y bydd y sefy iliad yma vn foddion i gadw'r ieuenctyd ihag mynychu y t&fircdai, ac i fod yn. lies i'r gymydogaeth yn gyfEredinol. CHWILIWB BEIAU.
T&EOBKI—CYNQERDD.
T&EOBKI—CYNQERDD. P. ydnawn dydd 1.0 diweddaf, yn Ysgoldy Treorki, cyx.aliwyi cyngerdd er budd i Mr. W. Evans, check weigher, yr hwn yn ddiweddar a dygwyd i fyny ar y samgyhnddiad o lad rata pren gwerth dwy geiniog o eiddo Cwmni yr Oce in, yn Owmparc. E? parotoi i amddiffyo ei hun yn y Sesiwn, aeth i gost oyfreithiol mawr, ao er na allwyd gwneud case o hono, gorfu iddo dalu tr<_ oliau y dyf- reithwyr a'r bargyfreithwyr, yr hyn oedd yn swm mawr. Amean y gyngerdd hon oedd cynorthwyo y cyfaill i dalu y treuliau hyn. Cymerwyd y gadair gan Mills, TASIAN y GWEITHIWB. Dywedodd wrth ddechren fod Oymry Lluadain y diwrnod blaenorol wedi cynal cyngerdd yn y Crystal Palace, a hyny er buddi'r rhai a achubwyd o garchar tanddaearol glofa Tynewydd, a'r rhai a fuont mewn perygl o golli eu bywydau yao; mai amcan cyffelyb oedd gauddynt y noson hono,—cynge dd er badd i un a achub- wyd o garchar Caerdydd neu Abertawe, ao un a fu mewn perygl-trwy f rad a chynllwyn.-i golli ei gymeriad-ei fywyd fel dinesydd, a bod amoan a naill gyng- erdd a'r llalll yr un, ac yn wir deilwng. Cymerwyd rhan yn y gyngerdd gan Caradog, Mr. a Mrs. Davies, Treherbert, Mr. T. R. Felix, Cerddor Ebwy, W. Abraham, Eos Ogwy, Mr. M. Ball, H. J. England, ac ereill. Yr oedd yn gyngerdd o'r iawn ryw, a'r ystafell wedi ei gor- lenwi. Cefais ar ddeall fod cyngerdd neu ddwy arall i'w cynal at yr un amcan.
MAE NHW'N DWEYD.
MAE NHW'N DWEYD. Os caniatewch i'r ychydig frawddegau hyn i ymidangos, efallii y byddant o ryw ddyddorded. Mae nhw'n dweyd ei boi yn amier rhyfedd ar fyd yn y dyddiau hyn, fod awyrgylch y gweithwyr yn gymylog iawn, ao fod y sariw yn drymach nae erioed. Mae nhw'n. dweyd fod dwy lady wedi marw, heb fod yn mhell o Glynnedd, enw y naiil oedd cariad, ac enw y nall, trugaredd; ao mae oenfigen At yn tori en bedd hwynt, a'a bod wedi eu claddu yny eucladdedigaeth, igcs wedi byw yn rhy uchel l cfift&xral lilipwtaidd plant y fagddu. Mae nhw'n dveyd fod dagon, mab dauwynebog, wedi dweyd pethau nas clywodd, ao nae gwelodd, ac nas gall seffll atynt. Mae nhw'n dweyd hefyd fod llawer o ddefaid dnonyn rhan isaf sir Fry chein- iog, a bod pob dafad wen a a i'r lie hwnw yn troi yn ddn, ac y caiff gweithwyr tlawd deimlo oddiwrth hyny. Craig pwll yDdar. EBIB BACH.
I PETHAU RHYFEDD.
PETHAU RHYFEDD. Dyna beth rhyfedd na b'ai y Sultan o Twrci wedi brysgenadn at olygydd y newyddiadur clodwiw yna sydd yn eich ymyl i ofyn iddo ddadgan ei fa-n ar bwnc y rhyfel hwn, fel y gwnaethpwyd ar y rhyfel Americanaidd. Ond dyna nid yr un yw'r Gol. Peth rhyfedd na b'ai colofnau eich cydwythnosolyn wedi eu can yn erbyn LewysAfan, er ei atal i ddynoethi gwaith y gwr drwg a gwyllt o L'erpwl. Yr un yw y perchenog, ond lr DARIAN yr ys. grifena Lewys. Peth rhyfedd na b'ai rhywun wedi rhoddi rhyw amnaid yn rhyw le mai Amanwyson yw Bili'r Piclwr, ac ynteu yn deheu cymaint am hyny. Nid porthi balchder pawb yw amcan gohebwyr y DABIAN. Peth rhyfedd na b'ai Noah Jones yn taranu yn awr, fel arfer, gan ysgrifenu dan ffugenwau am ddynion ereill, ac o dan enw y Cymio Gwyflt, yn aohwyn fod ereill yn ei bigo. Y mae wedi gweled ei ddyddiangoreu. MACHXHWXSIN.
MAMOiTti DREEtRRBEr-T. \
MAMOiTti DREEtRRBEr-T. i Aral iuirii ydyw miutmuu y 11^ him yn bnesenol, fel pob lie ora.I. Ymae ugeini&n o ddynion yn dyfod i chwilio am waith ar hyd y gwahanol lofeydd yma bob wythnos, ond nid oes neb o honynt yn llwyddo. Y mae glowyr glofa y Dun raven wedi derbyn rhybudd fod pK)b cysyllt ad rhyngddynt a'u meistri i ddarfod diwedd y mis hwn. Gresyn na allasai'r gweithwyr fyw ar y gwyct, fel y gallent weithio i'r meistri yn rhad ac am ddim. Dydd Mawrth diweddaf, cafodd trig- olion y lie hwn yr anihydedd (?) o weled Arglwydd Bute yn gyru i lawr drwy y dr ef yn ei garriage and four, yn nghwmni W. T. Lewis, Ysw. Y mae yn amlwg fod gwyr y gan' yn y lie hwn wedi dysgu gwers oddiwrth yr hyn a gymerodd le yn eisteddfod yr Iforiaid, a gynaliwyd yma yn ddi- weddar, oblegyd nid oes rhagor o gy-! stadlu i fod ganddynt; ond y maent wedi penderfynu esgyn un ris yn nwch, a dysgu oratorios a'u perffjrmio. Mae yn dda genyf weled fod cor uniebol, yn rhifo dros 100, wedi ei godi i'r perwyl hyny, yn cael ei arwain gan Mr. M. 0. Jones. Maent wedi dewis y Messiah i ddechren, ac y maent yn myned yn y blaen yn rhagorol dda. T. AB IOAN,
!TRECYNON--MARWOLAETH IDISYMWTH.
TRECYNON--MARWOLAETH DISYMWTH. Mehefin yr 8fed, bu farw yn dra di- symwth Mr Lewis Thomas, dilledydd, Trecynon. Ni chafodd ond yehydig iawn o gystndd. Yr oedd allan yn y prydnawn, a daeth adref a mwynha- odd ei brydnawnfwyd, ac wedi hyny aeth allan i'r ardd. Daeth i fewn drachefn, ac mewn oddeutn bymtheg mynyd ehedodd ei ysbryd ymaith. Yr oedd wedi cyrhaedd yr oedran teg o 63 mlwydd oed. Bu yn aelod ffydd- lon a dichlynaidd yn nghapel Ebenezer am flynyddau lawer. Y dydd Llun canlynol hebryngwyd ei weddillion i'r Cemetery, pryd y gwasanaethwyd gan y Parch. W. Edwards, Ebenezar. G.
f HUNANLADDIAD MERCH YN; DOWLAIS.
f HUNA MERCH YN; DOWLAIS. Prydnawn dydd Gwener diweddaf cyflawnwyd hunanladdiad, penderfynol gan ferch o'r enw Amelia Davies, 14 oed, merch Phillip Davies, If or-street, Dowlais. Yr oedd y ferch yn gwasan- aethu gyda Mr. Johns, meistr ysgol Abermorlais, ac yn ferch hynod o an- nhebyg o gyflawni y fath weithred. gs^a^okS^n d^symwth, ac aeth mor belled a llyn yn Dowlais, ac a ymfodd- odd. Deuwyd o hyd i'w chorff yn foan wedi hyny gan ddyii o'r enw Rees Thomas.
~ 7! ATYBBIRDD.
7! ATYBBIRDD. Oyfeiried Gin oyfeillion y Beirdd 00 holl Gyfcnaoddiadau Barddcmol yny modd 90 i'r oyfeiriad canlynol y i<, v d-r H*. D. W. Joxiu, (Dafydd Morgcmtog), 'ffirwiattn. i
CWYN YA AMDDtFAD.
CWYN YA AMDDtFAD. "■Rwyf yma ij hur(, J iJ. () J íj t', ,Yn wehrly lIun" rnrt. Yn rhodio y wlad fel rhyw estron; Fy nhynged aytd dlawd, .I'(); Heb ehwaer ao heb frawd Un amser i wrando fy nghwyaion; Ao O! 'rwyf yn teimlo am o&lon ddihedd, NIs gallaf aaghofio, mao mam yn y bedd. Pa Is mae fy nhad Fa n gwenn mor fad, A flfyddlon bob amaer i'r teula ? Yr hwa oedd mor fwyn Yn gwrando fy nghwyn, A thyner 0 byd yn fy ngharu. Ow! deimlad hiraethns, 'rwy'n wylo'n fawr am Fod ynteu yn gorwedd yn ymyl fy mam., Mae IIawer yn lIon, ~J Aoysgrfa eu biOn, r'iJ W W" Ni wyddantamdriatweh agalar; i, Oyauron did' Dd»w Iddynt fel lli' Tra byddont yn byw ar y ddaear; 'ilwjf finau fel arall, heb awr o fwynhad, Mewn hir aeth am golli fy mam a f/ nhad. Mae anian yn hardd, Y blodau a chwardd, A thyner y ohwyth yr awelos; iv< c <u Yr adar man sydd Ar gangau y gwjdd Yn arllwya eu seiaiau melasion Ond 0! yn fy nghalcn, er iwbpeth, mae briw Na wellir mo hono tra byddaf fi byw. I fynwent y Llan I weled y fan RWY'N mYn 'Rwy'n mymed yn fynych dan wylo; Ond O! er fy nghri, Fy hoff risint sy' Yn dawel heb fedru if ngwrando; Er cymaint yw'm galar, er gwaeled yw*m gwedd, Ni ohaf byth o'u owmni yn ol o'r da fedd. Ond geiriau fy mam, Fy hoff, dyner fam, PaD ydoedd hi bron a ffarwelio, A gofiaf traln fyw, Sef' cara dy Dduw, A ohofia|u ddirgelaidd weddio;' Mewn hiraeth o'm calon 'rwy'n diolch 'nawr am Y oynghor a gefais pryd hyn gan fy mam. = Mae T04 yr tndims: yn gwraaio; Oil yw nhad a man* j ^u. •••! nun yn para 1 obeithio" -/j j i i < ln. 7 diwead, t»woh peohod a ohlwy', 1 lyned i ganu i'r nef atynt h sry. GLAJf GWELAIS.
- Y DDERWEN.
Y DDERWEN. Un g^arn, ganghenog ydyw,—yn wir, A1 nerth braldd heb gyfryir; Ar ei sedd y ai-if haddy", Yn herio'r hin oera i rhyw NATHAN TWBCH. ta t I
-''1IY CHWAIN.
''1 Y CHWAIN. Hen^pil wna gwog anhapus-yw'r Chwain Ereh, hoyw, a gwanons; Megys drain daw rhù'l1 o'r us "t I drywanu yn droenns. NATHAN TWBOH.
,-YBGOL FRYTANAIDD CLYDACH.
YBGOL FRYTANAIDD CLYDACH. [BUDDUGOL.J Gwir fowl mydryddawl a draidcl, mwya- Am Ysgol Frytanaidd; [gerdd: Yn hon caiflF pab Bry thon braidd Feithriniad celf athronaidd. His cludwyd yn hanes Clydach—well had Mwy er Dee cyfeillach HoU ie'nctyd y bywfyd baoh Wna lawer yn oleuaoh. •4 IOAXQLAN TAWE.
CENFIGEN.
CENFIGEN. Oenfigen, un hen yw hi,—un hynod, Mac 'i hanea yn drewi; Nwyd ei bron a nod ei bri • Droi anedd yn druani. Ellylles y gwyll alia,—a ehares Erch wron y fagddu Fob cysur, er dolur du, 0 fyd wna amddifeda. G. FFBWDWTILT.