Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
19 articles on this Page
TREFORGAN.
TREFORGAN. Dydd Mawrth y Sulgwyn, cynaliwyl gwyl ce >n y vestry perthynol i Bethel, capel y Tref yddioa Calfiaaidd yn y lie J 1 aehod, pryd y darfa i luaws o ddyeithr- IFKID FWNHIJU V pirotondig, achafodd pawb to boddloni yn f iw Ynyr hWyr cyriaijwyd eisteddfod:, d-m lvWyddiaeth y PA-" ch. T. ReoB, Ffypoa Taf. Beiroiad y car.ti, ad'oi ii .dau, &c., Air. Jacob Davief (A.rtbu Farfoil), Can- ton. Cafwyd e sv.-d'fod Hed dua ar y cyfan, o*!d gresyu na fuasai mwy o gys- tadla. A. th pr4wb trwy en gwaith yn ganmoIadwy.C N. H.
PORTH.
PORTH. Dydd LInu Sulgwyn diwedd f, m heg- wyd plaut Ysgol Sabbothol Bethlehem, citpel y T efuyddion Calfi iaiad, Porth, a the a bara b ith gan M: s Thomas, priod Mr. Jabez Thomas, arolygwr gwe thiau y Cymer. Am 2 o'r gloch, cynbJiwyd cyfarfod adrodd a chanu, pryd y llywyddwyd gan Mr. R. Evans, aiop yPoitb. Ar ol y cyfarfod aeth yr ya- golheigion yn o.* ymdaith i ysgoJdy y Cymer, lie y cyfrauogasant o'r wledd ardcerchog. Wedi i bawb gyf.-anogi o'r dattteithiou hi tsaa, gorymdaithiwyd dra- chefn o amgylch ty Mr. a Mrs. Taomas, gangann tonau Saukey, fel arwydd o barch 1 r foneddiges. Am 6 o'r gloch ymgynullwjd yn y capel, pryd y cafwyd cyfarfod rnagoiol mewn adrodd canu, darllea, ac areithio. Llywyddwyd gan Mr. R. Evans. Ar ddiwedd y cyfbrfod diolchwyd yn wresog i Mr. a Mrs. Tho- mas am eu caredigrwydd taag at y plant, ac ymadawodd p twb wedi en llwyr f <ddloni R. D. J
— 1.; . - — , i ■Hiiii '!…
— 1.; — i ■Hiiii r.iAT Y BBIRDD. ¡\J" Cyfeiried Aih cyfeillion y Beirdd 6a hail Gyfansoddiaaau Barddonol yny modd ac i'r cyfeiriad canlynol:— MR. D. W. JOKIS, 5 n I i • V 'v (Dafydd Morgamag), ,• .j. j. Hirw»oi>« Englyn i'r Ddaear, Y Meddwyn.—Dysjj- ad yr awdwr y RheoUu cyn anturxo gwneud englyn. Ami wg yw nad ydyw yn gwybod ondychydig am anhebgor- ion englyn yn breseml. Qrctslonrwydd Duw--Mi.e'r llinellau yn rhy anghelfydd o lawer. Y Ffynon.—Mae amryw wallau cynghan- eddol ya yr englyniou, megys •Bwrlymu yn bar hylon-yn hoyw O'ihirthaith gwna'r Ffynon,' &c. Buasai cynghanedd ynddytt fel hyn: Bwrilmaeiberwlymaidl-ibawb O'i bodd rhydd gostrel.id, &c. Eto: Yn rhwydd a hael hi rydd wledd.' Yn rhwydd a hael y rhydd hoU fuasai yn gyhghaneddol. Nid yw hael a wledd yn cynghaneddu. Beddarrgraff H. Bees.-Mae gormbd wedi dyfod i law ar y testyn eisioes. Deigryn ar ol ein Bardd.-Gan mai yn y Deheudir y mae mwy;¡f o gylchrediad i'r DARIAN, ac nad oedd eich bardd yn adnabyddns iawn i'r Hwntws, a bod y stock farddol mor llawn, barnwn mai y ffordd oreu yw gadael yr englynion Lob en ovboeddi. Yr Haf.—M^e yn drneni bod nu sy'n meddu galla fel yr awdwr hwn mor esgealua o'r gelfyddyd wrth odli y llineIlau. Dylai y llinell gyntaf o'r drydedd, y bumed a'r Beithfed, gyd- odu yn ogyM:al a'r ail a'r bedwaredd, a'r ehweched a'r wythfed. 0 Fryniau fy NgwW, uir Hm Ferch .Weddw.- Y r nn bai ar y rhai hyn eto. Mae yn syndod fod beirdd sydd yn medrnyn esgeulnsogwoeadea gwaith yn gelfydd a threfous. Diwygiwch yn hyn, fechgyn. Y Cwmj^awd.—mthsd cynghaneddol, ond, englyn cyfEredin iawn ydyw. Y IXogyn (englyn ).—Y rhagwant ar y pedwerydd sill yn lie ar y putiied. Y Qvxmwyn a'r Dyn Datwynebog.—Dim cynghanedd. Y Bardd Trallodus.—Khy farwaidd, a rhy anwastadei gyhydeddatu, N u'i' Y Meddwyn.-Twyll odl. .r,q Ctoddedigaeth fy Rhieni.—Tor mesur yn yr ail linell. Yr Ehedydd,-Dim cynghanedd yn y llin- ell olaf. Y rhai canlynol i ymddangos yn en tro: Ysgol Fryfcanaidd Clydach, Y Cntwr Tobacco, Y Diogyn, Beth yw Oes, Y Fenyw Glecog, Y Bedd, Y Wraig Si- rug (orgraff wallus iawn), Y Cybydd, Owys yr Amddifad, Y Nos, Cenftgen, Yr Uchedydd, Y Dderwen, Y Chwain.
'.' BRITON FNRBY.'
BRITON FNRBY. Dydd Llan Salgwyn bu yjgolion y gwahanol eawadwi yn gorymdeithio yn y lie hwn, a boddlonwyd ni yafawr iawn wrth weled y fath la banapog yn perthyn i'n ysgolxcm Sabbothol. Wedi myned o amgyloh y dref.yn cael en blaenori mewn cerbyd gan T. Jenkins, Graig House, a'r Parch. David Hughes. o'r Ynys—aefchant i fyny o flaon y Vernon House, ^proswylfa Dr. Pègge, ft chanasant gyda'a gilydd Hold the fart* yn dda iawn, o danarireimad Mr. J. Peters (Afan Alaw). Gynaliwyd cyf arfodydd llenyddol gan ysgolion5yr An nibynwyr a'r Methodistiaid Galfiniidd, ac yr oeddynt ya lluoeog iawn. Gynal- iwyd math o arddangosfa plant gan ys^ol j Bedyddwyr Cymreig. Aed i mewn i'r capal drwy dalu talr ceiuiog yr un; ac ya wir, fel yr bysbyswyd ni gan yr hyBbysleni, yr oedd gweled y plant bycnan ar yr esgynlawr yn 11a vn gwe,th yr aiian. Dygvyyddodd anffawd fechan yn y cyfarfod drwy i gyfran o'r esgynlawr syithio, ond ni chafodd neb niwed. ALPHA.
TREDEGAR.
TREDEGAR. Cvnaiiwyd cyngheidd yn y llo uchod nos Iau, Mai 24tiia, p:yd y bu yn gwas- anasthu yno yr enwogion canlyr.ol:— Miss Hattie Davies, U.C.W., Aberyst- wyth Eos MorlaiB, Mr. Gwilym Thomas, Porth; a Glee Party, dan arweiniad Mr. John Lloyd. Canodd Miss Hattie Davies 'Y Golomen Wen,' 'It was a Dream,' 'Let the bright Seraphim,' a 'Tell me my Heart.' a chanodd yn ardderchog iawn. Cafodd ei hencorio ar ol pob can, ond ni ddaeth yn ol ond unwaith, sef ar ol canu 'It was a dteam,' a chan- odd 'Merch y Melinydd' yn gampus. Medda y fercn ieuanc hon ar lais rhag. orol, a medra ei feistroli yn dda. Yn wir, nid ceddemyndj sgwyl cysfcal canu, a chawsom ein siomi ar yr oclir creu. Canodd Eos Morlais fel arfer yn gampus, & gwnaeth Mr. Gwilym Thomas ei rau ynteu yn dda iawn. Canodd y Glte Party Let the Hil's Resound' a God bless tho PriDceof Wales.' Dechrenwyd y gyngherdd hon yn Had hynod i'n tyb ni t sef trwy ganu God save the Queen.' Yr oedd hya i'w gyfrif feallai am fod Sen blwydd y Frenhines ar y diwrnod wnvr. Y perdonydd oedd Mr. C. C Gaird, a gwnaeth ei ran yn dda. Trodd y gyaghe dd allan yn llwyddiant per- Saith. Tbedbga-RIAnr.
, EISTEDDFOD UNDEBOL PONTARDAWE…
EISTEDDFOD UNDEBOL PONTAR- DAWE A'R ALLTWJEN. Cynaliwfd yr eisteddfod uchod dydd Llan y Sal^wyc,, ya nghapel henafol yr Alltwon. Y bwribdedig oedd I J. Morgan, Ysw., Gr< liigrojn, a'r arwein- ydd, Dr. Griffiths, Poi fcafdHWe; ond o hM*wydd i'r blaar a€ fetbu bod yn bre- senol, cymerwyd y ddwy swydd gan yr olaf. Oad nid cynt y taddododd. ei anerchiad miniog ac amserol. ac y de- chreuwyd ar waith yr eisteddfod, nag y daetb galwad am Dr. Griffiths at y claf a'r clwyf as, ac felly penodwyd Eos Wyni lanw ei le am y dydd. Beirniaid—y ema., Mr. D. Davies (Dewi Alaw); y traethodau or fa"ddoniaetb, Parch. D. Brythonfryn Griffiths. Aethpwyd yn mlaen fel y canlyn:— Canu Ti wyddost beth ddywed fy Nghalon,! goren, Parti Cwmtwrch, gwobr 10s. Beirniadaethy penillijn i'r 'Hen Lane;' buddugol, Perllanog, Clydach. Caen Go, baffled Coward, gobudd- ugol, Alaw Meudwy a W. Lewis, gwobr 5s. Betrniadaeth ar yr englyn i Berch goreu, Perllanog, gwobr 2s. 6c. Canu y triawd, 'Daw, bydd drugaro-7 goreu, Parti'r Dyffryn, gwobr 7s. 63. Canu 'Mair Magdalen,' (mab a merch dan 15 oed); baddngol, Sosanah Davies a'i brawd, Ystalyfera. Canu I CAi y Plant;' goreu, Gor Plant Ynysineudwy, gwobr £ 1 10s. Beirniadaeth yr Hir a Thodd- aid; goreu, Eos Wya, gwobr 5i. Canu 'Ti, 0 Dduw;' goreu, Coe y DyfEryn, gwobr d63 3s. Beiriiiidaeth ary t'acth- awd; buddugol, Mr. J. Evans, Mountain Ash, gwobr dE2. Adroddiad, 'Y Sb^rm;' goreu, G. Jones, Yuysmeudwy; ail oreu, D. Williams, Allien. Bai n adaeth y Gan o Glod i'r Patriarch Phillip Grif- Ttbs, AUtwen; goreu, Eos Wyn, gwobr i Canu 'De'wch i'f Gàd;' goreu, ti'r Dyffryn, gwobr d61. Beirnihd- c< L't v GanoGlod i Dr. Griffiths; budd- ugjl, leuan Glsh Tawe, gwobr jBl Is. Canu I C'in Y, Fam i'w Babau Oyntaf;' goren, Morfydd, Tredegar House, Cwm- twrch; ail oreu, Miss Husahnah Lavies, Ystalyfera. Beirniadaeth y farwnad i'r diweddar Mrs. Morgans, Gelligron; y buddugol, Bos Wyn, gwobr 92. Beirn- iadaeth y Llythyr Cam; y ddau bren ydoedd Mri. D. Anthony a J. R. Lewis, Alltwen. Canu y prif ddarn, Mor bftwddgaf yw dy bebyll;' goreu, Cor y Dyffryr, gwobr£lO. Felly terfynwyd gwaith yr eisteddfod lwyddianus hon. Yn yr hwyr cynaliwyd oyngherdd ar- dderchog. Y prif vocalists oedd Mt-s; Williams, Rhydyfro; Mril. Price, Pont- ardawe; Miss Susannah Davies, Ystaly- fera; Miss Evana, Miss John, Alltiren; Alaw Meudwy, Teloffab, &Q., yn cael on cjnorthwyb gan barti'r Dyftryn. Y per- donyddion oedd Miss S. Smith a Miss P. Smith, Alltwen, Yr arweinydd oedd Eos Wyn. Yr oedd y cipel yn orlawa. Cymtr- odd ddwy gystadleuaeth le yn y gy- ngherdd, sef catiU y deuawd, 'I know a Bsuki" baddngol, Mrs. Williams, Rhyd- fro, a'iohyfeilles.y honymethasim gael ei henw, ac araeth byrfyfyr ar R >gor- iaefchad y Forwvnig Gymre:g;' goreu, Mr. W. Davies, Ystalyfera. Bei.niad y ddwy gystsidlensteth uchod ydoedd Eos Wyn. Dyma'r gyngherdd fwyaf a'r oraf eto—gweli trefa a gwrandawiai, a mwy o lwyddianb. Dymunwn gynyg ein diolchcarwch rawyaf gwresog a diffuint i'r caawy rd) id, am iyftnu f<or fywiog a chwaethus, i'r udwy foneddiges siriol a diymffrcst am chwzreu y berdoneg mor swynol adebenig, a rhoddi benthyg yr offeryn, ya Dgbyd a'u gwasanaeth yn rhad. Dymanwa ddiolcti befyd i fou- eddigesau y ikdgend am eu carcdig- rwydd yn rhoddi y bags prydfofi i t c amryliw, gweithred gwerth ei hefelychul yn mhab atdal y cynelir eisteddf d. C^FSODYDD.
..l-.j-Y BAB ELL, GER ABE&TAWE.
l j Y BAB ELL, GER ABE&TAWE. Dydd Lion Sulgwyn bu Ysgol Sab- bothol y lie uchod yn gorymdeithio trwy rariau o'r gymydogaeth sydd yn dal cysylltiad a mses ei llafur, yr hyn sydd bellaeh yn a, feriad blynyddol. Wedi dychwelyd o'r orymda th mwynas^nt en hunain a gwledd o d3 a bara brith. Yn yr hwyr pedformhryd f Cflrntata. Joseph, (Hugh Davies AC.), gan gor y lie, dan arweiniad medrns Mr. G. Anthony. Ar y cj chwyn cafwyd anerchiad arweiniol i'r Cantata gan Mr. D. Evans. Wedi i'r cor fyned trwyy rhan gynhf o'r gwaith, cafwyd anerchiad pvrpasol ar fawredd a chymeriad Joseph gan y Parch. D. Anthony. Ar ddiwedd y cyfitfod caf- wyd anerchiadau gan y rhai scanlynol: —Mri. W. Davies, R. Hughes. T. Wil. 1 ms, T. Jones, ac E. Evans. Terfynwyd y cyfarfod yn brydlon, ac arwyddion fod pawb wedi eu llwyr foddloni.—MANOD.
YR IBING" UN O'R PLANT.
YR IBING" UN O'R PLANT. Adwaenwn daulu byoban Rhwng brfniaa Gwalia fad; Ni welwyd teulu mewn un man Mwy dyddan yn y wlad Chwareuai'r plant mewn nwyfiant Ger glanau'r grychi g nant, Ond 'roedd rhyw nefol uwyn j'nglyn A'r ie'ngaf un o'r plant. Ei wallt modrwyog euraidd, A'i dd-ngar wenau fu, Yn gwneud i bawb anwylo'n ddel Yr angel byohan ctt; I gol ei dad es<yn .i Bob hwyr i ddweyd ei gwyn, 'Nol bod trwy'r dydd yn chwareu'n rhydd Ar fronaa'i meusydd mwyn. Ymddawcsio wnii sirioldeb O fewn »i wyneb iacfa, A bywiog drtm ei tygtid ay' Yn hardiu'r pleutyn.bf-ch x Tra'n rhodio'n mhlith ei frodyr M O amgyloh bryn a phant, 1 0 fal raae gofal pur y tatn Am ie'ngaf un o'r plant Yn gwylio wn i bob ameer Ei I Denj amin dina'n,' Rhag idd.In mhlith ei gwmni hael Gan un o'r rhai n gael cam; Cofleidiai ef i'w mynwee, Hi gwasgai at ei bron, 'Roedd rhwymyn euraidd berch yn dyn 0 gylch y plentyn lion. Ond Ow1 er eu hanwyldeb Taag at y t'wysog bach, Daetb angeu heibio, aeth ag ef I oror nef yn iach; Ae luo'lm ablith serephisid, • Mewn kityl yn taro'r tant 1 xl. 0 uohel fawl i Ieeu can, Inn if Maefr'ie'ngaf un o'r p ant. IEUANTWBCH. <
!■ ANI AN. • ;
!■ ANI AN. • Hal gwelaf anian gyda gwen •' Yn-gwisgo*r-ddon r bagar hen "— A unntell teg ac hardd; T bryniau oedd dan glo gan ia, ITnnoeth a llwrn fel o dan bla i •). Y gaaaf da dichwaedd Mae hedd w yn ieuanc yn of nod, Yn dawesio ar ei ysarafa droed, A bywyd trwyddi dardd. Ymdrwsia'r bryniau yn hardd ei drych 0 berlau teg y blodau gwyob, Amryliw a diri'; Mae oor y wig a lleisiau cuu Yn rhoddi cyngherdd i'r Duw-ddyn Mewn odlan per yn lli'; Mae by wyd trwy y daaear oil Yn adlewyrchu yn ddigoll, r ill Yn ad-daliad am a fa. "— ADELPHOS.
,i- Y BERLLAN.
i- Y BERLLAN. \¥ae9.-berllan yn fan o fwynfant-i'r dyn) Er dal ffrwyth i'w borthiant; bo Lt> Doeth ofal gwyd ei thyfiant j Er ein ffawg ar fryn a phant. J Fe welir perfao afalau—yn dew Ar goedjrdd perllanau; tWv j Hoff i'r eithaf yw'r ffrwythau, A'a holl sadd er ein Ueshau. R. L.
— YR LAITH. '
— YR LAITH. Rhyw gyfrwng y w iaith rag afr iv-ydd, hi 1 ddyn fawr hapusrwy M; [ddwg Daw a lies fr byd a llwydd O'i olrhtun i fanylrwydd. R. L
.S'.j - HANES.. ^
.S'.j HANES.. Mke hanes o lea 1 wlad,—an ydyw ivif Er cadw cofrestriad; Rhydd i'r byd wir ddarbodiad, I lawer oes eglurhad. R. L.
FFYNON FAWR EWEN f,-,
FFYNON FAWR EWEN f, Dw'r pur yw i dir pori,-os achos Ein syched WD" dori; ( i A rhed o hyd ei ffrwfd hi r n Drwy weunydd dir y Welu. fl. L. itr i!"« 1
" " ^ GAREG FEDD.
GAREG FEDD. Dan y gareg fedd got'wedda-dyrfa;:i!i:J' Duif o blant Adda; tfllP 'r Yno trig y drwg a'r da H h c, Yn fad nea adgyfoda. f \R. L.
"'"'---;,"--. .l;J"!.'".íYGAREG…
l;J"íYGAREG ATEB, 8m aeg a hwyl o'i chudd goleg—dry'n ol, Medru n hiaith mae'r gareg; Dyma i boat, 'Ni rof osteg Hab i tithau gau dy geg. lw i T err 1Jp.;
YR OEN BACH.' oot * V
YR OEN BACH.' oot V Atimaird oen diniwed sch-yw bodl-, A'i bedion hyd weiriaoh 'w'{¡[ xa fL' Ar dalar 'does branoiwr delaoh, > r?! hf>v t' Mi wariwn bant am yr oen bach*,
,Y TYWOD. joihimhat
Y TYWOD. joihimhat Awdwr natur roes falurion- dlrif-TC, (i' ljgio,' Er dal draw y wyllt-don; o 7 Syw agwedd mwnws eigion, '»JC! SClirfC' Gild aur gylch gwely y don. r;v <,
Advertising
NATIONAL ddHOOI^S, P £ KXB £ v t BACT DISIBICT, hf^r- j TICKET FOR THE rGBAND PRIZE DRAWING In aid of the above institutions. ri1t&E Drawing will take place in the Troedy JL rhiw National School, on Thursday, the 5th of July, 1877, in the preseuoe of the gentry of the neighbourhood. The following valuable Frizes Will be given, and One Hundred others. FIRST PBIZE, £ 20 STERLING. j6 a. d. 2. Harmonium 7 10 U 3. 8uit of Clothes or Cloth 3 10 0 f. jPaisley Shawl 2 10 0 6. Hair-seated Chair 2 0 0 6. Woollen Shawl 1 10 0 7. Barometer ..156 8. Fair of Blank its ,,150 9. Lady's Dress .100 10. Lady's Jacket ,100 11. 61bs. Best Tea 0 18 0 12. One Meerschaum Pipe 0 16 0 13^ „ „ • 0 15 0 14. 2lbs. Best,Tobacco 0 10 0 16. OoeHam 0 12 0 18. One Quilt 0 10 8 17. Single Glo'ster Cheesb 0 10 0 18. Pair of Sheets ,.076 19. One Best Brier Pipe.050 TICKETS, SIXPENCE EACH. The Drawing, which will be on the plan of the Art Union, will take placa in the National School Troedyrhiw, on Thursday, July 6th, 1877, and the Winning Numbers will be published in the Western Mail' on Monday following, and in the TABIAN July 12th. Treasurer: Rev, W. GREEN, B.D., Vicarage, TrOedyrhiw, near Mertbyr. 10 per cent. commission allowed to agents. Apply to Rev. D Go WE A, Mr. W. T. HOBE, Mr. O. Bowen, Troedyrhiw; Mr. W. POWELL, Penirebach, &0. BRIDGE STREET, (G-YIKBBTN A'R LONDON HOUSE,) LLANELLI. DYMUNA JAMES PEREGRINE, (gynt o'r Sowlh Wales Pottery,) hyshysu brtgolion Llanelli, ei fod wedi agor shop yn y lie nchod, fel BOOKSELLER & STATIONER, A bydd ya ddiolchgar am ryw gyfran o gefnogaeth y cyhoead. Y mae yn cadw pob math o newydd- iaduron Cymreig a Suesaig ar werth. GWELLHAD BUAN ODDIWRTH BESWCH AC ANWYD. BALSAM OF HONES Os ydych yn dyoddef nos a dydd oddi«* £ I besweh poenus, ao o'r braidd yn analluog i ■ia* oerdded, am dylech ddefnyddio WILLIAMS' BALSAM OFHONlfi^ At Beswoh hen An wyd, Byrder Anadl, Cryg^" Poeri Gwaed, Croup, Influenza, DarfodedigMV* Ac., &0. Y mae rhagoriaethau neillduol y Balaam yA effeithiau iaohaol yn rhyddhan crynhoad yn I llwnc, yn galluogi y olaf i boeri yn rhydd, »& anadlu gyda rhwyddineb trayn gorwedd. mae yn gwellhau y doluriau a deimlir bob- yn j triawes-oddiwrth beswoh parhaas a thrwH** aa wedi ei gymeryd bydd i'r dyoddefydd fwy. haa beuditnion owsg esmwyth. Mae yn Mi gwaredigaeth lwyr o'r diflyg anadl a rhyddbia. o'r peswoh sydd yn ei ganlyn. Rhag an wyd, &o., y mae y feddyginiaeth oreo, f* hawdd ei gymeryd ao yn hynod am ei effeithi** iachaol buan. I blant yn dyoddef oddiwrth f FAS, nid oes ei gyffelyb y mae ya rhodo' gwtllhad buan. Bydded i'r cyfeillion hyny sydd yn ymofyn Williams's Patent Balsam of H!oney," edryo*1 ar label, ar yr hwn y mae "cwohgwenyn;" nid oes neb arall ag ef ond Williams. Ilefy™ y mae wedi oael ei gofreetru a stamp llywoaf' aeth arno. Bydded iddynt dalu sylw manwl f' aohod, gan fod rhai personau neu gilydd f9 J gwerthn nwydd arall fel y cyfryw. M l I TYSTIOLABTHAU. ~M (he*Uhad oddiwrth y Orcup. f Llanelly* Garedig Syr, Da genyf alln dweyd yo) Baltam of Honty achub bywyd fy mhJentyll yrjhon oedd ar y pryd yn dyoddef oddiwrth 1 Croup. Cafodd lawer 0 esmwythad drwy 1. ddos gyntaf, ao y mae eioh meddyginiaeth w^ ei hollol iachan. Cynghorwn rhieni yn neiU duol i'w gadw bob ams^r wrth law. Yr eiddo<5» yn ddiolohgar,—JOHK SHIPTON. (Copy.) Y Parch. J. Morris. Abertawe, a darawyd 0 pheewoh tost, yr hwn a barhaodd yn ddiatal aiv oriau, a methai cael dim er ei atal, ao nis galla. siarad ohwaith; ond wedi iddo gymeryd dogn ø 11 Wiliiams Balsam of Honey," oafodd eamwytb* SLd uniongyrohol. Darfyddodd y peswoh ar 00* waith, ao ni ddyohwelodd. (Copy.) Anwyl Syr,— Tohydig amser yn of, bumI" dyoddef oddiwrth aawvi a ohrygni yn yr adeg f oymhel wyi fl ganwahanol dyetiolaethau i r0> prawf ion meddyginiaeth werthfawr a rMe* weddol, a adnabyddir wrth yr enw Patent :8"" sain of Honey." Prynais gostrelaid 0 hono, def. nyddiais eft ao ni ohefais aohos i adifarbft^j Gwnaeth i mi les mawr, a dywedaf wrth ereil' fyddo yn dyoddef felly, dos a gwna yr oh mod'' Yr eiddooh yn serohog,—RET. J. EVANS, CW*" dare. Ar werth meWn ooatrelaa, 1.. ljo. a k fl' gan bob Pferyllydd. Darparedig yn anig gan WILLIAMS, MeryUydd, GIdl" i -a Abadar. MEDDYGINIAETH LYSIEUOL- DARGANFYDDIAD NEWYDD. PELENI CASTOR OIL WILLIAMS. Y mae y Uysieuyn Jhwn yn sefyll yn mlaengf o bob path sydd eto allan i Boro Gwaed a »-4'" wreiddio Cornwydau, Penddynod, Clwyfau, croea Garw, ao Yøla yn y Cnawd; a thrwy hyny cyfrilir y peleni, "hod y feddygiaeth oreu alias* Y mae eu gwerthfawrogrwydd yn fwy a.'d olod. Ystyrir hwynt hefyd gan y galla medd- ygoli yn rhagori ar unrhyw beth sydd aitaB. Y maent yn gweithredu mor esmwyth a diboeH fel y gellir eo Ioymeryd gyda dyegelwoh, ao 1 mae Jrnddynt north rhyfeddol i leddfa anhwyl- demn yr Afa, y Cylla, a'r oyneddfaa treuli»aol» a thrwy hyny yn symud ymaith y Gwyot» Chwyddiadau, Llosgfa yn y Cylla, Cur yn y Pe»» Dwfr Poeth, bias annymanol yn y Genau, Qof gurjad y Galon, y pile a'r Gravel, a theimlad 0 lawnder ar ol bwyta. Y maent hefyd yn feddyginaeth anmhrisiadf J I fenywod, gan eu bod yr un yn eu a ohastor oil, ond yn 11awer hawddach i'w Clndant i ffwrdd bob afiechjd, a symudant bob rhwystrau. TYSTIOLAETH. Anwyl Syr.—Bum yn glaf lawer o ama»r gan y Bile (bilious complaint), a braidd yr oeddwn yn alluog i sefyll ar fy nhraed gan y poen a'r ysgaf nder yn fy mhen, a.?h°^mawr 7 Prynais flyob- aid. 0 WILLIAMS'S Caster Oil Pills, ao y wyf yn awr yn ddyn iach cyn hener eO gorphen. Yd wyf, &c., JAUES LIJSWBLLT*, Tanardy, Carmarthen. NEWYDD DA I'R CLAK. Yr #yf wedi acalysio Peleni Castor Oil Wil* liams, ao yn oael eu bod yn g/fansoddedig,° ddefnyddiau llysieuol yn unic. Yr ydwyf 0 r arn en bod yn feddyginiaeth dra gwerthfawr at 1 delariap hyny ar gyfer pa rai y maent wedi aD bamcfthu. Yr ydwyf wedi rhoddi prawf teg Ar- nynt.T. DAVIES, Doctor Dwfr, Cynwil. Er dyogelwoh, oofiwoh fod stamp y llywodr* aeth ar bob blychaid: keb hyny, ni fydd f. gywir. Ar werth mewn blyohau Is. l|o. yr nn g*0 bob fforyllydd, nea drwy y post oddiwrth y P01" ohenog am 15 stamp. Peroheaog: D. WILLIAMS, Dispensing Chemist Gadlys, Aberdare. Pwysig i Gleiflon. -Anfona D. WilIjaøaØ, Chemist, &o.. ddwfr cleiflon i'w analysio fD ddyddiol i Dr. Davies, Cynwil.
Family Notices
.rGLOFATYNEWYDD, OYM..EB. 1 jDyoaliwyd cyfarfod gan lowyr Ty- nerwydd, yrwvfchnos daiweddaf, yet yr him y pei de-f yn,wyd oyflwyno Anorch- iad i Mr. J ..mos Tiom&s prif omchwyl- iwr y lota, yti «3adg>n en cydymdeiml&d t>g.ef jix ei cfii presencl mewn car.lyni&d i prlihiid rhar. o'r gwaitb, a'r danlyuiad- au 0 hlny A ganljn sydd gopi o'r An. eichiad: — AT JAMES TH >MA3, TSW. Anvryl a Pharchedig Byt,-Yr ydym ni, o', h wyr gwfa v TjHaWida, yn dymnno dalttm ein cjdymdeimlad a chwi yn eich gofid a'ch trftffaith nirtwn canlyniad i'r gainnasdra diwedd- ar a gyuierodd le yn y lofa uchod, sef gorlifiad rhan o honi gan y dwfr a dorodd i n ewn o hen wetthiau g)of< y Cymer. Fel y mae yn hyshys i pjti, syr, y mae IImrJ W o honom ni wedi. gweithio yn y lofa ban, ac o dan eich &M!y,<- g we iaeth chwi, am dros «0 mlynedd, a rhai o hontm aIiidros 30 yn y lofa hon ac ereill. Yn ystod yr holl amser hwn yr ydych, trwy eich cymwysderau anghydmtrol, eich doethiteb, a'ch gofal, yn mh,b achos 0 berygl, wedi bod yn dra llwjddianus i:atal datnweiniau o unhry w fath ac wedi creu y fath ymddiriedaethyn mhlith y gweithwyr yn eich galluoedd a'ch gofal i wjlio yu eibyn damweiniau, trwy ddwfr neu nwy, fel y teimltm yn ddedwjdd, ao yr ystyriem ein hunaiti yn bynagy gofynech ni weithioynddo JUa y cofiwo sm eich doetoineb a'ch gofal wrth ddynesu at hen waith y Dinas, oddeutu 13 o flynyddoedd yn ol, yr hm y credid oedd yn cypwys dwfi, pryd ygorchymynaBoehi heading William Jivons gael ei yru yn gu1 am y pellder o 100 i 120 o latheni, a thri o dyllauyn cael eu cadw yn mlaen am yr boll bellder. Cafodd y dwfr yr adeg hono ei dapio a'i ddrainio trwy y tyllan, a hyny heb un ni wed i ddyn na'r weithfa. BarnwE fod y ddamwain ddiWeddaf yn y Ty- sewydd yn effaith dygwyddiad ararferol, sef difianiad cyfangwbl a eydyn fault srith Itath 0 ddyfnder, ar yr hwn y credwn oil yr ymddi- bynecb fel gwrthglawdd rhwng eich gweitoian a'r terfynfur, a'r hwn a ystyriem nihau, a fu- Mai yn ddigoncl atalfa yn erbyn dwfr neu nwy. Gan hyny, dymunwn eich siorban nad yw y dygwyddiad (er mor altrua y mae wedi bod ynddo ei hun) wedi siglo y radd leiaf ar ein hymddir- iedaeth yn eich gallaoedd a'ch gofal,fal prif or- uchwyliwr, a dymunem, un ac oil, i'ch eicrhau eio bed mor barod i weithio dan eich llywydd- iaeth ag yr oeddem y diwrnod cya y d/gwy dd- iad. Taer erfynir arnocb i dderbyn yr arwydd gwael, ond gwirioneddol hwn 9 gydymdeimlad a chwi, gan obeitbio y bydd iddo Ef sydd yn jjywodfaethu pob peth, ofalu am danocb yn gorffv.rol so yebrydo], fel ag i'ch galluogi i dtiflu oleb, medd wi ganlyniadau y dygwyddiad galarus i'r fath raddau fal ag i'ch.ga!Iuogi y f.'t t i gymeryd eich lie droaom, ao yn ein p'.itb, p y i y eawn gyileaedra pellach I amlygu ein hym ddirjedaeth ynoch fel ein goruchwyliwr, yn DKbyd a'r dawr a deimlwn o bertbynas i chwi alcii toulu. Arwyddwyd ar ran hon weithwyr glofa y Tvnewydd, I DAVID DAvIES, glowr Cadejjydd y Cyfai fod, MOHGAN DATIBB, glowr, Ytg. y Cyferfod. Thomas Llewellyn, glowr; John Jenkins, glowri John Griffith, glowr; Edward Edward., haulier; Gwilym Thomas, glowr.