Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
15 articles on this Page
LLANELLI.
LLANELLI. CYPABFOD CHWABTER L — Cyn-tlicdd Cyrnllei. fa bvchos Oapal Alsei chyte;- foi ehwArbero! p yd awn dydd Sul. Mai 27ain. Fel rheol, mse y c»f ■« f jdyddhyn yn rba- da, dvddorol, no a-'eiUvdol; a gcllir aweyd r m y cyfar fod dan s/lw ei tod vn adciys-gi djl drcs bar. Adrodd- wyd&clnnwyd darr.&u higorol. Can- odd cor y plMt yn s-^ym.l a meistrolgar, o d^-n arweiciad y b it-uancgobeith- i J. a galluog, S eth J ones. Y mae addysgu y toieuancyn orchvfyl cydmarol bWfsig ond Did yn rhy bwysig. ua chwaith yn rhy ddistidl yn ngolwg Sctb. Toil; ng* gan Imoliaeth Bm ei ddiwyd-wydd a'i treith^&rwch gyda'r platt Yr oedd y capel yn o?lbwn, a phawbyn ymddar goa yn foddhaus. GWASANAETH AG^RIAEOL.—Dyddiau Sul, LIa", a Mawrth, cynaliwyd gwasanaeth agoriadol capel Silob. Yr oedd y cynull- iidau yn liuosog iawn, yn enwedig pryd- nawn dydd Sal a nos Lun. Y pregeth- wyr oeddynt y Parchn. J. H.Jones, M.A., Ph.D., Trefecca; T. E. Edwards, Rymni; E. Mathews, Caerdydd; L. Price, Llan- elli R. Roberts, Pwllheli; a D. Roberts, Porthmad:c. Cafwyd pregetbau grymus ac effeithiol. Teimlem y llefarwyr yn Uefaru yn nerth en Duw. Gobeithh fod yr had da a hauwyd wedi cael dyfnder daear, ac y bydd iddo ddwyn ffrwyth ar ei ganfed. Arweiniwyd y cann gan y byd-enwog Alaw Ddu. Cnsglwydy swm amhydeddas o £200yn yatod y gwasan- aeth. Swm go dda, o* ite ? Y BWTSTHL BHUFEiNiGr.—Traddododd y Parch. J. Ossian Davies, gweitidog y Tabernacl, dda lith besigamp ary tes- tyn uchod yn nghapcl y Tabernacl, nos Fawrth, Mai 30iir. Yr oeddem wedi clywed a darllen fod y brawd yn hyncd ddoniol a hyawdl gyda'r darlithio yn mhell ac yn agos, ond o'r diwedd cawsom y fraint o'i wr&ndaw; ac yu wir i chwi, ddarllenwyr, yr oedi yn ddoniol hefyd, ac yn siarad gydag awdai dad a gallu mawr. CyhcecMai anathema uwchben y bwystfil ac anifaeledigrwydd yr hen Bab. Y mae yr Ossian hwn yn ail i Luther mewn egwyddof.dysgoiditeth, a pbenderfynolrwydd. Cafoddlonaid capel o wrandawyr siriol ac astud. Aed rhag- ddo yn y gwaith gogoneddus hwn. Y cadeirvdd ydoedd D J. A. Jones yr hwn a'i llauwodd i berffeithrwydd. CYFARFOD ADLONIADOL —Nos Fercher, cynaliodd Teml Coron GIa-nymor gyfar- iod adloniadol yn ysgoldy Siloa. Yr oedd yr ysgoldy eang yn orlawn, a'r rhan lu- osocaf o honyxjt yn lwyrymwrthodwyr. Mor ddymunol oedd gwrandaw ambeU un fu flynyddau yn byw yn ol chwant- au caawdol, wedi gollwng blys a thra- chwant gael yr afael drechaf arnynt, yn siarad mar ddidderbynwyneb ya erbyn y fasnach feddwol. Adroddwyd, canwyd, a darllenwyd amryw ddarnau pwrpasol fan frodyr a chwiorydd y gwahanol emlaa. Y cadeirydd ydoadd y Parch. T. Davies, Siloa, yr hwn sydd yn pleidio dirwest er ys dros 20 mlynedd. Cred. wyf fod y cyfarfod hwn wedi bad yn foddion i droi rhai meddwon. Rhagor 0 weithio eto os oes bosibl. MEDDWI.—Yn yr Heddlys, Mercher diweddaf, dirwywyd JohhBowen, Llan- genech, i 12s. Evan Davies, Dafon, i 16s. 6c.; John Evans, Penygarnchaf, i 12s.; W. Howells, Felintoel, i 12s.; W. Jones, Penygarnchaf, i 12s.; a D. Tho- mas, Llanelli, i 19s. am feddwi. Nidyw bod yn gymedrol gyda'r hen ellylles yn ddigon o bechod, ond, rhaid yfed i or. modedd a dangoJ diffyg synwyr a moes- oldeb. Weithwyr, iawn ddefnyddiwch eich arian, fel na fyddo i'r meistri gael lie i ddsnod eich hen ystrancian melldi- gedig i ni Oai faasai yn fwy priodol roddi yr arian nchod at ryw achos da D&'u rhoddi yn ddi.wy am ddystrywio eceidiau? DANIEL DDU. rTTr SYDYXV.—Ar y lif oyfisol ba f ii w yn ddisyaawth iawn, Mr. Isaac g Peny £ on-st., Dolan, New Dock Ni fu yr ymadawedig oad yohydig fyn- ydan yn anhwylus. Yr oedd gyda ei orchwyl gwaith y nosan cyn ei farwol. aeth, gan deimlo yn birffsith iach ac wrth ei fodd. Wel, gyfe llion, byddwn ar eia gwyliadwi iaeth. Chwiliwn am olew yn ein iiestri mewn pryd. Dirodrea, oynes y cwyna—y dref Am y dewr fachgen yma; Eia Isaac diflia a da, G wr hoffus, cei hir goffa. Teilwng yn nghanol y tenlu-byddot, A. buddiol dy ganu; j»n bod ni ba Aadasach. i* i gwylaida Iesu. Ar ELLI.
LLANGYBI, GEE LLANBEDR.
LLANGYBI, GEE LLANBEDR. 'Llydaw a Llydawiaici I oedd testyn darlith nodedig iawn a draddodwyd ya Dghapel yr Annibynwyr, yn y lie uchod, nos Lua, Mai 282in, gin y Parch. W. W. Davids, Ph.D. Y cadeirydd oedd y Pa; ch. T. Thomas, gweinidog y lie. Fe ddy ai pob no sydd ya earn Cyinru, Cym o. a Chymraeg glywed y ddarlith hon. Gan fod y Llydawiaid yn pert hyn mor agos i ni, trueni na faasem yn gwybod mvy o helynt ein gilydd. Y mao darlith Dr. Davies yn myned yn mh"ll ergvneud y diffyj i fyny. Yr oedd y clpel yn orlawo, a phawb yn gwraodo yn astud. CELT.
ALLTWEN.,
ALLTWEN. Oy-^Hod^. Ysgol S »bb. thol y Ve uchod p,; chyfufody id chwa tarol dydd dnl, y 27-4 U cynfibol, am ddb-U a chwech o'r gicch. Yr oedd y cyriulliadanyn 1 nosog, vr sdrcdd n'r n-ei hio yn halrorbl. a theimli.i y rban fw^ af o'r gynulleiifa fod v c/fa fjd^dd dktlOUns hya yn cy. )r-;ba Ilea am h >f:thoi, ac ya cymeryd gaf- ael dw} s it T a mwv pai haol yn y meddwl goleuadig o ch-efyddol. Hyderwn yn fawr na fydd i'r ath'raw >n 1 e-u dvyylaw yn y dyfodol, eitbr ymegaio i gadw b i ,io enwogrwydd y Y Pan Chwa tet- i fyny, gan gadw unoliaeth a ch tHa-l yn eu mysg. Heb hyn nis gelli. byth gy. r baej<i perffeithtwydd amca-^ion ar. uchel. DABLITH.-Nos Lu", yr 28iia, bit y Parch. D. Brytaoufryn Q-.iflSths, Aber- dar, yma yn traddodi darlith ar Bre- gethu a P regethwyr,' so er ta chafodd ond rhan <chan o'r ardal hysbyarwydd prydlawn iim ei ddyfodiad i'r lie, eto, fe ddaeth ni1 r fawr yn nghyd. Sia adodd yn ne thoi a hyglyw am oddeutu awr a haner o t mser, a dangosodd y gwran- dawyr er oymeradwyaeth drwy guro dwylawya wresog amryw o weitbiau. Y mae y ddarlith amrywiol hon wedi ei hargraffu yn llyftyn ganddo, o ganlyn- iad, yr oedd y darlithydd Y11 ei thradaoii yn rhad, ac yn ei gwerthu ar ddiwedd y cyfarfod. Heblaw y materioa gwerth- fawr a dyddorol a geir yn y ddarlith odidog hon, mewn perthynas i'r hyn yw pregethu mown gwsrionedd, y gwahanol ddulliau o bre/ethu, ac yn mha beth y mae pregeth llwyddianus j n gynwys- edig; ceir ynddi amryw dameidiau blr.aus o weithiau hen bregethwyr dorf- iol a ffraethbert hen Gymru fynyddig. Cdiff y sawl awraudawo neua ddarlleno y ddarlith wledd i'f meddwl, yn sicr ddigon. GOHEBYDD,
PENTRE, YSTRA.D.
PENTRE, YSTRA.D. Dydd L uu, Mai 28ain, cynaliodd y Methodistiaid Galfiuaidd y lie uchod eu gwyl de flynyddol, er gwrthwyneba y fEair wigedd sydd yn cael ei chynal yn Nhreoi ci. Cyfa; fyddodd Ysgol Sabothol yr Annibynwyr, y Bodyddwyr, a'r Ysgol Sabothol uchod, oddeutu haner awr wedi dau o'r glooh y prydnawn, a gorymdeith- iwyd trwy i Pentre ac i'r Ton, ac wrth ddychwelyd, yr osdd yr ysgolion ya myn'adi'wl eoeddenhunain lg .el gwledd o de a bars brith, ac ni allwn eich sior. han ein bod ni wedi cael gwledd o'r iawn ryw, pob un wedi cael ei wala, a gweddill ar y byrddau wedilau gosod. Ar ol ibawborphea bwyt*, parotowyd er cael gwledd i'r meddwl. Am saith o'r gloch, dechreuwyd y cyfarfod dan lywyddiaeth medrus Mr. Thomas Sal* athiel, goruchwyliwr glofa Tynybedw. Cafwyd anorchiad pwrpasol iawn yn y dechreu gan y llywydd, a bu amryw o'r ieuenctyd yn adrodd ac yn canu darnau yn hynod o swynol ac effeithiol. Gobeithio y gofala yr henafgwyr am y to ieuanc sydd yn codi, a'u cadw mewn digon o waith oblegyd os na chaiff y meddwl ieuanc ei ddiwallu a phathau da, mae yn dra sicr y llenwir ef a pheth- au drwg. Canwyd amryw donau gan y bund of hope, dan arweiniad Mr. William Rosser. J.R.L.
MAESTEG.,
MAESTEG. YR YSGOL FBYTANAIDB.—Y mae result yr arholiad mewn arlunio a gymerodd le yn yr yagol hon yn Mawrth diweddaf, newydd ddyfod i law, ao y mae yr adroddiad o'r Science and Art Department, Llundain, yn foddhaol dros beu. A ganlyn ydywenwan y plant a enilI A irit y gwobrwyauamygradd Ardderchog Phillip Ballard, David Lewis, Richard uewis, Edward J. Williams. Llewelyn Phillips, Charles Watts, ac Edgar Kettle. Y mae y rhai canlyrol hefyd wedi eaiil certificates:—Da vid B jynon, George Da- vies. i*. H. Dovo, i^acQuei Hopkin, Mor- gan Jones, Samuel Janes, Henry Livie ro, Benjamin Sees, John Thomas, Sarah A. Thomas. Eiiz ibethT ahune, David Vaughan. Joha Vaughan, Charles Wall, lharlea Watkias, thillip a B. Ballard. r]nillodd James Morgan certificate yn y 4-radd uchaf. Y mae hyn yn glod mawr 1 r plaLt, pa rai ydynt yn blant i weith. wyr 1j afar us yn Maesteg. Diw v gwobr- au i Mr. Robexts, A.C.P., yr ysgolfeistr, yn fuan, a doBbartbir hwyntO i'r rhai llwyddianus. Yn ychwanegol at hyn rhoddodd 96 foddhad i'r arho wr. Dang- osa y result ddiwydrwydd ar I an Mr. C. H. Wright, yr hwn a ddysgjdd at ftmio i 'r holl ddosbarthiadau oud y bUenaf. Athraw oynorthwyol yw Mr. Wright, o Oundle, ac y mae wedi bod gyda Mr. Roberts yn awr er ys blwyddvc.
YSTRiDFELLTE.
YSTRiDFELLTE. Mai 29ain a'r 30ain, cynaliwvd cyfar. fod y dosbarth deheuol yn y He uchod. Yn y gyfeillach, am dri y dydd cyntaf, penderfynwyd fod y Parch. J. Roberts, Vastelluedd. a M-. P. Davies, c'r un lie, P]i.y dosbarth yn y gynadledd Wfil8 eAc,hyaal yr Amwjthig o ^&S 7 Bala. Am 6, ore- gethoddyPa_chu. J. IL Thomas, Tai. bach; D. G. Morgan, Resolven; a D. Thomas, Tonyaandy. Yr ail ddydd, am 10, Parchn. J Roberts, Castellceid, a J. Jones, Maesteg. Am 2, Parchn. W. B. Morgana, Marsteg; D. Davies, Glyn- fie ld; a D. Eva, s Br tnn Fe-rv. Am 6. P..ro' n L. Jones. T,'nyc-o.J D. Grif- fiths. Cwm iar; a J. Jjres D oftiew dd. 1iu pobl Yet^aufe'te yn garedig iawn, fol a fer, i'r ymwelwy. U.
CYMER—LLWYD DIANT CYMRO.
CYMER—LLWYD DIANT CYMRO. Llawenydd mawr yn ddiau fydd gan filoedd o Gymv-v gael ar dde%ll fod Mr. Erao W. Davies, mab Dr. Davies, Cy- mer, wedi myned yn anrhydeddus drwy yr 'Anatomical and Physiological Ex. amicatioii yn y Rjyal College of Sur- geons,' Llundain. Efrydvdd yw Mr. Davies yn Ysbyty Guy, Llundain. Y mae yr hill deyrnas yn gwybod i'w dad caredig wnaud gwrhydri mawr gyda'r glowyr yn y ddamwain daiweddar yn y Tynewydd. EDMYGYDD C SIR GAERFYRDDIN
WMAMAN, SIR GAERFYRDDIN
Y peth sydd yn tynu fwyaf o sylw yma yn bresenol ydyw pwee addyM. Cynelif tMr o ysgolun yn mhlwyf Betws yn benr,.f ar y gyfandrefn wirfoddol; ond yn c1 diweddar, araf iawa oedd y tanys- gnfwyr yn dyfod a'u harian i mewn, ac felly penøerfynwyd myned o dan y Ddeddf Addyag a cbaci Bwrdd Ysgol. Trwy ymdrech diflino Mr. W. Williams, Bijceithin, un o warcheidwaid y plwyf, cafwyd caniatad i ymuno a Bw.dd Ysgol cymydogaethol Llandilo. Bellach medd ylid fod pDbpeth yn iawn; ond gwelodd rhal parsonau y buasai yn fantais arian- ol iddynt i gael Bwrdd Jleol, er abarthu lies y plwyf, ao felly mynasant lais y tngolion ar y mater. Mewn vestry a gynaliwyd ar y pryd hyny, gorchfygwyd hwynt trwy mwyafrif mawr. Ethol dyn. ion i n cynrychioli fydd ein gwaith nesaf. Ya awr, lowyr, gan eich bad yn cwyno nad yw eich Ueisiau i'w clywed mewn un lie o bwys, dyma gyfle ardderchog yn awr i chwi geisio cael hyny ar Fwrdd Ysgol unedig Llandilo, Betws, a Llan- dyfusant, trwyosod i mewn ua o'chplith eich hunain. HAROLD.
AT It BEIRDD. T~
AT It BEIRDD. T~ Oyfeiried ein oyfeillion y Beirdd en holl Gyfanaoddiadan Barddonol ynymodd ao i'r oyfeiriad canlynol MB.. D. W. JOKES, (Dafydd Morganwg), Hirwann.
[No title]
Y Beibl.-Rhs.id i chwi efrydu y syrghan- eddioa yn fanyla.ch. M. Evans, Ysw., a'i blant.-Blin genym orfodcau allan ffrwyth awea mor add- fed; eto yr ydym wodi penderfynu cadw at ein rheol, sef gwrthod y mawl- gerddi, na theimlaondychydig berson- an un dyddordeb ynddynt. Da chwi cenwch ar destynau o ddyddordeb cyffredinol. Y Da/ran, a Chyfrinfa Dynfant.-Mae gormod o lediaith Seisneg ar y llinell- au. Ymdrechwch, a chwi a ddeuwch ifedru canuyn gymeradwy. r., ddiweddzr Mrs. S. J., Penrhiwgoeh.— Nid yw y penillion o ddyddordeb digon cyffredinol. Y ffordd oren yw argraffu pethau o'r natur hyn ar Mourning Cards, a'a rhanu rhwng y perthynasau. LlinellauIIiraethlon arolfy awwyl Fam, Sfc. —Er fod y penillion hya wedi en hanfon o tua phedair mil o nlldiroeddobell- der, eta nid ydynt yn ddigon celfydd, nao ar destyn digon; dj4dorol. Y rhai canlynol i ymddangos.-—Yr Ayryr- en, Codi'n Foreu, Yr Acffyddiwr, Gweithiwch tra mae'n Ddydd, Y Cymro Du, Yr Awen yn gwrthod fy nghais.
YR IE'NGAF UN O'R PLANT.
YR IE'NGAF UN O'R PLANT. Alaw,—' Toriad y Dydd.' Yn mhilastwt dedwyddyd, Dan gysgod gwyrddlas lwyn, Frydfeitbwoh arno wnai ei sedd, A hithau, gorsedd sWJÐ, 'Roedd tealu bychan, gwledig, Yn byw mewn mwyniant derch, Nid oedd hapusaoh na'r rhai hyo, Mor dyn yn nghadwyn serch: Y taulu baoh gynyddodd, Rbyw ddydd caed newydd dant, I delyn f g y teulu roed Yr iongaf an o'r plant. 'Roedd cariai at y cyntaf Fel moroedi beb un traeth; Rhyw ardeb byw o'i dad oedd ef, Ond Ah! yr ail a draetb; 'Roedd delw'r fam garu-tidd Yn llygaid bywfog, tlws, Y fwyngu ddel angylea fach, A'i gwallt fel h-tner nos; 'Feluslaia nefol oslef,' Swn per ar iff) Dder dant, Y delyn fyg deuluawl oedd Yr ie'ngaf un o'r plant. Y trydydd ddaeth 'i.ol hyny I mewn i'r bwthyn bach, Fe redai'r tenia oil va nghyd I wel'd yr angel iach. 0 fel mae'r tad am dana, Fe dd'wed wrth Morfydd wan, Ti gei di fod fel nefol nurse I'w fagu ef i'r lan: Ei harddach, gwn, ni welwyd Erioed ar fryn a phact; Efe yn wir yw pet y byd — Yr ie'ngaf ua o'r piaat. E tvylia Morfydd dyner Y llanc cyrliogwallt lion, Rhag iddo gaffael unrhyw aeth, Nao hefyd saeth i'w fron; Sirioldeb a mwneidd-dra Artrfefant ar ei wedd, Dan odreu diniweidrwydd pur, Heb deimlo gioaa gan gledd. JSfe yw'r un anwylaf, Ei debyg 'does o gant; Bhvw angel bach yn nghol y byd Yw'r ie'ngaf an o'r plant. DEWI GLAN TWBCH.
AR BBN Y CLOGWYN BACEI.
AR BBN Y CLOGWYN BACEI. Awn i ben y clogwyn bach- am enyd, tybe yno le hoiliaob, Lie h ff in' wnead cyfrinach A'r wybren wen yw r bryn iach. Y dlos wen, hudolua anedd,—gwelaf Deg olwg diddiwedi; Y Duw mawr sy'n awr mewn hedd Is ei aeJ, mewn rhyw sylwecd. Draw yn y llwjD mae adar yn )In,- %odant I'r go dwig dan ganu Ond y big felen a'i gwen gu, Mewn phs anr mae hi-n pLesaru. Dacw'r gog yn aytlogf-ei gwaa bach, Ao OB bydd raid iddi Gael morw/n, 'hed i'r llwyni, Daw hon ar ei galwad hi. 'No! i'w gwlad daeth y wenol glau,—dryw Drwy y berth daw hithau, [bach A'r 'hedydd sydd yn neahau I'r no' bur yn y borau. Anian sydd yn rhoddi yni—i'r cae, Ac l'r cwm a i lwyni; Caf olei gwaith airiol hi Ar ororan'r Bryri. Dirwyn wnaiff haf daearol-yn luaD, A'i fywyd urddasol; Ond try gwedd, un trag'wyddol Yw yr haf sydd ar ei ol. Ffestiniog. 0. W. JONBS.
Y LLOER.
Y LLOER. Leuad der, a'i plat arian,—hoff yw hon, Ffenestr Lcift pedryfan; Dra gloew wedd pon'd llyn dwr glan Yn grog yw. Wi! gwraig huan.
BETH YW'N BYWYD?
BETH YW'N BYWYD? Both yw'n bywyd P Parotoad Erbyn y trag wyddol fyd Yma'n han yr y'm yn wasta d, Medi gawn o'n had i gyd; Adeg rasol i bob enaid I ddetchafa lief at Dduw, Cyfnod hoff a rhodd fendigaid, Amser iachawdwriaeth wtw. Beth yw'n bywyd ? Un chwareufa Ar hen orlawr daear wiw, Pob chwareuwr a was'naetha Naill ai Belial neu'r gwir Dduw; Actio'r ydvm tra rom yma Trag'wyddoldeb mawr ei hun, Boed, gan hyny, ein holl yrfa Yn ogoniant i bob un. Bath yw'n bywyd ? Gwinllan ddwyfol Roddwyd i ni gan ein Tad Ffrwythau hon fydd yn drag'wyddol I barhan mewn arall wlad; Pob rhyw Griation ynddi weithia, Neø gwneud ffortiwn dda am hyth; Ei ddiwydrwydd a gynyrcha Gwir dangnefedd yn ddilyth. Beth yw'n bywyd.? Tymhor grasol, Pegwn ein bodolaeth glyd, Ar ba un mae'r peiriant bythol lchwyrndroi mewn arall fyd Amo tyngtd holl ddynoir j w Yn ymorphwys beonydd sydd, Rhagredegydd asgeu ydyw, Sylwedd mawr y farn a fydd. Beth yw n bywyd ? Porth i'r nefoadd, Nea i ganoi nffern gaeth, I ddyfnderau gwae ao ingoodd, Nen i bur ddedwyddwoh maith Cyfaod prawf yw'r oil o bono I bob eaafd dan y nef, Duw yn farnwr, dyna'i eiddo Yn y treial ganddo Et. Gllfach Goch. W. DAVIBS.
Advertising
NATIONAL SCHOOLS, PENtaE. BACH DISTRICT. TICKET FOB THE GBAND PRIZE DBA WING Inaid of theabove institutions. fTOB Drawing will takeplaoe, in the Troedjr JL rhiw National School, on Thursday, the 5th of Jaty, 1877, in the preBenoe of the gentry ol the neighbourhood. The following valuable Prizes "will be given, and One Hundred others. FIRST PBIZE, £ 20 STERLING. £ a. d. 2. Harmonium 7 10 0 3. 8uit of Clothes or Cloth 3 19 0 4. Paisley Shawl 210 0 6. Hair-seated Chair 2 0 0 6. Woollen SbAwl o o 1 10 0 1. Barometer 1 6 e 8. Pair of Blank :ts .160 9. Lady's Dress t.100 10. Lady's Jacket 1 0 0 11. 6lbs. Best Tea o 0 18 0 12. One Meerschaum Pipe 0 15 0 13. ii it •> 0 15 0 14. 2lbs. Best Tobacoo *.T 0 10 0 16. One Ham 0 12 0 16. One Quilt. u 10 8 17. Single Glo'&ter Chs88b 0 10 0 18. Pair of Sheets ..076 19. One Best Brier Pipe ..060 TICKETS, SIXPENCE BACH. The Drawing, which will be on the plan of the Art Union, will take place in the National School Troedyrhiw, on Thursday, July 6th, 1877, and the Winning Numbers wi l be published in the 'Western Mail' on Monday following, and in the TABIAN July 12th. Treasurer: Rev. W. GREBN, B.D., Vicarage, Troedyrhiw, near Merthyr. 10 per oent. commission allowed to agents Apply to Rev. D GOWB«, Mr. W. T, HOES, Mr. O. Bowen, Troeuyrhiw; Mr. W. POWELL, Penfrebach, &o. BRIDGE STREET, (STIERBTW A'& LONDON HOUSE,) LLANELLI. DYMUNA JAMBS PEREGRINE, (gynt o'r South Wales Pottery.) hyshysn brigolion Llanelli, ei fed wedi agor shop yn y He uohod, fel BOOKSELLER & STATIONER, A bydd yn ddiolohgar am ryw gyfran o gefnogaeth y cyhoedd. Y mae yn cadw pob math o newydd- iaduron Oymreig a Saesnig ar werth. GWSLL^AD BUAN ODDEVVRTTI BESWCH AC ANWYD. Oe ydych yn dyoddef non a dydd beawch poenus, ao o'r braidd yn analluog i ai&rud' cerdded, neu anadlu, dyleoh ddefnyddio WILLIAMS' BALSAM OF BONB) At Beewch hen Anwyd, Byrder Anadl, CrygnU Poeri Gwaed, Croup, Inmaonza, Darfodedigaetb» Ac., am. Y mae rhagoriaethau neillduol y Balaam yn gO effeitbian ischaol yn rhyddhau crynhoad yn 1 Uwno, ya galluogi y olaf i boeri yn rhydd, 80 < anadlu gyda rhwyddineb tra yn gorwedd. Y mae yn gwellhau y doluriau a deimlir bob amøer yn y fynwes oddiwrth beswoh parhaus a thrøa. ao wedi ei gymeryd bydd i'r dvoddefydd fwyn- hau beudithion owag esmwyth. Mae yn rhol gwaredigaeth lwyr o'r difiyg anadl a rhyddhsd o'r peswoh sydd yn ei ganlyn. Rhag peswofc anwyd, Ac., y mae y feddyginiaeth oreu, yo hawdd ei gymeryd ao yn hynod am ei effeithia* iachaol buan. I blant yn dyoddef oddiwrth y PAS, nid oes ei gyffelyb y mae yn rhoddi gwellhad buan. Bydded i'r oyfeillion hyny sydd yn ymofyn act Williams's Patent Balsam of Honey," edryci ar label, ar yr hwn y mae owoh gwenyn." IIØ nid oee neb arall ag ef ond Williams. Hefyd< y mae wedi oael efgofrestru a stamp llywoar- aeth arno. Bydded iddynt daln sylw manwl i'< uchod, gan fod rhai personau neu gilydd YO gwerthu nwydd arall fel y cyfryw. TYSTIOLAETHAU. QwUAad oddiwrth y Oroup. Llanelly. Garedig Byr, — Da genyf allu dweyd rot Ballam of Monty aohub bywyd fy mhlentyDt yrlhon oedd ar y pryd yn dyoddef oddiwrth t Croup. Caf odd lawer o esmwythad drwy I ddos gyntaf, ao y mae eioh meddyginiaeth ei hollol iauhau. Cynghorwn rhieni- yn neiU duol i'w gadw bob amser wrth law. Yr eiddoct yn ddiolohgar,—JOHM SHIPTON. (Copy.) Y Parch. J. Morris. Abertawe, a darawyd pheswoh tost^yr hwn a barhaodd yn ddiatal sO orian, a methai oael dim er ei atal, ao nis gallal siarad chwaith ond wedi iddo gymeryd dogn 0 Wiliiams Balsam of Honey," oafodd esmwytb- 9-d uniongyrchol. Darfyddodd y peswoh ar a* waith, ao ni ddychwelodd. (Copy.) Anwyl Syr,—Yohydig amser yn ol, bu' dyoddef oddiwrth anwyd a ohrygni yn yr ati oymhellwyd fl Ranwahanol <qrBilolBitnau prawf i'oh meddyginiaeth werthfawr a r weddol, a adnabyddir wrth yr enw Patent sam of Honey." Prynais gostrelaid o hono; nyddiais ef, ao ni ohefais aohos i adifar Gwnaeth i mi lea mawr, a dywedaf wrth fyddo yn dyoddef felly, doe a gwna yr un Yr eiddooh yn serchog,—RBV. J. EVANS, dare. Ar worth mewn ooetrelau, Is. lie. a gan bob Fefryllydd. Darparedlg yn unlg gan D. WILLIAMS, Fferyllydd, Gam, Aberdar. MEDDYGINIAETH LYSIEU DARGANFYDDIAD NEWYD; PELENI CASTOR OIL WILLIAMS. Y mae y llysieuyn piwn yn sefyll yn mlaenai o bob peth sydd eto allan i Boro Gwaed a DIllS" wreiddio Cornwydau, Penddynod, Clwyfau, Crea Garw, ao Tala yn y Cnawd; a thrwy hyay cyfriflr y pelenl p^hod y feddygiaeth oreu alias Y mae en gwerthfawrogrwydd yn fwy na.ø clod. Yet hwynt hefyd gan y gallu medd* ygol yn rhagori ar unrhyw beth sydd alias* Y maent ya gweithredu mor esmwyth a diboeS fel y gellir eu joymeryd gyda dyogelwoh, ao 1 awe ynddynt nerth rhyfeddol i leddfu anhwyl' derau yr Afo, y Cylla, a'r oyneddfau a thrwv hyny yn aymud ymaith y Gwynfc Chwyddiadau, Llosgfa yn y Cylla, Cur yn y Pea*' Dwfr Poeth, bias annymunol yn y Genau, G°r" guriad y Galon, y Pile a'r Gravel, a theimlad 0 lawnder ar ol bwyta. Y maent hefyd yn feddyginaeth anmhrieiadwy 1 fenywod, gan en bod yr un yn eu heffeathiao a ohastor oil, ond jm 11a wer hawddach i'w cymerrd. Clndant i ffwrdd bob afiach^d, a symudant bob rhwystrau. TYSTTOLAETH. Anwyl SJT.—Bum yn giaf lawer o amsej gan y Bile (bilious complaint), a braid" yr oeddwn yn alluog i sefyll ar fy nhraed gan y poen a'r ysgafnder yn fy mheø, a phoen mawr yn y cefn. Prynais flycb. aid o WILLIAMS'S Caster Oil Pills, ao yr vyyf yn awr yn ddyn iach cyn hener eu gorpben. Ydwyf, &o., JAMES LLEWELLYN) Tanardy, Carmarthen. NEWYDD DA I'R CLAF. Yr wyf wedi analysio Peleni Castor Oil 1ViI- liams, ao yn oael eu bod yn g/fansoddedig ddefhyddiau llysieuol yn uni<. Yr ydwyf 0 am eu bod yn feddyginiaeth dra gwerthfawr delurian hyny ar gyfer pa rai y maent wedi hamcanu. Yr ydwyf wedi rhoddi prawf teg nynt.—T. DAVIBS, Doctor Dwfr, Cynwil. Er dyogelwoh, oofiwoh fod stamp y llywodj' aeth ar bob blyohaid: teb hyny, ni fydd ? gywir. Ar werth mewn blyohan Is. ljo. yr on bob fferyllydd, neu drwy y post oddiwrth y P0t' ohenog am 16 stamp. Perohenog: D. WILLIAMS, DISP^FIR OhemW» Gadlvft ^oofdare. Pwvsto i 7 Anfona D. William* Chemist, i w anaIysi0 70 ddyddiol ioyawil.